background image

AK68-00432B

ES

Reproductor de DVD portátil

DVD-L300

NOM

Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este

manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato.

Conserve el manual para futuras referencias. Gracias.

Summary of Contents for DVD-L300

Page 1: ...de DVD port til DVD L300 NOM Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar da os lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato Conserve el manual para fu...

Page 2: ...ta unidad cerca del agua por ejemplo cerca de una ba era fregadero lavandero en un s tano h medo o cerca de una piscina 4 No coloque la unidad sobre una base mesa o estante inestable Puede caerse ocas...

Page 3: ...umedad Seguridad del l ser Atenci n Este producto utiliza un l ser El uso de controles ajustes o la realizaci n de procedimientos distintos de los aqu especificados puede dar lugar a una exposici n de...

Page 4: ...3 Uso del men del disco y de t tulos 34 Uso del men de funciones 35 Repetir reproducci n 36 Reproducci n Slow Repeat 37 Ajuste de la relaci n de aspecto EZ View 38 Selecci n de idioma del audio 40 Sel...

Page 5: ...resoluci n y sonido de alta calidad Su pantalla LCD de alta resoluci n con 384 000 p xeles ofrece una imagen n tida Conector AV input output de entrada salida AV y optical digital output de salida dig...

Page 6: ...ayados 3 Discos con huellas digitales sucios o con part culas de polvo Si la superficie del disco est sucio o rayado aparecer la menci n No Disco y el disco no se podr reproducir correctamente Refi ra...

Page 7: ...s viva y detallada en condiciones de iluminaci n artificial con mejora de componentes de se al Outdoor El modo perfecto para condiciones externas soleadas Aumenta el nivel de contraste y nitidez para...

Page 8: ...ar de la pantalla los men s o las visualizaciones de estado 10 Bot n ANGLE Se usa para acceder varios ngulos de la c mara en un DVD 11 Bot n 3D 12 Bot n ZOOM 13 Bot n BOOKMARK 14 Bot n LCD CON Cambia...

Page 9: ...la flecha 2 Coloque la pila de litio en el compartimiento correspondiente y vuelva a poner la tapa del compartimiento en el control remoto Haga coincidir las polaridades y de la pila con las marcas de...

Page 10: ...terno Use el procedimiento siguiente para ver un video de un VCR o de una videoc mara en su reproductor de DVD 1 Conecte el componente externo siguiendo el procedimiento descrito en la p gina 18 2 Pre...

Page 11: ...pero usted todav a podr utilizar el remoto para controlar el reproductor de DVD Para ahorrar energ a presione el bot n LCD CON y se apagar la pantalla LCD Conexi n a una TV Para ver el video en una TV...

Page 12: ...xi n a un componente est reo Reproducci n de audio Dolby Digital 5 1 CH y DTS Usted puede gozar de lleno y din mico sonido envolvente conectando el procesador envolvente Dolby Digital DTS digital o el...

Page 13: ...os aparatos Cable de salida de CC Uso del adaptador de CA Importante Apague siempre el reproductor de DVD antes de conectar o desconectar el adaptador de CA Mientras el reproductor de DVD est prendido...

Page 14: ...s y el cable de CC 2 1 3 1 2 3 Visualizaci n del nivel de carga de las pilas La presentaci n del nivel de carga de las pilas indica la cantidad de carga restante en el paquete de pilas a Cargado compl...

Page 15: ...te del encendedor de cigarrillos cuando prenda o apague el motor del veh culo En algunas marcas o modelos de veh culos podr a no ser posible el usar este producto debido a diferencias en la forma del...

Page 16: ...escalonado hacia adelante 7 Reproducci n a movimiento lento excepto CD Presione bot n en el mando a distancia durante el modo de la PAUSA o del PASO Presionando el bot n usted puede seleccionar la re...

Page 17: ...P se retroceder 5 minutos Funci n de representaci n Durante la reproducci n de un DVD VCD CD 1 Presione el bot n INFO durante la reproducci n 2 Use los botones direccionales ARRIBA ABAJO para seleccio...

Page 18: ...TA Tambi n puede seleccionar directamente estas funciones utilizando sus botones respectivos en el mando a distancia Uso del men del disco y de t tulos Uso del men del disco 1 Presione el bot n MENU d...

Page 19: ...pu s de haber establecido el punto A NOTA DVD repite la reproducci n por cap tulo o t tulo CD y VCD repiten por disco o pista Seg n el disco la funci n REPEAT puede no funcionar Cuando tocando el DVD...

Page 20: ...resiona el bot n el tama o de la pantalla cambia El modo zoom de la pantalla funciona de manera diferente seg n el ajuste de la pantalla en el men de configuraci n inicial Para asegurar la operaci n c...

Page 21: ...tulo Configuraci n de las funciones de idioma en la p gina 53 Uso del bot n SUBTITLE ENG SUBTITLE ESPA OL Selecci n de idioma del audio Usted puede seleccionar r pidamente el idioma que desee con la...

Page 22: ...seleccionar el n mero de marcador que desea eliminar 3 Presione el bot n CLEAR para eliminar un n mero de marcador Presione el bot n BOOKMARK para que desaparezca el men NOTA Se pueden marcar hasta tr...

Page 23: ...ible s lo con los discos grabados en los sistemas DOLBY SURROUND o DOLBY DIGITAL Sin embargo algunos de estos discos no tienen se ales sono ras para el canal trasero Dependiendo del disco las funcione...

Page 24: ...er Sub Folders Peer Folders 1 Abra la bandeja del disco 2 Coloque el disco en la bandeja Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba 3 Cierre la bandeja La bandeja se cierra y ver una pantalla que s...

Page 25: ...60 y Joliet son compatibles con los DOS de Microsoft y Windows y el Mac de Apple Estos dos formatos son los m s usados Cuando asigne nombre a sus archivos MP3 WMA no se exceda de 8 caracteres y defina...

Page 26: ...ZQ Dependiendo del disco algunos men s SETUP no est n disponibles Setup Disc Menu Title Menu Function ESPA OL Reproducci n de Picture CD S lo podr n reproducirse archivos con las extensiones jpg o JPG...

Page 27: ...isco se selecciona el idioma original prerregistrado C mo hacer desaparecer el men de ajuste o volver a la pantalla de men durante la instalaci n Pulse la bot n RETURN o IZQ C mo instalar el idioma Ut...

Page 28: ...leccione esta opci n cuando desee visualizar m s n tidamente la letra peque a en modo Auto Mensajes Pantalla Utilice esta caracter stica para encender o apagar la imagen que aparece en la pantalla ESP...

Page 29: ...enores de 10 C Tenga mucho cuidado de no rayar la lente durante la introducci n o extracci n del disco o durante la limpieza Eso puede dar lugar a un fallo del funcionamiento Cuidados acerca del uso d...

Page 30: ...gu rdelo en un lugar fresco y seguro 2 No use el adaptador de CA o paquete de pilas por un largo per odo de tiempo durante la recarga Podr a quemarse con la baja temperatura 3 Mantenga el paquete de...

Page 31: ...do Estas pilas son de i n de litio Aun cuando no se usen la carga se gastar lentamente As que use un paquete de pilas completamente cargado Recargue hasta que la luz de carga se quede verde Una carga...

Page 32: ...ne en la unidad los botones STOP y PLAY simult neamente por tres segundos Aparecer la pantalla de selecci n del idioma Select Menu Language Seleccione el idioma deseado utilizando el bot n ARRIBA o AB...

Page 33: ...rga parpadea r pidamente con luz verde Compruebe que la TV est en modo VIDEO o en AV Compruebe que los cables de video y de audio est n bien conectados Cambie el ajuste de Comp Din mica a On Esto acti...

Reviews: