background image

Precaución

Pr
ecaución

4

• Límpielos con un limpiador de discos DVD-RAM/PD opcional (LF-

K200DCA1 si está disponible). No utilice limpiadores ni trapos para CD

para limpiar discos DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R.

DVD-RAM, DVD-RW y DVD-R

• Limpie la suciedad o la contaminación del disco con un trapo suave.

DVD-Video, CD

• No escriba en el lado imprimido con un bolígrafo o con un lápiz.

• No utilice pulverizadores o antiestáticos de limpieza de discos de vinilo. Tampoco util-

ice productos químicos volátiles, como el benceno o diluyentes.

• No aplique etiquetas ni pegatinas en los discos.

(No utilice discos con cinta adhesiva expuesta o con restos de pegatinas quitadas).

• No utilice tapas ni protectores a prueba de rayaduras.

• No utilice discos impresos con impresoras de etiquetas disponibles en el mercado.

• No cargue discos encorvados ni con fisuras.

Precauciones a la hora de manejar discos

Tenga cuidado para no estropear el disco, ya que sus datos son muy vulnerables al entorno.

• No los coloque a la luz directa del sol.

• Manténgalos en una zona ventilada y fresca.

• Almacénelos en vertical.

• Manténgalos en una funda de protección limpia.

• Si mueve el grabador de DVD de repente de un lugar frío a uno caliente, puede generarse

condensación en las piezas de funcionamiento y en el objetivo y quizá se reproduzcan mal.

En este caso, quite el disco y espere una o dos horas con la unidad encendida antes de

intentar reproducirlo.

Almacenamiento del disco

Especificaciones del disco

• Un disco versátil digital (DVD) puede contener hasta 135 minutos de imágenes,

audio en 8 idiomas y 32 idiomas de subtítulos. Está equipado con compresión

de imágenes MPEG-2 y Dolby 3D envolvente, que permite disfrutar de 

imágenes de calidad de cine viva y más clara en la comodidad de su hogar.

• Cuando cambie de la primera capa a la segunda de un disco de vídeo DVD de

doble capa, quizá exista distorsión momentánea en la imagen y en el sonido, lo

que no significa que funcione mal la unidad.

• Una vez finalizado un DVD-R/RW grabado en el modo de vídeo, se convierte en

DVD-Vídeo.

DVD-Video

• Un disco de audio donde se graba sonido de 44,1 kHz PCM.

• Reproduce formato de audio CD-DA y discos CD-R y CD-RW. Quizá la unidad no

pueda reproducir algunos discos CD-R o CD- RW por el estado de la grabación.

CD de audio

MP3 CD-R/-RW

• Sólo pueden reproducirse discos CD-R con archivos MP3 grabados con el 

formato ISO 9660 o JOLIET.

• Sólo pueden reproducirse archivos MP3 con las extensiones “.mp3” y “.MP3”.

• Para archivos MP3 grabados con velocidad de bits variable (VBR), de 32 kbps a

320 kbps, el sonido puede cortarse en ocasiones.

• El intervalo de velocidad de bits reproducible es de 56 Kbps a 320 Kbps.

• La unidad puede admitir un máximo de 1.000 archivos y carpetas.

JPEG CD-R/-RW

• Sólo pueden reproducirse archivos JPEG con las extensiones “.jpg” y “.JPG”.

• La unidad puede admitir un mínimo de 1.000 archivos y carpetas.

• El tamaño máximo de JPEG progresivo es 3M píxeles.

• No se admite JPEG DE MOVIMIENTO.

CD-R/-RW

Summary of Contents for DVD-R100

Page 1: ...encia 1 Precauci n 3 C mo utilizar el grabador de DVD 7 Descripci n 8 Obteniendo Conectado 9 Operaci n Basica 10 Soluci n de problemas 12 Grabador de DVD Manual de instrucciones DVD R100 www samsung c...

Page 2: ...argasel ctricasoheridaspersonales Estes mboloindicainstruccionesimportantesqueacompa analproducto AVISOIMPORTANTE Elcabledealimentaci ndeesteequiposeentregaconunenchufemoldeadoqueincorpora unfusible E...

Page 3: ...eutilicedurante muchotiempo 14 Encargueelmantenimientoapersonaldeserviciocualificado Elaparatonecesitareparaci n cuandosehada adodealg nmodo enchufeocabledealimentaci nda ado l quido derramadouobjetos...

Page 4: ...macenamiento del disco Especificaciones del disco Un disco vers til digital DVD puede contener hasta 135 minutos de im genes audio en 8 idiomas y 32 idiomas de subt tulos Est equipado con compresi n d...

Page 5: ...baci n y reproducci n de discos DVD R La grabaci n y la reproducci n pueden realizarse en un disco DVD RW en el modo de v deo y en el modo VR Una vez finalizado un DVD RW grabado en el modo VR o de v...

Page 6: ...se discos DVD RAM DVD RW DVD R que sean incompatibles con el formato DVD V DEO Para obtener informaci n adicional sobre la grabaci n de un DVD consulte al fabricante del DVD RAM DVD RW DVD R UEl uso d...

Page 7: ...ar el disco para iniciar la grabaci n Nota S lo puede utilizar un formato en un DVD RW Puede cambiar del formato de DVD RW a otro Tenga en cuenta que los datos del disco pueden perderse al cambiar de...

Page 8: ...ulo pista o disco 14 Bot n INFO Mostrar la configuraci n actual o el estado del disco 15 Bot n REC MODE Aparecer el estado de grabaci n 16 Bot n REC Util celo para realizar una grabaci n en los discos...

Page 9: ...EURO CONECTOR AV del descodificador 4 Configure la funci n de descodificaci n de canales mediante el men en pantalla Refi rase a la p gina 27 del manual de instrucci n para m s informaci n 2 Antena V...

Page 10: ...el bot n OPEN CLOSE para cerrar la bandeja del disco 3 Pulse los botones de PROG o n mero para seleccionar el programa actual que desea grabar 4 Pulse el bot n REC MODE varias veces o pulse el bot n R...

Page 11: ...y despu s pulse el bot n OK o 3 Use los botones para seleccionar Finalizar Disco y despu s pulse el bot n OK o Aparecer el mensaje Desea finalizar este disco Si selecciona S aparecer de nuevo el mens...

Page 12: ...esta operaci n o funci n por uno de estos motivos 1 El disco DVD la restringe 2 El disco DVD no admite esta funci n por ejemplo ngulos 3 La funci n no est disponible en ese momento 4 Ha solicitado un...

Page 13: ...sconecta la alimentaci n debido a un fallo de red o a otra raz n similar durante la grabaci n Apunte el mando a distancia al sensor de control remoto del grabador de DVD Col quelo a la distancia aprop...

Reviews: