Samsung DW80H994 Series, User Manual

Page 1: ...shwasher user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product DW80H994 Series DW80J994 Series DW80J755 Series Untitled 1 1 Untitled 1 1 2015 04 08 8 08 18 2015 04 08 8 08 18 ...

Page 2: ...rack 18 Loading the upper rack 19 Using the 3rd cutlery rack for some models 20 Using wine rack for some models 21 Using the cutlery basket 22 Using detergent 23 Using rinse aid CLEANING AND MAINTAINING YOUR DISHWASHER 24 24 Cleaning the exterior 24 Cleaning the interior 25 Cleaning the nozzles 26 Cleaning the filter 26 Storing your dishwasher CYCLES 27 27 Cycle chart TROUBLESHOOTING 28 28 Check th...

Page 3: ...user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions expl...

Page 4: ...en flame during this time 12 Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive toxicity After unpacking the dishwasher keep the packaging out of the reach of children The dishwasher is extremely heavy Do not attempt to move or carry the dis...

Page 5: ...ons are permitted by authorized service technicians only Work done by an unauthorized person may void your warranty Before disposing of your dishwasher remove the door of the washing compartment or the door latch so that children or small animals cannot get trapped inside If the dishwasher is left unused for an extended period of time turn off the water supply This dishwasher is intended for resid...

Page 6: ...e to read through the installation guide and follow the directions inside After unpacking your dishwasher keep the packaging out of the reach of children to ensure their safety CHECKING PARTS When your dishwasher has been unpacked make sure you ve received all the parts shown below If your dishwasher was damaged during shipping or if you do not have all the parts contact Samsung Customer Service a...

Page 7: ...ment grounding conductor must be run with the circuit conductors and then connected to the equipment grounding terminal or lead on the appliance Water supply The hot water supply line pressure must be between 20 120 psi 140 830 kPa Adjust the water heater to deliver water between 120 F 49 C 149 F 65 C Most plumbing supply stores sell water supply lines of various lengths up to 10 feet 305 cm long ...

Page 8: ...ult If you want to change the cycle once it has started press the Reset button and turn off the dishwasher Then turn on the dishwasher again and select a new cycle The default cycle is Normal When turning on the dishwasher after it has been reset the last run cycle is selected by default 3 Self Clean for some models Select this option to clean the dishwasher TUB Run with the dishwasher empty The U...

Page 9: ...s Applies intensive washing power to the whole lower rack Selecting a Zone Booster option does not turn off the Upper Nozzle 6 Speed Booster for some models Select this option to reduce washing time 7 Sanitize With the Sanitize option selected the water temperature is increased to 162 F 72 C in the final rinse cycle for high temperature sanitization If you select the Sanitize option the Sanitize la...

Page 10: ...not select cycles or options or start the dishwasher when Child Lock is on 9 Display Displays cycle time and remaining hours and minutes Delay Start hours and Information codes If a problem occurs during operation an information code appears with a warning sound Refer to the information codes page Child Lock indicator Turns on if the Child Lock is set or the dishwasher is in the standby or pause m...

Page 11: ...button before closing the door Reset To cancel a currently running cycle and drain the dishwasher press and hold the Start button for three 3 seconds Once the dishwasher is reset select a cycle and option and then press Start to restart the dishwasher You can select options Self Clean Upper Lower Speed Booster Sanitize Dry Delay Start before starting a cycle If you change the cycle after selecting...

Page 12: ... this cycle PROGRESS DISPLAYS DW80H994 Series 1 Wash When the dishwasher is in a wash portion of a cycle the first arrow light is illuminated and the remaining time is displayed 2 Rinse When the dishwasher is in a rinse portion of a cycle the second arrow light is illuminated and the remaining time is displayed 3 Dry When the dishwasher is in a drying portion of a cycle the third arrow light is ill...

Page 13: ...cle according to the soil level of the dishes see Cycle selector 5 Press the Start button and then close the door Push the racks back so that they are in place and then press the Start button and close the door Make sure to close the door firmly If the door is slightly ajar the selected cycle will not start automatically The dishwasher will start draining after a few seconds and then start the cycl...

Page 14: ... change a setting Sound Setting Press the Sanitize button until S on or SoFF is displayed To change the setting press the Delay Start button SoFF means that the sound is off for all cycles The dishwasher maintains the Sound Setting you have selected until you change it Pocket LED Brightness Setting Press the Sanitize button until B0 B5 is displayed The higher the number the brighter the LEDs To ch...

Page 15: ...m the dishwasher and then fold down the tines one at a time See the illustration below Upper rack Lower rack Loading large items into the Zone Booster Areas You can load large items such as pots and pans into the left and or right sides of the lower rack the Zone Booster areas for more effective cleaning When you select the Zone Booster option an additional powerful jet is activated and directed a...

Page 16: ...es If you do not adjust with left and right handle together the dishwasher door may not close properly Pull out the upper rack from the tub until it is fully revealed before adjusting the upper rack Using the glass support You can load cups or glasses onto the glass support This is also very convenient for washing wine glasses Hang your wine glasses onto the pegs of the glass support You can fold ...

Page 17: ...our plates into the center column of the rack so that their top sides face each other Load large items such as pans and pots into the dishwasher so their inner cavities face downwards We recommend loading cups stemware and small plates into the upper rack See the recommended loading patterns below saucer 10 place setting 12 place setting 03 using your dishwasher Untitled 1 17 Untitled 1 17 2015 04...

Page 18: ...eir top sides face each other Make sure the loaded dishes do not interfere with the rotation of the nozzle which is located at the bottom of the upper rack Check this by rotating the nozzle by hand When loading dishes pull the upper rack out sufficiently so you can load it without striking the counter above 10 place setting 12 place setting Untitled 1 18 Untitled 1 18 2015 04 08 8 08 29 2015 04 08...

Page 19: ...e cutlery pad Place items randomly or regularly Some models come with a removable foldable cutlery pad along with a cutlery rack To use place the pad on the cutlery rack and then place cutlery and serving and cooking utensils on the pad in a random or regular fashion After a wash cycle is complete and the cutlery and utensils are dry you can fold the pad and carry the cutlery and utensils in the p...

Page 20: ...English 20 USING WINE RACK FOR SOME MODELS Ø 105 mm 180 245 mm 1 Ø 6 9 mm 2 3 4 5 using your dishwasher Untitled 1 20 Untitled 1 20 2015 04 08 8 08 29 2015 04 08 8 08 29 ...

Page 21: ...the right 10 place setting Salad fork Tea spoon Dinner fork Dinner spoon 12 place setting The cutlery stands as seen from above with the suggested placement of cutlery items Match the numbers in the diagram to the numbers in the list of cutlery items above DO NOT let any item extend through the bottom 1 Forks 4 Knives 2 Tea spoons 5 Serving spoons and Serving forks 3 Dinner spoons 6 Remaining item...

Page 22: ...aled the fumes seek medical attention immediately Keep dishwasher detergent out of the reach of children Filling the detergent dispenser 1 Open the detergent dispenser flap by pushing the detergent dispenser release catch The flap is always open at the end of a dishwashing cycle 2 Add the recommended amount of detergent to the main wash detergent compartment 3 Close the flap by sliding it to the left...

Page 23: ...shwasher to malfunction Rinse aid improves the drying performance of the dishwasher Do not add regular detergent to the rinse aid reservoir 1 Remove the rinse aid reservoir cap by rotating it counterclockwise 2 Fill the rinse aid reservoir with rinse aid Use the viewing port when filling the rinse aid reservoir Do not fill the reservoir above the full level indicator Excess rinse aid can overflow dur...

Page 24: ...es or similar product using a clean soft cloth CLEANING THE INTERIOR Clean the interior of your dishwasher periodically to remove any dirt or food particles Wipe the inside of the dishwasher and the inner part of the door with a wet dishcloth We recommend filling the detergent dispenser with dishwasher soap and then running the dishwasher empty periodically using the Self Clean option To keep the c...

Page 25: ...sten the nut 6 When fastening the nut turn it firmly by hand 7 Check whether the nozzle is engaged correctly by rotating it by hand Top nozzle 1 Check whether the nozzle holes are clogged by food particles 2 If cleaning is needed remove the nozzle 3 To remove the nozzle pull out the upper rack first unfasten the nozzle cap by turning it counterclockwise and then remove the upper nozzle 4 Clean the n...

Page 26: ... filter door Once a month clean the filter for better washing performance If the filter door does not close properly cleaning performance will be decreased STORING YOUR DISHWASHER If you need to store your dishwasher for an extended period of time first drain and disconnect it If you leave water in the hoses and internal components you can damage the dishwasher After draining and disconnecting the dis...

Page 27: ...ate 4 5 17 0 ℓ 149 F 65 C Express 60 2 9 10 8 ℓ 140 F 60 C 162 F 72 C The numbers in parentheses in the Last Rinse column represent the temperature when you select Sanitize When you select the Auto or Normal cycle you can eliminate optional steps depending on the soil level of the dishes The water consumption and wash time varies depending on the steps or options you add and on the pressure and te...

Page 28: ...ect a proper cycle The power cable is not connected Connect the power cable properly The water supply does not work Check if the water supply valve is open The Control Panel is locked Unlock the child lock See page 10 A circuit breaker is open Reset the circuit breaker It s taking too long with an operation or cycle Cold water is being supplied Check if the water supply line is connected to a hot ...

Page 29: ...nser and preventing it from opening properly Rearrange the dishes so they do not interfere with detergent dispenser operation There is no rinse aid Check the dispenser and add rinse aid Use liquid type rinse aid A nozzle is clogged Clean the nozzle See pages 24 and 26 The dishes are improperly loaded Too many dishes have been loaded Rearrange the dishes so they do not interfere with nozzle rotatio...

Page 30: ...etergent place a glass with 8 ounces of vinegar upright into the lower rack and then run a Normal cycle Is too noisy Sound is generated when the dispenser cover is open and the drain pump is operating in an early stage This is normal operation The dishwasher is not level Ensure the dishwasher is level Foreign material a screw a plastic piece is in the pump chamber Contact a qualified service techni...

Page 31: ...e or line is frozen or clogged by foreign particles If the problem continues close the water supply valve and then contact an authorized Samsung service centre 5C Drain check After closing the water supply valve check whether the drain hose is clogged or folded Also check whether drain hole inside sump is clogged If the problem continues contact an authorized Samsung service centre HC High tempera...

Page 32: ...ergent quantities recommended in the detergent manufacturers instructions SPECIFICATIONS Model DW80H9940US DW80J9945US DW80J7550US DW80J7550UW Type Built in Dishwasher Wash capacity 15 place setting Power 120 V 60 Hz AC only 15 A circuit breaker Used water pressure 20 120 psi 140 830 kPa Rated power uasge Wash Motor 60 100 W Heater 1100 W Dimensions Width Depth Height 23 x 25 x 33 in 605 x 636 x 8...

Page 33: ...not available SAMSUNG may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center SAMSUNG will repair replace or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG a...

Page 34: ... RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states or provinces do not allow limitations on how long an impl...

Page 35: ...note Untitled 1 Sec10 35 Untitled 1 Sec10 35 2015 04 08 8 08 34 2015 04 08 8 08 34 ...

Page 36: ...00 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DD68 00164B 02 bit ly samsungdishwashers Untitled 1 Sec10 36 Untitled 1 Sec10 36 2015 04 08 8 08 34 2015 04 08 8 08 34 ...

Page 37: ...on Un monde de possibilités Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Série DW80H994 Série DW80J994 Série DW80J755 DW80H994_DD68 00164B 02_CFR indd 1 DW80H994_DD68 00164B 02_CFR indd 1 2015 04 08 7 45 39 2015 04 08 7 45 39 ...

Page 38: ...sur certains modèles 20 Utilisation du panier pour verres à pied pour certains modèles 21 Utilisation du panier à couverts 22 Utilisation du produit de lavage 23 Utilisation du produit de rinçage NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE 24 24 Nettoyage de la partie extérieure 24 Nettoyage de la partie intérieure 25 Nettoyage des gicleurs 26 Nettoyage du filtre 26 Entreposage de votre lave vaisselle...

Page 39: ...ceptibles d entraîner des blessures graves voire mortelles Afin de réduire les risques d incendie d explosion d électrocution ou de blessures lors de l utilisation du lave vaisselle vous devez respecter ces règles de sécurité de base ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels NE PAS tenter NE PAS démonter NE PAS toucher Suiv...

Page 40: ...e fumez pas et n utilisez pas de flamme nue lors de cette opération 12 Retirez la porte du compartiment de lavage d un ancien lave vaisselle avant de le rapporter du service de réparation ou de le mettre au rebut AVERTISSEMENT Ce produit contient des produits chimiques connus de l État de la Californie pour être à l origine de cancers et d effets nocifs sur la reproduction Après déballage du lave v...

Page 41: ...difications ne doivent être effectués que par des techniciens de maintenance agréés Toute intervention de la part d une personne non autorisée risque d annuler la garantie Avant de mettre votre lave vaisselle au rebut retirez la porte du compartiment de lavage ou le loquet de la porte de manière à ce que des enfants ou de petits animaux ne puissent pas être emprisonnés à l intérieur Si le lave vais...

Page 42: ... les emballages hors de portée des enfants pour des raisons de sécurité CONTRÔLE DU CONTENU Une fois votre lave vaisselle déballé assurez vous que vous avez reçu toutes les pièces illustrées ci dessous Si votre lave vaisselle a été endommagé lors du transport ou si des pièces sont manquantes contactez le service client Samsung au 1 800 SAMSUNG 726 7864 Porte Base Gicleur supérieur Compartiment du ...

Page 43: ... conducteur de protection doit être installé avec les conducteurs du circuit puis connecté à la borne ou au fil de mise à la terre de l appareil Alimentation en eau La pression d alimentation en eau chaude doit se situer entre 20 et 120 psi 140 et 830 kPa Réglez le chauffe eau de façon à ce que l eau chaude se situe entre 120 F 49 C et 149 F 65 C La plupart des magasins spécialisés en matériel de p...

Page 44: ...initialiser et éteignez le lave vaisselle Puis allumez le lave vaisselle à nouveau et sélectionnez un nouveau programme Le programme par défaut est Normal Lorsque vous allumez le lave vaisselle après qu il a été réinitialisé le dernier programme utilisé est sélectionné par défaut 3 Self Clean Auto Nettoyage disponible sur certains modèles Sélectionnez cette option pour nettoyer la cuve du lave vai...

Page 45: ...ne Booster L R applique la puissance de lavage intensif sur la totalité du panier inférieur Sélectionner l option Zone Booster n éteint pas le gicleur intégré au panier supérieur 6 Speed Booster Accélérateur de vitesse disponible sur certains modèles Sélectionnez cette option pour réduire la durée de lavage 7 Sanitize Assainissement Avec l option Sanitize Assainissement sélectionnée la température...

Page 46: ... activé reste actif jusqu à ce que vous le désactiviez Vous ne pouvez pas sélectionner les programmes ou les options ni démarrer le lave vaisselle lorsque Child Lock Verrouillage parental activé est activé 9 Écran Il affiche le temps du programme et les heures et minutes restantes les heures de Delay Start Démarrage différé et les codes d information Si un problème survient durant l opération un c...

Page 47: ...émarrer un programme appuyez sur le bouton Start Démarrage avant de fermer la porte Reset Réinitialiser pour annuler un programme actuellement en cours et vidanger le lave vaisselle appuyez sur le bouton Start Démarrage pendant trois 3 secondes Une fois le lave vaisselle réinitialisé sélectionnez un programme et une option puis appuyez sur Start Démarrage pour redémarrer le lave vaisselle Vous pou...

Page 48: ... Booster Accélérateur de vitesse ou l option Zone Booster si vous sélectionnez ce programme AFFICHAGES DE LA PROGRESSION Série DW80H994 1 Wash Lavage Lorsque le lave vaisselle est en phase de lavage d un programme la première flèche s allume et le temps restant est affiché 2 Rinse Rinçage Lorsque le lave vaisselle est en phase de rinçage d un programme la seconde flèche s allume et le temps restant ...

Page 49: ...avoir comment choisir un programme en fonction du degré de salissure de la vaisselle reportez vous au chapitre Sélecteur de programme 5 Appuyez sur le bouton Start Démarrage puis fermez la porte Poussez les paniers afin qu ils se positionnent puis appuyez sur le bouton Start Démarrage et fermez la porte Assurez vous de fermer correctement la porte Si ce n est pas le cas et que la porte est légèreme...

Page 50: ...ge sonore Appuyez sur le bouton Sanitize Assainissement jusqu à ce que S on S activé ou SoFF S désactivé soit affiché Pour changer le réglage appuyez sur le bouton Delay Start Démarrage différé SoFF S désactivé signifie que le son est désactivé pour tous les programmes Le lave vaisselle conserve le réglage sonore que vous avez sélectionné jusqu à ce que vous le changiez Réglage de la luminosité des...

Page 51: ...et rabattez ensuite les tiges une par une Voir l illustration ci dessous Panier supérieur Panier inférieur Chargement de grands éléments dans les Zones Booster Vous pouvez charger des objets volumineux chaudrons et casseroles dans les côtés droit et ou gauche du panier inférieur les zones Zone Booster pour un nettoyage plus efficace Lorsque vous sélectionnez l option Zone Booster un jet puissant s...

Page 52: ...z le panier supérieur de la cuve jusqu à ce qu il apparaisse entièrement avant de l ajuster Utilisation du porte verres Vous pouvez charger les tasses et les verres dans le porte verres Il est également très pratique pour laver les verres à pied Glissez vos verres à pied dans les encoches du porte verres prévues à cet effet Vous pouvez replier le porte verres si vous ne souhaitez pas vous en servi...

Page 53: ...ettes dans la colonne centrale du panier afin que leurs faces intérieures soient face à face Chargez les objets volumineux casseroles chaudrons face intérieure tournée vers le bas Il est conseillé de charger les tasses les verres à pied et les soucoupes dans le panier supérieur Reportez vous aux modèles de chargement conseillés ci dessous saucer 10 couverts 12 couverts 03 utilisation du lave vaisse...

Page 54: ...afin que leurs faces intérieures soient face à face Assurez vous que la vaisselle n empêche pas le gicleur situé sous le panier supérieur de tourner Vérifiez en faisant tourner le gicleur manuellement Lorsque vous chargez la vaisselle tirez suffisamment le panier supérieur de façon à pouvoir le remplir sans heurter le haut du lave vaisselle 10 couverts 12 couverts DW80H994_DD68 00164B 02_CFR indd 18...

Page 55: ...aléatoire ou régulière Certains modèles sont fournis avec une grille à couverts à utiliser avec le panier à couverts qui est amovible et repliable Pour l utiliser placez la grille sur le panier à couverts et placez ensuite les couverts et les ustensiles de cuisine et de service sur la grille d une manière aléatoire ou régulière Après la fin d un programme de lavage les couverts et ustensiles étant ...

Page 56: ... PANIER POUR VERRES À PIED POUR CERTAINS MODÈLES 180 245 mm 1 Ø 105 mm Ø 6 9 mm 2 3 4 5 utilisation du lave vaisselle DW80H994_DD68 00164B 02_CFR indd 20 DW80H994_DD68 00164B 02_CFR indd 20 2015 04 08 7 45 48 2015 04 08 7 45 48 ...

Page 57: ... de droite 10 couverts Fourchette à salade cuillère à thé Fourchette de table cuillère de table 12 couverts Suggestion de disposition des couverts dans le panier vue de dessus À chaque couvert correspond un numéro consultez le schéma ci dessus NE laissez JAMAIS un couvert dépasser par le bas 1 Fourchettes 4 Couteaux 2 Cuillères à thé 5 Cuillères de service et Fourchettes de service 3 Cuillères de ...

Page 58: ...lé des vapeurs consultez immédiatement un médecin Maintenez le produit de lavage pour lave vaisselle hors de la portée des enfants Remplissage du réservoir de produit de lavage 1 Ouvrez le couvercle du réservoir de produit de lavage en poussant le loquet de libération du réservoir Le couvercle est toujours ouvert à la fin d un programme de lavage 2 Ajoutez la quantité recommandée de produit dans le...

Page 59: ...u lave vaisselle Le produit de rinçage améliore la performance de séchage du lave vaisselle N ajoutez pas de produit de lavage ordinaire dans le réservoir de produit de rinçage 1 Ouvrez le bouchon du réservoir de produit de rinçage en le tournant en sens antihoraire 2 Remplissez le réservoir avec du produit de rinçage Utilisez l orifice de visualisation lors du remplissage du produit de rinçage Ne ...

Page 60: ...n doux et propre NETTOYAGE DE LA PARTIE INTÉRIEURE Nettoyez régulièrement l intérieur de votre lave vaisselle afin d en retirer les saletés et les résidus de nourriture Essuyez l intérieur de l appareil et la partie intérieure de la porte à l aide d un chiffon humide Il est recommandé de remplir le réservoir de produit de lavage avec du détergent pour lave vaisselle puis de faire fonctionner réguli...

Page 61: ...ue le gicleur est correctement positionné en le faisant tourner manuellement Gicleur supérieur 1 Vérifiez que le gicleur n est pas obstrué par des particules d aliments 2 Si un nettoyage s avère nécessaire retirez le gicleur 3 Pour retirer le gicleur retirez d abord le panier supérieur détachez le support du gicleur en le tournant dans le sens antihoraire puis retirez le gicleur intégré au panier s...

Page 62: ... par mois nettoyez le filtre pour obtenir de meilleures performances de lavage Si la trappe du filtre n est pas fermée correctement le lavage sera moins performant ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVE VAISSELLE Si vous devez entreposer votre lave vaisselle pendant une période prolongée vidangez le puis débranchez le En effet votre lave vaisselle risque d être endommagé si de l eau stagne dans les tuyaux ou les...

Page 63: ...65 C Express 60 2 9 10 8 ℓ 140 F 60 C 162 F 72 C Les chiffres entre parenthèses dans la colonne Dernier rinçage correspondent à la température lorsque l option Sanitize Assainissement est sélectionnée Lorsque vous sélectionnez le programme Auto Automatique ou Normal vous pouvez éliminer les étapes optionnelles selon le degré de salissure de la vaisselle La consommation en eau et le temps de lavage...

Page 64: ...ramme adapté Le câble d alimentation n est pas branché Branchez correctement le câble d alimentation L arrivée d eau ne fonctionne pas Vérifiez si la vanne d alimentation en eau est ouverte Le panneau de commande est verrouillé Déverrouillez le verrouillage parental voir page 10 Un disjoncteur est ouvert Réarmez le disjoncteur La durée d une opération ou d un programme est trop longue L eau qui arr...

Page 65: ... lavage Réorganisez la vaisselle de manière à ce qu elle n entrave pas le fonctionnement du réservoir de produit de lavage Aucun produit de rinçage n a été ajouté Vérifiez le réservoir et ajoutez du produit de rinçage au besoin Utilisez un produit de rinçage sous forme liquide Un gicleur est bouché Nettoyez le gicleur Voir pages 24 et 26 La vaisselle n est pas correctement répartie L appareil est s...

Page 66: ...naigre blanc dans le panier inférieur puis lancez un programme Normal à vide sans produit de lavage Le lave vaisselle est trop bruyant Du bruit se produit lorsque le couvercle du réservoir est ouvert et lorsque la pompe de vidange fonctionne au début du cycle Ce phénomène est normal Le lave vaisselle n est pas parfaitement stable Assurez vous que le lave vaisselle a été installé de niveau Un objet...

Page 67: ...ou obstrué e par des corps étrangers Si le problème persiste fermez la vanne d arrivée d eau et contactez un centre de maintenance Samsung agréé 5C Contrôle de vidange Après avoir fermé la vanne d arrivée d eau vérifiez si le tuyau d évacuation est obstrué ou plié Vérifiez également si le tuyau d évacuation à l intérieur de la pompe est obstrué Si le problème persiste contactez un centre de maintena...

Page 68: ...les quantités de produit de lavage recommandées par le fabricant du produit CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle DW80H9940US DW80J9945US DW80J7550US DW80J7550UW Type Lave vaisselle encastrable Capacité de lavage 15 couverts Alimentation 120 V 60 Hz CA uniquement disjoncteur 15 A Pression de l eau 20 à 120 psi 140 à 830 kPa Puissance nominale Moteur de lavage 60 à 100 W Résistance chauffe eau 1100 W ...

Page 69: ...e Si le service de réparation à domicile n est pas disponible SAMSUNG peut organiser le transport du produit vers ou depuis un centre technique agréé SAMSUNG s engage à réparer remplacer ou rembourser ce produit à sa discrétion et gratuitement comme stipulé dans les présentes conditions avec des pièces ou produits neufs ou reconditionnés si un défaut est constaté pendant la période de garantie lim...

Page 70: ...MAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES LIÉS À L ACHETEUR ET À LA PROPRIÉTÉ DE L ACHETEUR OU À AUTRUI ET À SES PROPRIÉTÉS DÉCOULANT DE L USAGE DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACITÉ D UTILISER CE PRODUIT CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certains États ou provinces et certaines juridictions n...

Page 71: ...remarques DW80H994_DD68 00164B 02_CFR indd Sec10 35 DW80H994_DD68 00164B 02_CFR indd Sec10 35 2015 04 08 7 45 52 2015 04 08 7 45 52 ...

Page 72: ...864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DD68 00164B 02 bit ly samsungdishwashers DW80H994_DD68 00164B 02_CFR indd Sec10 36 DW80H994_DD68 00164B 02_CFR indd Sec10 36 2015 04 08 7 45 52 2015 04 08 7 45 52 ...