32
- Spanish
Grabar el programa de TV que
está viendo
Compruebe que el disco tenga suficiente espacio
disponible para la grabación. Ajuste el modo de calidad
de la imagen de grabación. (Consulte la página 31).
1
Pulse el botón OPEN/CLOSE y después
cargue un disco grabable en la bandeja.
2
Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la
bandeja del disco..
Espere hasta que desaparezca “LOADING” de la pantalla
del panel frontal. Si utiliza un disco DVD-RAM sin usar,
primero le preguntará si desea formatearlo.
Haga su selección utilizando los botones
œ √
y presione
el botón ENTER. (Consulte la página 31.)
Si utiliza un disco DVD-RW sin usar, primero le
preguntará si desea inicializarlo. Haga su selección uti-
lizando los botones
œ √
y presione el botón ENTER.
(Consulte la página 31.)
Acerca de la tecla INFO
La función INFO permite ver el estado actual y el
progreso de la reproducción y de la grabación.
En función del tipo de disco y del estado, el aspecto de
la pantalla puede ser distinto.
Comprobación del espacio
disponible en el disco
(información del disco)
Cuando grabe en un disco usado, compruebe que haya
suficiente espacio en el disco para grabar. Con DVD-RW
o DVD-RAM puede liberar espacio en el disco borrando
títulos.
●
Pulse el botón INFO
Aparecerá la ventana de información del disco.
Los elementos de la pantalla difieren en función del
tipo de disco o del formato de grabación.
1. Tipo de disco
2. Estado de visualización de la información actual
3. Nombre del disco
4. Títulos totales: número total de títulos
5. Lista de reprod. total: número total de listas de
reproducción
6. Tiempo grabable: el máximo tiempo de grabación
continua en cada modo de grabación (aproximado)
7. Fecha: Fecha y hora actuales
Antes de empezar
OPEN / CLOSE
OPEN / CLOSE
DIS
C ME
NU TITLE MEN
U
M
EN
U
TITL
E LIST
PLAY LIS
T
AN
Y
KE
Y
DVD
DVD
TV
TV
INPUT
INPUT
G
rabación
Disco no formateado
¿Desea formatee este disco?
Sí
No
Disco no inicializado.
¿Desea inicializar este disco?
Sí
No
OPEN / CLOSE
DIS
C ME
NU TITLE MEN
U
M
EN
U
TITL
E LIST
PLAY LIS
T
AN
Y
KE
Y
DVD
TV
INPUT
DVD-RAM(VR)
Información disco
Nombre del Disco
Disco
Títulos Totales
11
Lista de Reprod. Total
Ninguno
Tiempo Grabable
01:48 SP
Protección
No Protegido
Pantalla Principal
CH 12 [Mono]
ENE 01 2005 JUE
12:00 AM
1
2
3
4
5
6
7
3_00686A-R120-XAX-30~40 3/4/05 3:28 PM Page 32
Summary of Contents for DVD-R120
Page 89: ...SPA AK68 00686A 00...
