Samsung DVD-C500, User Manual

4

Choix de la connexion

Branchements

Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur 

DVD au téléviseur ou à d’autres appareils.

Avant de connecter le lecteur DVD

    - Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et  

    les autres appareils sont bien débranchés de la prise secteur.

    - Pour obtenir des informations supplé mentaires relatives aux éléments ajoutés (un téléviseur, par  

   exemple), reportez-vous aux modes d’emploi de ces éléments.

A. Raccordement à un téléviseur (CVBS Video)
1.

  A l’aide des câbles vidéo/audio, raccordez les sorties 

VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge et blanche) OUT

ou 5.1 (rouge et blanche) (avant G-D) située sur le panneau arrière du lecteur DVD aux entrées 

VIDEO 

(jaune)/AUDIO (rouge et blanche) IN

 de votre téléviseur.

2.

  Allumez le lecteur DVD et le téléviseur.

3.

  Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal vidéo du 

lecteur DVD apparaisse à l’écran.

Remarque

-  Un bruit peut se faire entendre si le câble audio est trop proche du cordon d’alimentation.

-  Si vous souhaitez relier l’appareil à un amplificateur, reportez-vous à la rubrique Raccordement d’un amplificateur. 

-  Le nombre et l’implantation des prises peuvent varier en fonction de votre téléviseur. Veuillez vous 

reporter au manuel d’utilisation de celui-ci pour plus de détails.

-  Si votre téléviseur est équipé d’une entrée audio, raccordez-la à la sortie [AUDIO OUT] (prise blanche de 

gauche) du lecteur DVD.

-  Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton VIDEO SEL. lorsque le lecteur ne lit aucun disque ou 

qu’aucun disque n’est inséré, les options du mode Sortie vidéo s’affichent dans l’ordre suivant :  

(I-SCAN 

➝

 P-SCAN)

B. Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé/ balayage progressif)
1.

  À l’aide de câbles de composant vidéo, raccordez les prises 

COMPONENT VIDEO OUT

 situées à l’arrière 

du lecteur DVD aux prises 

COMPONENT IN

 de votre téléviseur.

2.

  A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties 

AUDIO OUT (rouge et blanche)

 ou 5.1 (rouge et blanche) 

(avant G-D) située sur le panneau arrière du lecteur DVD aux entrées 

AUDIO IN (rouge et blanche)

 de votre 

téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur.

3.

  Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal de com-

posant du lecteur DVD apparaisse à l’écran.

4.

  Réglez la sortie Video Out sur 

I-SCAN/P-SCAN

 dans le menu Configuration de l’affichage. Vous pouvez utiliser la 

touche 

VIDEO SEL.

 pour changer le mode de ”Video Output (sortie vidéo)”.

Remarque

-  Qu’est-ce que le balayage progressif ?

  Le balayage progressif se caractérise par deux fois plus de lignes que le mode de balayage entrelacé. 

Le mode Balayage progressif offre une meilleure qualité d’image.

C. Connexion à un téléviseur (prise DVI/HDMI)
1.

  À l’aide d’un câble HDMI-DVI/HDMI-HDMI, raccordez la prise 

HDMI OUT

 située à l’arrière du lecteur DVD à 

la prise 

DVI/HDMI IN 

de votre téléviseur.

2.

  Si votre téléviseur est équipe de la prise DVI, à l’aide des câbles audio, raccordez les sorties 

AUDIO OUT 

(rouge et blanche)

 ou 5.1 (rouge et blanche) (avant G-D) située sur le panneau arrière du lecteur DVD aux 

entrées 

AUDIO IN (rouge et blanche)

 de votre téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur. 

3.

  Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le signal DVI/

HDMI du lecteur DVD apparaisse à l’écran. 

Spécifications Vidéo HDMI

Lorsque

vous appuyez plusieurs fois sur le bouton 

HDMI SEL.

, la résolution change dans l’ordre suivant :  

480p/576p, 720p, 1080i et 1080p.

Le premier appui sur le touche HDMI SEL. permet d’afficher la résolution actuelle.

Le deuxième appui sur le touche HDMI SEL. permet de modifier la résolution de sortie HDMI.

-  Il se peut que certaines résolutions de sortie HDMI ne soient pas disponibles sur votre TV.

-  Référez-vous au manuel de l’utilisateur de votre TV.

-  Si un câble HDMI ou HDMI-DVI est branché sur le téléviseur, la sortie du lecteur DVD bascule 

automatiquement sur HDMI/DVI au bout de 10 secondes.

-  Si vous réglez la résolution de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, la sortie HDMI offre une meilleure qualité d’image.

-  Si vous reliez le câble HDMI au téléviseur Samsung, vous pouvez facilement régler le lecteur DVD à 

l’aide de la télécommande du téléviseur (uniquement disponible sur les téléviseur Samsung prenant 

en charge la fonction (HDMI-CEC) 

-  Vérifiez que le logo 

 se trouve sur le téléviseur (si votre téléviseur comporte le logo 

, 

c’est qu’il prend en charge la fonction .

•  HDMI (High Definition Multimedia Interface)

  HDMI est une interface qui permet une transmission numérique des données vidéo et audio par 

un seul connecteur. En utilisant HDMI, le lecteur DVD transmet un signal vidéo et audio numérique 

et affiche une image vive sur un téléviseur muni d’une prise HDMI.

•  Description de la connexion HDMI

  Connecteur HDMI – les données vidéos non compressées et les données audio numériques (don-

nées LPCM par trames).

  -  Bien que le lecteur utilise un câble HDMI, il n’émet qu’un signal numérique pur vers la TV.

 - Si la TV ne supporte pas HDCP (High-bandwidth Digital content protection), le bruit d’écran apparaît à l’écran.

•   Pourquoi Samsung utilise HDMI?

  Les TV analogiques nécessitent un signal vidéo/audio analogique. Cependant, les données transmises à la TV lors 

de la lecture d’un DVD sont numériques. De ce fait, un convertisseur numérique vers analogique (sur le lecteur 

dvd) ou un convertisseur analogique vers numérique (sur la TV) est nécessaire. Pendant cette conversion, la 

qualité d’image se dégrade à cause du bruit ou de la perte du signal. DVI est une technologie plus avancée car elle 

ne nécessite aucune conversion N/A : c’est un signal numérique pur depuis le lecteur jusqu’à votre TV.

• Qu’est-ce 

HDCP?

  HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) est un système de protection contre la copie du contenu du 

DVD émis par DVI/HDMI. Il fournit un lien numérique sécurisé entre la source (PC, DVD, etc.) et le dispositif 

d’affichage (TV, projecteur, etc.). Le contenu est encrypté sur le dispositif source afin d’empêcher des copies non 

autorisées.

1. 

Touche DVD POWER

Pour mettre l’appareil sous tension ou hors 

tension.

2 Touche 

DVD

Lorsque vous utilisez un lecteur DVD.

3. Touche 

TV

Pour faire fonctionner votre téléviseur Samsung.

4. 

Touche EZ VIEW

Le format d’image peut facilement être 

adapté au format de votre écran de télévi-

sion (16/9 ou 4/3).

5. 

Touche MARKER

6. Touche 

REPEAT

Pour répéter un titre ou tous les titres.

7. 

Touche DISC MENU

Affiche le menu disque.

8. Touche 

INFO

Vous pouvez également accéder à la fonction 

d’affichage.

9. 

Touches TV VOL (+, -) 

Réglage du volume.

10.  Touches SKIP (

|k

/

K|

)

Utilisez pour sauter un titre, chapitre ou piste. 

11.  Touche STOP (

■

)

12. Touche MENU

Pour afficher le menu des réglages du lecteur DVD.

 13. 

Touche ENTER/

›‚¥Š

Déplacez la touche ENTER vers le haut/bas ou 

vers la gauche/droite pour choisir des options de 

menus.

14. Touche TOOLS

Pour afficher le mode du disque courant.

Permet d’afficher la bannière concernant les infor-

mations de lecture. 

15.  Touche OPEN/CLOSE (

)

Pour ouvrir et fermer le tiroir à disque.

16.  Touche HDMI SEL.

Réglage de la résolution de sortie HDMI.

17.  Touche USB (Seulement    

DVD-C550/DVD-C550K)

 Touche 

ZOOM 

(Seulement DVD-C500)

Permet d’agrandir l’image DVD.

18.  Touche VIDEO SEL.

Changement du mode Video output (Sortie vidéo).

19.  Touche REPEAT A-B

Permet de répeter la lecture d’un disque d’un 

instant A à un instant B.

20.  Touche SUBTITLE

21.  Touche TITLE MENU

Affiche le menu de titre.

22.  Touche AUDIO/TV SOURCE

Appuyez sur cette touche pour modifier les 

options audio. Utilisezce bouton pour sélec-

tionner une source TV disponible (mode TV).

23.  Touche PAUSE (

∏∏

)

Pour suspendre la lecture.

24.  Touches SEARCH (

k

/

K

)

Permet une recherche avant ou arrière.

25.  Touches TV CH (

P

, 

Q

)

Permet de sélectionner le canal.

26.  Touche PLAY (



)

Pour commencer la lecture.

27 Touche 

RETURN

Pour revenir au menu précédent.

28. Touche EXIT

Permet de quitter le menu affiche à l’écran.

29.  Touche KARAOKÉ (

‚

)

 (Seulement 

DVD-C550K)

Permet d’activer les fonctions karaoké.