Samsung DV400EWHDWR/AA, User Manual

Page 1: ...ceive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV456 DV422 DV400 This manual is made with 100 recycled paper...

Page 2: ...y turn the Jog Dial to select one of the 11 DV456 9 DV422 DV400 automatic drying cycles including normal heavy duty and bedding or let the Fuzzy Logic Control measure the degree of dampness and automa...

Page 3: ...ither side bottom 9 Smart Care DV456 ONLY This function diagnoses problems by itself You don t need to call a service engineer or try to find the user manual whenever the product has a problem as Smar...

Page 4: ...ARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death Follow the information in this manual to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage pers...

Page 5: ...ve the door to the drying compartment 7 Do not reach into the appliance if the drum is moving 8 Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather 9 Do not tamper with cont...

Page 6: ...eaning solvent or flammable liquids or solids should not be placed in the dryer until all traces of these flammable liquids or solids and their fumes have been removed There are many highly flammable...

Page 7: ...objects foreign material etc ie coins knives pins etc These objects could damage your dryer Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal or solid objects Gas leaks may occur i...

Page 8: ...23 23 Overview of the control panel OPERATING INSTRUCTIONS TIPS 26 26 Child lock 26 Drum Light Only DV456 26 Signal 27 My Cycle OPERATING INSTRUCTIONS TIPS 28 28 Clean the lint filter 28 Load the dry...

Page 9: ...s reach Tools needed Pliers Cutting knife Pipe wrench gas only Nut drivers Level Phillips Screwdriver Duct tape Wrench BASIC REQUIRMENTS Make sure you have everything necessary for proper installation...

Page 10: ...opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do not exhaust under a house or porch If exhaust du...

Page 11: ...ately Instructions are included with the kit It s important to make sure the room has enough fresh air The dryer must be located where there is no air flow obstruction On gas dryers adequate clearance...

Page 12: ...unts of lint and moisture from being blown into the room In the United States All dryers must be exhausted to the outside The required exhaust duct is 4 inches 10 2 cm in diameter Use only those foil...

Page 13: ...ur dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the Ame...

Page 14: ...reakdown the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Gas models Your dryer has a cord with an equipment grounding conductor a...

Page 15: ...or use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of120 240 volts 30 ampere with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up...

Page 16: ...aped Never use plastic flexible exhaust material A tip for tight installations Attach a section of the exhaust system to your dryer before putting it in place Use duct tape to secure this section to y...

Page 17: ...m perfectly 8 Four Wire System instructions A External ground connector B Green or bare copper wire of power cord C 1 9 cm UL listed strain relief D Center silver colored terminal block screw E Neutra...

Page 18: ...the leveling feet on the bottom of the dryer until the washer is level side to side and back to front Turning the feet clockwise retracts the feet Turning the feet clockwise loosens and extends them...

Page 19: ...id or stiff walled flexible metal duct material not plastic flexible duct The dryer is level and is sitting firmly on the floor For gas models The gas is turned on and there are no gas leaks Start you...

Page 20: ...all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow drying by 1 Restrict yo...

Page 21: ...he screws that were removed from the holder lever in Step 4 6 Assemble the cover holder on the opposite side 7 Remove the two cover hinges 8 Assemble the two cover hinges on the opposite side Use to r...

Page 22: ...he process of assemble 13 Remove the cover hole P1 14 Assemble the holder glass and then fasten the 14 screws that removed in step 9 15 Attach the cover hole Spare cover hole into assy manual 16 Insta...

Page 23: ...to dry loads of cotton underwear and linen Heavy Duty Use this cycle to dry heavy fabrics such as jeans corduroys or work clothes with high temperature heat Perm Press Dry wrinkle free cottons synthe...

Page 24: ...utton or the Power button If your dryer is paused during a cycle the indicator lights will blink until you press the Start Pause button Dry Level Selection Button To select the dry level in the Normal...

Page 25: ...for five 5 seconds After the alarm sounds the dryer will continue to run until you turn it off or the clothes reach the level of dryness you selected at the start of the cycle This function can only...

Page 26: ...ndicator If Child Lock is on follow the instructions above to turn Child Lock off DRUM LIGHT ONLY DV456 Lights the dryer drum while the dryer is running Turning On and Off Press and hold the Wrinkle P...

Page 27: ...l button after turning the dryer on you will not be able to activate the Smart Care function 2 If the Smart Care function is activated the lamp over the Mixed Load Bell button blinks for 2 or 3 second...

Page 28: ...resulting in uneven drying as well as excessive wrinkling of some fabrics GETTING STARTED 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the...

Page 29: ...ed tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive...

Page 30: ...leeping bags comforters etc Use the Normal cycle and medium temperature setting Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture Foam Rubber rug backs stuffed toys shoulder pads...

Page 31: ...ck the load for objects such as coins loose buttons nails etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dryer is...

Page 32: ...water will stop after a short time Sprayed water is not visible during Steam Care Sprayed water is difficult to see when the door is closed INFORMATION CODES Information codes may be displayed to hel...

Page 33: ...ot Tumble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed Iron Dry or Stea...

Page 34: ...s and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS Div Inches cm Div Inches c...

Page 35: ...stic Quick Dry Small loads Time Dry Any load Wrinkle Release Shirts Trouser Blouses Cycle Functions Options Temp Control Time Wrinkle Prevent High Medium Low Extra Low Sensor Dry Normal z z z Heavy Du...

Page 36: ...defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the re...

Page 37: ...duct sold by samsung and causing the alleged damage Without limiting the foregoing purchaser assumes all risk and liability for loss damage or injury to purchaser and purchaser s property and to other...

Page 38: ...NLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No DC68 03170A_EN DV400 03170A_EN_HUDSON PJT_v1 indd Sec7 38 DV400 03170A_EN_HUDSON PJT_v1 ind...

Page 39: ...souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV456 DV422 DV400 Ce manuel a...

Page 40: ...de tourner la molette pour s lectionner l un des 11 DV456 ou 9 DV422 DV400 programmes automatiques de s chage tels que les programmes Normal Normal Heavy duty Grand rendement et Bedding Literie Vous p...

Page 41: ...auche ou droit bas 9 Smart Care Entretien intelligent DV456 uniquement Cette fonction diagnostique seule les probl mes Plus besoin d appeler un technicien de maintenace ni de chercher votre manuel d u...

Page 42: ...auser de graves blessures ou la mort Observez les informations fournies dans ce manuel pour r duire les risques d incendie ou d explosion et pr venir les dommages mat riels les blessures corporelles e...

Page 43: ...Avant la mise hors service ou au rebut de l appareil retirez le hublot du tambour 7 Ne tentez pas d ouvrir l appareil lorsque le tambour est en mouvement 8 N installez et n entreposez jamais cet appa...

Page 44: ...ontact avec un solvant ou des mati res solides ou liquides in ammables dans le s che linge tant que toutes les traces de ces produits n ont pas t limin es De nombreux produits in ammables sont utilis...

Page 45: ...ngles etc risquent en effet d endommager votre lave linge vitez de laver des v tements comportant de grandes boucles des boutons ou d autres accessoires en m tal lourd Des fuites de gaz dangereuses po...

Page 46: ...3 23 Pr sentation du panneau de commandes INSTRUCTIONS ET CONSEILS D UTILISATION 26 26 S curit enfant 26 clairage du tambour DV456 uniquement 26 Signal 27 Mon cycle 27 Smart Care Entretien intelligent...

Page 47: ...uis Pince Cutter Pince serre tube mod le au gaz uniquement Tournevis douille Niveau Tournevis cruciforme Ruban adh sif Cl anglaise CONDITIONS D INSTALLATION DE BASE V ri ez que vous disposez de tous l...

Page 48: ...la hotte doit se faire vers le bas N installez jamais de ltre sur la sortie d vacuation Pour viter les d p ts de peluches n installez pas directement l vacuation du s che linge dans une fen tre L vacu...

Page 49: ...le kit Il est important de veiller ce que la pi ce soit suffisamment a r e Vous devez donc installer le s che linge dans une pi ce correctement ventil e Sur les s che linge gaz respectez un d gagement...

Page 50: ...vacuation vers l ext rieur Le diam tre du conduit d vacuation doit tre de 4 po 10 2 cm Utilisez uniquement des conduits exibles de type aluminium tels que sp ci s par le fabricant le cas ch ant et con...

Page 51: ...ntation en gaz du s che linge Votre s che linge doit tre d connect du circuit d alimentation en gaz chaque test de pression du syst me NE r utilisez JAMAIS d anciennes conduites de gaz m talliques exi...

Page 52: ...terre En cas de panne ou de d faillance la mise la terre r duira le risque de choc lectrique en fournissant un circuit de fuite au courant lectrique Mod les au gaz Votre s che linge est dot d un cordo...

Page 53: ...t une mention de compatibilit avec les s che linge et homologu UL Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120 240 V 30 A partir d un cordon dot de trois conducteurs en cuivre N 10 et ter...

Page 54: ...d vacuation exible en plastique Conseil pour une installation tanche installez une section du syst me d vacuation sur votre s che linge avant la mise en place d nitive Servez vous de ruban adh sif po...

Page 55: ...place 8 Consignes sur les branchements quatre ls A Connecteur de terre externe B Fil vert ou en cuivre nu du cordon d alimentation C R ducteur de tension 1 9 cm homologu UL D Vis centrale argent e du...

Page 56: ...veau b Si l appareil n est pas niveau r glez les pieds Tourner les pieds dans le sens anti horaire permet de les faire remonter Les faire tourner dans le sens horaire permet de les allonger Pour posit...

Page 57: ...t me d vacuation en m tal rigide ou exible et non des exibles plastique Le s che linge est de niveau et ses pieds sont pos s au sol de mani re stable Pour les mod les gaz l arriv e de gaz est ouverte...

Page 58: ...possible 4 Nettoyez tous les anciens conduits avant d installer votre nouveau s che linge V ri ez que le clapet d air s ouvre et se ferme sans probl me Inspectez et nettoyez le syst me d vacuation un...

Page 59: ...qui ont t retir es du dispositif de fermeture durant l tape 4 6 Proc dez l assemblage du support du cache sur le c t oppos 7 Retirez les deux supports de charni re 8 Proc dez l assemblage des deux sup...

Page 60: ...s de r assemblage 13 Retirez l obturateur de trou P1 14 Proc dez l assemblage du support du hublot puis resserez les vis enlev es l tape 9 15 Fixez l obturateur de trou Remplacez l obturateur de trou...

Page 61: ...s sous v tements et le linge de table Heavy Duty Grand rendement ce programme permet de faire s cher temp rature lev e des pi ces au tissu pais tels que les jeans les velours c tel s ou les tenues de...

Page 62: ...rt Pause D marrer Pause Bouton Dry Level Niveau de s chage Pour s lectionner le niveau de s chage en mode Normal Normal Heavy Duty Grand rendement ou d autres programmes avec capteur de s chage appuye...

Page 63: ...t atteint l alarme retentit pendant cinq 5 secondes Lorsque l alarme s arr te le s che linge continue de tourner jusqu ce que vous l teignez ou jusqu ce que le niveau de s chage soit atteint Cette fon...

Page 64: ...e voyant Child Lock S curit enfant Si la fonction Child Lock S curit enfant est activ e suivez les consignes ci dessus pour la d sactiver CLAIRAGE DU TAMBOUR DV456 UNIQUEMENT Cette fonction permet d c...

Page 65: ...bouton d alimentation pour mettre sous tension le s che linge puis appuyez sur le bouton Mixed Load Bell Charge mixte en le maintenant enfonc pendant 3 secondes Si vous appuyez sur un bouton autre qu...

Page 66: ...chage non uniforme ainsi qu un froissage excessif de certains tissus MISE EN MARCHE 1 Chargez votre s che linge sans tasser le linge Surtout NE LE SURCHARGEZ PAS 2 Fermez le hublot 3 S lectionnez le p...

Page 67: ...R PULV RISATION Pour nettoyer un tambour rev tement par pulv risation utilisez un chiffon humide impr gn d un nettoyant doux et non abrasif adapt Retirez les r sidus de d tergent et essuyez avec un ch...

Page 68: ...les couches ouat es et duveteuses Articles garnis de duvet vestes sacs de couchage couettes etc S lectionnez le programme Normal Normal et la temp rature moyenne Ajouter une ou deux serviettes s ches...

Page 69: ...efficace Ajoutez quelques serviettes Fait du bruit V ri ez le linge la recherche de pi ces de monnaie de boutons d cousus de clous etc Retirez aussit t ces objets Il est normal d entendre la mise en...

Page 70: ...te tout seul en peu de temps L eau vaporis e est invisible lors du programme Steam Vapeur Il est difficile de voir les minuscules gouttes d eau vaporis es lorsque le hublot est ferm CODES D ERREUR Des...

Page 71: ...in S chage Pas de s chage machine Temp rature de l eau lev e Pas de vapeur Tr s chaude Moyenne Pas de repassage Ti de Faible Nettoyage sec autoris Froide Toutes temp ratures Nettoyage sec autoris Agen...

Page 72: ...des jeunes enfants ne se retrouvent pas pi g s l int rieur de l appareil D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est conforme la norme UL2158 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TYPE S CHE LINGE CHARGEMENT FRO...

Page 73: ...Air froid Mousse caoutchouc mati res plastiques S chage rapide Petites charges Temps de s chage Toute charge Antifroissage Chemises pantalons chemisiers Programme Fonctions Options Temp rature Heure A...

Page 74: ...doivent tre retourn s SAMSUNG La p riode de garantie qui s applique aux pi ces et produits remplac s est la p riode restante de la garantie initiale ou une p riode de quatre vingt dix 90 jours dans t...

Page 75: ...origine des dommages invoqu s Sans limitation aux dispositions susdites l acheteur assume tous les risques et toutes les responsabilit s en cas de perte de dommages ou de blessures ventuelles in ig s...

Page 76: ...RENDEZ VOUS SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N code DC68 03170A_CFR HUDSON_DV400 03170A_CFR indd Sec7 38 HUDSON_DV400 03170A_CFR...

Page 77: ...ng Para recibir un servicio m s completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV456 DV422 DV400 Este manual est impreso en papel 100...

Page 78: ...ionar uno de los 11 ciclos de secado autom tico de la secadora DV456 o uno de los 9 ciclos de secado autom tico de las secadoras DV422 o DV400 incluidos normal servicio pesado y ropa de cama o deje qu...

Page 79: ...ales en la parte inferior 9 Smart Care DV456 SOLAMENTE Esta funci n diagnostica problemas por s sola No ser necesario que se comunique con un ingeniero del servicio t cnico ni que busque el manual del...

Page 80: ...TENCIA Peligros o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones f sicas graves o la muerte Siga la informaci n contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosi n o para evitar...

Page 81: ...secado 7 No introduzca la mano en el electrodom stico si el tambor est en movimiento 8 No instale o guarde este electrodom stico donde quede expuesto a factores clim ticos 9 No modi que los controles...

Page 82: ...ente de limpieza o l quidos o s lidos in amables hasta que se haya eliminado todo vestigio de tales l quidos o s lidos in amables y sus vapores Existen muchos art culos altamente in amables en los hog...

Page 83: ...rial extra o etc por ejemplo monedas cuchillos al leres etc Tales objetos podr an da ar la secadora No lave ropa que contenga hebillas grandes botones u otros objetos de metal pesado o s lido Se puede...

Page 84: ...L DE INSTRUCCIONES SUGERENCIAS 23 23 Descripci n general del panel de control 26 Seguro para ni os 26 Luz del tambor DV456 solamente 26 Se al 27 Mi ciclo 27 Smart Care DV456 28 Limpie el ltro para pel...

Page 85: ...zas C ter Llave inglesa para tuber as s lo de gas Llave de tuercas Nivel Destornillador Phillips Cinta para conductos Llave inglesa REQUISITOS B SICOS Aseg rese de tener todo lo necesario para realiza...

Page 86: ...debe apuntar hacia abajo Nunca instale un ltro sobre la salida del drenaje Para evitar la acumulaci n de pelusa no permita que la secadora drene directamente en el hueco de una ventana No permita que...

Page 87: ...ciente aire fresco La secadora debe estar ubicada donde el aire pueda uir sin inconvenientes Para las secadoras a gas se debe mantener el espacio libre su ciente tal como gura en la placa de informac...

Page 88: ...nidos Todas las secadoras deben tener un drenaje con salida hacia el exterior El conducto de drenaje requerido tiene 4 pulgadas 10 2 cm de di metro Utilice s lo los conductos exibles tipo l mina met l...

Page 89: ...n del medidor de prueba Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presi n del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas en metal exible El...

Page 90: ...onexi n a tierra reducir el riesgo de descarga el ctrica al ofrecer una v a de menos resistencia a la corriente el ctrica Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexi n a tierra...

Page 91: ...n el ctrica rotulado para que se lo utilice con la secadora es decir que cuente con certi caci n U L y categorizado en un m nimo de 120 240 voltios 30 A con tres conductores de cobre N 10 que nalicen...

Page 92: ...ilice material de pl stico exible para el drenaje Una sugerencia para que las instalaciones queden bien ajustadas conecte una secci n del sistema de drenaje a la secadora antes de colocarla en su luga...

Page 93: ...e instalarlos perfectamente 8 Instrucciones para el sistema de cuatro cables A Conector a tierra externo B Cable verde o de cobre desnudo del cable de alimentaci n C Protecci n contra los tirones con...

Page 94: ...inferior de la base de la secadora hasta que la lavadora est nivelada de lado a lado y de adelante hacia atr s Hacer girar las patas en el sentido de las agujas del reloj las retrae Hacer girar las p...

Page 95: ...Usted us conducto r gido o exible con un recubrimiento de metal resistente no conducto exible de pl stico La secadora est nivelada y apoyada rmemente sobre el piso Para modelos a gas El gas est abier...

Page 96: ...ejos conductos antes de instalar la nueva secadora Aseg rese de que la ventilaci n se abra y se cierre sin inconvenientes Inspeccione y limpie el sistema de drenaje todos los a os No permita que un si...

Page 97: ...rados de la placa de apoyo en el paso 4 6 Monte la placa de apoyo de la cubierta del lado opuesto 7 Retire las dos bisagras de la cubierta 8 Monte las dos bisagras de la cubierta del lado opuesto Para...

Page 98: ...etire la cubierta del ori cio P1 14 Monte el vidrio de la puerta y luego ajuste los 14 tornillos que retir en el paso 9 15 Coloque la cubierta del ori cio Se incluye una cubierta de repuesto para el o...

Page 99: ...i n Normal Normal utilice este ciclo para secar cargas de algod n ropa interior y lino Heavy Duty Potencia extra utilice este ciclo para secar las telas resistentes tales como los jeans el corderoy y...

Page 100: ...Pause Inicio Pausa Bot n de selecci n Nivel de secado Para seleccionar el nivel de secado en los ciclos Normal Normal Heavy Duty Servicio pesado u otros ciclos Sensor Dry Secado con sensor presione e...

Page 101: ...vel suena una alarma durante cinco 5 segundos Despu s de que suena la alarma la secadora continuar funcionando hasta que usted la apague o la ropa alcance el nivel de secado que usted seleccion al ini...

Page 102: ...guro para ni os Si el Seguro para ni os est activado siga las instrucciones precedentes para desactivarlo LUZ DEL TAMBOR DV456 SOLAMENTE Enciende el tambor de la secadora mientras se realiza el secado...

Page 103: ...ecadora y luego mantenga presionado el bot n Mixed Load Bell Timbre de carga mixta durante 3 segundos Si presiona un bot n distinto al bot n Mixed Load Bell Timbre de carga mixta despu s de encender l...

Page 104: ...desparejo as como la formaci n excesiva de arrugas en algunas telas C MO COMENZAR 1 Cargue la secadora dejando algo de espacio libre NO la sobrecargue 2 Cierre la puerta 3 Seleccione el ciclo y las op...

Page 105: ...POLVO Para limpiar el tambor acabado con pintura en polvo use un pa o humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para las super cies Elimine los residuos del limpiador y seque con un pa o...

Page 106: ...bolsas de dormir edredones etc Utilice el ciclo Normal Normal y la opci n de temperatura Medium Mediana Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y absorbe la humedad Goma espuma reverso de al...

Page 107: ...rse correctamente Agregue algunas toallas Hace ruido Veri que si en la carga hay objetos tales como monedas botones ojos clavos etc Ret relos de inmediato Es normal escuchar el ruido de la v lvula de...

Page 108: ...minutos No se ve el agua rociada durante Steam Care Proceso de vapor El agua rociada es dif cil de ver cuando la puerta est cerrada C DIGOS DE INFORMACI N Pueden aparecer c digos de informaci n para a...

Page 109: ...agregado a la plancha Caliente Medium Mediana No planchar Tibia Tibia Bajo Limpiar en seco Fr a Cualquier calor Limpiar en seco Blanqueador Sin calor aire No limpiar en seco Cualquier blanqueador cua...

Page 110: ...los ni os peque os no puedan quedar atrapados dentro del electrodom stico DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este electrodom stico cumple con la norma UL2158 ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL D...

Page 111: ...cado manual Temperatura ambiente Espuma goma pl stico Secado r pido Carga peque a Secado con temporizador Cualquier carga Quitar arrugas Camisas pantalones blusas Ciclo Funciones Opciones Control temp...

Page 112: ...s nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad d...

Page 113: ...ninguna ndole contra samsung superar el precio de compra del producto vendido por samsung y causante del presunto da o Sin limitar lo precedente el comprador asume todo el riesgo y la responsabilidad...

Page 114: ...TENOS EN L NEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com N de c digo DC68 03170A_MES HUDSON_DV400 03170A_MES indd Sec7 38 HUDSON_DV400 03170A_MES i...