Samsung DVD-U8900, User Manual

Page 1: ...e the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register DVD Player user manual DVD U8900 AK68 01770Y ...

Page 2: ...ly When condensation forms inside the player due to sharp changes in temperature the player may not operate correctly If this occurs leave the player at room tempera ture until the inside of the player becomes dry and operational 4 Disc Do not clean disc using record cleaning sprays benzene thinner or other volatile solvents that may cause damage to the disc surface Do not touch the disc s signal ...

Page 3: ...cteristics 5 Description 6 Tour of the Remote Control 8 Connections Choosing a Connection 9 Basic Functions Playing a Disc 14 Using the Search and Skip Functions 15 Using the Display Function 15 Using the Disc and Title Menu 15 Repeat Play 16 Slow Play 16 Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ View 17 Selecting the Audio Language 17 Selecting the Subtitle Language 18 Changing the Camera ...

Page 4: ...D ROM CDV CDI CVD CDGs play audio only not graphics Ability to play back may depend on recording conditions DVD R R CD RW DVD RW RW V mode The unit may not play certain CD R CD RW and DVD R due to the disc type or recording conditions COPY PROTECTION Many DVD discs are encoded with copy protection Because of this you should only connect your DVD player directly to your TV not to a VCR Connecting t...

Page 5: ...Video DVD contains excellent sound and video due to Dolby Digital and MPEG 2 system Various screen and audio functions can be easily selected through the on screen menu Disc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics DVD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio Video Video with CD sound VHS quality MPEG 1 compression technology VIDEO CD 12 Cm 8 Cm 74 min 20 min Audio CD is record...

Page 6: ...y is open LOAd Player is loading disc information 1 STANDBY ON Turn on off and the player is turned on off 2 DISC TRAY Place the disc here 3 USB Host Connect digital still camera MP3 player memory stick Card reader or another removable storage devices 4 DISPLAY Operation indicators are displayed here 5 OPEN CLOSE STOP Press to open and close the disc tray Stops disc play 6 PLAY PAUSE Begin or paus...

Page 7: ...sive scan mode will work If I SCAN Video Output is selected in Setup Menu interlaced scan mode will work 4 DIGITAL AUDIO OUT JACKS Use either a coaxial digital cable to connect to a com patible Dolby Digital receiver Use either a coaxial digital cable to connect to an A V Amplifier that contains a Dolby Digital MPEG2 or DTS decoder Note Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports...

Page 8: ...s menu 9 ENTER π Buttons This button functions as a toggle switch 10 AUDIO Button Use this button to access various audio functions on a disc 11 INFO Button Displays the current disc mode 12 OPEN CLOSE Button To open and close the disc tray 13 REPEAT A B Button Allows you to repeat A B disc 14 USB Button 15 VIDEO SEL Button Selects video output formats 16 PLAY PAUSE Button Begin Pause disc play 17...

Page 9: ... IN terminals of TV 2 Turn on the DVD player and TV 3 Press the TV VIDEO button on the TV s remote control to select Video Note Noise may be generated if the audio cable is too close to the power cable If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 12 to 13 The number and position of terminals can vary depending on your TV set Please refer to the use...

Page 10: ...e DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of TV Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the DVD player appears on the TV screen 4 Set the Video Output to I SCAN in the Display Setup menu See pages 27 28 You can use the VIDEO SEL button to change the Video Output mode See page 9 Note If you want to connect to an A...

Page 11: ...ut to P SCAN in the Display Setup menu See pages 27 28 You can use the VIDEO SEL button to change the Video Output mode See page 9 To see the progressive video output Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan If Progressive Scan is supported follow the TV User s Manual regarding Progressive Scan settings in the TV s menu system Depending on your TV the connecti...

Page 12: ... pages 9 to 11 3 Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Note Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in ...

Page 13: ...TV as described on pages 9 to 11 3 Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select exter nal input in order to hear sound from the DVD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Note Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Pleas...

Page 14: ...c tray When you stop disc play the player remembers where you stopped so when you press PLAY PAUSE button again it will pick up where you left off 4 Stopping Play Press the STOP button during play 6 Pausing Play Press the PLAY PAUSE on the remote control during play Screen stops no sound To resume press the PLAY PAUSE button once again 5 Removing Disc Press the OPEN CLOSE button Note If the player...

Page 15: ...ave up to eight different soundtracks Subtitle Refers to the subtitle languages available in the disc You will be able to choose the subtitle languages or if you prefer turn them off from the screen A DVD disc can have up to 32 different subtitles Shortcut To access the desired Bookmark Angle Zoom or EZ View function Some DVD discs are have more angle function from any picture Bookmark function ma...

Page 16: ...g Menu Return Enter Press ENTER key for Title Menu Repeat Play Using the A B Repeat function 2 Press the REPEAT A B button at the point where you want repeat play to start A Press the REPEAT A B button at the point where you want the repeat play to stop B To return to normal play press the CANCEL button 3 To return to normal play press REPEAT button again DVD VCD Note A B REPEAT allows you to set ...

Page 17: ... and bottom of the screen 4 3 Pan Scan The left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the 16 9 screen is displayed SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off and a full screen appears The picture will look vertically stretched ZOOM FIT The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged Fo...

Page 18: ...e Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button Using the SUBTITLE button DVD MPEG4 1 Press the SUBTITLE π button The subtitle languages are represented by abbreviations The subtitle changes when the button is pressed repeatedly 2 To remove the SUBTITLE icon press the CANCEL or RETURN button Note You have to change the desired subtitle in the Disc Menu acco...

Page 19: ...ut 4 When you reach the scene you want to mark press the ENTER button Up to three scenes may be marked at a time 1 3 Press the buttons to select Bookmark then press the ENTER button DVD VCD Bookmark Enter Shortcut 5 Press the CANCEL button to delete a bookmark number 1 2 3 Using the Zoom Function Using the Zoom Function DVD VCD 1 During play press the INFO button on the remote control 2 Press the ...

Page 20: ...ton to change the playback mode There are four modes such as Off Track Folder and Random Off Normal Playback Track Repeats the current song file Folder Repeats the song files which have the same exten sion in the current folder Random Song files which have the same extension will be played in random order To resume normal play press the CANCEL button CD R MP3 WMA file When you record MP3 or WMA fi...

Page 21: ... 3 modes such as Off Track and Folder a dis tance between two points appointed by user Title repeats the title that is playing Folder repeats the AVI files which have the same exten sion in the current folder DivX3 11 DivX4 XviD DivX5 Bitrate may fluctuate Device may skip decoding the high bitrate portions and begin decoding again when Bitrate returns to normal 720 x 480 30fps 720 x 576 25fps Maxi...

Page 22: ...e as follows 2x 4x 8x Compatible Devices 1 USB devices that support USB Mass Storage v1 0 USB devices that operate as a removable disk in Windows 2000 or later without additional driver installation 2 MP3 Player Flash type MP3 player 3 Digital camera Cameras that support USB Mass Storage v1 0 Cameras that operate as a removable disk in Windows 2000 or later without additional driver installation 4...

Page 23: ... REPEAT Off Play Note When the CD ripping being processed the player will automatic in play mode Only the Audio CD CD DA dics can be ripping During the CD ripping process do not use press other button besides the CANCEL button Picture CD Playback 1 Select the desired folder 2 Press the π buttons to select a Picture file in the clips menu and then press the ENTER button 3 Press the INFO button on t...

Page 24: ...D Kodak Picture CDs are recommended When playing a Kodak Picture CD only the JPEG files in the pictures folder can be played Kodak Picture CD The JPEG files in the pictures folder can be played automatically Konica Picture CD If you want to see the Picture select the JPEG files in the clips menu Fuji Picture CD If you want to see the Picture select the JPEG files in the clips menu QSS Picture CD T...

Page 25: ... If you set the player menu disc menu audio and subtitle language in advance they will come up automatically every time you watch a movie Using the Player Menu Language 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the π buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the π buttons to select Language Setup then press the or ENTER button 4 Press the π buttons to select P...

Page 26: ...he selected language is not recorded on the disc the original pre recorded language is selected The language is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP Setting Up the Audio Options Audio Options allows you to setup the audio device and sound status settings depending on the audio system in use 1 Wit...

Page 27: ...activate or deactivate the opening sound when you turn on the DVD player On To turn On Start up music Off To turn Off start up music Setting Up the Display Options Display options enable you to set various video functions of the player 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the π buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the π buttons to select Display Setu...

Page 28: ...must choose PAL Auto DISPLAY SETUP TV Aspect Wide Screen Messages On Black Level TV System Video Output NTSC PAL Auto Setting Up the Parental Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of DVDs that your family watches There are up to 8 rating levels on a disc 1 With the unit in Stop mode press the MENU but...

Page 29: ...ess the or ENTER button Press the π buttons then press the ENTER button Enter your new password again Note If you have forgotten your password see Forgot Password in the Troubleshooting Guide Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Rating Level Kids Safe Change Password PARENTAL SETUP 6 ...

Page 30: ... File System CD ROM ISO Level Character set ISO 9660 Finalized single session Write speed low Firmware upgrade 1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray The Firmware upgrade screen appears Firmware upgrade appears on the display Firmware upgrade starts In the middle of the writing the tray will open automatically After taking out the disc please wait for about 2 minutes If the...

Page 31: ...doesn t appear Check if the disc has a Menu Play mode differs from the Setup Menu selection Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function P25 29 The screen ratio cannot be changed The Screen Ratio is fixed on your DVDs P27 28 No audio Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options Menu ...

Page 32: ...c DVD DIGITAL VERSATILE DISC Reading Speed 3 49 4 06 m sec Approx Play Time Single Sided Single Layer Disc 135 min CD 12Cm COMPACT DISC Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min CD 8Cm COMPACT DISC Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 20 min VCD 12Cm Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Video Audio Video Output Composite Video 1 channel 1 0 Vp p 75 Ω load Compon...

Page 33: ...URG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSU 72678 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 ww...

Page 34: ...memo ...

Page 35: ...memo ...

Page 36: ...AK68 01770Y ...

Page 37: ... ﻜﻨﻴﻢ ﻤﻲ ﺘﺸﻛﺮ ﺴﺎﻤﺴﻭﻨﮓ ﻤﺤﺻﻭﻞ ﺧﺭﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺸﻤﺎ ﺍﺯ ﺯﻴﺭ ﺁﺪﺮﺲ ﺪﺮ ﺭﺍ ﺨﻭﺪ ﻤﺣﺼﻭﻞ ﻠﻄﻔﺎ ﺘﺮ ﻜﺎﻤﻞ ﺳﺮﻮﻳﺲ ﺪﺭﻳﺎﻔﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻨﻳﺪ ﺴﺑﺖ www samsung com global register دى وى دى ﻛﻨﻨﺪہ ﭘﺨﺶ ﻛﻧﻧﺩﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺪﻩ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻯ DVD U8900 AK68 01770Y www samservice com ...

Page 38: ... اﺣﺘﻴﺎﻃﻬﺎ _ﺍﺤﺗﻴﺎﻄﻬﺎ ١ ...

Page 39: ...ﺮﺍﻩﺪ ﻛﻧﺗﺭﻞﺍﺯ ﮔﺷﺗﻰﺪﺮ ﺍﺘﺼﺎﻻﺖ ٩ ﺍﺘﺼﺎﻞ ﻴک ﺍﻨﺘﺧﺎﺏ ﻋﻤﻠﻜﺮﺪﻫﺎﻯﺍﺻﻠﻰ ١۴ ﺪﻴﺴک ﻳک ﻜﺮﺪﻦ ﭙﺨﺶ ١۵ ﺟﺴﺘﺟﻭﻭﭙﺭﺶ ﺍﺯﻋﻤﻠﻜﺭﺪﻫﺎﻯ ﻜﺮﺪﻦ ﺍﺴﺗﻓﺎﺪﻩ ١۵ ﻋﻣﻠﻜﺭﺪﻧﻤﺎﻴﺵ ﺍﺯ ﻜﺮﺪﻦ ﺍﺴﺗﻓﺎﺪﻩ ١۵ ﻭﻋﻨﻭﺍﻦ ﺪﻴﺴک ﻣﻧﻭﻯ ﺍﺯ ﻜﺮﺪﻦ ﺍﺴﺗﻓﺎﺪﻩ ١۶ ﺘﻛﺮﺍﺮﻯ ﭙﺧﺶ ١۶ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﭙﺨﺶ ﻋﻣﻠﻛﺭﺪﻫﺎیﭙﻴﺷﺭﻔﺘﻪ ١٧ EZ ﻧﻤﺎﻯ ﮔﻨﻤﺎﻳﻰ ﺑﺯﺮ ﺪﺮﺟﻪ ﻛﺭﺪﻦ ﺘﻨﻇﻳﻢ ١٧ ﺼﺪﺍ ﺯﻧﺎﻦ ﻜﺭﺪﻦ ﺍﻧﺗﺨﺎﺏ ١٨ ﺯﻧﺎﻦﺯﻴﺮﻧﻭﻴﺲ ﻜﺭﺪﻦ ﺍﻧﺗﺨﺎﺏ ١٨ ﺪﻭﺭﺒﻳﻦ ﺯﺍﻭﻴﻪ ﺗﻐﻳﻴﺮﺪﺍﺪﻦ ١٩ ﮔﺫﺍﺮﻯ ﻨﺸﺎﻧﻪ ﺍﺯﻋﻤﻠﻛﺮﺪ ﻜﺮﺪﻥ ﺍﺴﺘﻔﺎﺪﻩ ١٩ ﻜﺮﺩﻦﺍﺯﻋﻣﻠﻜﺭﺪﺑﺯﺭﮔﻨ...

Page 40: ... ﻢ ﺗﻨﻈ _ﺘﻧﻇﻴﻢ ۴ ۴٧۵ ...

Page 41: ..._ ﻔﺎﺮﺴﻰ ﺘﻨﻇﺘﻢ ۵ ...

Page 42: ...ﻨﻧﺩﻩ ﭙﺨﺵ LOAd ١ ٢ ٣ ۴ ۵ ۶ ﻨﻣﺎﻳﺷﮔﺮ ٠۴ ﺷﻭﻨﺪ ﻤﻰ ﺪﺍﺪﻩ ﻨﻤﺎﻳﺶ ﺍﻳﻧﺠﺎ ﺪﺮ ﻋﻤﻠﻳﺎﺖ ﻨﺷﺎﻨﮔﺮﻫﺎﻯ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺯ ٠۵ ﺩﻫﻴﺩ ﺭﺍﻔﺷﺎﺮ ﺁﻥ ﺪﻴﺴک ﺴﻴﻧﻰ ﺑﺴﺘﻦ ﻴﺎ ﻛﺭﺩﻥ ﺑﺎﺯ ﺑﺭﺍﻯ ﻤﻛﺙ ﭙﺧﺶ ٠۶ ﺪﻫﺪ ﻣﻰ ﻣﻛﺚ ﻴﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺮﺍﺷﺮﻭﻉ ﺪﻴﺴک ﭙﺧﺶ ﺭﻭﺷﻥ ﺑﺎﻯ ﺍﺴﻧﺘﺪ ٠١ ﻤﻲﺷﻭﺪ ﺨﺎﻤﻭﺵ ﺮﻭﺸﻦ ﻛﻧﻨﺪﻩ ﭙﺧﺶ ﻭ ﻜﻧﻴﺪ ﺨﺎﻤﻭﺶ ﺭﻭﺷﻦ ﺪﻴﺴک ﺴﻴﻧﻰ ٠٢ ﺪﻫﻳﺪ ﻘﺭﺍﺮ ﺍﻴﻨﺠﺎ ﺭﺍﺪﺮ ﺩﻳﺴک USB Host USB ﻣﻳﺰﺑﺎﻥ ٠٣ ﺤﺎﻓﻇﻪ ﻛﺎﺮﺖ MP3 ﻛﻧﻨﺪﻩ ﭙﺨﺶ ﺪﻴﺟﻴﺘﺎﻝ ﻋﻜﺎﺴﻲ ﺩﻭﺮﺑﻳﻦ ﺑﺭﺪﺍﺷﺘﻧﻲ ﺴﺎﺯﻱ ﺫﺨﻳﺭﻩ ﺘﺠﻬﻳﺯﺍﺖ ﺴﺎﻴﺮ ﻳﺎ ﺨﻭﺍﻥ ﻛ...

Page 43: ... ﺧﺮﻭﺟﻰ ﻓﻳﺵ ٢ ﻛﻧﻳﺪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺧﻭﺪ ﺗﻟﻭﻴﺯﻴﻭﻦ ﻭﻳﺪﺋﻭ ﻭﺮﻭﺪﻯ ﻔﻳﺵ ﺒﻪ ﺍﺘﺻﺎﻝ ﺒﺮﺍﻯ ﻭﻳﺪﺋﻭ ﻛﺎﺒﻝ ﻳڪ ﺍﺯ ﻭﻳﺪﺋﻭ ﺧﺮﻭﺟﻰ ﻓﻳﺷﻬﺎﻯ ٣ ﻛﻧﻴﺪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻔﻴﺷﻬﺎ ﺍﻴﻦ ﺍﺯ ﺪﺍﺮﻴﺪ Component ﻭﻴﺪﺋﻭﻯ ﻭﺭﻭﺪﻯ ﻔﻳﺸﻬﺎﻯ ﺍﮔﺭ ﻜﻧﻧﺩ ﻣﻰ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺭﺍ Y ﻭﻴﺪﺋﻭﻯ ﻭ PB PR ﻔﻳﺷﻬﺎ ﺍﻳﻥ ﺍﻨﺗﺧﺎﺐ ﺗﻧﻅﻴﻢ ﻣﻧﻭﻯ ﺩﺭ P SCAN Component ﻭﻴﺪﺋﻮﻯ ﺧﺭﻭﺟﻰ ﺍﮔﺮ ﻧﻣﻭﺪ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﻛﺎﺭ ﻳﺠﻰ ﺗﺪﺭ ﺍﺳﻜﻦ ﺣﺎﻟﺕ ﺒﺎﺸﺩ ﺸﺪﻩ ﺘﺬﻛﺮ ﭙﺷﻧﻳﺒﺎ ﺘﺪﺮﻳﺠﻰ ﺍﺳﻜﻥ ﺍﻛﺭ ﻛﻧﺪ ﻤﻲ ﻴﺖ ﺣﻣﺎ P SCAN ﭘﻴﺷﺮﻔﺘﻪ ﺍﺳﻜﻦ ﺍﺯ ﺗﻟﻮﻳﺯﻳﻮﻧﺗﺎﻥ ﺁﻴﺎ ﻛﻪ ﻤﻌ...

Page 44: ...ER دﻛﻤﻪ ٩ ﻣﻰ ﻋﻣﻞ ﺿﺎﻤﻥ ﺴﻭﻴﭻ ﻳک ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﺪﻜﻣﻪ ﺍﻴﻦ AUDIO دﻛﻤﻪ ١٠ ﻤﺨﺘﻠﻒ ﺪﻫﺎﻯ ﻋﻤﻠﻛﺭ ﺑﻪ ﺩﺴﺘﺮﺴﻰ ﺑﺭﺍﻯ ﺪﻜﻤﻪ ﺍﻴﻥ ﺍﺯ ﻛﻧﻴﺩ ﺍﺴﺘﻔﺎﺪﻩ ﺪﻳﺴک ﻴک ﺪﺭ ﺻﻭﺘﻰ INFO دﻛﻤﻪ ١١ ﺩﻫﺩ ﻣﻰ ﻧﻣﺎﻴﺶ ﺭﺍ ﻔﻌﻠﻰ ﺩﻴﺴک ﺤﺎﻠﺖ OPEN CLOSE دﻛﻤﻪ ١٢ ﺩﻫﻴﺩ ﻔﺷﺎﺮ ﺭﺍ ﺁﻦ ﺩﻳﺴک ﺴﻳﻧﻰ ﺑﺴﺘﻦ ﺑﺎ ﻛﺭﺪﻦ ﺑﺎﺯ ﺑﺭﺍﻯ REPEAT A B دﻛﻤﻪ ١٣ ﻛﻧﻳﺪ ﭙﺨﺵ ﺭﻩ ﺪﻭﺑﺎ ﺭﺍ A B ﺪﻴﺴک ﺘﺎ ﺩﻫﺩ ﻣﻰ ﺍﻣﻛﺎﻦ ﺸﻤﺎ ﺑﻪ USB دﻛﻤﻪ ١٤ VIDEO SEL دﻛﻤﻪ ١٥ ﻛﻨﺩ ﻣﻲ ﺍﻨﺘﺧﺎﺏ ﺭﺍ ﺘﺼﻭﻴﺮ ﺨﺭﻭﺠﻲ ﻔﺭﻤﺖ PLAY PAUSE دﻛﻤﻪ ١٦ ...

Page 45: ..._ ﻔﺎﺮﺴﻰ ﺍﺘﺻﺎﻻﺕ ﺪ ﺳﻔ اﺗﺼﺎﻻت ﻗﺮﻣﺰ زرد ﺻﻮﺗﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﺪﺋﻮﻳﻰ و ﻛﺎﺑﻞ زرد ﺪ ﺳﻔ ﻗﺮﻣﺰ ١ ٩ ...

Page 46: ... اﺗﺼﺎﻻت _ﺍﺘﺼﺎﻻﺖ آﺑﻰ ﺳﺒﺰ ﻗﺮﻣﺰ ﺻﻮﺗﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﺪ ﺳﻔ ﻗﺮﻣﺰ ﺪ ﺳﻔ ﻗﺮﻣﺰ ﺳﺒﺰ آﺑﻰ ﻗﺮﻣﺰ ﻛﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ ﻛﺎﺑﻞ ١ ٢ ١٠ ...

Page 47: ..._ ﻔﺎﺮﺴﻰ ﺍﺘﺻﺎﻻﺕ ﺻﻮﺗﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﺪ ﺳﻔ ﻗﺮﻣﺰ ﺪ ﺳﻔ ﻗﺮﻣﺰ ﺳﺒﺰ آﺑﻰ ﻗﺮﻣﺰ ﻛﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ ﻛﺎﺑﻞ ١ ٢ ١١ ...

Page 48: ... اﺗﺼﺎﻻت _ﺍﺘﺼﺎﻻﺖ ﺪ ﺳﻔ ﻗﺮﻣﺰ ﺪ ﺳﻔ ﻗﺮﻣﺰ ١ ﺻﻮﺗﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﻛﺎﻧﺎل ٢ ﻮ اﺳﺘﺮ ﺮ ﻓﺎ آﻣﭙﻠﻰ ١٢ ...

Page 49: ..._ ﻔﺎﺮﺴﻰ ﺍﺘﺻﺎﻻﺕ ﻧﻮرى ﻛﺎﺑﻞ ١ ﺎ ﺘﺎل ﺠ د داﻟﺒﻰ DTS ﺮ ﻓﺎ آﻣﭙﻠﻰ ١٣ ...

Page 50: ... ﺑﺎﺷﺩ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺭﻭ ﺁﻦ ﺪﻫﻴﺪ ﻘﺭﺍﺮ ﺴﻴﻧﻰ PLAY PAUSE ﺪﻛﻤﻪ OPEN CLOSE ﺪﻛﻤﻪ ﻴﺎ ﺪﻴﺴک ﺴﻴﻧﻰ ﺑﺴﺘﻥ ﺑﺭﺍﻯ ﺮﺍ ﺩﻫﻴﺪ ﻔﺸﺎﺭ ﻛﻧﻴﺪ ﻣﻰ ﻤﺗﻭﻘﻒ ﺮﺍ ﺩﻴﺳک ﭙﺧﺶ ﻛﻪ ﻣﻰ ﻫﻧﮔﺎ ﺪﺍﺪﻩ ﺍﻧﺟﺎﻢ ﺁﻦﺗﻭﻘﻒ ﺪﺭ ﻛﻪ ﺟﺎﻴﻰ ﻛﻨﻧﺪﻩ ﭙﺨﺶ ﻛﻪ ﻫﻨﮔﺎﻣﻰ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻴﻥ ﺴﭘﺎﺭﺪ ﻄﺭﻣﻰ ﺑﺨﺎ ﺭﺍ ﺑﻭﺪﻴﺪ ﻔﺸﺎﺮﻣﻰ ﺑﺎﺮﻩ ﺭﺍﺩﻭ PLAY PAUSE ﺪﻛﻤﻪ ﺑﻭﺪ ﺸﺩﻩ ﻤﺘﻭﻘﻒ ﻛﻪ ﺍﺯﻤﺤﻠﻰ ﺪﺴﺘﮔﺎﻩ ﺪﻫﻴﺪ ﻛﻨﺩ ﻣﻰ ﺷﺮﻭﻉ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﻮدن ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺭﺪﺮﺤﻴﻥ STOP ﮍ ﺪﻛﻤﻪ ﺪﻫﻴﺪ ﻔﺸﺎﺭ ﭙﺨﺶ دﻳﺴﻚ ﻛﺮدن ﺟﺎرج ﺭﺍ OPEN CLOSE ﺪﻫﻳﺪ ﻔﺷﺎﺮ ١ ٢ ٣ ۴ ۵ ...

Page 51: ...ﻴﺪ ﻔﺷﺎﺮ ﺑﺭﺪ ﻣﻰ ﻘﺒﻝ ﺘﺭﺍک ﺍﺑﺘﺩﺍﻯ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺪﺴﺘﮔﺎﻩ ﺪﻴﮔﺭ ﻔﺷﺎﺭ ١۵ ﺍﺯ ﺑﻳﺶ ﺘﺮﺍک ﺍﮔﺮ ﺋﻭﻴﻰ ﻭﻴﺪ ﺩﻯ ﺴﻰ ﭙﺨﺶ ﺪﺭﺤﻴﻦ ﺑﻪ ﻩ ﺪﺴﺗﮔﺎ ﺪﻫﻴﺩ ﻔﺷﺎﺭ ﺭﺍ ﺪﻛﻤﻪ ﺸﻤﺎ ﺑﺎﺸﺪﻭ ﺪﻘﻴﻘﻪ ﻔﺸﺎﺭ ﺭﺍ ﺪﻛﻤﻪ ﺍﮔﺭ ﺭﻭﺪ ﻣﻰ ﺠﻠﻭ ﺑﻪ ﺪﻘﻴﻘﻪ ۵ ﻤﻘﺪﺍﺭ ﺭﻭﺪ ﻣﻰ ﻋﻘﺏ ﺒﻪ ﺩﻘﻴﻘﻪ ۵ ﻩ ﺪﺴﺘﮔﺎ ﺪﻫﻴﺪ ﺗﺬﻛﺮ ﻨﻛﻨﺪ ﻛﺎﺮ ﺍﺴﺖ ﻣﻤﻛﻦ Disc Menu VCD ﻫﻨﮔﺎﻣﻳﻜﻪ ﺪﺍﺪﻦ ﻔﺸﺎﺭ ﺑﺎ ﺭﺍ ﻋﻣﻠﻛﺭﺪ ﻤﻨﻭ ﺪﺭ Info ﺘﻭﺍﻨﻴﺪ ﻣﻰ ﻛﻧﻴﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ MENU ﺪﻛﻤﻪ ﺭﺍﺑﺮﺍﻯ π ﻫﺎﻯ ﺪﻜﻣﻪ ﻔﺸﺎﺮ Disc Menu ﺍﻨﺘﺧﺎﺏ ﻴﺎ ﺪﻜﻤﻪ ﺴﭘﺲ ﺩﺍﺩﻩ ﺩﻫﻴﺪ ﻔﺷ...

Page 52: ... ﺍﺴﺖ ﻣﻤﻛﻦ ﺘﻛﺮﺍﺮ ﻋﻤﻠﻛﺭﺪ ﺪﻴﺴک ﺑﻪ ﺘﻭﺟﻪ ﺑﺎ ﻨﻛﻨﺪ ﻛﺎﺮ ﺍﺴﺖ ﻣﻤﻛﻦ Disc Menu VCD ﻫﻨﮔﺎﻣﻳﻜﻪ ﻭﺮﺯﺷﻰ ﻫﺎﻯ ﺻﺤﻨﻪ ﺘﺎ ﺪﻫﺪ ﻤﻰ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺸﻤﺎ ﺑﻪ ﻭﻴﮋﮔﻰ ﺍﻴﻥ ﺭﺍ ﻏﻴﺭﻩ ﻭ ﺸﺪﻩ ﭙﺨﺵ ﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﺴﺎﺯﻫﺎﻯ ﺭﻘﺹ ﻨﺯﺩﻴک ﺍﺯ ﺮﺍ ﺁﻨﺎﻦ ﺑﺘﻭﺍﻨﻴﺩ ﺘﺎ ﻛﻧﻴﺩ ﺘﻛﺮﺍﺭ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺑﻃﻭﺮ ﻜﻨﻴﺩ ﺑﺮﺭﺴﻰ آﻫﺴﺘﻪ ﭘﺨﺶ ﻫﻨﮕﺎمﭘﺨﺶدىوىدى ﺘﺎ ﺪﺍﺭﻴﺪ ﻨﮔﺎﻩ ﻭ ﺪﺍﺪﻩ ﻔﺷﺎﺮ ﺭﺍ SEARCH ﺪﻜﻣﻪ ﻤﻌﻤﻭﻠﻰ ﺴﺭﻋﺖ ١ ٨ ﻭ ١ ۴ ١ ٢ ﻤﻨﺎﻦ ﺍﺯ ﭙﺨﺶ ﺴﺭﻋﺖ PAUSE ﺤﺎﻠﺖ ﺤﻳﻦ ﺭﺍﺪﺮ ﻜﻧﻴﺪ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺪﻛﻣﻪ ﭘﺧﺶ ﺤﻴﻥ ﺪﺭ ﺭﺍﻔﺷﺎﺮ PLAY PAUSE ...

Page 53: ...ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺍ ﻫﺎﻯ ﺩﻜﻤﻪ ٢ ﻔﺷﺎﺮ EZ View ﺍﻧﺘﺨﺎﺐ ﺪﻛﻤﻪ ﺴﭙﺲ ﺪﺍﺪﻩ ﺪﻫﻴﺪ ﻔﺷﺎﺭ ﺭﺍ ENTER EZ ﻧﻤﺎى ﻰ ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎ ﻛﺮدرﺟﮧ ﻢ ﺗﻨﻈ دى وى دى ﻰ ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎ ازدرﺟﮧ اﺷﺘﻔﺎده ﺑﺎ ﭘﺨﺶ ﺑﺮاى ﻛﻧﺪ ﻣﻰ ﺘﻐﻳﻴﺭ ﺷﻭﺪ ﺪﺍﺪﻩ ﻔﺷﺎﺮ ﻤﻜﺮﺭ ﺑﻄﻭﺭ ﺩﻜﻤﻪ ﻛﻪ ﻫﻧﮕﺎﻣﻰ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ Display ﻤﻨﻭﻯ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺘﻨﻇﻴﻤﺎﺖ ﺑﻪ ﺘﻭﺟﻪ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﻧﻤﺎﻴﻰ ﺑﺯﺮ ﺤﺎﻠﺖ ﻛﻧﺩ ﻣﻰ ﻋﻤﻝ ﻤﺘﻔﺎﻭﺖ ﺑﻄﻭﺭ Setup ﺪﻫﻴﺪ ﻔﺷﺎﺮ ﺭﺍ AUDIO ﺪﻜﻣﻪ ﺪﻜﻣﻪ ﻛﻪ ﻫﻨﮔﺎﻣﻰ Audio ﺷﻭﺪ ﺪﺍﺪﻩ ﻔﺸﺎﺮ ﻤﻜﺭﺭ ﺑﻄﻭﺮ ﻜﻨﺪ ﻣﻰ ﺘﻐﻳﻴﺭ ١ EZ VIEW ﻋﺮﻴﺾ ...

Page 54: ...7 U 9 03 V ģ ﻔﺷﺎﺪ ﺭﺍ ﻔﺷﺎﺭ ﺭﺍ π SUBTITLE ﺩﻛﻤﻪ ﺑﺼﻭﺭﺖ ﺻﺪﺍ ﺯﺑﺎﻨﻬﺎﻯ ﺍﻧﺪ ﺸﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻨﻤﺎﻴﺵ ﻤﺧﻔﻒ ﺩﻜﻤﻪ ﻛﻪ ﻫﻨﮔﺎﻣﻰ ﺯﻴﺭﻨﻭﻳﺲ ﺷﻭﺪ ﺪﺍﺪﻩ ﻔﺷﺎﺮ ﻤﻜﺮﺭ ﺑﻄﻭﺭ ﻜﻧﺪ ﺘﻐﻳﻴﺮﻣﻰ ١ ﺷﻤﺎﻴﻞ ﻛﺮﺪﻦ ﭙﺎک ﺑﺭﺍﻯ CANCEL ﺪﻜﻤﻪ π SUBTITLE ﺪﻫﻴﺪ ﺭﺍﻔﺸﺎﺭ RETURN ﻳﺎ ٢ ﺤﺭﻭﻒ ﺑﺎ ﺻﻬﺘﻰ ﺯﺑﺎﻦ ﺍﺴﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺎﻦ ﺍﺨﺘﺻﺎﺭﻯ DVD Off SUBTITLE MPEG4 SUBTITLE MPEG4 Off 8 7 o J X H W Y n X W Y H1 X LVF 0HQX H 3 lS X9 k W8 pF 6 0 18 pF o S W J X H W H678 V V6 Y F F GaI...

Page 55: ...ﺨﺎﺐ ﺪﻛﻤﻪ ﺴﭙﺲ ﺪﺍﺪﻩ ﺪﻫﻴﺪ ﻔﺷﺎﺭ ﺭﺍ ENTER ٢ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺍ ﻫﺎﻯ ﺩﻜﻤﻪ ﻔﺷﺎﺮ Zoom ﺍﻧﺘﺨﺎﺐ ﺪﻛﻤﻪ ﺴﭙﺲ ﺪﺍﺪﻩ ﺪﻫﻴﺪ ﻔﺷﺎﺭ ﺭﺍ ENTER ٣ MP3 WMA JPEG MPEG4 ﻗﻄﻌﺎت ﻣﻨﻮي ﺘﻛﻰ ﺁﻫﻧﮔﻬﺎﻯ ﺤﺎﻭﻯ MP3 WMA JPEG MPEG4 ﺪﻴﺴﻛﻬﺎﻯ ﺭﺍﺪﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺘﻭﺍﻥ ﻣﻰ ﻜﻪ ﻫﺴﺘﻧﺪ ﺘﺼﺎﻭﻳﺭﻯ ﻴﺎ ﻭ ﻤﺷﺎﺑﻪ ﻤﻭﺍﺮﺪ ﺍﻴﻦ ﻩﻭﺩ ﻤﺭﺘﺏ ﺯﻴﺭ ﺑﺘﺮﺘﻴﺐ ﻫﺎ ﭙﻭﺸﻪ ﺪﺭ ﻔﺎﻴﻠﻬﺎ ﻘﺭﺍﺭﺩﺍﺩﻦ ﺑﺭﺍﻯ ﺮﺍﻴﺎﻨﻪ ﻜﻪﺪﺭ ﺍﺴﺖ ﺭﻭﺷﻰ ﻛﻧﻳﺪ ﻣﻰ ﺍﺴﺘﻔﺎﺪﻩ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻤﺨﺘﻠﻒ ﻫﺎﻯ ﭙﻭﺸﻪ ﻛﻧﻴﺩ ﺭﺍﺑﺎﺯ ﺪﻳﺴک ﺴﻴﻨﻰ ﻘﺭﺍﺭ ﺴﻳﻧﻰ ﺭﺍﺭﻭﻯ ﺩﻳﺴک ﺪﻫﻴﺩ ﺭﺍﺒﺑﻧ...

Page 56: ... ﺸﺮﻓﺘﻪ ﭘ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎى ﻔﺘﻪ ﭙﻳﺷﺮ _ﻋﻤﻠﻜﺮﺪﻫﺎﻯ ٢٠ ...

Page 57: ... ۵ ﻤﺪﺖ ﻜﻨﺪ ﻤﻲ ﺤﺭﻜﺖ ﺠﻠﻭ ﺷﺪﻥ ﺭﺪ ﻴﺎ SEARCH ﺪﻛﻤﻪ ﭙﺨﺵ ﺤﻳﻥ ﺪﺭ ﺒﺭﺍﻱ ﻭ ﺪﺍﺪﻩ ﻔﺷﺎﺮ ﺭﺍ ﻴﺎ ﺑﻴﺷﺘﺭ ﺴﺭﻋﺖ ﺑﺎ ﺠﺴﺘﺟﻭ ﺑﺎ ﺘﺎ ﺪﻫﺩ ﻣﻲ ﺍﻤﻜﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻔﺎﻴﻝ ﺪﺮ ﺑﻴﺷﺘﺮﻱ ﺴﺭﻋﺖ ﻛﻧﻴﺪ ﺟﺴﺘﺟﻭ AVI x٧ x۴ x٢ ﺟﺴﺗﺟﻭ ﻴﺎ ١۴ ﺼﻔﺤﺔ ﺘﺎ ﺪﻫﺪ ﻤﻲ ﺍﻤﻛﺎﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻔﺎﻴﻝ ﺪﺭ ﻛﻣﺘﺮﻱ ﺑﺎﺳﺭﻋﺖ ﻛﻧﻴﺩ ﺟﺴﺘﺟﻭ AVI x٧ ١ x۴ ١ x٢ ١ ﺤﺮﻛﺖ ﭙﺧﺶ ﺁﻫﺴﺘﻪ ١٩ ﺼﻔﺤﺔ ﺑﻪ ﻋﺎﺪﻱ x٢ x۴ x٢ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺯﻭﻢ ...

Page 58: ... ﺸﺮﻓﺘﻪ ﭘ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎى ﻔﺘﻪ ﭙﻳﺷﺮ _ﻋﻤﻠﻜﺮﺪﻫﺎﻯ ٢٢ ...

Page 59: ..._ ﻔﺎﺮﺴﻰ ﻔﺘﻪ ﭙﻳﺷﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮﺪﻫﺎﻯ ٢٣ ...

Page 60: ... ﺸﺮﻓﺘﻪ ﭘ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎى ﻔﺘﻪ ﭙﻳﺷﺮ _ﻋﻤﻠﻜﺮﺪﻫﺎﻯ ٢۴ ۵٠٠ ...

Page 61: ..._ ﻔﺎﺮﺴﻰ ﺘﻧﻅﻳﻢ ﻣﻨﻭﻯ ﺗﻐﻴﻴﺭﺩﺍﺩﻥ ﻣﻨﻮىﺗﻨﻈﻴﻢ دادن ﺮ ﺗﻐ ٢۵ ﻢ ﺗﻨﻈ ازﻣﻨﻮى اﺳﺘﻔﺎدہ ...

Page 62: ... ﻣﻨﻮىﺗﻨﻈﻴﻢ دادن ﺮ ﺗﻐ ﺘﻧﻅﻳﻢ ﻣﻨﻭﻯ _ﺗﻐﻴﻴﺭﺩﺍﺩﻥ ٢۶ ...

Page 63: ..._ ﻔﺎﺮﺴﻰ ﺘﻧﻅﻳﻢ ﻣﻨﻭﻯ ﺗﻐﻴﻴﺭﺩﺍﺩﻥ ٢٧ ...

Page 64: ...ﻨﻭﻯ _ﺗﻐﻴﻴﺭﺩﺍﺩﻥ ٢٨ ٢ ٣ ۴ ﭙﺨﺶ ﻛﺭﺪﻦ ﻏﻴﺭﻔﻌﺎﻞ ﻴﺎ ﻔﻌﺎﻞ ﺑﺭﺍﻯ ﺍﻴﻦ ﺍﺯ ﺷﻭﺪ ﻣﻰ ﺍﺴﺗﻔﺎﺪﻩ ﺷﻧﻭﻴﺪ ﻣﻰ DVD ﻛﻨﻧﺪﻩ ﭙﺨﺵ ﻜﺮﺪﻦ ﺮﻭﺸﻦ ﻤﻭﻘﻊ ﻜﻪ ﺻﺪﺍﻳﻰ ﻜﻨﺪ ﻤﻨﻰ ﻜﺎﺮ ﺠﻠﻭ ﭙﺎﻨﻞ ﺭﻭﻯ ﺪﻛﻤﻪ ﻛﻧﻳﺪ ﺭﺍﭙﺨﺶ ﻣﻭﺴﻴﻘﻲ ﻜﺭﺪﻦ ﺭﻭﺸﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻧﻳﺪ ﺭﺍﭙﺨﺶ ﻣﻭﺴﻴﻘﻲ ﻜﺭﺪﻦ ﺨﺎﻤﻭﺶ ﺑﺮﺍﻱ ۵ ﺨﻭﺪﻛﺎﺭ _ ...

Page 65: ...ﮔﺮ ﺪ ﻛﻨ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺧﻮد ﺰﻳﻮن ﺗﻠﻮ ﻛﺎرﺑﺮ راﻫﻨﻤﺎى در دﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﺪرﻳﺠﻰ اﺳﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺪ ﻛﻨ دﻧﺒﺎل ﻮن ﺰ ﺗﻠﻮ ﺴﺘﻢ ﺳ ﻣﻨﻮى رادر ﺧﻮد ﻣﻤﻜﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺷﻮد ﻢ ﺗﻨﻈ ﻏﻠﻂ ﺑﻄﻮر Video Output اﮔﺮ ﮔﺮدد ﻗﻔﻞ اﺳﺖ ﺭﺍﺑﺭﺍی π ﺪﻛﻤﻪ ﺳﻨﻰ ﺑﻨﺪى رده ﺍﻨﺘﺧﺎﺐ ﻔﺸﺎﺮ Level Rating ﻳﺎ ﺫﻛﻤﻪ ﺴﭙﺲ ﺪﺍﺪﻩ ﺪﻫﻴﺪ ﻔﺸﺎﺭ ﺭﺍ ENTER ﺪﻜﻣﻪ ﺴﭙﺲ π ﻳﺎﻯ ﺪﻜﻣﻪ ﺭﺍﻔﺷﺎﺭﺩﻫﻴﺪ ENTER ﻘﺎﺑﻠﻴﺕ ﻛﺭﺪﻦ ﻔﻌﺎﻞ ﺑﺭﺍﻱ 0000 ﺍﺯ ﺮﺍ ﺭﻤﺯ ﺍﺴﻡ ﻭﺍﻠﺪﻴﻥ ﻛﻨﺗﺭﻞ ﺪﻫﻳﺩ ﺘﻐﻳﻴﺭ ۴ ﺍﺴﺘﻔﺎﺪﻩ ...

Page 66: ...ﺘﻧﻅﻳﻢ ﻣﻨﻭﻯ _ﺗﻐﻴﻴﺭﺩﺍﺩﻥ ٣٠ ﺭﺍﺑﺭﺍی π ﺪﻛﻤﻪ ﺪ ﻋﻮضﻛﻨ رﻣﺰرا ﺍﻨﺘﺧﺎﺐ ﻔﺸﺎﺮ Changing Password ﻳﺎ ﺫﻛﻤﻪ ﺴﭙﺲ ﺪﺍﺪﻩ ﺪﻫﻴﺪ ﻔﺸﺎﺭ ﺭﺍ ENTER ﺭﺍ ﺧﻭﺪ ﺠﺩﻳﺪ ﺮﻤﺯ ﻛﻟﻣﻪ ﻛﻧﻴﺪ ﻭﺍﺭﺪ ﺪﻜﻣﻪ ﺴﭙﺲ π ﻳﺎﻯ ﺪﻜﻣﻪ ﺭﺍﻔﺷﺎﺭﺩﻫﻴﺪ ENTER ﺭﺍ ﺧﻭﺩ ﺟﺩﻴﺩ ﺭﻣﺯ ﻛﻠﻣﻪ ﻜﻨﻴﺪ ﻤﺟﺪﺪﺍًﺭﺪ ۴ ...

Page 67: ...0109 00 B P490K2XEG New Version 090123 R2 B P490K2XEG 090225 01 B P490K2XSG 090218 00 B P490K2XSG Old Version 090109 00 B P490K2XEG New Version 090123 R2 B P490K2XEG 090225 01 B P490K2XSG 090218 00 B P490K2XSG English ﻔﺎﺭﺴﻰ ﺴﭙﺲ π ﻳﺎﻯ ﺪﻜﻣﻪ ﺭﺍﻔﺷﺎﺭﺩﻫﻴﺪ ENTER ﺪﻜﻣﻪ ...

Page 68: ... اﻓﺰار ﺳﻔﺖ ارﺗﻘﺎي ﺍﻔﺯﺍﺮ ﺴﻔﺖ _ﺍﺮﺗﻘﺎﻱ ٣٢ ٢٨ ٢٧ ٣٠ ٢۵ ٢٩ ...

Page 69: ... ﺳﺎ ١٢ CD ﻔﺷﺭﺪﻩ ﺩﻳﺳڪ ﺍﻠﺛﺎﻨﻳﺔ ﻤﻴﺠﺎ ۵ ٦ ۴ ٨ ﻥ ﺧﻭﺍﻧﺪ ﻋﺖ ﺳﺮ ﺪﻗﻴﻗﺔ ٢٠ ﭘﺧﺶ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺩﺍﻜﺛﺮ ﻣﺗﺭ ﻧﺗﻰ ﺳﺎ ٨ CD ﻔﺷﺭﺪﻩ ﺩﻳﺳڪ ﺍﻠﺛﺎﻨﻳﺔ ﻤﻴﺠﺎ ۵ ۶ ۴ ٨ ﻥ ﺧﻭﺍﻧﺪ ﻋﺖ ﺳﺮ ﺼﺩﺍ ﻮﻴﺪﻳﻭ ﺪﻗﻴﻗﺔ ٧۴ ﭘﺧﺶ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺩﺍﻜﺛﺮ ﻣﺗﺭ ﺗﻰ ﺳﺎ ١٢ VCD ﺑﺎﺮ ﺍﻫﻢ ٧۵ ﭘﻳک ﺘﻭ ﭘﻳڪ ﻭﻠﺖ ١ ٠ ﻜﺎﻧﺎﻞ ١ ﻣﺭﻜﺐ ﻭﻳﺩﺋﻭﻯ ﺟﻰ ﺧﺭﻭ ﻳﺭ ﺗﺻﻭ ﺒﺎﺮ ﺍﻫﻢ ٧۵ ﭙﻴڪ ﺘﻮ ﭘﻳڪ ﻭﻠﺖ ١ ٠ Y ﺒﺎﺮ ﺍﻫﻢ ٧۵ ﭙﻴڪ ﺘﻮ ﭘﻳڪ ﻭﻠﺖ ٠ ٧٠ Pr ﺒﺎﺮ ﺍﻫﻢ ٧۵ ﭙﻴڪ ﺘﻮ ﭘﻳڪ ﻭﻠﺖ ٠ ٧٠ Pb ﻛﺎﻣﭘﻭﻧﻧﺖ ﻭﻳﺪﺋﻮ Vrms ٢ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ...

Page 70: ...0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSU 72678 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMS...

Page 71: ......

Page 72: ...AK68 01770Y ...