background image

2

Précautions

1. Installation

 

Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre 
domicile corresponde bien à celle indiquée sur la plaque 
d’identification apposée au dos de votre appareil. 
Installez celui-ci sur un support adapté plat, en lui 
ménageant suffisamment d’espace libre pour une bonne 
ventilation (7 à 10 cm). Assurez-vous que les fentes 
de ventilation ne soient pas recouvertes. Ne placez 
pas d’autres appareils ni des appareils lourds sur votre 
lecteur DVD. Ne le placez pas sur des amplificateurs 
ou sur tout autre équipement pouvant dégager de la 
chaleur. Avant de déplacer le lecteur, assurez-vous que 
le tiroir à disque est vide.Ce lecteur DVD est conçu 
pour un usage continu. Laisser l’appareil en mode 
veille n’interrompt pas son alimentation électrique. Pour 
déconnecter complètement le lecteur du secteur, il doit 
être débranché de sa prise murale, ce qui est conseillé 
si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. La 
prise d’alimentation fait office de système de déconnex-
ion; elle doit donc rester disponible en permanence.

2. Pour votre sécurité

 

N’ouvrez jamais l’appareil et ne démontez aucun de ses 
éléments. Cela peut être dangereux pour vous et pour 
certaines pièces fragiles. Vous risquez de recevoir une 
décharge électrique ou d’entrer en contact avec le rayon 
laser. N’essayez pas de regarder à l’intérieur de l’appareil, 
ni par l’ouverture du tiroir, ni par toute autre fente.

3. Attention

 

Protégez le lecteur de l’humidité et de la chaleur exces-
sive, ainsi que de tout équipement créant de puissants 
champs magnétiques ou électriques (haut-parleurs). 
Veillez à éviter toute projection sur i’appareil et ne 
placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : 
vase) dessus. Déconnectez le câble d’alimentation du 
secteur si le lecteur fonctionne mal. Votre lecteur n’est 
pas conçu pour une utilisation dans un but industriel ni 
commercial, mais pour une utilisation familiale. L’usage 
de ce produit est destiné à des fins purement privées. 
Copier ou télécharger des fichiers musicaux à des fins 
de commercialisation ou pour tout autre but lucratif 
constitue ou pourrait constituer une violation du code 
de la propriété Intellectuelle. exclusion de garantie : 
dans la mesure permise par la loi, toute déclaration ou 
toute contrefaçon de droits d’auteurs ou de tous autres 
droits de propriété intellectuelle résultant de l’utilisation 
du produit dans des conditions autres que celles visées 
ci-dessus est exclue. Condensation : Si votre appareil 
et/ou un disque a passé un certain temps dans une 

température ambiante froide, par ex. pendant un trans-
port en hiver, attendez environ 2 heures qu’il ait atteint 
la température ambiante afin d’éviter de l'endommager. 

4. Disques

 

Manipulez vos disques avec précaution. Prenez les 
disques avec les doigts sur le bord ou sur l'ouverture. 
Placez toujours le disque avec l'étiquette vers le haut 
(dans le cas d'un disque à une seule face). Utilisez 
toujours un chiffon souple pour nettoyer le disque si 
nécessaire, et essuyez du centre vers le bord. Placez 
toujours les disques dans leur emballage après leur 
lecture et conservez-les en position verticale. Placez 
toujours le disque correctement dans son logement. 
N'utilisez jamais d'atomiseurs de nettoyage, benzine, 
liquides à électricité statique ou d'autres types de sol-
vants si la surface du disque est sale. Essuyez délicate-
ment avec un chiffon souple et humide (uniquement de 
l'eau), n'essuyez jamais le disque avec un mouvement 
circulaire car les rayures circulaires peuvent facilement 
marquer et provoquer des parasites pendant la lecture. 

5. Piles 

 

Les piles utilisées dans cet appareil contiennent des 
produits chimiques nuisibles à l'environnement. Ne 
jetez pas les piles avec les déchets domestiques. Nous 
recommandons de les déposer dans un lieu pouvant 
accepter ce type de déche.

L’unité qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est 
fournie sous licence sous certains droits de propriété 
intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée 
à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur 
final pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est 
concédé pour une utilisation commerciale. Cette licence 
ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut 
être étendue à un produit ou processus qui n’est pas 
sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/
IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La 
licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit 
pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon 
la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun 
droit n’est cédé sous cette licence pour des  caractéris-
tiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas 
conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/
IEC 13818-3.

Attention  : Les contrôles, les ajustements ou les 
procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel 
peuvent provoquer une explosion avec émission de 
radiations dangereuses.

Table des matières

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

Configuration

Caractéristiques des disques  . . . . . . . . . . . . . . .  2
Description  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Branchements

Choix de la connexion  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

Fonctions Élémentaires

Lecture des disques  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Recherche et saut de chapitre ou de plage  . . . .  5
Utilisation de la fonction d’affichage  . . . . . . . . . .  6
Utilisation du menu Disque et du menu Titres  . .  6
Lecture répétée   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Lecture lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Fonctions Avancées

Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de
l’écran (EZ View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Sélection de la langue d’écoute  . . . . . . . . . . . . .  7
Sélection de la langue des sous-titres  . . . . . . . .  7
Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran  . .  7
Utilisation des repères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Utilisation des fonctions avancées  . . . . . . . . . . .  7
Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4/
CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Modifier un Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Lecture de MP3/WMA/CD Audio . . . . . . . . . . . . .  7
Lecture de MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Lecture de fichiers multimédia avec la 
fonctionnalité USB Host (Hôte USB) 
(Seulement DVD-C550/DVD-C550K) . . . . . . . . .  9
Extraction audio (Seulement DVD-C550/
DVD-C550K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Lecture de CD image  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Lecture de CD image pour JPEG HD . . . . . . . .  10

Fonctions karaoké
(Seulement DVD-C550K)

Fonctions karaoké   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10

Changement du Menu
Configuration

Utilisation du menu de configuration . . . . . . . . .  10
Configuration des options d’affichage . . . . . . . .  10
Configuration des options audio . . . . . . . . . . . .  11
Configuration des options système . . . . . . . . . .  12
Configuration des options de langue. . . . . . . . .  12
Configuration des options de sécurité . . . . . . . .  12
Configuration des options générales . . . . . . . . . .  13
Configuration des options d’assistance . . . . . . . .  13

Fiche Technique

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Spécifications  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14

Excellente qualité sonore

Le système Dolby Digital mis au point par Dolby Laboratories, 

vous garantit une reproduction sonore de haute qualité.

Format écran

Vous permettant de choisir entre le format écran normal (4/3) 

ou bien le format grand écran (16/9).

Ralenti variable

Vous pouvez visionner une séquence importante en faisant 

varier la vitesse du ralenti.

Lecture 1080p

Ce lecture adapte les DVD standard à la lecture sur des 

téléviseur 1080p,

Contrôle parental (DVD)

Le contrôle parental permet aux utilisateurs de fixer le seuil au-

delà duquel ils interdisent à leurs enfants de regarder des films 

de violence ou réservés aux adu.

Fonctions variées du menu affiché

Vous pouvez sélectionner la langue d’écoute et des sous-titres, ainsi 

que l’angle de vue que vous préférez pendant la lecture.

Balayage progressif

Le balayage progressif améliore l’image en doublant le nom-

bre de lignes de balayage associé à l’affichage classique par 

balayage entrelacé.

EZ VIEW (Visionnement facile) (DVD)

La fonction Easy View permet de régler l’image en fonction 

Caractéristiques des disques

Confi guration

du format de votre écran de télévision (16/9 ou 4/3).

Digital Photo Viewer (JPEG) (vision-

neur de photos numériques)

Grâce à ce visionneur, vous pouvez voir des images 

numériques sur votre téléviseur.

Répétition

Vous pouvez écouter une chanson ou visionner un film plusieurs fois 

par une simple pression sur la touche REPEAT.

MP3/WMA

Cet appareil peut lire des disques gravés à partir de fichiers 

MP3/WMA.

MPEG4

Cet appareil peut lire les fichiers avi enregistrés au format 

MPEG-4.

HDMI (High Definition Multimedia 

Interface)

HDMI diminue le bruit d’image en permettant un

cheminement pur du signal vidéo/audio numérique

entre le lecteur et votre TV. 

Extraction audio (Seulement DVD-

C550/DVD-C550K)

Cette fonction permet de copier les fichiers audio d’un 

CD sur un périphérique USB au format MP3. (CD audio 

uniquement – CD DA))

Summary of Contents for DVD-C500

Page 1: ...User Manual AK68 01890A imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register DVD C500 DVD C550 DVD C550K ...

Page 2: ...ce only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 No rights are granted under this licence for product features or functions that do not conform to the ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 CAUTION USE OF ANY CONTROLS ADJUSTMENTS OR PROCEDURES OTHER THAN SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE Table...

Page 3: ...080p DVD PLAYER PLEASE CONTACT SAMSUNG S CUSTOMER SERVICE CENTER Description Front Panel Controls Region Number Both the DVD player and the discs are coded by region These regional codes must match in order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this player is described on the rear panel of the player Disc Markings Play Region Number PAL broadca...

Page 4: ... set the HDMI output resolution 720p 1080p or 1080i HDMI output provides better picture quality If you connect an HDMI cable between Samsung TV and this DVD player you can operate this DVD player using your TV remote control This is only available with Samsung TVs that support Anynet HDMI CEC If your TV has an logo then it will Supports the Anynet Function HDMI High Definition Multimedia Interface...

Page 5: ...he language for the startup screen is not set the set tings may change whenever you turn the power on or off Therefore make sure that you select the language you want to use Once you select a menu language you can change it by pressing the button on the front panel of the unit for more than 5 seconds with no disc in the unit Then the SELECT MENU LANGUAGE window appears again where you can reset yo...

Page 6: ...tical Fit If you are using a 4 3 TV For 16 9 aspect ratio discs 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan SCREEN FIT ZOOM FIT For 4 3 aspect ratio discs Normal Screen SCREEN FIT ZOOM FIT Using the Display Function When Playing a DVD VCD MPEG4 1 During play press the TOOLS button on the remote control 2 Press the buttons to select the desired item 3 Press the buttons to make the desired setup 4 To make the scree...

Page 7: ...go access these folders and the files in them follow these steps 1 Open the disc tray Place the disc on the tray 2 Close the tray The tray closes and the Parent Folder Menu screen appears top screen image Parent folders contain all the Peer folders that have the same kind of content music video photos etc 3 Press the buttons to select the Parent folder of your choice and then press the ENTER A scr...

Page 8: ...iD then press the ENTER Press the and then press the ENTER button Note A B REPEAT allow you to set point B directly after point A has been set MPEG4 Function Description Function Description Skip k or K During play press the k or K button it moves to next or previous track Search k or K During play press the SEARCH k or K button and press again to search at a faster speed Allows you to search at a...

Page 9: ...ENTER to change 128kbps 192kbps 128kbps Standard 128kbps Better Quality 192kbps Device selection press ENTER to change between partitions on the USB device max 4 Select Unselect press ENTER to change from Select all files or Select none Note To cancel copying in progress press the ENTER button To return to CDDA screen press the TOOLS button again When the CD ripping being processed the player will...

Page 10: ...isc is over 500 only 500 JPEG files can be played If the number of folders in 1 Disc is over 500 only JPEG files in 500 folders can be played Mic Volume and Key Control 1 Playback the Karaoke Disc containing the wanted songs Press the KARAOKE button and then press to select VOL or KEY 2 Press the buttons to change the desired item Using the Setup Menu Changing setup menu The Setup menu lets you cu...

Page 11: ...rectly the screen may be blocked The resolutions available for HDMI output depend on the connected TV or projector For details see the user s manual of your TV or projector When the resolution is changed during playback it may take a few seconds for a normal image to appear If you set the HDMI output resolution 720p 1080p or 1080i HDMI output provides better picture quality It is recommended to se...

Page 12: ...udio and subtitle language in advance they will come up auto matically every time you watch a movie 1 With the unit in Stop mode press the MENU button Press the buttons to select SETTINGS then press the ENTER button 2 Press the buttons to select LANGUAGE then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select the desired language then press the ENTER button Note The language is selected and t...

Page 13: ...5 1 channel sound Check whether the disc being played has the 5 1 ch mark on the outside Check if your audio system is connected and working properly In a SETUP Menu is the Audio Output set Bitstream The screen is blocked Press the button in front panel for more than 5 seconds under no disc inside All setting will revert to factory settings Forgot password Press the button in front panel for more ...

Page 14: ... H Operating Temperature Range 5ºC to 35ºC Operating Humidity Range 10 to 75 Video Output Composite Video 1 channel 1 0 Vp p 75 Ω load Component Video Y 1 0 Vp p 75 Ω load Pr 0 70 Vp p 75 Ω load Pb 0 70 Vp p 75 Ω load HDMI 480p 576p 720p 1080p 1080i Audio Output Output terminal RCA Maximum Output Level 2Vrms Frequency Response 20 Hz to 20 kHz Digital Audio Out Coaxial terminal S PDIF 5 1 Channel D...

Page 15: ...Memo ...

Page 16: ...67864 www samsung com no Poland 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Eire 0818 717 100 www samsung com ie Austria 0810 SAMSUNG 7267864 å 0...

Page 17: ...DVD Manuel d utilisation Un monde de possibilités Merci d avoir choisi Samsung Pour bénéficier d un service plus complet enregistrez votre produit sur le site www samsung com global register DVD C500 DVD C550 DVD C550K ...

Page 18: ... privée non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est concédé pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n est pas sous licence selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilisé ou vendu avec ce produit La licence couvre uniquement l utilisation de...

Page 19: ...dif féremment selon les parties du monde Il faut donc le code correspondant à chaque région pour un bon fonctionnement du lecteur Si vous tentez de lire un disque DVD avec un code incorrect le lecteur ne fonctionnera pas et un message d erreur apparaîtra Les codes régionaux pour ce lecteur figurent sur la face arrière du lecteur DivX Certification DivX DivX Certified et les logos qui leur sont ass...

Page 20: ...le HDMI ou HDMI DVI est branché sur le téléviseur la sortie du lecteur DVD bascule automatiquement sur HDMI DVI au bout de 10 secondes Si vous réglez la résolution de sortie HDMI 720p 1080i ou 1080p la sortie HDMI offre une meilleure qualité d image Si vous reliez le câble HDMI au téléviseur Samsung vous pouvez facilement régler le lecteur DVD à l aide de la télécommande du téléviseur uniquement d...

Page 21: ...ement lorsque vous branchez le lecteur DVD pour la première fois Si vous ne définissez pas la langue dans l écran de démarrage les réglages peuvent changer à chaque mise sous ou hors tension de l appareil Veillez par conséquent à sélectionner la langue d affichage souhaitée Après validation vous pou vez néanmoins la modifier en appuyant sur le bouton situé en façade de l appareil pendant plus de c...

Page 22: ...élément souhaité 3 Utilisez les boutons pour effectuer le réglage souhaité et appuyez sur ENTER 4 Pour fermer l écran appuyez à nouveau sur la touche TOOLS Remarque Dans le cas de certains disques le comportement du rapport hauteur largeur de l écran pourrait différer de celui décrit ci dessus Les fonctions disponibles lors de l utilisation de la fonction d affichage sont répertoriées dans le tabl...

Page 23: ...nt un sous titre avec le bouton SUBTITLE Utilisation du bouton SUBTITLE DVD MPEG4 1 Lors de la lecture Appuyez sur le bouton SUBTITLE 2 Appuyez sur la touche SUBTITLE ou pour changer la langue pour changer la langue Chaque fois que vous appuyez sur la touch SUBTITLE SOUS TITRES ou sur la langue change 3 Pour que l icône SUBTITLE disparaisse de l écran appuyez sur le bouton EXIT Sélection de la lan...

Page 24: ...de définir un point B directement après avoir sélectionné le point A Fichier CD R AVI Ce lecteur permet de lire les fichiers vidéo compressés suivants contenus dans un fichier au format AVI Contenus DivX 3 11 Contenus DivX 4 basés sur le profil simple MPEG4 Contenus DivX 5 profil simple MPEG4 en plus d autres caractéristiques comme des images bidirectionnelles Les fonctions Qpel et GMC sont égalem...

Page 25: ...e menu USB et charge le disque Retrait du périphérique USB en toute sécurité 1 Appuyez sur la touche DVD pour revenir au mode du disque ou à l écran principal 2 Appuyez sur le bouton STOP ARRÊT 3 Déconnectez le câble USB Saut avant arrière Pendant la lecture appuyez sur le bouton k K Quand il y a plus d un fichier le fichier suivant est sélectionné lorsque vous appuyez sur le bouton K Quand il y a...

Page 26: ...SS Picture Si le disque comporte plus de 500 fichiers seuls 500 fichiers JPEG seront lus Si le disque comporte plus de 500 dossiers seuls les fichiers JPEG de 500 dossiers seront lus Lecture de CD image pour JPEG HD Connexion HDMI ou DVI obligatoire La résolution doit être de 720p 1080i 1080p et JPEG HD doit être en mode HD 1 Sélectionnez le dossier souhaité 2 Appuyez sur les boutons pour sélectio...

Page 27: ...is appuyez sur ou ENTER 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner l élément souhait puis appuyez sur ou ENTER Configuration des enceintes ambiophoniques Seulement DVD C550K 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt Appuyez sur les boutons our sélectionner PARAMÉTRES puis appuyez sur ENTER 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner AUDIO puis appuyez sur ou ENTER 3 Appuyez sur les bout...

Page 28: ...e Remarque La langue est sélectionnée et l écran revient au menu Configuration de la langue Pour que le menu de configuration disparaisse appuyez sur le bouton MENU Si la langue sélectionnée n est pas enregistrée sur le disque la langue originale pré enregistrée est sélectionnée Sélectionnez Originale si vous souhaitez que la langue de la bande son par défaut soit la langue originale d enregistrem...

Page 29: ...e la mention Dolby ou DTS 5 1 ch Vérifiez si votre système audio est branché et fonctionne correctement Dans le menu CONFIGURATION la sortie audio est elle réglée sur Bitstream L écran est bloqué Appuyez sur le bouton pendant plus de 5 secondes en l absence de disque Tous les réglages sont réinitialisés sur les valeurs usine Mot de passe oublié Appuyez sur le bouton pendant plus de 5 secondes en l...

Page 30: ...e de fonctionnement 5ºC to 35ºC Humidité ambiante 10 to 75 Sortie Vidéo Vidéo composite 1 canaux 1 0 Vp p impédance de 75 Ω Vidéo Composant Y 1 0 Vp p impédance de 75 Ω Pr 0 70 Vp p impédance de 75 Ω Pb 0 70 VVp p impédance de 75 Ω HDMI 480p 576p 720p 1080p 1080i Sortie Audio Borne de sortie RCA Niveau de sortie maximum 2Vrms RÉPONSE EN FRÉQUENCE 20 Hz 20 kHz Sortie audio numérique Coaxial SPDIF 5...

Page 31: ...Memo ...

Page 32: ... Norway 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no Poland 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Eire 0818 717 100 www samsung com ie Austria 0810...

Reviews: