background image

SPA-5

SPA-4

Resumen de Características o
Ventajas del Producto

Características de la unidad 

• Total versatilidad para reproducir DVD, 

VCDs, audio CDs o cintas VHS 

• Ver un DVD mientras se graba un 

espectáculo de TV en el VCR

• Control remoto tanto para DVD como VCR 
• Combinación, S -Vídeo y salidas de compo

nentes de vídeo para alta conectividad y 
óptimo rendimiento

• Entradas y salidas RF (radio frecuencia) para

conexión a todo equipo de TV–nuevo o viejo

• Programación en pantalla de 

Inglés/Francés/Español

• Graba de DVD a VHS (a menos que DVD 

sea copia protegida por Macrovision).

Características DVD 

• Vídeo digital de 10-bits a convertidor análogo

y filtro digital avanzado de 54 MHz.

• Reproducción de sonido de fuentes de 

96KHz/24-bits.

• Salida digital DTS para DTS - DVDs mejorado.
• Reproducción de archivos de sonido MP3 de 

CD-ROM.

Características VCR

•  Hi-Fi (alta fidelidad) estéreo VCR.
•  4 cabezales para movimiento lento superior 

y para detener acción.

•  Reproducción de sonido de cintas S-VHS 

con mejor resolución que la estándar.

•  VISS Búsqueda por Exploración de índice, 

Vuelta a cero, Búsqueda en blanco.

•  Programación del Temporizador hasta 7 

eventos por mes.

•  Contador de tiempo restante, contador de 

tiempo realz

Nota

* Discos que no se pueden usar con este 

reproductor.
• DVD-ROM

• DVD-RAM     

• CDI          

• CDV

• Capa de alta densidad de los discos Super 

Audio CD

• Reproduce sólo el audio de los discos 

CDG, no las gráficas.

* La capacidad de reproducción puede depen

der de las condiciones de la grabación.
• DVD-R

• CD-RW

• DVD+RW, -RW  • CD-ROM

Tipo y características del disco

Marcas de los discos

Número regional de reproducción

~

DIGITAL

SOUND

STEREO

NTSC

• Número regional de reproducción

• Sistem aradiodifusión NTSC en U.S.A, Canada, 

Korea, Japan, etc..

• Dolby Digital

• Multiaudio

• Digital Audio

• DTS

• MP3

Tanto el reproductor DVD como los discos ienen códi-
gos por  región. Estos códigos deben concordarse
para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no
se reproducirá.

El número regional para este aparato está indica-
do en el panel trasero.

* Quizá no pueda reproducir CD-R, CD-RW y DVD-R en todos los casos debido al tipo 

de disco o al estado de la grabación.

Este reproductor DVD puede reproducir los siguientes discos que tienen las marcas correspondientes:

Tipo del disco 

Tipo de registro  Tipos de la  Tiempo máximo de

Características           

(Marca) 

grabación

reproducción

12 Cm

8 Cm

Disco de una cara 240 min.
Disco de dos caras 480 min.

Disco de una cara 80 min.
Disco de dos caras 160 min.

Audio

+

Video

VIDEO-CD

AUDIO-CD

DVD

• El DVD tiene excelente sonido y video

debido al sistema Dolby Digital y MPEG-2.

• Varias funciones de pantalla y audio

puede seleccionarse fácilmente en el
menú de ajuste.

12 Cm

8 Cm

74 min.

20 min.

74 min.

20 min.

Audio

+

Video

• Video con sonido CD, calidad VHS y tec-

nología de compresión MPEG1

12 Cm

8 Cm

Audio

• El CD se graba como señal digital 

con mejor calidad audio, menos   
distorsión y menos deterioro de la 
calidad audio en el tiempo.

Mientras se desembala, controlar que los siguientes elementos estén incluidos en la caja del DVD-VCR:

Desembalar

INPUT SEL.

INPUT SEL.

AUDIO

UDIO

F.AD

V/SKIP

V/SKIP

Control remoto

Cable RCA para conexión

Sonido/Vídeo

DVD-VCR

Manual del usuario

Baterías 1.5V “AAA”

Cable antena RF

(Radio frecuencia)

WMA

• WMA

PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS (525p)

“Samsung notifica que no todos los televisores de
alta definición son compatibles con este sistema y
pueden causar distorsiones durante la reproducción.
En el caso de una reproducción no correcta durante
el escaneado progresivo a 525 se recomienda que el
usuario configure el reproductor para la salida de
imagen con Definición Estándar. Si tuviese alguna
consulta sobre el tipo de reproducción y/o aparato,
por favor contacten con el servicio de Atención al
Cliente.”

00593C DVD-V5500 XAX  24/2/05  11:03  Page 4

Summary of Contents for DVD-V5500

Page 1: ...0 DVD V6500 INPUT SEL INPUT SEL AUDIO F ADV SKIP AK68 00593C ELECTRONICS Antes de usar el aparato lea este manual a fin de eviar mal funcionamiento o da os y guarde para futuras referencias 00593C DVD...

Page 2: ...Descripci n del Control Remoto INPUT SEL AUDIO F ADV SKIP...

Page 3: ...le parts inside Refer servicing to qualified per sonnel only CUIDADO Para prevenir incendio riesgo de choque o interferencia enfadosa use solamente los accesorios recomendados Para prevenir electrocho...

Page 4: ...DVD como los discos ienen c di gos por regi n Estos c digos deben concordarse para que el disco se reproduzca De lo contrario no se reproducir El n mero regional para este aparato est indica do en el...

Page 5: ...uestra cuidando las polaridades correc tas Al terminar deslizar la cubierta hasta que haga click en su lugar 4 5 1 2 3 1 El conjunto DVD est activo 2 Se muestra la hora la posici n del contador el tie...

Page 6: ...El sintonizador y el VCR se podr n ver a trav s de la RF o las l neas de entrada Para ello debe seguir las instrucciones Salida Video Alt Alternativa de v deo externa en p gina 20 para activar su sele...

Page 7: ...ir un DVD 1 Abrir bandeja de disco Presionar el bot n OPEN CLOSE abrir cerrar en el control remoto o en el panel frontal para activar autom ticamente el DVD VCR y abrir la bandeja del disco 2 Insertar...

Page 8: ...importante ajustar el reloj por el Registro exacto del cron metro 1 Abra MENU Presione el bot n MENU cuando el DVD est en modo Stop o Play 2 Seleccione SETUP Usando los botones ARRIBA ABAJO mueva el c...

Page 9: ...ntes opciones Auto La imagen de panel frontal se oscurece autom ticamente durante la apagada de otro modo ser brillante Brillo La imagen de panel frontal estar brillante todo el tiempo Oscuro La image...

Page 10: ...determina autom ticamente al idioma que elija si est disponible en un DVD determinado 1 Abrir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo Sotp de DVD oprimir el bot n MENU 2 Seleccionar DVD Usando los...

Page 11: ...TA Seleccionar Si SOLAMENTE si ha conectado a un receptor A V equipado con DTS a la Salida digital ptica o coaxial en el panel posterior del DVD VCR 1 Abrir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo...

Page 12: ...DVD 4 Seleccionar Salida Video Alt Usando ARRIBA ABAJO mueva la flecha de selecci n a Salida Video Alt luego oprima a la derecha para seleccionar S Video Indica que se est usando el jack S Video Out...

Page 13: ...D 5 Stop Resume Detener reiniciar Presionar el bot n Stop detener una vez para detener la reproducci n Para reiniciar el DVD CD desde el punto donde se detuvo el disco presionar el bot n ll REPRODUCCI...

Page 14: ...zando una TV de formato 16 9 Para los discos grabados en formato 16 9 Pantalla Panor mica Presenta el contenido del DVD en el formato 16 9 relaci n de aspecto Ajuste Pantalla Las partes superior e inf...

Page 15: ...stellar en pantalla 3 Repetir Cap tulo Presionar el bot n ENTER para repetir el cap tulo pista en curso 4 Seleccionar T tulo Oprima izquierda derecha para seleccionar T tulo T tulo destellar cuando se...

Page 16: ...te para salir del men Bookmark marca de libro ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH DVD VCD CD CLEAR Funci n DVD Funci n DVD Men Clips para MP3 WMA JPEG Utilice esta funci n para revisar su DVD 1 Abra MENU Estando...

Page 17: ...uperiores como 192 Kbps o m s pocas veces resulta en una mejor calidad de sonido De lo contrario los archivos con velocidades de muestreo por debajo de 128 Kbps no se podr n reproducir bien Use una ve...

Page 18: ...car se ales hacia delante durante 2 minutos 5 Repeat Repetir En modo Reproducci n presione Repeat para revisar los ltimos 5 segundos de la cinta modo SP En modo Reproducci n presione Repeat para revis...

Page 19: ...rol de cinta este activado stop fast forward o rewind 4 Seleccionar Auto Reproducci n Mueva la flecha de selecci n a Auto Reproducci n luego oprima a la derecha para seleccionar entre las siguientes o...

Page 20: ...utos hasta los 4 horas con s lo el toque de un bot n 1 Iniciar grabaci n Siga las instrucciones de p gina 55 para empezar la grabaci n 2 Activar el sistema OTR Mientras se halle en modo Record Grabaci...

Page 21: ...helicoidal FM azimut luminancia crominancia convertida sub sistema desplazamiento de fase CINTA AUDIO Normal 1 pista Hi Fi 2 pistas TIEMPO REPRODUCCI N GRABACI N T 180 cinta SP 3 horas SLP 9 horas VC...

Page 22: ...00593C DVD V5500 XAX 24 2 05 11 14 Page 40...

Page 23: ...00593C DVD V5500 XAX 24 2 05 11 14 Page 42...

Page 24: ...00593C DVD V5500 XAX 24 2 05 11 15 Page 44...

Page 25: ...00593C DVD V5500 XAX 24 2 05 11 15 Page 46...

Page 26: ...tv net co CESER Calle 31 No 82A 19 L 4 Tels 071 6400103 6400149 Fax 4223052 E mail ceserservicio tutopia com CESER Carrera 10 No 30 B 20 Sur L 18 Tels 071 2094169 2094199 Fax 2094169 E mail ceser20dej...

Reviews: