background image

SWE

GB

DIGITAL MARKMOTTAGARE

REV. 1.1

MF68-00347A

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . SWE

Instructions for use . . . . . . . . . . . . GB

DTB-9401V

DIGITAL MARKMOTTAGARE

Bruksanvisning

MF68-00347A_COVER  6/16/05  1:15 PM  Page 1

Summary of Contents for DTB-9401V

Page 1: ...SWE GB DIGITAL MARKMOTTAGARE REV 1 1 8 00347A Bruksanvisning SWE Instructions for use GB DTB 9401V DIGITAL MARKMOTTAGARE Bruksanvisning 7A_COVER 6 16 05 1 15 PM Page 1 ...

Page 2: ...Bruksanvisning SWE Instructions for use GB DTB 9401V 7A_3 4 SWE GB 6 16 05 1 16 PM Page II ...

Page 3: ...Bruksanvisning SWE DTB 9401V DIGITAL MARKMOTTAGARE 7A_SWE 6 16 05 2 46 PM Page II ...

Page 4: ...er nära ett värmeaggregat t ex ett element Förvara aldrig övrig elektronisk utrustning ovanpå mottagaren Placera mottagaren minst 30 mm från väggen LLBEHÖR Använd inga tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren eftersom detta kan leda till olycksrisk eller skada på produkten NSLUTNING TILL MOTTAGARE AV KABEL TV OCH TV Anslut alla komponenter innan du ansluter några strömsladdar till väggutta...

Page 5: ...OSD Setting OSD inställning 25 4 3 Media Settings Medieinställningar 26 4 4 Time Timer Setting Tid timerinställning 27 4 5 Systeminformation 28 4 6 Uppgradera programvara 28 5 Inbäddad Viaccess 28 Felsökning 29 Avfallshantering 29 Tekniska specifikationer 30 1 ANVÄNDARAVSNITT 400 PROGRAMMERBARA KANALER AVANCERAD ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE FLERA SPRÅK STÖDS FÖR OSD Skärmmenyer UNDERTEXTNING OCH TEXT ...

Page 6: ...ner för utomhusbruk är riktade mot en analog mottagare Antennen måste vara riktad mot en digital sändare Vi rekommenderar inte att du använder inomhusantenner eller fönstermonterade antenner eftersom dessa kan ha svårt att ta emot digitala kanaler ANSLUTA MOTTAGAREN TILL TEVEN Använd en Scart kabel om du vill ansluta mottagaren till din TV Om du ansluter teven med en SCART kabel ansluter du SCART ...

Page 7: ...igital förstärkare 6 AC MAINS Här ansluter du nätsladden Inspänningsintervallet är 100V till 240V 50Hz 60Hz Bakpanel rontpanel Infraröd sensor Den här är till för att ta emot IR kommandon från fjärrkontrollen LYSDIOD När lysdioden lyser rött är enheten i viloläge När lysdioden lyser grönt är den i arbetsläge Plats för smartkort 1 plats för Viaccess smartkort b bs s Smartkort distribueras endast av...

Page 8: ...program är inställt via timer stängs det av eller sätts på automatiskt vid start sluttiden för programmet Med den här knappen aktiverar avaktiverar du tidsinställningen i EPG Efter att du har aktiverat EPG skärmen genom att trycka på knappen EPG kan du välja ett intressant program med knapparna och Tryck sedan på knappen TIMER Om det här programmet är inställt via timer visas ett i det högra hörne...

Page 9: ...se följande bild rubrik varje gång du växlar kanal Tryck på den RÖDA i knappen i visningsläge Välj kanal genom att trycka på SIFFERTANGENTERNA 0 9 eller CH UP DOWN och välj sedan TV RADIO för att växla till TV eller radiokanal kommer även att se den här bilden varje gång du växlar kanal r du trycker på knappen TV RADIO på fjärrkontrollen växlar du mellan TV och Radio tailed program information Det...

Page 10: ...och timer 7 Subtitle Textremsor När det aktuella programmet som sänds innehåller textremsor trycker du på den GRÖNA TEXT knappen för att se den aktuella textremsan i språklistan Om det finns textremsor för det aktuella programmet visas i rubriken efter att du har växlat program kanal eller när du har tryckt på den RÖDA i knappen Så här ändrar du språk för textremsorna Tryck på den GRÖNA TEXT knapp...

Page 11: ...isa huvudmenyn Följande skärmfönster visas Ämnen på undermenyerna visas från 1 till 5 Du behöver en pin kod för att komma till undermenyerna 1 2 och 3 Teletext OSD Text TV OSD r det aktuella programmet som sänds erbjuder text tv trycker på den GRÖNA TEXT knappen två gånger för att se t tv listan här ändrar du texten på text tv Använd knapparna för att välja text du vill ha som text TV Tryck på kna...

Page 12: ...en aktuella signalen och maxsignalen visas längst ned i fönstret 1 2 Manual Scanning Manuell sökning För att fininställa nya kanaler och svaga signaler har mottagaren försetts med alternativet Manual Scanning Manuell sökning där kanalinformation kan anges av användaren Välj kanal för manuell sökning Tryck på OK för att starta den sökningen 1 3 Auto Scanning Automatisk sökning Undermenyn Auto Scann...

Page 13: ... den valda kanalen från favoritkanalerna Tryck sedan på den GULA ALT knappen för att få hjälp 2 3 Move Favorite Channels Flytta favoritkanaler Du kan flytta favoritkanalen dit du vill ha den Välj listan för TV RADIO med knapparna Fokusera TV RADIO kanalen med knapparna eller PG PG Välj kanal genom att trycka på den RÖDA i knappen Tryck på eller PG PG för att ändra läge för kanalen och tryck på OK ...

Page 14: ...ttagaren Barncensur blockerar automatiskt visningsåldern som är more restrictive mer restriktiv Om du exempelvis väljer att ange 4 som spärr kommer de som är 3 år eller mindre automatiskt att spärras också Parental Lock Föräldralås nktionen Parental Lock Föräldralås ställer in restriktioner visning och förhindrar att någon obehörig kommer åt ottagaren via en PIN kod på 4 siffror Den fabriksinställ...

Page 15: ...exempelvis bakgrund text symbol rader etc välja color scheme mode Läge för Färgschema Färgschema 1 ändrar menyn till himmelsblått Färgschema 2 ändrar menyn till grönt Färgschema 3 ändrar menyn till mörkbrunt Användardefinierat Ställer in färg enligt användarens önskemål EPG färger Ställer in färg i EPG menyn O Ob bs s Färgschema 1 2 och 3 kan ändras senare genom att du uppgraderar programvaran Sys...

Page 16: ...n på den GULA ALT knappen för att få hjälp 4 4 Time Timer Setting Tid timerinställning 1 Time Tid Placera markören över den här undermenyn Tryck på knappara för att växla mellan inställningslägena Auto och Manual Time Zone Manuell tidszon Om du väljer det manuella läget trycker du på för att ändra den lokala tiden i Time Zone Tidszon GMT är standardtiden enligt Greenwichs sändningssignal Den kan i...

Page 17: ...formationen finns inte Enheten förpackningsmaterialet exempelvis frigolit och batterier får aldrig kastas tillsammans med hushållsavfallet Kontrollera vad som gäller i din kommun och gör dig av med allt enligt de regler som gäller Avfallshantering HANTERA MOTTAGAREN 5 Systeminformation m du behöver kontakta din tjänsteleveranör eller servicecentrat nske de frågar efter information som finns tillgä...

Page 18: ...LATION DVB T FFT 2K ELLER 8K Kodhastighet 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Skyddsintervall 1 4 1 8 1 16 1 32 RF Input Ingång IEC honkontakt Frekvensområde 50 860 MHz Ingångssignal 78 20 dBm Loop Through 50 860 MHz IEC hankontakt Videodekoder Systemavkodning MPEG 2 ISO IEC 13818 Transport Stream Profil och nivå MPEG 2 MP ML 4 2 2 Datahastighet 1 15 Mb s Videoformat 4 3 normal 16 9 widescreen Bildupplösning 720 ...

Page 19: ...DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER Instructions foruse GB DTB 9401V 7A_GB 6 16 05 2 47 PM Page II ...

Page 20: ...o not use any attachment that is not recommended by the manufacturer it may cause a hazard or damage the equipment ONNECTION TO THE CABLE TV SIGNAL AND TV Connect all components before plugging any power cords into the wall outlet Always turn off the STB TV and other components before you connect or disconnect any cables ERVICING Do not attempt to service this product yourself Any attempt to do so...

Page 21: ...re Upgrade 28 5 Embedded Viaccess 28 Troubleshooting 29 Disposal 29 Technical Specifications 30 1 USER SECTION 400 PROGRAMMABLE CHANNELS ADVANCED ELECTRONIC PROGRAM GUIDE MULTI LANGUAGE SUPPORTED FOR OSD SUBTITLE TELETEXT OSD VBI SUPPORTED WITH MULTI LANGUAGE FULL FUNCTION INFRARED REMOTE CONTROL UNIT AUTO AND MANUAL SCAN FACILITY CHANNEL ORGANIZING PROGRAMMABLE LOW POWER CONSUMPTION AUTO UPDATED ...

Page 22: ...r aerials are directed towards an analogue transmitter The aerial must be directed towards a digital TV transmitter It is not desirable to use indoor or window mounted aerials as it will be difficult or impossible to receive digital channels CONNECTING THE RECEIVER TO TV To connect the receiver with your television you can use Scart Cable In the case of connecting your TV through SCART cable conne...

Page 23: ...er 6 AC MAINS This is to plug in the AC mains power cord The input AC voltage range is 100V to 240V 50Hz 60Hz supply Rear Panel ront Panel Infrared Sensor This is to receive the IR commands from the Remote Control Unit LED When the LED light Red the set top box enters the standby mode When the LED light Green it enters the operation mode Smart Card Slot 1 slot for Viaccess smartcard t te e Smart C...

Page 24: ...s in EPG If a event is set in timer it will be turned on off automatically based on start end time of event This key activates deactivates timer s in EPG as toggle type After activating EPG screen by pressing EPG key you can select the interesting event program using the keys and keys Then press TIMER key If this event is reserved in the timer is displayed on the right corner of this event name EP...

Page 25: ...d you will see the following picture banner ch time you switch channels Press the RED i key in view mode Select the channel by pressing the NUMERICAL 0 9 keys or CH UP DOWN keys and select the TV RADIO key to move to TV or Radio channel u will also see this picture each time you change channels hen you press the TV RADIO key on the Remote Control Unit TV and Radio program are ggled tailed program ...

Page 26: ...way is indicated on Timer Field of Time Timer Setting 7 Subtitle When the current broadcasting program provides subtitle press the GREEN TEXT key to see the current subtitle language list If Subtitle is available on current program is displayed on the banner after changing program channel or pressing the RED i key To change the subtitle language Press the GREEN TEXT key to see the subtitle languag...

Page 27: ...up the main menu The following on screen display will appear The sub menu topics will be displayed from 1 to 5 For the sub menus 1 2 and 3 you need the PIN Code Teletext OSD hen the current broadcasting program provides Teletext OSD ess the GREEN TEXT key twice to see the current etext OSD list change the Teletext OSD Use the keys to select a Teletext OSD you want Press the OK key and then the Tel...

Page 28: ... Current and max signal appear on the bottom of the window 1 2 Manual Scanning To tune in new channels and weak signals the STB has been provided with the option Manual Scanning where the channel data can be entered by the user Select the target Broadcasting channel for manual scanning After select option press OK key to start the scan process 1 3 Auto Scanning The sub menu Auto Scanning will enab...

Page 29: ...s Press the RED i key to delete the selected channel from the favorite channels Press YELLOW ALT key for help 2 3 Move Favorite Channels You can move the position of the favorite channel you want Select the TV RADIO list with keys Focus the TV RADIO channel with or PG PG keys Select channel by pressing the RED i key Press the or PG PG keys to change the position of the channel you want and press t...

Page 30: ...atically block certain viewer age that are more restrictive For example if you block 4 viewer age then 3 or less will automatically be blocked Parental Lock s Parental Lock feature sets viewing restrictions and events unauthorized access to your STB through the N Personal Identification Number which is a 4 digit number e factory preset PIN Code 0000 selecting this menu you will have three options ...

Page 31: ... keys select the color scheme mode Color scheme 1 changes the menu to sky blue color Color scheme 2 changes the menu to green color Color scheme 3 changes the menu to dark brown color User defined Sets the color according to user preference EPG colors Sets the color in the EPG menu N No ot te e Color scheme 1 2 and 3 may be changed in the future by upgrading software System Setup s option enables ...

Page 32: ...ss YELLOW ALT key for help 4 4 Time Timer Setting 1 Time Place the cursor on this sub menu Press keys to toggle between Auto and Manual Time Zone set mode If you will select Manual mode press to change local time in Time Zone GMT is referred to the standard time of Greenwich by broadcasting signal This cannot be changed 2 Timer 15 timers are supported including timer s from EPG Select the timer nu...

Page 33: ...e packaging material e g Styrofoam and the batteries must never be disposed of with household refuse Please obtain appropriate information about the regulations in your community and dispose of all refuse in accordance with regulations at the separate locations provided DISPOSAL OPERATING THE RECEIVER 5 System Information ou have to contact your service provider or a service center y might ask for...

Page 34: ...dulator Type COFDM DEMODULATION DVB T FFT 2K OR 8K Code Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Guard Intervals 1 4 1 8 1 16 1 32 RF Input Input Connector IEC Female Frequency range 50 860 MHz Input Signal Level 78 20 dBm Loop Through 50 860 MHz IEC Male Video decoder System decoding MPEG 2 ISO IEC 13818 Transport Stream Profile and level MPEG 2 MP ML 4 2 2 Data rate 1 15 Mb s Video formats 4 3 normal 16 9 wides...

Reviews: