background image

FRA-13

FRA-12

Rechercher Chaînes

Recherche auto du canal recherche et enregistre

automatiquement toutes les chaînes émettrices de la

région.

1

Ouvrir “MENU”
Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est 
en mode Stop ou Play 

2

Sélectionner “SETUP”
Déplacez le curseur de sélection sur “SETUP” à 
l’aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur 
ENTER pour sélectionner.

3

Sélectionner “Chaînesl”
Mettez “Chaînes” en surbrillance à l’aide des 
touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche 
ENTER.

4

Lancer la “Prog. auto des chaînes”
Sélectionnez “Prog. auto des chaînes” puis 
appuyez sur Droite pour valider.
• Le DVD-VCR recherche automatiquement tous 

les canaux disponibles de la bande sélectionnée. 
Cette recherche peut prendre un certain temps.

• Une fois la recherche terminée, le plus petit canal 

est affiché. 

Ant./Câble                   :  Câble TV

Prog. Auto des Chaînes

Ajouter/Enlever Chaînes

Chaînes

    

Prog. Auto des Chaînes

Mise en Mémoire

....Veuillez attendre....

Langue                    

  

  :  Français

L'horloge                      

Chaînes                

 

        

Affi. du Panneau         :  Auto
Coupure Auto            

 

 :  Non   

Réglage Initial

Réglage du Syntoniseur

Cette fonction permet de définir manuellement la

bande du syntoniseur (du DVD-magnétoscope) sur

Antenne ou Câble, en fonction du dispositif connecté à

la prise Antenne lors de l’installation.
• N’utilisez cette fonction qu’en cas de mauvaise 

détection de la bande du syntoniseur, si les chaînes 

sont mal référencées, par exemple.

1

Ouvrir “MENU”
Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est 
en mode Stop ou Play

2

Sélectionner “SETUP”
Déplacez le curseur de sélection sur “SETUP” à 
l’aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur 
ENTER pour sélectionner.

3

Sélectionner “Chaînes”
Mettez “Chaînes” en surbrillance à l’aide des 
touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche 
ENTER.

4

Sélectionner la “Ant/Câble”
Sélectionnez “Source d’ant” puis appuyez sur 
Droite pour choisir l’une des options suivantes: 
• Antenne – Spécifie que le DVD-magnétoscope est

connecté à une antenne VHF/UHF interne ou 
externe

• Câble TV – Spécifie que le DVD-magnétoscope 

est connecté à un réseau (câble ou TV sans 
boîtier de raccordement)

Langue                    

  

  :  Français

L'horloge                      

Chaînes                

 

        

Affi. du Panneau         :  Auto
Coupure Auto            

 

 :  Non   

Réglage Initial

Ant./Câble                   :  Câble TV

Prog. Auto des Chaînes

Ajouter/Enlever Chaînes

Chaînes

Câble TV
Antenne

Ajouter/Enlever des Canaux

Utilisez cette fonction si vous souhaitez ajouter un

canal omis par la recherche automatique ou pour

supprimer un canal non utilisé.

1

Ouvrir “MENU”
Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est 
en mode Stop ou Play

2

Sélectionner “SETUP”
Déplacez le curseur de sélection sur “SETUP” à 
l’aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur 
ENTER pour sélectionner.

3

Sélectionner “Chaînes”
Mettez “Chaînes” en surbrillance à l’aide des 
touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche 
ENTER.

4

Sélectionner “Ajouter/Enlever chaîne”
Sélectionnez “Ajouter/Enlever chaîne” puis appuyez
la touche ENTER pour valider.

5

Sélectionner un canal à Ajouter/Enlever
Utilisez les touches CH     /      pour vous régler sur
le canal à ajouter ou supprimer.

6

Sélectionner “Ajouter/Enlever chaÎne”
Puis appuyez sur DROITE/GAUCHE pour choisir 
l’une des options suivantes:
• Répétez les étapes 4 et 5 autant de fois que 

nécessaire. 

Ant./Câble                   :  Câble TV

Prog. Auto des Chaînes

Ajouter/Enlever Chaînes

Chaînes

AJOUTER/ENLEVER CHAÎNE

Choisir  une  chaîne :                   [02]

et  [

]  pour AJOUTER

et [

] pour ENLEVER

RETURN                             CH 

Langue                    

  

  :  Français

L'horloge                      

Chaînes                

 

        

Affi. du Panneau         :  Auto
Coupure Auto            

 

 :  Non   

Réglage Initial

Mise hors tension automatique

1

Ouvrir “MENU”
Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est 
en mode Stop ou Play

2

Sélectionner “SETUP”
Déplacez le curseur de sélection sur “SETUP” à 
l’aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur 
ENTER pour sélectionner.

3

Sélectionner “Coupure auto”
Déplacez la barre de sélection à Réglage de 
l'option puis appuyez à droite pour choisir à partir 
des options suivantes:

• Non – La mise hors tension automatique est 

désactivée

• 1Hr – Le magnétoscope DVD se mettra hors 

tension une heure après l’activation de la 
dernière touche.

• 2Hr – Le magnétoscope DVD se mettra hors 

tension deux heures après l’activation de la
dernière touche.

Langue                    

  

  :  Français

L'horloge                     

Chaînes                

 

        

Affi. du Panneau         :  Auto
Coupure Auto            

 

 :  Non   

Réglage Initial

Langue                    

  

  :  Français

L'horloge                      

Chaînes                

 

        

Affi. du Panneau         :  Auto
Coupure Auto            

 

 :  Non   

Réglage Initial

Non
1Hr
2Hr

00367A DVD-V4500/XAC-FRA  12/15/03 11:34 AM  Page 12

Summary of Contents for DVD-V4500

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Parental 19 8 DVD Operations Special Playback Features 20 Disc Menu Navigation 20 EZ View 21 Title Chapter Time Selection 22 Angle View 23 Subtitle 23 A to B Repeat 24 Repeat Chapter Title 24 Audio 25...

Page 4: ...Region Number Both the DVD player and the discs are coded by region These regional codes must match in order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play The Region Number fo...

Page 5: ...that you can choose either S Video or Component only but not both A superior video quality can be obtained when watching a DVD on your DVD VCR if your TV is equipped with S Video or Component Video in...

Page 6: ...theater experience that DVD offers you may want to connect your DVD VCR to a complete Surround Sound system including an A V Receiver and six Surround Sound speakers Before You Begin If your A V recei...

Page 7: ...to the Clock Set Adjust Press the RETURN button three times to exit the menu Language English Auto Power Off Off Language English Auto Power Off Off Language English Auto Power Off Off Manual Clock 2...

Page 8: ...l to Add Delete Use the CH buttons to tune in the channel number you wish to add or delete 6 Select Channel Add Delete Press RIGHT button to add or press left button to delete the channel from your ch...

Page 9: ...s in Stop mode 2 Select DVD Use the UP DOWN buttons to highlight DVD then press the ENTER button 3 Select Language Move the selection bar to Language then press ENTER to select 4 Select Subtitle Highl...

Page 10: ...hlight DVD then press the ENTER button 3 Select Audio Highlight Audio then press the ENTER button 4 Set PCM Down Sampling Highlight PCM Down Sampling then press the RIGHT button to select one of the f...

Page 11: ...play a DVD that exceeds the selected rating an error message will appear Not all discs are rated 1 Open MENU Press the MENU button while the DVD is in Stop mode 2 Select DVD Use the UP DOWN buttons t...

Page 12: ...io discs Wide Screen Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio Screen Fit The top and bottom of the screen are cut off When playing a 2 35 1 aspect ratio disc the black bars at the to...

Page 13: ...nguage or if you prefer turn them off from the screen A DVD disc can have up to 32 different subtitles Title Chapter Time Audio Subtitle Angle View Subtitle Some DVD Movies provide you with various ca...

Page 14: ...y not work 4 Play Bookmark During playback press the MARK button on the remote control Use the LEFT RIGHT buttons to move to a previously set bookmark Press the ll PLAY PAUSE button to play the bookma...

Page 15: ...press the ENTER en press the ENTER ss the ENTER button press the ENTER ess the ENTER button ress the ENTER nction Special VCR Playback Features While a videotape is playing you can enjoy a variety of...

Page 16: ...Press the REC button on the remote control or front panel For options while recording is in progress see Special Recording Features Recording from the DVD player to the VCR is not possible yback high...

Page 17: ...same time every day Monday through Friday If you want to set the timer program press the ENTER key Timer Program No Ch Start End Date Speed 1 2 3 4 5 6 7 How to Set a Timer Recording ows you to add r...

Page 18: ...t if this product fails to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective material SECA will repair or replace the product at its opt...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...le que toute modification de cet appareil risque d annuler le droit de l utilisateur de l utiliser k match wide blade of plug to wide slot fully insert cs lectriques introduire la lame la plus large d...

Page 23: ...mballage v rifiez qu il contient bien les l ments suivants D ballage DVD R VCR PLAY REC DVD VCR Mode d emploi AK68 00367A T l commande AK59 00021B C ble RCA de connexion audio vid o AC97 01746A Piles...

Page 24: ...IE OUT situ e sur le panneau arri re du DVD magn toscope la prise d entr e du t l viseur Connexion de la ligne Raccordez un c ble audio vid o de type RCA rouge blanc jaune reli la prise de SORTIE OUT...

Page 25: ...agn toscope aux prises d entr e audio num rique correspondantes de l ampli syntoniseur AV Coaxial sur l ampli syntoniseur AV Utilisez n importe quelle borne de connexion disponible sur votre r cepteur...

Page 26: ...T BAS et appuyez sur ENTER pour s lectionner 3 S lectionner Langue Mettez Langue en surbrillance l aide des touches HAUT BAS et appuyez sur la touche ENTER 4 Choisir la langue du menu D placez la barr...

Page 27: ...op ou Play 2 S lectionner SETUP D placez le curseur de s lection sur SETUP l aide des touches HAUT BAS et appuyez sur ENTER pour s lectionner 3 S lectionner Cha nes Mettez Cha nes en surbrillance l ai...

Page 28: ...Langue en surbrillance puis appuyez sur la touche ENTER 4 S lectionner Sous Titre S lectionnez Sous Titre puis appuyez sur ENTER pour valider 5 D finir la Langue des Sous Titres S lectionnez la langue...

Page 29: ...PCM Mettez Echantillonnage PCM en surbrillance et appuyez sur la touche RIGHT afin de s lectionner l une des options suivantes Oui Lorsqu un disque audio 96K est lu 96K sera sous chantillonn 48K et mi...

Page 30: ...od s 1 Ouvrir MENU Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop 2 S lectionner DVD Utilisez les touches HAUT BAS pour mettre DVD en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER 3 S lectio...

Page 31: ...et param tres voir p 18 2 Connexion un t l viseur 16 9 Les disques au rapport d aspect 16 9 Ecran Large Le contenu des DVD s affiche au rapport 16 9 Ajustement l cran Des bandes noires cachent les par...

Page 32: ...sactiver la fonction des sous titres Un disque DVD peut comporter un maximum de 32 sous titres subtitles Title Chapter Time Audio Subtitle ENG On ENG Off Angle Sur certains DVD il est possible en cour...

Page 33: ...tre clignote lorsque la fonction R p tition chapitre est activ e 3 R p tition d un Chapitre Pour activer cette fonction appuyez sur ENTER 4 S lection du Titre Appuyez sur les touches DROITE GAUCHE pou...

Page 34: ...Lecture 1 Arr t sur image Pour effectuer un arr t sur image appuyez sur la touche ll LECTURE PAUSE alors que vous vous trouvez en mode Lecture 2 Avance sur image Pour passer l image suivante appuyez...

Page 35: ...ion du VCR Aller 0 00 00 Terminer la Recherche Balayage vers l avant d intro Enregistrement de Base Vous pouvez enregistrer un programme TV en cours en introduisant une cassette vierge et en appuyant...

Page 36: ...nt si la cassette n a pas assez d espace pur r ussir l enregistrement programm la vitesse de d filement change automatiquement de SP en SLP 7 Programmation quotidienne hebdomadaire Hebdomadaire DIM SA...

Page 37: ...rant la p riode de garantie SECA se r servera le droit de r parer ou de remplacer l appareil d fectueux Toutes les r parations sous garantie doivent tre effectu es par un Centre de service autoris SEC...

Page 38: ......

Reviews: