background image

29

28

Si su receptor A/V está equipado con un decodificador DTS, su
DVD-VCR puede obtener sonido digital DTS, pero DEBE capacitar
esta función en el menú de la unidad.

NOTA:  Seleccionar “Si” SOLAMENTE si ha conectado a un

receptor A/V equipado con DTS, a la Salida digital (óptica
o coaxial) en el panel posterior del DVD-VCR

1

Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”

Con la unidad en modo Sotp de DVD, presionar el botón MENU.

2

Seleccionar “DVD”

Usando los botones ARRIBA / ABAJO, mueva el cursor de
selección a “DVD”, y luego presione ENTER para seleccionar.

3

Seleccionar “Audio”

Mover la flecha de selección to “Audio”, luego oprimir a la ENTER 
para seleccionar.

4

Colocar “DTS”

Mueva la flecha de selección a “DTS” luego oprima a la derecha
para seleccionar de entre las siguientes opciones:
• No – Indica que su Receptor A/V NO está equipado con un

decodificador DTS.

• Sí  – Indica que su Receptor A/V está equipado con un

decodificador DTS.

Programación del Decodificador DTS 

Idioma                     

Audio             
Pantalla

Calificaión

Ajustes DVD

Idioma                     

Audio             
Pantalla

Calificaión

Ajustes DVD

Salida Digital                                         :   PCM              

DTS                                              

            

  :   No               

Submuestreo PCM                       

          

  :   Si               

Compresión Dinámica                          :   Si              

Opciones Audio

Compresión Dinámica

La Compresión dinámica restringe la gama dinámica del sonido en
un DVD, es decir, la diferencia entre los pasajes de volumen alto y
los de volumen bajo de cada una de las pistas.

1

Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”

Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU.

2

Seleccionar “DVD”

Usando los botones ARRIBA / ABAJO, mueva el cursor de
selección a “DVD”, y luego presione ENTER para seleccionar.

3

Seleccionar “Audio”

Mover la flecha de selección to “Audio”, luego oprimir a la ENTER 
para seleccionar.

4

Establecer “Compresión Dinámica”

Mover la flecha de selección a compresión dinámica, luego oprimir
a la derecha para seleccionar de las siguientes opciones:

•  Sí  – La gama dinámica total de pistas de sonido DVD se

comprimirán de modo tal que los pasajes de sonido suave
se harán más intensos y los pasajes de sonido intenso se
suavizarán.

• No 

– La gama dinámica original será preservada.

Idioma                     

Audio             
Pantalla

Calificaión

Ajustes DVD

Idioma                     

Audio             
Pantalla

Calificaión

Ajustes DVD

Salida Digital                                         :   PCM              

DTS                                              

            

  :   N               

Submuestreo PCM                       

          

  :   Si              

Compresión Dinámica                          :   Si              

Opciones Audio

No
Si

Si
No

Idioma                    

  

   :  Español

La Hora                    

Canales                

 

        

Ajustes

Panel Frontal              :  Auto
Auto Apagado            

 

:  No  

Idioma                    

  

   :  Español

La Hora                    

Canales                

 

        

Ajustes

Panel Frontal              :  Auto
Auto Apagado            

 

:  No  

Summary of Contents for DVD-V3600

Page 1: ...Manual de Instrucciones DVD V3600 EJECT DVD VCR PROGRESSIVE OPEN CLOSE POWER...

Page 2: ...imiento de las reglas de Parte 15 FCC NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV Esta nota es para llamar la atenci n del instalador del sistema CATV con respecto al art culo 820 40 del C digo Nacional...

Page 3: ...i n DVD 51 8 Reproducci n VCR 52 Caracter sticas Especiales de Reproducci n VCR 52 Tracking 52 Auto Play Reproducci n 53 S VHS Reproducci n 53 Sistema de B squeda 54 4 Tabla de Contenidos Seguridad 3...

Page 4: ...n de ndice Vuelta a cero B squeda en blanco Programaci n del Temporizador hasta 7 eventos por mes Contador de tiempo restante contador de tiempo realz Nota Discos que no se pueden usar con este repro...

Page 5: ...to el reproductor DVD como los discos ienen c digos por regi n Estos c digos deben concordarse para que el disco se reproduzca De lo contrario no se reproducir El n mero regional para este aparato est...

Page 6: ...PAUSA 26 INFO 27 RETORNO 28 PROGRAMAR ENTER INTROD 29 DERECHA 30 EZ VIEW 31 DISC MEN 32 MARCA BUSCAR 33 NGULO COLOCAR CRON METRO 10 Pantalla del Panel Frontal STEREO 1 2 3 4 5 6 7 8 1 El conjunto DVD...

Page 7: ...oblemas opere directamente la televisi n OPEN CLOSE POWER 1 2 3 3 4 4 5 En esta secci n se conectar el DVD VCR al televisor y se operar la programaci n autom tica Auto Setup que busca los canales auto...

Page 8: ...DVD El indicador DVD se iluminar en la pantalla del panel frontal para indicar que este sistema se ha seleccionado 3 Bot n VCR Oprima el bot n VCR en el control remoto cuando desee usar el sistema VCR...

Page 9: ...para cambiar del sintonizador de su TV al sintonizador interno VCR Usted no necesita presionar el bot n TV VCR en modo VCR 2 Canal Up Down arriba abajo Oprimir para cambiar al canal siguiente o al pre...

Page 10: ...cione SETUP Usando los botones ARRIBA ABAJO mueva el cursor de selecci n a Setup y luego presione ENTER para seleccionar 3 Seleccione La Hora Use los botones ARRIBA ABAJO para resaltar La hora y luego...

Page 11: ...ento por favor 20 RF Canal de Salida 1 Abrir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo Sotp de DVD oprimir el bot n MENU 2 Seleccione SETUP Usando los botones ARRIBA ABAJO mueva el cursor de selecci...

Page 12: ...Abrir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo Sotp de DVD oprimir el bot n MENU 2 Seleccione SETUP Usando los botones ARRIBA ABAJO mueva el cursor de selecci n a Setup y luego presione ENTER para s...

Page 13: ...O mueva el cursor de selecci n a Setup y luego presione ENTER para seleccionar 3 Seleccionar Idioma Mover la flecha de selecci n to Idioma luego oprimir a la ENTER para seleccionar 4 Seleccionar Men d...

Page 14: ...puede conectarse a la salida de sonido Dolby Digital 5 1 pero DEBE habilitar esta funci n en el men de la unidad para evitar da o a los parlantes NOTA Seleccionar Si SOLAMENTE si ha conectado el recep...

Page 15: ...Si Compresi n Din mica Si Opciones Audio Compresi n Din mica La Compresi n din mica restringe la gama din mica del sonido en un DVD es decir la diferencia entre los pasajes de volumen alto y los de v...

Page 16: ...tener visible la parte m s importante las pel culas de formato ancho para adaptarse a una pantalla de televisi n de formato est ndar 4 3 Idioma Audio Pantalla Calificai n Ajustes DVD Idioma Audio Pant...

Page 17: ...ea el manual del usuario de su TV para determinar el tipo de TV que tiene Interrelacion Funcionar el modo de Barrido entrelazado Progresivo Funcionar el modo de Barrido progresivo y no funcionar el S...

Page 18: ...se a para ver un disco DVD o para cambiar las opciones de Rating Control Las definiciones alternativas no son necesarias S Indica que se requiere la contrase a para visualizar algunos discos DVD y par...

Page 19: ...ista en curso Presionar Skip Back nuevamente para saltar hacia el comienzo del anterior cap tulo pista B squeda hacia adelante hacia atr s Mientras un disco est en modo Reproducci n mantenga presionad...

Page 20: ...e seg n el ajuste de la pantalla en el men de configuraci n inicial Para asegurar la operaci n correcta del tecla EZ VIEW debe establecer la relaci n de aspecto correcta en la configuraci n inicial Ve...

Page 21: ...formato 16 9 Formato 4 3 Buzon Presenta el contenido del DVD en el formato 16 9 relaci n de aspecto Aparecer n las franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla Formato 4 3 Pan Scan...

Page 22: ...para confirmar su selecci n 1 DIGEST But During playba You ll see t chapters o When each chapter wil 2 Set DIGEST Press the up d button to sele Up to 9 wind time Press 9 You desir DIG use Subt tulo Di...

Page 23: ...T tulo T tulo destellar cuando se seleccione Repetir el T tulo 5 Repetir T tulo Presionar el bot n ENTER para repetir el t tulo Repetir Cap tulo T tulo 1 Repetir A B La funci n A B Repetir le permite...

Page 24: ...el tecla REPEAT para que repita la m sica continuamente y presionelo otra vez para soltarlo La reproducci n PROGRAMA ALEATORIO no se puede usar si el disco tiene m s de dos tipos de extensiones de arc...

Page 25: ...a para descompresi n de m nimo 128 Kbps cuando grabe archivos MP3 La calidad del sonido en los archivos MP3 depende b sicamente de la velocidad de compresi n descompresi n que elija El obtener una bue...

Page 26: ...n intervalo de 18 segundos Dependiendo del tama o de los archivos el intervalo podr a ser mayor o menor que lo que sugiere el manual Discos CD R JPEG S lo podr n reproducirse archivos con las extensio...

Page 27: ...unci n de DVD Funci n de VCR Funci n Men del Titulo Men del Disco Infomaci n Zoom Marcador Repetici n EZ View Funci n de DVD Utilice esta funci n para revisar su DVD 1 Abra MENU Estando el reproductor...

Page 28: ...T180 El ajuste Tracking quita las l neas blancas que a veces aparecen durante la reproducci n por las ligeras diferencias en las unidades de grabaci n Tambi n puede ajustar la funci n tracking manualm...

Page 29: ...de b squeda Cuando un programa es grabado el punto de partida es se alado por una marca de ndice para la colocaci n f cil No obstante el VHS Index Search System VISS no puede reconocer marcas de ndice...

Page 30: ...as se halle en modo Record Grabaci n oprimir el bot n REC nuevamente para activar el sistema Grabaci n de un solo toque OTR Record length 0 30 aparece en el display en pantalla y el DVD VCR grabar por...

Page 31: ...Grabaci n de programas luego oprima a la ENTER para seleccionar 3 Seleccionar n mero de canal Presione el bot n Right derecha usando los botones Up Down arriba abajo para poner la n mero de canal Pres...

Page 32: ...entrada Para ello debe seguir las instrucciones Alt Video Out Alternativa de v deo externa en p gina 30 para activar su selecci n alternativa de v deo Puede elegir O BIEN S V deo O BIEN la componente...

Page 33: ...ca en la pantalla de su TV Luego oprima Record grabar en el sistema VCR 4 Grabaci n cronometrada desde un dispositivo Seleccione L nea 1 o L nea 2 como su fuente de grabaci n en el men de registros de...

Page 34: ...xploraci n helicoidal FM azimut luminancia crominancia convertida sub sistema desplazamiento de fase CINTA AUDIO Normal 1 pista Hi Fi 2 pistas TIEMPO REPRODUCCI N GRABACI N T 180 cinta SP 3 horas SLP...

Reviews: