background image

Advertencia

Adver

tencia

2

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS

ELÉCTRICAS, NO QUITE LA TAPA (O LA PARTE

POSTERIOR).NO HAY NINGUNA PIEZA REPARABLE POR

EL USUARIO DENTRO.ENCARGUE EL MANTENIMIENTO

A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

No instale este equipo en un espacio confinado como un estante o una unidad similar.

ADVERTENCIA

:para evitar daños que podrían producir peligro de incendios o de descargas

eléctricas, no exponga esta aplicación a la lluvia o a la humedad.

PRECAUCIÓN

:LOS GRABADORES DE DVD UTILIZAN UN RAYO LÁSER INVISIBLE QUE

PUEDE PROVOCAR EXPOSICIÓN A RADIACIÓN PELIGROSA SI LE

ALCANZA.MANEJE EL GRABADOR CORRECTAMENTE, COMO SE INDICA.

PRECAUCIÓN

ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES O AJUSTES O

REALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS AQUÍ PUEDE

EXPONERLE A RADIACIÓN PELIGROSA.NO ABRA TAPAS NI REPARE LA UNIDAD USTED

MISMO.ENCARGUE EL MANTENIMIENTO A PERSONAL CUALIFICADO.

PRECAUCIÓN

Precaución: para evitar descargas eléctricas, haga coincidir la hoja ancha del enchufe en la ranura

ancha e introdúzcalo completamente.

Este producto cumple las normativas FCC al utilizar conectores y cables blindados para conectar

la unidad a otro equipo.Para evitar la interferencia electromagnética con aplicaciones eléctricas,

como radios y televisiones, utilice conectores y cables blindados para las conexiones.

Este símbolo indica "tensión peligrosa" dentro del producto que presenta riesgo de

descargas eléctricas o heridas personales.

Este símbolo indica instrucciones importantes que acompañan al producto.

AVISO IMPORTANTE

El cable de alimentación de este equipo se entrega con un enchufe moldeado que incorpora

un fusible.El valor del fusible aparece indicado en la superficie del borne del enchufe.En

caso de que sea necesario reemplazarlo, deberá utilizarse un fusible aprobado para

BS1362 con la misma clasificación.

No utilizar nunca el enchufe sin la tapa si ésta es desmontable.Si es necesario cambiar la

tapa del fusible, ésta deberá ser del mismo color que la superficie del borne del enchufe.

Diríjase a su distribuidor para adquirir la tapa de repuesto.

Si el enchufe incorporado no es compatible con las tomas de pared de su domicilio o si el

cable no es lo bastante largo como para llegar a la toma de alimentación, adquiera una

alargadera de seguridad aprobada o consulte a su proveedor.

La unidad que acompaña a este manual del usuario está autorizada y sujeta a

determinados derechos de propiedad intelectual de terceros.La licencia queda limitada al

uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido autorizado.

No se conceden derechos para su uso comercial.

La licencia no cubre ningún otro producto excepto este y la licencia no supone una

ampliación de ningún producto o proceso no autorizado conforme a ISO/IEC 11172-3 o

ISO/IEC 13818-3, usado o vendido en combinación con esta unidad.

La licencia cubre únicamente el uso de esta unidad para la codificación o descodificación de

archivos de audio conforme a ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3.

No se concede ningún derecho con esta licencia para funciones del producto que no

cumplan con las normas ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3.

Summary of Contents for DVD-R100

Page 1: ...encia 1 Precauci n 3 C mo utilizar el grabador de DVD 7 Descripci n 8 Obteniendo Conectado 9 Operaci n Basica 10 Soluci n de problemas 12 Grabador de DVD Manual de instrucciones DVD R100 www samsung c...

Page 2: ...argasel ctricasoheridaspersonales Estes mboloindicainstruccionesimportantesqueacompa analproducto AVISOIMPORTANTE Elcabledealimentaci ndeesteequiposeentregaconunenchufemoldeadoqueincorpora unfusible E...

Page 3: ...eutilicedurante muchotiempo 14 Encargueelmantenimientoapersonaldeserviciocualificado Elaparatonecesitareparaci n cuandosehada adodealg nmodo enchufeocabledealimentaci nda ado l quido derramadouobjetos...

Page 4: ...macenamiento del disco Especificaciones del disco Un disco vers til digital DVD puede contener hasta 135 minutos de im genes audio en 8 idiomas y 32 idiomas de subt tulos Est equipado con compresi n d...

Page 5: ...baci n y reproducci n de discos DVD R La grabaci n y la reproducci n pueden realizarse en un disco DVD RW en el modo de v deo y en el modo VR Una vez finalizado un DVD RW grabado en el modo VR o de v...

Page 6: ...se discos DVD RAM DVD RW DVD R que sean incompatibles con el formato DVD V DEO Para obtener informaci n adicional sobre la grabaci n de un DVD consulte al fabricante del DVD RAM DVD RW DVD R UEl uso d...

Page 7: ...ar el disco para iniciar la grabaci n Nota S lo puede utilizar un formato en un DVD RW Puede cambiar del formato de DVD RW a otro Tenga en cuenta que los datos del disco pueden perderse al cambiar de...

Page 8: ...ulo pista o disco 14 Bot n INFO Mostrar la configuraci n actual o el estado del disco 15 Bot n REC MODE Aparecer el estado de grabaci n 16 Bot n REC Util celo para realizar una grabaci n en los discos...

Page 9: ...EURO CONECTOR AV del descodificador 4 Configure la funci n de descodificaci n de canales mediante el men en pantalla Refi rase a la p gina 27 del manual de instrucci n para m s informaci n 2 Antena V...

Page 10: ...el bot n OPEN CLOSE para cerrar la bandeja del disco 3 Pulse los botones de PROG o n mero para seleccionar el programa actual que desea grabar 4 Pulse el bot n REC MODE varias veces o pulse el bot n R...

Page 11: ...y despu s pulse el bot n OK o 3 Use los botones para seleccionar Finalizar Disco y despu s pulse el bot n OK o Aparecer el mensaje Desea finalizar este disco Si selecciona S aparecer de nuevo el mens...

Page 12: ...esta operaci n o funci n por uno de estos motivos 1 El disco DVD la restringe 2 El disco DVD no admite esta funci n por ejemplo ngulos 3 La funci n no est disponible en ese momento 4 Ha solicitado un...

Page 13: ...sconecta la alimentaci n debido a un fallo de red o a otra raz n similar durante la grabaci n Apunte el mando a distancia al sensor de control remoto del grabador de DVD Col quelo a la distancia aprop...

Reviews: