background image

11

Configuración de las opciones de audio

Las opciones de audio permiten configurar el dispositivo de audio y los ajustes de estado de sonido

dependiendo del sistema de audio que se utilice.

1. 

Con la unidad en modo Stop, pulse el botón 

MENU

 del mando a distancia. Pulse los botones 

/

®

 para seleccionar 

CONFIGURACIóN

 y, a continuación, pulse el botón 

ENTER

.

2. 

Pulse los botones 

π

/

 para seleccionar 

aUDIo 

y, a continuación, pulse el botón 

®

 ó el botón 

ENTER

.

3. 

Pulse los botones 

π

/

 para seleccionar la opción deseada y, a continuación, pulse el botón 

®

 ó el botón 

ENTER

.

Nota : 

-  Al reproducir un disco que contenga audio MPEG en selección con flujo de bits, es posible que 

el cable coaxial no tenga salida de audio dependiendo del receptor de AV.

- No hay salida de audio analógica cuando reproduce un disco DTS

-  Cuando el muestreo descendente PCM está apagado
  • Algunos discos sólo tienen salida de audio con muestreo descendente mediante salidas digitales.

HDMI
-  Si su TV no es compatible con formatos multicana les comprimidos (Dolby Digital, DTS, 

MPEG), usted debe fijar el audio Digital al PCM.

-  Si su TV no es compatible con la velocidad de muestreo LPCM por encima de 48 kHz, debe
   fijar el PCM Down Sampling (Muestreo abajo PCM) en On (Act.).

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas 

 

comerciales de Dolby Laboratories.
“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc.

Configuración del sonido surround en el altavoz (Solamente DVD-C550K)
1. 

Con la unidad en modo Stop, pulse el botón 

MENU

 del mando a distancia. Pulse los botones 

/

®

 para seleccionar 

CONFIGURACIóN

 y, a continuación, pulse el botón 

ENTER

.

2. 

Pulse los botones 

π

/

 para seleccionar 

aUDIo 

y, a continuación, pulse el botón 

®

 ó el botón 

ENTER

.

3.

  Pulse los botones 

π

/

 para seleccionar 

ALTAVOZ CONFIGURACIóN

 y, a continuación, pulse el botón 

®

 ó 

el botón  

ENTER

.

4.

  Pulse los botones

π

/

/

/

® 

para seleccionar el elemento deseado y después pulse el botón 

ENTER

 para 

ajustar el alvatoz.

Los valores predeterminados : FRONT L, R (Small) [Frontall, D (Pequeño)], CENTER (Small) [ Central (pequeño)], 

SURROUND (Small) [ Surround (Pequeño)]. Seleccione el tamaño de los altavoces que se vayan a conectar.

 

Front (FL, FR) [Frontal (FI, FD)]

  -  Large (Grande)

  - Small (Poqueño)

❷ 

Center (Central)

  -  None (Ninguno)

  -  Large (Grande)

  -  Small (Poqueño)

 Surround (SL, SR)

  -  None (Ninguno)

  -  Large (Rear/Side) [Grande (Posterior/lateral)]

  -  Small (Rear/Side) [Pequeño (Posterior/lateral)]

Configuratión de la prueba

Las señales de salida de la prueba aparecen eb el sentido de las agujas del reloj desdeel altavoz

frontal (l). Ajuste el equilibrio de canales de manera que los altavoces produzan sonido por igual en toda 

la sala. 

FRONT(L) 

➝ 

CENTER 

➝ 

SUBWOOFER 

➝ 

FRONT(R) 

➝ 

SURROUND(R) 

➝ 

SURROUND(L)

Sistema TV

PAL-N

Sistema TV

NTSC

Sistema TV

PAL-M

Sistema TV

NTSC

Sistema TV

PAL-M

Sistema TV

PAL-N

Codificado en 

NTsC

(DVD/VIDEO-CD)

Codificado en 

pal

(DVD/VIDEO-CD)

Sistema de la TV en reproductor de DVD

TV

Disco

PAL-N TV

NTSC-TV

PAL-M TV

Nota

• La salida de TV no mostrará ningún color de imagen si el adjuste del menú de configuración del 

Reproductor de DVD no sigue la tabla del sistema de TV como se muestra anteriormente. 

• Si el sistema de TV se pone en PAL-N algunos archivos de DivX que contienen NTSC pueden 

  ocasionar poblemas de Audio/Video como la omision de algunas partes de la reproduccion.

Configuración de BD Wise 

Cuando el reproductor se conecta a un TV SAMSUNG que admita "BD Wise", puede disfrutar de una 

calidad de imagen óptima ajustando la función "BD Wise" en "On" (Sí).

1. 

Con la unidad en modo Stop, pulse el botón 

MENU

 del mando a distancia. Pulse los botones 

/

®

 para seleccionar 

CONFIGURACIóN

 y, a continuación, pulse el botón 

ENTER

.

2. 

Pulse los botones 

π

/

 para seleccionar 

paNTalla

 y, a continuación, pulse el botón 

®

 ó el botón 

ENTER

.

3. 

Pulse los botones 

π

/

 para seleccionar 

BD WISE 

y, a continuación, pulse el botón 

®

 ó el botón 

ENTER

     Pulse los botones 

π

/

 para seleccionar 

No/sI 

y, a continuación, pulse el botón 

ENTER

Nota

• Esta opción sólo puede cambiarse cuando el TV admite BD Wise.

• Consulte el Manual del usuario del TV para averiguar si su TV admite el Barrido progresivo. Si 

acepta el Barrido progresivo, siga el Manual del usuario de su TV en relación con la configu-

ración del Barrido progresivo en el sistema de menús del TV.

• Si Video Output (Salida de vídeo) se define de forma incorrecta, la pantalla puede bloquearse. 

•  Las resoluciones disponibles para las salidas de HDMI dependen de la televisión o del proyec-

tor conectados. Para los detalles, vea el manual de usuario de su TV o el proyector.

•  Cuando se cambia la resolución durante la reproducción, puede que la imagen tarde varios 

segundos en aparecer.

•  Si define la resolución de salida de HDMI en720p, 1080p o 1080i, la salida de HDMI propor-

ciona una mejor calidad de imagen.

• Se recomienda ajustar "BD Wise" en "Off" (No) en caso de reproducir un archivo de imagen 

JPEG con un tamaño mayor de 720x480 píxeles."

Summary of Contents for DVD-C500

Page 1: ...su producto en www samsung com global register Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar da os lea detalladamenteeste manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato Conserve...

Page 2: ...1172 3 ISO IEC 13818 3 No se otorga ning n derecho bajo esta licencia para caracter sticas o funciones del producto que no est n conformes con el ISO IEC 11172 3 ISO IEC 13818 3 PRECAUCI N EL USO DE C...

Page 3: ...c digo regional Para reproducir un disco los c digos regionales deben coincidir Si los c digos no coinciden el disco no podr reproducirse El c digo regional de este reproductor se indica en el panel...

Page 4: ...m todo de digitalizaci n progresiva proporciona una calidad de imagen superior y m s n tida C Conexi n a un TV con terminal DVI HDMI 1 Con el cable HDMI DVI HDMI HDMI conecte el terminal de HDMI OUT s...

Page 5: ...JO BLANCO Cable de audio Cable de v deo Cable de componentes AMARILLO Amplificador est reo de 2 canales ROJO BLANCO ROJO BLANCO Cable de audio DVD C500 DVD C550 DVD C550K Cable coaxial Amplificador Do...

Page 6: ...a salir de la visualizaci n EZ Si usa un TV 16 9 Para discos con relaci n altura anchura 16 9 Wide Screen Pantalla Panor mica Screen Fit Ajuste Pantalla ZOOM FIT Ajuste Zoom Para discos con relaci n a...

Page 7: ...el bot n MARKER del mando a distancia 2 Pulse los botones para seleccionar una escena marcada 3 Pulse el bot n PLAY para saltar a la escena marcada C mo borrar un marcador 1 Durante la reproducci n pu...

Page 8: ...se ENTER Repetici n y A B de la reproducci n 1 Pulse el bot n REPEAT y a continuaci n pulse el bot n REPEAT el bot n para cambiar el modo de reproducci n Hay 3 modos Off Apag Folder Carpeta y Title T...

Page 9: ...sando el ripeo de CD el reproductor entrar autom ticamente en modo de reproducci n Debido a que la velocidad es 2 6 x la velocidad normal S lo los discos CD de audio CD DA pueden ripearse El bot n USB...

Page 10: ...vos JPEG guardados en la carpeta de im genes puede reproducirse autom ti camente Konica Picture CD Seleccione los archivos JPEG desde el men de clips para ver la imagen Fuji Picture CD Seleccione los...

Page 11: ...rior lateral Small Rear Side Peque o Posterior lateral Configurati n de la prueba Las se ales de salida de la prueba aparecen eb el sentido de las agujas del reloj desdeel altavoz frontal l Ajuste el...

Page 12: ...pulse el bot n MENU del mando a distancia Pulse los botones para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones para seleccionar SistemA y a continuaci n pulse el...

Page 13: ...incorpora la marca 5 1 ch en el exterior Compruebe si el sistema de audio est conectado y funciona correctamente En el men SETUP CONFIGURACI N compruebe si la opci n Audio Output Salida audio est aju...

Page 14: ...erature Range 5 C to 35 C Operating Humidity Range 10 to 75 Salida de v deo Video Output V deo compuesto 1 canal 1 0 Vp p 75 carga V deo componente Y 1 0 Vp p 75 carga Pr 0 70 Vp p 75 carga Pb 0 70 Vp...

Page 15: ...cate 2 Los aires acondicionados tipo split deben ser instalados por centros de servicio autorizado Split type air conditioners should be installed by authorized service centers T rminos de la Garant a...

Page 16: ...samsung com no Poland 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk Spain 902 1 SAMSUNG 90...

Reviews: