FRA-23
FRA-22
Choix du Titre/Chapitre/Heure
Appuyer sur la touche DISPLAY en cours de lecture
DVD entraîne l’affichage du titre, du chapitre, de la
piste ou de la position du compteur en cours. Cet écran
agit également comme raccourci de sélection d’un titre,
chapitre/piste ou position du compteur sur le disque.
1
Affichage du menu du DVD-magnétoscope
Pendant la lecture, appuyez sur la touche INFO. de
la télécommande.
2
Sélection d’un Titre
Sélectionnez Titre à l’aide des touches HAUT/BAS
et GAUCHE/DROITE, puis appuyez sur les touches
HAUT/BAS pour effectuer une sélection parmi les
différents titres disponibles sur le disque.
3
Sélection d’un chapitre ou une piste
Sélectionnez un chapitre ou une piste à l’aide des
touches HAUT/BAS et GAUCHE/DROITE, puis
appuyez sur ENTER pour effectuer une sélection
parmi les différents Chapitres/Pistes disponibles sur
le disque.
4
Définir la position du compteur
Appuyez sur les touches HAUT/BAS et
GAUCHE/DROITE, pour sélectionner l’indicateur
de position du compteur, puis utilisez les touches
numériques (0-9) pour saisir la position désirée sur
le compteur au format HH:MM:SS (H = Heures, M
= Minutes, S = Secondes).
Puis appuyez sur la touche ENTER pour entrer la
position du compteur désirée.
ENG
ENG
MOVE
ENG
ENG
MOVE
ENG
ENG
0~9
➢
Pour fermer l’écran, appuyez à nouveau sur la
touche INFO.
Permet de sélectionner le titre souhaité parmi
plusieurs titres sur le disque. Par exemple si un
DVD contient plus d’un film, chacun des films porte
un titre d’identification.
Le contenu de la plupart des disques DVD est divisé
en chapitres qui vous permettent de repérer
rapidement un passage particulier.
Permet la lecture du film à l’heure désirée. Pour
cela, vous devez indiquer l’heure de début comme
référence.
Indique la langue de la piste sonore du film. Dans
l’exemple, la piste sonore en lecture en mode 5.1CH
est en anglais. Un disque DVD peut comporter un
maximum de huit pistes sonores
Indique la langue des sous-titres sur le disque. Vous
pouvez choisir cette langue ou, si vous le préférez,
désactiver la fonction des sous-titres. Un disque
DVD peut comporter un maximum de 32 sous-
titres.subtitles.
Title
Chapter
Time
Audio
Subtitle
ENG
On
ENG
Off
Angle
Sur certains DVD il est possible, en cours de
lecture, de visualiser une scène sous des
différents angles ou perspectives. Pour
activer cette fonction, appuyez sur ANGLE.
1
Visualiser le repère d’angle
Si plusieurs angles de vue sont disponibles sur le
DVD, un repère d’angle s’affiche, au cours de la
lecture, sur le panneau avant.
2
Visualiser les options d’angle
Si un repère d’angle est affiché, appuyez sur la
touche ANGLE pour afficher le menu correspondant.
3
Sélection de l’angle de visualisation
Utilisez les touches DROITE/GAUCHE pour
sélectionner l’un des angles de vue proposés.
Sous-Titrage
De nombreux DVD proposent un sous titrage en
plusieurs langues. La touche SUBTITLE permet
d’accéder rapidement au menu de sélection de la
langue désirée.
1
Affichage du menu Sous-titre
Pendant la lecture, appuyez sur la touche
SUBTITLE.
2
Définir la langue des sous-titres
Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour faire
votre choix parmi les langues des sous-titres
disponibles.
• Les différentes langues de sous-titrage proposées
sont généralement représentées par des abrégés.
3
Activer le sous-titrage
Utilisez les touches HAUT/BAS pour activer ou
désactiver les sous-titres.
• La valeur par défaut est (“désactiver”).
• Appuyer sur ENTER pour valider la sélection.
00367A DVD-V4500/XAC-FRA 12/15/03 11:34 AM Page 22
