Samsung DVD-FP580, User Manual

Page 1: ...cualquier mal funcionamiento y evitar da os lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato Conserve el manual para futuras referencias Gracias www samsung com l...

Page 2: ...onar con nor malidad Cuando se forma condensaci n dentro del reproductor debido a cambios bruscos de temperatura es posible que el equipo no funcione correctamente Si llega a ocurrir esto deje el repr...

Page 3: ...s funciones de b squeda y omisi n 16 Uso de las funciones de pantalla 16 Uso del men de disco y t tulo 17 Uso del men de funciones 17 C mo repetir la reproducci n 17 Reproducci n lenta 18 Funciones av...

Page 4: ...DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD Super Audio CD excepto capa de CD CDG s lo reproduce audio no gr ficos La capacidad de reproducci n depende de las condiciones de grabaci n DVD R R CD RW DVD RW RW m...

Page 5: ...VD son excelentes gracias a los sistemas Dolby Digital y MPEG 2 Las diversas funciones de imagen y sonido pueden seleccionarse con facilidad en el men en pantalla Tipos de disco Logotipos Tipos de gra...

Page 6: ...un cable digital coaxial para hacer una conex i n a un amplificador A V que incorpore un decodifi cador Dolby Digital MPEG2 DTS 2 CLAVIJAS DE SALIDA PARA V DEO COMPONENTE Utilice estas clavijas si tie...

Page 7: ...cable AC IN incluido para conectar esta clavija a la toma de alimentaci n 6 TERMINAL DE SALIDA HDMI Utilice el cable de HDMI para conectar este jack con el jack de HDMI en su televisi n para el imagen...

Page 8: ...oscilante 11 Bot n EXIT Se sale del men en pantalla 12 Bot n OPEN CLOSE P lselo para abrir o cerrar la bandeja de discos 13 Bot n AUDIO num ro 5 P lselo para acceder a las distintas funciones de audio...

Page 9: ...ector de entrada del mando a distancia de su TV hasta que aparezca la se al de v deo del reproductor de DVD en la pantalla del televisor Nota Si el cable de audio se coloca demasiado cerca del cable d...

Page 10: ...televisor Encienda el televisor y el reproductor de DVD 3 Pulse el selector de entrada en el mando a distancia de su TV hasta que aparezca la se al del v deo componente del reproductor de DVD en la p...

Page 11: ...deo a P SCAN en el men de config uraci n de pantalla Consulte las p ginas 28 Puede utilizar el bot n VIDEO SEL para cambiar la modali dad Video Output Salida de v deo Consulte la p gina 9 Para ver la...

Page 12: ...inal DVI s lo DVD F1080 Conexi n a un TV con terminal HDMI s lo DVD F1080 1 Con el cable HDMI DVI no se incluyen conecte el termi nal de HDMI OUT situado en la parte trasera del reproduc tor de DVD al...

Page 13: ...trans mite v deo digital y se al de audio y muestra una imagen viva en un TV que tenga un terminal de entrada HDMI La descripci n del conectador de HDMI de la conexi n de HDMI Ambos datos de video si...

Page 14: ...ONENT IN DVI IN de su televisor siguiendo las indicaciones de las p ginas 9 12 3 Encienda el televisor el reproductor de DVD y el amplifi cador 4 Pulse el bot n de selecci n de entrada del amplificado...

Page 15: ...OPEN CLOSE para cerrar la bandeja de discos Cuando detiene la reproducci n del disco el reproductor recuerda la posici n en la que se detuvo al volver a pulsar el bot n PLAY PAUSE se reanudar la repro...

Page 16: ...funciones de pantalla Al reproducir un DVD VCD MPEG4 1 Durante la reproducci n pulse el bot n INFO del mando a distancia Para seleccionar la opci n Info en el men de funciones pulse el bot n MENU 2 P...

Page 17: ...las p ginas 17 18 EZ View Consulte las p ginas 18 19 ngulo Consulte las p ginas 20 3 Pulse los botones para seleccionar una de las cinco funciones A continuaci n pulse el bot n o el bot n ENTER para a...

Page 18: ...nte El modo de zoom de la pantalla var a dependiendo de la configuraci n de pantalla seleccionada en el men Display Setup Configuraci n de Conviene configurar la relaci n altura anchura adecuada en el...

Page 19: ...BYDIGITAL 5 1CH AUDIO DVD Puede seleccionar entre Stereo Est reo Right Derecha o Left Izquierda cuando repro duce un VCD AUDIO VCD Nota Esta funci n depende de los idiomas codifica dos en el disco y p...

Page 20: ...t neamente 1 CANCEL Nota Si utiliza VCD 2 0 esta funci n s lo funciona cuando el men est desactivado Dependiendo del disco es posible que la fun ci n Bookmark no funcione 5 Pulse el bot n PLAY PAUSE p...

Page 21: ...oducci n actual Modo de reproducci n actual Hay cuatro modos Para seleccionarlos por orden pulse el bot n REPEAT Off Apag Reproducci n normal Track Pista Repite la pista actual Folder Carpeta Repite l...

Page 22: ...chivos MP3 en CD R impiden la reproducci n ptima de esos archivos en el reproductor de DVD por deterioro de la calidad de sonido y en algunos casos por incapacidad del reproductor para leer esos archi...

Page 23: ...nuevo para realizar la b squeda a mayor veloci dad Permite realizar una b squeda m s r pida en un archivo AVI A 2X 4X y 8X veces la velocidad normal Permite realizar una b squeda m s lenta en un arch...

Page 24: ...r 500 archivos JPEG Si el Disco 1 tiene m s de 500 carpetas s lo se podr n reproducir archivos JPEG de 500 carpetas Reproducci n de MP3 JPEG Puede reproducir JPEG utilizando m sica de fondo 1 Pulse lo...

Page 25: ...del dis Audio Subtitulos DivX Subtitul English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands CAMBIO CAMBIO DEL DEL MEN MEN DE DE CONFIGURACI N CONFIGURACI N Uso del men de configuraci n El men de conf...

Page 26: ...al men Configuraci n de idioma Para que desaparezca el men de configuraci n pulse el bot n MENU Menu Return Enter CONFIGURACI N IDIOMA Return Enter Menu CONFIGURACI N IDIOMA Original English Fran ais...

Page 27: ...do Stop 2 Pulse los botones para seleccionar Setup y a continuaci n pulse el bot n el bot n ENTER 3 Pulse los botones para seleccionar Opciones Pantalla y a continuaci n pulse el bot n el bot n ENTER...

Page 28: ...Pausa Auto Mensajes Pantalla On Sistema de TV NTSC Salida de V deo P SCAN HDMI Calidad de imagen Menu Return Enter Nivel Negro Off Brillo Nivel 3 Contrast Nivel 3 Saturaci n de color Nivel 3 CALIDAD...

Page 29: ...a secci n Contrase a olvidada en la Referencia de solu ci n de problemas Introduzca nueva Contrase a Nivel de Calificaci n Apto ni os Cambiar Contrase a CALIFICACI N Configuraci n del control paterno...

Page 30: ...Enter Configuraci n Idioma Opciones Audio Opciones Pantalla Calificaci n DivX R Registro Anynet HDMI CEC On Configuraci n Idioma Opciones Audio Opciones Pantalla Calificaci n DivX R Registro Anynet H...

Page 31: ...de discos Coloque el disco sobre la bandej a Cierre la bandeja Aparecer la pantalla de actualizaciones de software Firmware Aparece la actualizaci n del software Firmware en la pantalla Se inicia la...

Page 32: ...ccionadas en el Setup Menu Men Configuraci n no funcionan correctamente si el disco no est codificado con la funci n corre spondiente La relaci n altura anchura de la pantalla est fijada en los DVD Co...

Page 33: ...min Velocidad de lectura 4 8 5 6 m seg Tiempo m ximo de reproducci n 74 min Velocidad de lectura 4 8 5 6 m seg Tiempo m ximo de reproducci n 20 min Velocidad de lectura 4 8 5 6 m seg Tiempo m ximo de...

Page 34: ......

Page 35: ...la Plz De Deportes Tel 502 385 3760 2da Calle casa 1201 Tegucigalpa Tel 506 257 5051 fax 221 9850 ITSA Tel 504 230 7485 fax 230 6001 Lim n 4ta Ave 12 38 Zona 9 Guatemala FRIOPARTES S A ELECTROFIL W G...

Page 36: ......

Page 37: ...P ngase en contacto con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alg n comentario o pregunta en relaci n con los productos de Samsung p ngase en contacto con el Centro de atenci n al cliente de SAMSUNG...

Page 38: ...ase en contacto con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alg n comentario o pregunta en relaci n con los productos de Samsung p ngase en contacto con el Centro de atenci n al cliente de SAMSUNG 800 7267 www sa...

Page 39: ...ayer DVD Player DVD FP580 FP580W DVD F1080 F1080W To prevent any malfunctioning and to avoid any damages read carefully this user s manual before you connect and operate this DVD player Keep these ins...

Page 40: ...ayer will operate normally When condensation forms inside the player due to sharp changes in temperature the player may not operate correctly If this occurs leave the player at room tempera ture until...

Page 41: ...9 Basic Functions Playing a Disc 15 Using the Search and Skip Functions 16 Using the Display Function 16 Using the Disc and Title Menu 17 Using the Function Menu 17 Repeat Play 17 Slow Play 18 Advanc...

Page 42: ...cs which cannot be played with this player DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD CDGs play audio only not graphics Ability to play back may depend on recording conditions DVD R R CD RW DVD RW RW V mode T...

Page 43: ...D contains excellent sound and video due to Dolby Digital and MPEG 2 system Various screen and audio functions can be easily selected through the on screen menu Disc Types Logos Recording Types Disc S...

Page 44: ...compatible Dolby Digital receiver Use coaxial digital cable to connect to an A V Amplifier that contains a Dolby Digital MPEG2 or DTS decoder 2 COMPONENT VIDEO OUT JACKS Use these jacks if you have a...

Page 45: ...6 HDMI OUT JACK Use the HDMI cable to connect this jack to the HDMI jack on your television for the best quality picture If an HDMI cable is connected to an HDMI compati ble TV HDMI will be output au...

Page 46: ...h 11 EXIT Button Exit the on screen menu 12 OPEN CLOSE Button To open and close the disc tray 13 AUDIO NUMBER 5 Button Use this button to access various audio functions on a disc 14 REPEAT NUMBER 6 Bu...

Page 47: ...2 Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the DVD player appears on the TV screen Note Noise may be generated if the audio cable...

Page 48: ...to the AUDIO red and white IN terminals of TV Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the DVD player appears on the TV scree...

Page 49: ...P SCAN in the Display Setup menu See pages 28 You can use the VIDEO SEL button to change the Video Output mode See page 9 To see the progressive video output Consult your TV User s Manual to find out...

Page 50: ...MI CEC See page 30 If your TV has an logo then it will Supports the Anynet Function RED WHITE RED WHITE Audio Cable HDMI DVI cable Not Included HDMI cable 1 Using the HDMI DVI cable not included conne...

Page 51: ...s a digital video and audio signal and displays a vivid picture on a TV having an HDMI input jack HDMI connection description HDMI connector Both uncompressed video data and digital audio data LPCM or...

Page 52: ...escribed on pages 9 to 12 3 Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Refer to your A...

Page 53: ...tray with the disc s label facing up 3 Press the PLAY PAUSE button or OPEN CLOSE button to close the disc tray When you stop disc play the player remembers where you stopped so when you press PLAY PAU...

Page 54: ...button Using the Display Function When Playing a DVD VCD MPEG4 1 During play press the INFO button on the remote control You can select Info in the function menu by pressing the MENU button 2 Press th...

Page 55: ...20 to 21 Repeat See pages 17 to 18 EZ View See pages 18 to 19 Angle See pages 20 3 Press the buttons to select one of the six functions Then press the or ENTER button to access the function You can al...

Page 56: ...atio DVD Press the EZ VIEW button The screen size changes when the button is pressed repeatedly The screen zoom mode operates differently depending on the screen setting in the Display Setup menu To e...

Page 57: ...CANCEL or RETURN button ENG DOLBYDIGITAL 5 1CH AUDIO DVD When playing a VCD you can select among Stereo Right or Left Stereo AUDIO VCD Note This function depends on audio languages are encoded on the...

Page 58: ...s may be marked at a time 1 CANCEL Note When VCD 2 0 is in Menu Off mode only this function works Select Menu Off by pressing the DISC MENU button Depending on a disc the Bookmark function may not wor...

Page 59: ...lays Name of currently playing file Current Playback Time Current Playback Mode There are four modes They can be selected in order by pressing the REPEAT button Off Normal Playback Track Repeats the c...

Page 60: ...er to read the files This unit can play a maximum of 500 files and 500 folders per disc When you record MP3 or WMA files on CD R please refer to the following Your MP3 or WMA files should be ISO 9660...

Page 61: ...ideo codec and DivX Pro File format avi div divx This unit supports all resolutions up to maximum below These functions may not work depending on MPEG4 file MPEG4 Function Description Note The resolut...

Page 62: ...ns to select an MP3 file in the clips menu and then press the ENTER button 2 Press the buttons to select a JPEG file in the clips menu and then press the ENTER button Music willplay from the beginning...

Page 63: ...DivX Subtitle LANGUAGE SETUP Menu Return Enter Player Menu English Disc Menu English Audio English Subtitle English Disc Menu English Deutsch Italiano Nederlands DivX Subtitle LANGUAGE SETUP CHANGING...

Page 64: ...the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Language Setup then press the or ENTER button 4 Press the buttons to select Subtitle th...

Page 65: ...isplay Options Display options enable you to set various video functions of the player 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER bu...

Page 66: ...Video Output Select Video Output I SCAN Select when you want to use Component Interlace 525i Out P SCAN Select when you want to use Component Progressive 525p Out If you press the VIDEO SEL button whe...

Page 67: ...ntal Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of DVDs that your family watches There are up to 8 rating l...

Page 68: ...tup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Anynet HDMI CEC On Menu Return Enter Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Anynet HDMI CEC On 3 Press the but...

Page 69: ...ingle session Write speed low Firmware upgrade 1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray The Firmware upgrade screen appears Firmware upgrade appears on the display Firmware upgra...

Page 70: ...of range Check if the disc has a Menu Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function The Screen Ratio is fixed on you...

Page 71: ...Approx Play Time Single Sided Single Layer Disc 135 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 20 min Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Pl...

Page 72: ...34...

Page 73: ...Memo Memo...

Page 74: ...AK68 01606G Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre 800 7267 www samsung com latin...