Samsung DTB-B570E, Instructions For Use Manual

Page 1: ...so RICEVITORE TERRESTRE DIGITALE IT DTB B570E REV 1 1 Istruzioni per l uso IT Instructions for use DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER GB DTB B570E MF68 00427A Instructions for use GB 00427A_B570E_XET_Cov 4 20 07 9 46 AM Page 2 ...

Page 2: ...DTB B570E Istruzioni per l uso IT 00427A_B570E_XET_Cov 4 20 07 9 46 AM Page 4 ...

Page 3: ...Istruzioni per l uso RICEVITORE TERRESTRE DIGITALE IT DTB B570E 00427A_B570E_XET_Ita2304 4 23 07 8 23 PM Page ii ...

Page 4: ...elefonica del modem dell STB sono essenziali Durante le tempeste elettromagnetiche è inoltre necessario attenersi alleistruzioni fornite dai singoli produttori delle apparecchiature collegate all STB come TV Hi Fi ecc GMESSA A TERRA L antenna terrestre DEVE ESSERE MESSA A TERRA Il sistema di messa a terra deve essere conforme allo standard SABS 061 AVVERTENZA 1 Per non danneggiare il cavo di alime...

Page 5: ...ISATTIVAZIONE AUDIO DA TELECOMANDO USCITA AUDIO DIGITALE SPDIF Istruzioni per la sicurezza 2 Funzionalità generali 5 Collegamento dell STB 6 Descrizione 8 Pannello anteriore 8 Pannello posteriore 9 Telecomando 10 Funzioni di base 12 Funzionamento del ricevitore 15 Menu principale 15 1 Installazione 15 1 1 Auto scansione 16 1 2 Manuale scansione 16 1 3 Azzera alle impostazioni di fabbrica 17 2 Orga...

Page 6: ...uesto caso l antenna va diretta verso un trasmettitore TV digitale Non è consigliabile utilizzare antenne interne o montate alle finestre poiché sarebbe difficile o impossibile ricevere i canali digitali 3 COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE AL TELEVISORE Per collegare il ricevitore al televisore è possibile utilizzare un cavo SCART o RCA Se il televisore viene collegato tramite il cavo SCART collegare il...

Page 7: ... 7 8 Pannello posteriore 1 MODEM Il modem è un terminale che condivide una linea con un apparecchio telefonico utilizzando uno sdoppiatore Viene utilizzato per la PPV e per il trasferimento di informazioni relative alla sottoscrizione 2 RF IN Serve per collegare un antenna terrestre 3 RF OUT Ciò è usata per permettere il collegamento della ricevente analog La ricevente fornisce la ciclo di RF attr...

Page 8: ...e dell applicazione MHP OK Questo tasto serve per inserire i dati del ricevitore nel sistema di menu e confermarli 14 CH LIST Premendolo mentre si guarda il televisore viene visualizzato un elenco di canali 15 INFO i Tasto Now and Next Information Adesso e informazione successive 16 Tasti colore ROSSO VERDE GIALLO BLU Questi tasti vengono utilizzati per selezionare funzioni speciali per l STB 17 T...

Page 9: ...o aver premuto il tasto i una seconda volta si otterranno informazioni dettagliate sul programma che si sta visualizzando e se le informazioni sono numerose verranno visualizzate in un altro riquadro Quando le informazioni sono costituite da più pagine CH CH può essere utilizzato per sfogliare le pagine su è giù N No ot ta a questo servizio dipende dal provider 3 Selezione informazioni audio Preme...

Page 10: ...are alle pagine precedenti e successive Tasto Visualizza l elenco dei programmi in blocchi da 30 minuti L intervallo di tempo può essere regolato premendo i seguenti tasti sulla schermata EPG Tasto 1 1 ora e 30 minuti tasto 2 30 minuti tasto 3 15 minuti Selezionare il canale premendo i tasti e premere il tasto OK per visualizzare il canale selezionato Menu principale Dopo avere installato il siste...

Page 11: ...e specifico da cercare Le opzioni seguenti sono impostante per default tuttavia è possibile modificarle La barra di stato del segnale mostra se il canale è valido Immettere la frequenza del canale da trovare Selezionare la larghezza di banda È possibile selezionare un valore pari a 6 7 o 8 MHz Selezionare la modalità di intervallo di sicurezza È possibile selezionare il valore Auto 1 32 1 16 1 8 o...

Page 12: ...hiesta premere il tasto OK per eliminare tutti i canali e premere EXIT per uscire 2 4 Sposta e modifica canale Selezionare l elenco Interattivo TV RADIO premendo i tasti Selezionare l elenco Interattivo TV RADIO premendo i tasti oppure i tasti CH CH Selezionare il canale premendo il tasto ROSSO Premere i tasti per modificare la posizione del canale desiderato e premere CH CH per passare alle pagin...

Page 13: ...ca codice PIN Per modificare il codice PIN selezionare la seconda opzione Modifica codice PIN In questo modo si accederà al menu seguente In questa opzione è necessario immettere il codice PIN corrente in corrispondenza del primo cursore e in corrispondenza del secondo il codice PIN desiderato Per confermare immettere nuovamente il nuovo codice PIN Occorre ricordare che il codice PIN deve essere u...

Page 14: ...re decrementa o incrementa di 1 sec 4 3 Impostazioni media È possibile definire varie impostazioni per i supporti Posizionare il cursore sul sottomenu e premere il tasto OK Premere i tasti per spostare le sotto voci e premere i tasti per selezionare l opzione desiderata Premere il tasto OK per confermare Premere i tasti MENU EXIT per uscire dal menu Selezionare la proporzione TV in base all appare...

Page 15: ...enu MHP App Control non verranno salvate 4 8 Impostazione modem Per impostare il modem seguire le istruzioni fornite di seguito Selezionare Tone o Pulse in Modalit di composizione Selezionare il Tempo d attesa portante nell intervallo compreso tra 1 e 255 secondi utilizzando i tasti o i tasti numerici Selezionare il Tempo attuale portante nell intervallo compreso tra 0 1 25 5 secondi utilizzando i...

Page 16: ...ccreditamento corrente e le informazioni della ricarica sono indicano a voi sul menu L altra lista dei pacchetti è ugualmente disponibile sul menu per riferimento futuro Pangea Pangea fornisce le informazioni della scheda per i servizi di broadcasting che sostengono Nagra CA Quando la scheda è inserita il numero di serie l accreditamento corrente e le informazioni della ricarica sono indicati sul ...

Page 17: ...3 8 9 50 0 0 00 50 11 92 6 1 21 1 5 6 7 7 7 8 1 768 251 3 21 26 8 1 8 6 3 5 3 5621 3621 5 6 03 5 1 1 1 1 1 562 112 7 1129 7 21 17 5 7 9 17 5 8 17 5 81 0DNHU 5 1 1 0 2 180 5 7 67 3621 55 285 6 6 2 7 1785 21 1785 1 0 1 7 5 92 7521 06 7 207 21 25 21 25 217 217 1 17 621 260 526 52 1 5 67 6 7521 6 7 7 7521 857 6 0 7 6 57521 1 22 1 16 16 77 17 7685 721 5 8 7521 1 2 121 5 17 60 7 7521 0DNHU 5 1 1 0 2 180...

Page 18: ...25 21 25 1 250 17 3 2 1 25021 26 26 26 2 262 2680 27 2772 9 56 1 3 7 7521 3 3 80 3 621 3 1 0 3 1 621 3 1 9 6 21 3 7 1 0 3 7 1 0 3 7 0 5 21 3 86 3 8 3 5 2 3 5 7 3 56 1 3 2 3 3 5021 0DNHU 5 1 1 0 2 180 5 7 67 17 51 17 59 6 21 5 55 2 68 7 76 77 77 12 79 1 7 32 17 9 68 02621 03 36 5 5 7 5 1 6 2 5 672 5 7 1 2 11 1 6 50 1 66 2 67 5 21 217 7 253 257 1 26026 27521 2 2 5 1 5 6 5 79 852 26 8 272 621 0 5 1 2...

Page 19: ...7 12 7 7 521 7 1 7 9 7 25 7 81 1 7 86 21 7 7 0 67 5 7 621 7 67 5 7 7 7 721 7 9 21 7 9 62 7 0 2 7 03 67 7 11 66 7 16 7 60 7 7 781 7 9 21 7 7 7 20621 7 251 7 251 5 8621 72 72 2 720 6 726 72 72 2 0DNHU 5 1 1 0 2 180 5 7 67 3 36 3 2 1 3 212 3 27 3 21 5 3 17521 3 621 32 20 3233 3257 1 32 532 17 35 1 21 35 1 35 6 21 35 0 5 35 0 35 1 35 1 352 352 7521 352 1 352621 3527 3529 6 21 3 3 0 48 5 9 6 21 48 6 5 ...

Page 20: ...n c è audio Il cavo audio non è collegato Verificare la connessione e correggere correttamente livello volume 0 aumentare il volume sul televisore audio disattivato premere il tasto MUTE Il telecomando non Funzionamento non corretto Puntare il telecomando verso funziona il ricevitore Batterie scariche o inserite sostituire le batterie o inserirle non correttamente correttamente Qualità dell immagi...

Page 21: ...rciali Uscita A V SCART TV VIDEO CVBS RGB AUDIO R L SCART VCR VIDEO CVBS AUDIO R L SPDIF Uscita audio digitale RCA VIDEO AUDIO R L Specifica fisica Dimensioni L x A x P 270 mm x 200 mm x 45 mm Peso netto 1 2 kg Temperatura di esercizio da 0 C a 45 C Temperatura di stoccaggio da 10 C a 70 C Ecc Accessori Telecomando manuale dell utente 2 batterie AAA cavo modem cavo Scart Alimentazione Tipo SMPS Te...

Page 22: ...a svolgere l attivita di garazia 4 La garanzia del presente prodotto decadra immediatamente se lo stesso verra modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto e stato progettato e costruito Non sara quindi previsto nessun rimborso per danni derivanti dalle modifiche qui menzionate 5 La presente garanzia non copre a Periodici c...

Page 23: ...DTB B570E Instructions for use GB 00427A_B570E_XET_Cov 4 20 07 9 46 AM Page 6 ...

Page 24: ...Instructions for use DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER GB DTB B570E 00427A_B570E_XET_Eng2304 4 23 07 8 23 PM Page ii ...

Page 25: ...servicing to a qualified service agent LIGHTNING If the STB is installed in an area subject to intense lightning activity protection devices for the STB mains connector and modem telephone line are essential The individual manufacturer s instruction for safeguarding other equipment such as TV set Hi Fi etc connected to the STB must also be followed during lightning storms GROUNDING Terrestrial cab...

Page 26: ... VOLUME CONTROL AND MUTE FUNCTION THROUGH REMOTE CONTROL UNIT SPDIF DIGITAL AUDIO OUTPUT Safety Instructions 2 General Features 5 Connecting Your STB 6 Description 8 Front Panel 8 Rear Panel 9 Remote Control Unit 10 Basic Functions 12 Operating The Receiver 15 Main Menu 15 1 Installation 15 1 1 Auto Scanning 16 1 2 Manual Scanning 16 1 3 Reset to Factory Defaults 17 2 Channel Organising 18 2 1 Del...

Page 27: ...ansmitter The aerial must be directed towards a digital TV transmitter It is not desirable to use indoor or window mounted aerials as it will be difficult or impossible to receive digital channels 3 CONNECTING THE RECEIVER TO TV To connect the receiver with your television you can use SCART Cable or RCA cable In the case of connecting your TV through SCART cable connect the SCART connector marked ...

Page 28: ... 6 7 8 Rear Panel 1 MODEM Modem is a terminal which shares a line with a phone using splitter It is used for handling PPV and transferring subscription information 2 RF IN Use to connect a terrestrial antenna 3 RF OUT This is used to enable connection of Analog receiver Receiver provides RF loop through 4 TV This is used to connect to your TV 5 VCR This is used to connect to your VCR 6 VIDEO AUDIO...

Page 29: ... the menu or return to the previous menu 13 Arrow Move the highlight bar for the MHP Application OK Enter and confirm any data to the receiver in the menu system 14 CH LIST Press while viewing TV and a list of channels is displayed 15 INFO i Button is the Now and Next Information Key 16 Color key RED GREEN YELLOW BLUE Used to select special operation for the STB 17 TV INPUT SEL Used to select your...

Page 30: ...banner described above After pressing the i key a second time you will receive detailed program information for current program can be displayed on another banner if there is more information When this information is more than one page CH CH can be used for page up and down N No ot te e This service depends on service provider l e n n a h c t n e r r u c n i k c a r t d n u o s f o r e b m u n e h...

Page 31: ... down pages key Use to display the program list by 30 minutes per block Time interval can be adjusted by press keys as followings on EPG screen 1 Key 1 hour and 30 minutes 2 key 30 minutes 3 key 15 minutes Select the channel by pressing the keys and press the OK key to watch this channel Main Menu After installing your antenna system and STB with appropriate connectors Plug in the AC main power an...

Page 32: ...he Channel Number You can select the specified channel you want to find The followings are defined as a default but optionally you can choose it Signal Status bar shows you if it is valid Input the frequency of the channel you want to find Select the bandwidth You can select the value of 6 7 or 8 MHz Select the Guard Interval Mode You can select the value of Auto 1 32 1 16 1 8 or 1 4 Select the FF...

Page 33: ...ion 2 3 Delete All Channels At the request window press the OK key to delete all channels and press the EXIT key to exit 2 4 Move Edit Channel Select the TV RADIO Interactive list with keys Select the TV RADIO Interactive list with or CH CH keys Select channel by pressing the RED key Press the keys to change the position of the channel you want and CH CH for moving up or down pages on list Press t...

Page 34: ...ED key again in order to cancel the lock 3 2 Change PIN Code To change the PIN Code select the second option Change PIN Code This will take you to the following menu In this option you need to enter the current PIN Code at the first cursor and at the second cursor enter the desired PIN Code To confirm you need to enter the new PIN Code again Please remember the PIN Code should be a 4 digit numeric...

Page 35: ...ement of 0 5sec and CH CH keys 1sec 4 3 Media Settings You can set the various media settings you want Place the cursor on this sub menu and press the OK key Press the keys to move the sub items and pressthe keys to select the option Press the OK key to confirm Press the MENU EXIT keys to exit the menu Select the TV Aspect Ratio according to your TV STANDARD 4 3 ratio or WIDE SCREEN 16 9 ratio typ...

Page 36: ... to save MHP App Control N No ot te e Exit without OK key makes MHP App Control unchanged 4 8 Modem Setup If you want to setup Modem please follow the instruction below Select Tone or Pulse in Dial Method Select the Carrier Wait Time ranged in 1 255 seconds with the keys or numeric keys Select the Carrier Present Time ranged in0 1 25 5 seconds with the keys or numeric keys Select the Carrier Loss ...

Page 37: ...s inserted the serial number the current credit and recharge information are shown on the Menu Other list of packages is also available on the Menu for future reference Pangea Pangea provides the Card Information for the broadcasting services that support Nagra CA When the Card is inserted the serial number the current credit and recharge information are shown on the Menu Other list of packages is...

Page 38: ...3 8 9 50 0 0 00 50 11 92 6 1 21 1 5 6 7 7 7 8 1 768 251 3 21 26 8 1 8 6 3 5 3 5621 3621 5 6 03 5 1 1 1 1 1 562 112 7 1129 7 21 17 5 7 9 17 5 8 17 5 81 0DNHU 5 1 1 0 2 180 5 7 67 3621 55 285 6 6 2 7 1785 21 1785 1 0 1 7 5 92 7521 06 7 207 21 25 21 25 217 217 1 17 621 260 526 52 1 5 67 6 7521 6 7 7 7521 857 6 0 7 6 57521 1 22 1 16 16 77 17 7685 721 5 8 7521 1 2 121 5 17 60 7 7521 0DNHU 5 1 1 0 2 180...

Page 39: ...25 21 25 1 250 17 3 2 1 25021 26 26 26 2 262 2680 27 2772 9 56 1 3 7 7521 3 3 80 3 621 3 1 0 3 1 621 3 1 9 6 21 3 7 1 0 3 7 1 0 3 7 0 5 21 3 86 3 8 3 5 2 3 5 7 3 56 1 3 2 3 3 5021 0DNHU 5 1 1 0 2 180 5 7 67 17 51 17 59 6 21 5 55 2 68 7 76 77 77 12 79 1 7 32 17 9 68 02621 03 36 5 5 7 5 1 6 2 5 672 5 7 1 2 11 1 6 50 1 66 2 67 5 21 217 7 253 257 1 26026 27521 2 2 5 1 5 6 5 79 852 26 8 272 621 0 5 1 2...

Page 40: ...7 12 7 7 521 7 1 7 9 7 25 7 81 1 7 86 21 7 7 0 67 5 7 621 7 67 5 7 7 7 721 7 9 21 7 9 62 7 0 2 7 03 67 7 11 66 7 16 7 60 7 7 781 7 9 21 7 7 7 20621 7 251 7 251 5 8621 72 72 2 720 6 726 72 72 2 0DNHU 5 1 1 0 2 180 5 7 67 3 36 3 2 1 3 212 3 27 3 21 5 3 17521 3 621 32 20 3233 3257 1 32 532 17 35 1 21 35 1 35 6 21 35 0 5 35 0 35 1 35 1 352 352 7521 352 1 352621 3527 3529 6 21 3 3 0 48 5 9 6 21 48 6 5 ...

Page 41: ...t receiver to On SCART not connected tightly Check connection to video output of television incorrect channel or video Check channel and video output output selected on television TV instruction manual No sound SCART connected incorrectly Check connection Volume level 0 Increase Volume on television set Muting active Press the MUTE key Remote Control does not Incorrect operation Point remote contr...

Page 42: ...V x 50 fields sec Audio Decoder System decoding MPEG 1 ISO IEC 11172 3 layer I II Audio mode single channel dual channel stereo joint stereo Sampling frequency 32 44 1 48 96 KHz N No ot te e The specification of the STB may be changed without notice in advance Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with s...

Page 43: ...eclaration is valid for all samples that are part of this declaration which are manufactured according to the production charts appendix The standards relevant for the evaluation of electrical safety requirement are as follows L V D EN60065 2002 E M C EN55013 2001 A1 2003 EN55020 2002 A1 2003 A2 2005 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN55024 1998 A1 200...