background image

43

FRANÇAIS

FRANÇAIS

42

Lorsqu'un disque MP3/WMA est lu sur le lecteur DVD, la lecture démarre par le premier fichier
musical du premier dossier.

• S’il existe plus de deux types d’extension de fichier, vous devez sélectionner l’extension de votre

choix.

• Pour arrêter la lecture actuelle du fichier et passer à un fichier portant une autre extension,

appuyez sur la touche STOP(     ) (arrêt) deux fois. Ensuite, appuyez sur la touche DISC MENU.

• Si la télécommande n’est pas actionnée dans un intervalle de 60 secondes, le menu disparaîtra

et le fichier sélectionné s’affichera.

1. A la lecture du premier morceau, les dossiers des mp3/wma s’affiche du côté droit de l’écran.

Vous pouvez afficher un maximum de huit dossiers à la fois. Si votre disque contient plus de huit
dossiers, appuyez sur la touche LEFT/RIGHT pour en afficher une autre tranche de huit
dossiers.

2. Utilisez les touches de direction UP/DOWN pour sélectionner les morceaux désirés, puis

appuyez sur ENTER. Servez-vous ensuite de ces mêmes touches de direction pour sélectionner
un fichier musical. Appuyez sur ENTER pour commencer la lecture du fichier.

NOTE:

NOTE:

• Appuyez sur la touche REPEAT pour une écoute en continu des morceaux de musique et

réappuyez sur la touche pour arrêter.

Lecture de MP3/WMA

Fonction de lecture de MP3/WMA

Utilisation des fonctions Zoom et Son 3D

1. Dans le mode Lecture ou Pause, appuyez sur la touche ZOOM de la télécommande. Un

carré apparaît à l’écran.

2. Utilisez les touches UP/DOWN ou LEFT/RIGHT pour sélectionner la section de l’écran

que vous désirez agrandir ou réduire.

3. Appuyez sur la touche ENTER.

- Appuyez sur ENTER pour effectuer un zoom avant 2X/4X/2X/dans l’ordre normal (DVD).
- Appuyez sur ENTER pour effectuer un zoom avant 2X/dans l’ordre normal (VCD).

L’effet ambiophonique simulé est en fonction du contenu des disques. Si vous connectez le
lecteur DVD à votre chaîne stéréophonique, vous obtiendrez une meilleure qualité du son tout
en béné-ficiant d’un effet ambiophonique.
Cette fonctionnalité est très utile lorsque vous reliez votre lecteur DVD avec une chaîne stéréo
à deux canaux à l’aide d’une prise de sortie analogue.
(La fonction Son 3D n’est pas disponible pour les disques encodés en LPCM ou en DTS.)

1. Appuyez sur la touche 3D à tout moment au cours de la lecture. Le symbole associé à la

fonction Son 3D apparaît à l’écran.

2. Appuyez sur les touches UP/DOWN pour désactiver la fonction Son 3D.

NOTE:

NOTE:

• La fonction Son 3D n’est disponible que pour les disques encodés en DOLBY SURROUND ou

DOLBY DIGITAL. Toutefois, quelques-uns de ces disques ne renferment pas de signaux
sonores pour canal arrière.

• Sur certains disques, les fonctions Zoom et Son 3D pourrait ne pas fonctionner.

Utilisation de la fonction Zoom (DVD/VCD)

Utilisation de la fonction Son 3D

Summary of Contents for DVD-L200W

Page 1: ...aucun objet ne p n tre dans l unit Si un objet venait entrer en contact avec une pi ce ou une zone internes sous haute tension cela pourrait causer un incendie ou une d charge lectrique Ne renversez...

Page 2: ...sp ci fi es dans le pr sent document pourraient provoquer de dangereuses radiations N ouvrez pas le couvercle et ne regardez pas directement dans le bo tier si le m canisme d interverrouillage est end...

Page 3: ...n d affichage 31 Utilisation du menu Disque et du menu Titres 32 Utilisation du menu des fonctionnalit s 33 Lecture r p t e 34 Relecture au ralenti 35 R glage du rapport d aspect hauteur largeur de l...

Page 4: ...d une clart et d une nettet exceptionnelles Entr e sortie AV prise de sortie num rique optique 1 La prise de sortie num rique optique vous permet de tirer parti soit du d codage audio Dolby Digital 5...

Page 5: ...ment pour une utilisation domicile et pour d autres visualisations limit es sauf autorisation expresse accord e par Macrovision Corporation L ing nierie inverse et le d sassemblage sont interdits Fabr...

Page 6: ...TER DIRECTION UP DOWN LEFT RIGHT 14 PLAY lecture etc PLAY lecture PAUSE STEP red marrage STOP arr t REV SKIP recul saut arri re FWD SKIP avance saut avant 1 COUTEURS 1 2 2 VOLUME 3 INDICATEUR DE CHARG...

Page 7: ...ZOOM 13 Touche BOOKMARK 14 Touche LCD CON Changez la position de l affichage ACL Grand 4 3 Arr t 15 Touche EZ VIEW Visionnement facile La fonction Easy View convertit le format Letter Box redimension...

Page 8: ...iment puis replacez le volet Lorsque vous ins rez la pile tenez compte des polarit s Appariez les signes positif et n gatif de la pile avec ceux indiqu s dans le compartiment Si la pile est ins r e du...

Page 9: ...s de sortie SORTIE AUDIO SORTIE VID O C ble audio C ble vid o Visualisation d un vid o sur un appareil externe Suivez les tapes ci dessous pour visualiser des vid os au moyen d un magn toscope d un ca...

Page 10: ...des haut parleurs se coupera mais vous pourrez toujours utiliser la t l commande pour contr ler le lecteur DVD Pour conomiser l affichage cristaux liquides appuyez sur la touche LCD CON L cran s teint...

Page 11: ...by Digital 5 1 canaux et audio DTS Vous pouvez b n ficier pleinement du son st r o en connectant un processeur Dolby Digital DTS Surround ou un amplificateur sur le c ble num rique optique du lecteur...

Page 12: ...tilisation de l adaptateur CA IMPORTANT Mettez toujours le lecteur DVD hors tension avant de brancher ou de d brancher l adaptateur CA Avant de remiser le bloc piles assurez vous qu il est enti rement...

Page 13: ...nt compl tement us es un cran bruiteux peut s afficher en intermittence a b c d Recours au bloc piles IMPORTANT Lorsque vous ins rez un bloc piles assurez vous qu il est bien mis en place Sinon votre...

Page 14: ...u en lecture avant 7 Lecture au ralenti Sauf CD Appuyez sur la touche partir de la t l commande en mode PAUSE ou STEP En appuyant sur la touche vous pouvez s lectionner une lecture au ralenti 1 8 1 4...

Page 15: ...ous permet de sauter un passage dont la lecture aurait dur cinq minutes Si vous appuyez sur la touche sauter vers l l ment pr c dent vous obtenez le m me r sultat que pr c demment c est dire que vous...

Page 16: ...ue contient au mois deux titres Vous pouvez galement utiliser le MENU DISC en utilisant le touche DISC MENU de la t l commande Utilisation du menu des fonctionnalit s Utilisation du menu des fonctionn...

Page 17: ...T Appuyez ensuite sur la touche LEFT RIGHT pour choisir Non et puis appuyez sur la touche ENTER NOTE NOTE La r p tition d un DVD se fait par chapitre ou par plage tandis que celle d un CD ou d un VCD...

Page 18: ...touche EZ VIEW La taille de l cran se modifie lorsque la touche est actionn e plusieurs reprises Le fonctionnement du mode cran zoom varie selon la configuration de l cran dans le menu initial des r...

Page 19: ...oir la rubrique Configuration des options de langue la page 49 Utilisation de la touche SUBTITLE S lection de la langue d coute Vous pouvez s lectionner rapidement et facilement la langue de votre cho...

Page 20: ...touche BOOKMARK de la t l commande 2 Appuyez sur la touche LEFT RIGHT pour s lectionner le chiffre du signet supprimer 3 Appuyez sur la touche CLEAR pour supprimer ce chiffre Appuyez sur la touche BO...

Page 21: ...cture de MP3 WMA Utilisation des fonctions Zoom et Son 3D 1 Dans le mode Lecture ou Pause appuyez sur la touche ZOOM de la t l commande Un carr appara t l cran 2 Utilisez les touches UP DOWN ou LEFT R...

Page 22: ...nstructions suivantes Les fichiers MP3 ou WMA doivent tre enregistr s avec le format ISO 9660 ou JOLIET Le format ISO 9660 et les fichiers MP3 ou WMA Joliet sont compatibles avec les syst mes d exploi...

Page 23: ...de nouveau sur la touche MENU NOTE NOTE Comment faire dispara tre SETUP menu Menu installation ou retourner l cran Menu pendant l installation Appuyez sur RETURN ou LEFT Sur certains disques certaines...

Page 24: ...ire dispara tre le menu de configuration ou retourner l cran du menu pendant la configuration Appuyez sur la touche RETURN ou LEFT Choix de la langue de la bande sonore Choix de la langue des sous tit...

Page 25: ...e Stop Arr t appuyez sur la touche MENU 2 S lectionnez le menu Setup r glages param tres l aide de la touche UP DOWN Ensuite appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER 3 S lectionnez le menu Optio...

Page 26: ...ension Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement N utilisez pas ce lecteur des temp ratures inf rieures 10 C Veuillez ne pas gratigner la lentille de lecture lors du chargement ou du retrait d un d...

Page 27: ...r CA ou le bloc piles pour une p riode prolong e durant son rechargement Vous risquez une br lure basse temp rature 3 Conservez le bloc piles dans un endroit exempt de fum e de vapeur d humidit et de...

Page 28: ...t de celui du lecteur DVD Ce bloc piles contient des piles au lithium ion M me s il n est pas sollicit l nergie s vacue lentement N utilisez qu un bloc piles enti rement charg Laissez le bloc piles se...

Page 29: ...signes positif et n gatif l int rieur du compartiment Les piles pourraient tre plat Remplacez les piles d charg es par des neuves Assurez vous de diriger le signal de transmission vers le t l capteur...

Page 30: ...harge pas Le voyant de rechargement clignote rapidement en vert V rifiez que le t l viseur est r gl sur VID O ou AV V rifiez que le c ble vid o ou audio est solidement branch Mettez l option Comp Dyna...

Page 31: ...oduit par le client chez le distributeur 3 Ce produit ne sera jamais consid r comme d fectueux en mati re ou en fabrication s il doit tre adapt chang ou r gl afin d tre conforme aux standards techniqu...

Reviews: