Samsung DW80M3021 Series, User Manual

Page 1: ...r user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product DW80M3021 Series DW80M3021_DD81 02549A 00_EN indd 1 DW80M3021_DD81 02549A 00_EN indd 1 2017 08 02 2 42 35 2017 08 02 2 42 35 ...

Page 2: ...rack 14 Loading the lower rack 15 Loading the upper rack 16 Using the cutlery rack 17 Using detergent CLEANING AND MAINTAINING YOUR DISHWASHER 19 19 Cleaning the exterior 19 Cleaning the interior 19 Cleaning the nozzles 20 Storing your dishwasher CYCLES 21 21 Cycle chart TROUBLESHOOTING 22 22 Check these points if your dishwasher 25 Information codes APPENDIX 26 26 Helping the environment 26 Speci...

Page 3: ...the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service center for help When using the dishwasher follow basic precautions including the following Read all instructions before using the dishwasher As with any equipment using electricity water and moving parts potential hazards exist Use the dishwasher only for its intended function Use only detergents or wettin...

Page 4: ...ashing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it State of California Proposition 65 Warning US only WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm After unpacking the dishwasher keep the packaging out of the reach of children The dishwasher is extremely heavy Do not attempt to mov...

Page 5: ...ed by authorized service technicians only Work done by an unauthorized person may void your warranty Before disposing of your dishwasher remove the door of the washing compartment or the door latch so that children or small animals cannot get trapped inside If the dishwasher is left unused for an extended period of time turn off the water supply This dishwasher is intended for residential use only...

Page 6: ...llation If you are going to install it yourself make sure to read through the installation guide and follow the directions inside After unpacking your dishwasher keep the packaging out of the reach of children to ensure their safety CHECKING PARTS When your dishwasher has been unpacked make sure you ve received all the parts shown below If your dishwasher was damaged during shipping or if you do n...

Page 7: ...nductor must be run with the circuit conductors and then connected to the equipment grounding terminal or lead on the appliance Water supply The hot water supply line pressure must be between 20 120 psi 140 830 kPa Adjust the water heater to deliver water between 120 F 49 C 149 F 65 C Most plumbing supply stores sell water supply lines of various lengths up to 10 feet 305 cm long You can reduce th...

Page 8: ...84 for Residential Dishwashers Certified residential dishwashers are not intended for licensed food establishments Your dishwasher is NSF Certified Control Lock allows you to lock the buttons on the control panel so children cannot accidently start the dishwasher by pressing the buttons on the panel To lock and unlock the buttons on the control panel hold the Sanitize button down for three 3 seconds...

Page 9: ...asher is reset select a cycle and option and then press START to restart the dishwasher You can select options Hi Temp Wash Sanitize before starting a cycle If you change the cycle after selecting an option the original cycle is reset To prevent the touchpad from losing response sensitivity follow these instructions Touch the center of each keypad using one finger Do not push Clean the touch contro...

Page 10: ...age 17 Make sure to use only automatic dishwasher detergent Refer to Using detergent on how to add detergent 3 Press the POWER button When you press the POWER button the cycle light of the most recently started cycle lights up If Rinse Refill is illuminated you should refill the rinse aid dispenser to improve washing and drying performance 4 Select an appropriate cleaning cycle depending on the soil...

Page 11: ...er will operate the selected cycle when the delay time expires When using the dishwasher try to arrange the dishes properly as described on page 14 to 15 You should remove food remains such as bones fruit seeds etc and any other waste such as toothpicks paper etc from the dishes as these may cause damage to the dishes create noise or cause the dishwasher to malfunction Select the appropriate cycle...

Page 12: ... support to make room for large items such as pots and pans To remove the plate support lift up the handles A To refit the plate support align it so it is in place and then push down on the handles A To fold down the fold down tines on the lower rack remove the rack from the dishwasher turn the rack over grasp the tine B and then adjust it backward See the illustration below Upper rack Lower rack u...

Page 13: ... of the upper rack follow these steps 1 Remove the upper rack following the directions in Removing the Upper Rack below 2 If you want to lower the upper rack re install the rack as shown in Figure A to the right 3 If you want to raise the upper rack re install the rack as shown in Figure B to the right We recommend adjusting the height of the upper rack before loading dishes into the rack If you a...

Page 14: ...ans etc up to 14 in 36 cm in diameter into the lower rack The lower rack has been especially designed for dinner dishes soup bowls plates pots lids casserole dishes and plates Load your plates into the center column of the rack so their open sides face towards the right Load large items such as pans and pots into the dishwasher so their open sides face downwards We recommend loading cups stemware ...

Page 15: ...ou can load it without striking the counter above 10 place setting 12 place setting Using the glass support You can load cups or glasses onto the glass support This is also very convenient for washing wine glasses Hang your wine glasses onto the pegs of the glass support You can fold the glass support back when it is not being used Loading the large items You can load large items such as pans and ...

Page 16: ... Spoons 3 Knives 4 Large spoons and forks 5 Medium sized forks 6 Remaining items The spoon stands as seen from above with the suggested placement of cutlery items Match the numbers in the diagram to the numbers in the list of cutlery items above You can use the cutlery basket with the cover open Refer to the illustration to the right using your dishwasher 1 5 3 2 4 DW80M3021_DD81 02549A 00_EN indd...

Page 17: ...dical attention immediately Keep dishwasher detergent out of the reach of children Filling the detergent dispenser 1 Open the detergent dispenser flap by pushing the detergent dispenser release catch The flap is always open at the end of a dishwashing cycle 2 Add the recommended amount of detergent to the main wash detergent compartment 3 Close the flap by sliding it to the left and then pressing it ...

Page 18: ...oves the drying performance of the dishwasher Do not add regular detergent to the rinse aid reservoir 1 Remove the rinse aid reservoir cap by rotating it counterclockwise 2 Fill the rinse aid reservoir with rinse aid Use the viewing port when filling the rinse aid reservoir Do not fill the reservoir above the full level indicator Excess rinse aid can overflow during the wash cycle 3 Turn the rinse ai...

Page 19: ...filling the detergent dispenser with dish detergent and then running the dishwasher empty periodically using the Normal cycle with the sanitize option This will keep your dishwasher clean If white spots and odor are still present in your dishwasher run the Normal cycle with the dishwasher empty and without detergent until it flushes Then interrupt the cycle and put an 8 ounce cup of white vinegar in...

Page 20: ... pull out the upper rack first unfasten the nozzle cap by turning it counterclockwise and then remove the upper nozzle 4 Clean the nozzle re insert it and then fasten the nozzle cap to the nozzle by turning the cap clockwise 5 Check whether the nozzle is engaged correctly by rotating it by hand STORING YOUR DISHWASHER If you need to store your dishwasher for an extended period of time first drain an...

Page 21: ...step The numbers in parentheses in the Last Rinse column represent the temperature when you select Sanitize When you select the Auto or Normal cycle you can eliminate optional steps depending on the soil level of the dishes The water consumption and wash time varies depending on the steps or options you add and on the pressure and temperature of the supplied water When you select any options the c...

Page 22: ...rly The water supply does not work Check if the water supply valve is open The Control Panel is locked Unlock the Control Lock See page 8 A circuit breaker is open Reset the circuit breaker It s taking too long with an operation or cycle The dishwasher is connected to a cold water supply Check if the water supply line is connected to a hot water supply To work properly the dishwasher must be conne...

Page 23: ...t blocking the detergent dispenser and preventing it from opening properly Rearrange the dishes so they do not interfere with detergent dispenser operation There is no rinse aid Check the dispenser and add rinse aid Use liquid type rinse aid A nozzle is clogged Clean the nozzle See pages 19 and 20 The dishes are improperly loaded Too many dishes have been loaded Rearrange the dishes so they do not...

Page 24: ... is not used daily or soiled dishes are left in unit too long With the dishwasher empty and no detergent place a glass with 8 ounces of vinegar upright into the lower rack and then run a Normal cycle Is too noisy Sound is generated when the dispenser cover is open and the drain pump is operating in an early stage This is normal operation The dishwasher is not level Ensure the dishwasher is level F...

Page 25: ... If the problem continues close the water supply valve and then contact an authorized Samsung service center 5C Drain check After closing the water supply valve check whether the drain hose is clogged or folded Also check whether drain hole inside sump is clogged If the problem continues contact an authorized Samsung service center HC High temperature heating check The product ensure that the temp...

Page 26: ...nufacturers instructions SPECIFICATIONS Model DW80M3021 Series Type Built in Dishwasher Wash capacity 15 place settings Power 120 V 60 Hz only 15 A circuit breaker Used water pressure 20 120 psi 140 830 kPa Rated power uasge Wash Motor 150 190 W Heater 1100 W Dimensions Width Depth Height 237 8 x 24 x 337 8 in 605 x 627 x 860 mm Weight Unpacked 91 1 lb 41 5 kg 24 in 24 in 627 mm 627 mm 33 337 7 8 ...

Page 27: ... from an authorized service center SAMSUNG will repair replace or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remain...

Page 28: ...LL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states do not allow limitations on how long an implied warrant...

Page 29: ...memo DW80M3021_DD81 02549A 00_EN indd 29 DW80M3021_DD81 02549A 00_EN indd 29 2017 08 02 2 42 47 2017 08 02 2 42 47 ...

Page 30: ...memo DW80M3021_DD81 02549A 00_EN indd 30 DW80M3021_DD81 02549A 00_EN indd 30 2017 08 02 2 42 47 2017 08 02 2 42 47 ...

Page 31: ...memo DW80M3021_DD81 02549A 00_EN indd 31 DW80M3021_DD81 02549A 00_EN indd 31 2017 08 02 2 42 47 2017 08 02 2 42 47 ...

Page 32: ...297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DD81 02549A 00 bit ly samsungdishwashers DW80M3021_DD81 02549A 00_EN indd 32 DW80M3021_DD81 02549A 00_EN indd 32 2017 08 02 2 42 47 2017 08 02 2 42 47 ...

Page 33: ... d utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d avoir choisi cet appareil Samsung Série DW80M3021 DW80M3021_DD81 02549A 00_CFR indd 1 DW80M3021_DD81 02549A 00_CFR indd 1 2017 08 02 2 41 44 2017 08 02 2 41 44 ...

Page 34: ...r 15 Chargement du panier supérieur 16 Utilisation du panier à couverts 17 Utilisation du produit de lavage NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE 19 19 Nettoyage de la partie extérieure 19 Nettoyage de la partie intérieure 19 Nettoyage des gicleurs 20 Entreposage de votre lave vaisselle PROGRAMMES 21 21 Tableau des programmes DÉPANNAGE 22 22 Consultez cette rubrique si vous rencontrez l un des ...

Page 35: ... NE PAS toucher Suivez scrupuleusement les consignes Débranchez la fiche de la prise murale Assurez vous que l appareil est relié à la terre afin d éviter tout risque d électrocution Prenez contact avec le service d assistance technique pour obtenir de l aide Lorsque vous utilisez le lave vaisselle respectez les consignes de base suivantes Lisez toutes les consignes de sécurité avant d utiliser le l...

Page 36: ...lle 11 Dans certaines conditions de l hydrogène peut être généré dans un système d eau chaude qui n a pas été utilisé pendant deux semaines voire plus L HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le système d eau chaude est resté inutilisé pendant une telle durée avant d utiliser le lave vaisselle ouvrez tous les robinets d eau chaude et laissez l eau couler plusieurs minutes Cela permet d évacuer l hydrogè...

Page 37: ...es enfants jouer dans ou sur le lave vaisselle Ils risqueraient de se blesser ou d endommager le lave vaisselle Débranchez le câble d alimentation ou coupez le disjoncteur avant de procéder à l entretien de votre lave vaisselle Ne procédez pas vous même à des réparations un remplacement ou à l entretien de l une des pièces de votre lave vaisselle Le démontage les réparations et les modifications ne...

Page 38: ... vous même l installation lisez d abord le guide d installation et suivez les instructions qui y figurent Après déballage du lave vaisselle maintenez les emballages hors de portée des enfants pour des raisons de sécurité CONTRÔLE DU CONTENU Une fois votre lave vaisselle déballé assurez vous que vous avez reçu toutes les pièces illustrées ci dessous Si votre lave vaisselle a été endommagé lors du tr...

Page 39: ...as un conducteur de protection doit être installé avec les conducteurs du circuit puis connecté à la borne ou au fil de mise à la terre de l appareil Alimentation en eau La pression d alimentation en eau chaude doit se situer entre 20 et 120 psi 140 et 830 kPa Réglez le chauffe eau de façon à ce que l eau chaude se situe entre 120 F 49 C et 149 F 65 C La plupart des magasins spécialisés en matériel...

Page 40: ...e Assainissement clignote lorsque la température de l eau atteint la température de désinfection supérieure à 155 F 68 C puis reste allumé jusqu à la fin du programme Sanitize Assainissement Lorsque vous appuyez sur le bouton POWER MARCHE ARRÊT le voyant Sanitize Assainissement s éteint Lorsque l option Sanitize Assainissement est sélectionnée le programme Normal est certifié NSF La fonction Sanitiz...

Page 41: ...rrera Après avoir réglé l heure de départ différé appuyez sur le bouton START DÉPART puis fermez la porte pour démarrer le programme Si vous voulez modifier l heure de départ différé une fois que le lave vaisselle a démarré appuyez sur le bouton Cancel Annuler et éteignez le lave vaisselle Puis allumez le lave vaisselle à nouveau et sélectionnez un nouveau programme avec un nouveau réglage différé ...

Page 42: ...liminez tout reste de nourriture avant de placer la vaisselle dans le ou les paniers Répartissez la vaisselle dans les paniers supérieur et inférieur Une fois la vaisselle en place dans les paniers faites tourner les gicleurs manuellement pour vérifier qu aucun obstacle ne se trouve dans leur axe de rotation Assurez vous que la vaisselle n empêche pas le réservoir du produit de lavage de s ouvrir 2...

Page 43: ...ge les performances de séchage vous pouvez également sélectionner l option Sanitize Assainissement Départ différé Lorsque vous sélectionnez l option Delay Start Départ différé votre lave vaisselle démarrera le programme sélectionné lorsque la durée de départ différé est écoulée Votre lave vaisselle lancera le programme sélectionné lorsqu il aura atteint l heure voulue Lorsque vous utilisez le lave...

Page 44: ...t retiré afin de pouvoir installer des objets volumineux comme des casseroles ou des poêles Pour retirer le porte assiettes tirez sur les poignées A Pour le remettre en place alignez le sur son emplacement d origine et appuyez sur les poignées A Pour rabattre les tiges du panier inférieur retirez ce dernier du lave vaisselle retournez le saisissez la tige B puis ajustez la vers l arrière Voir l ill...

Page 45: ...nier supérieur procédez comme suit 1 Retirez le panier supérieur en suivant les instructions de la partie Retrait du panier supérieur ci après 2 Si vous souhaitez abaisser le panier supérieur réinstallez le comme illustré sur la figure A à droite 3 Si vous souhaitez remonter le panier supérieur réinstallez le comme illustré sur la figure B à droite Nous vous conseillons de régler la hauteur du panie...

Page 46: ...oêles etc d un diamètre de 14 pouces 36 cm maximum dans le panier inférieur Il a été spécialement conçu pour accueillir la vaisselle de table les bols les assiettes les casseroles les couvercles et les plats Chargez vos assiettes dans la colonne centrale du panier face intérieure vers la droite Chargez les objets volumineux poêles casseroles face intérieure tournée vers le bas Il est conseillé de ...

Page 47: ...s heurter le haut du lave vaisselle 10 couverts 12 couverts Utilisation du porte verres Vous pouvez charger les tasses et les verres dans le porte verres Il est également très pratique pour laver les verres à pied Glissez vos verres à pied dans les encoches du porte verres prévues à cet effet Vous pouvez replier le porte verres si vous ne souhaitez pas vous en servir Chargement d objets volumineux...

Page 48: ...ites fourchettes 2 Cuillères 3 Couteaux 4 Grandes cuillères et fourchettes 5 Fourchettes moyennes 6 Autres Suggestion de disposition des couverts dans le panier vue de dessus À chaque couvert correspond un numéro consultez le schéma ci dessus Vous pouvez utiliser le panier à couverts avec le couvercle ouvert Reportez vous à l illustration de droite Utilisation du lave vaisselle 1 5 3 2 4 DW80M3021...

Page 49: ...nhalé des vapeurs consultez immédiatement un médecin Maintenez le produit de lavage pour lave vaisselle hors de la portée des enfants Remplissage du réservoir de produit de lavage 1 Ouvrez le couvercle du réservoir de produit de lavage en poussant le loquet de libération du réservoir Le couvercle est toujours ouvert à la fin d un programme de lavage 2 Ajoutez la quantité recommandée de produit dans...

Page 50: ...échage du lave vaisselle N ajoutez pas de produit de lavage classique dans le compartiment de liquide de rinçage 1 Ouvrez le bouchon du réservoir de produit de rinçage en le tournant en sens antihoraire 2 Remplissez le réservoir avec du produit de rinçage Utilisez l orifice de visualisation lors du remplissage du réservoir de liquide de rinçage Ne remplissez pas le réservoir au dessus de l indicate...

Page 51: ... aide d un chiffon humide Il est recommandé de remplir le réservoir de produit de lavage avec du produit spécial lave vaisselle puis de faire fonctionner régulièrement le lave vaisselle à vide en utilisant le programme Normal avec l option Sanitize Assainissement Cela permettra de le maintenir propre Si des traces blanches ou de mauvaises odeurs persistent dans votre lave vaisselle lancez un progr...

Page 52: ...r détachez le support du gicleur en le tournant dans le sens antihoraire puis retirez le gicleur intégré au panier supérieur 4 Nettoyez le gicleur remettez le en place puis rattachez le support du gicleur sur le gicleur en le tournant dans le sens horaire 5 Vérifiez que le gicleur est correctement positionné en le faisant tourner manuellement ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVE VAISSELLE Si vous devez entrep...

Page 53: ...e parenthèses dans la colonne Dernier rinçage correspondent à la température lorsque l option Sanitize Assainissement est sélectionnée Lorsque vous sélectionnez le programme Auto Automatique ou Normal vous pouvez éliminer les étapes facultatives selon le degré de salissure de la vaisselle La consommation d eau et le temps de lavage varient en fonction des étapes et options que vous ajoutez et de l...

Page 54: ...rrivée d eau ne fonctionne pas Vérifiez si la vanne d alimentation en eau est ouverte Le panneau de commande est verrouillé Désactivez la fonction Verrouillage du tableau de commande reportez vous en page 8 Un disjoncteur est ouvert Réarmez le disjoncteur La durée d une opération ou d un programme est trop longue Le lave vaisselle est raccordé à une alimentation en eau froide Vérifiez si le circuit ...

Page 55: ...t pas l ouverture correcte du réservoir de produit de lavage Réorganisez la vaisselle de manière à ce qu elle n entrave pas le fonctionnement du réservoir de produit de lavage Aucun produit de rinçage n a été ajouté Vérifiez le réservoir et ajoutez du produit de rinçage au besoin Utilisez un produit de rinçage sous forme liquide Un gicleur est bouché Nettoyez le gicleur Reportez vous aux pages 19 e...

Page 56: ...u de la vaisselle sale a été laissée trop longtemps dans l appareil Placez un verre contenant 8 onces de vinaigre blanc directement dans le panier inférieur du lave vaisselle vide puis lancez le programme Normal sans produit de lavage Le lave vaisselle est trop bruyant Du bruit se produit lorsque le couvercle du réservoir est ouvert et lorsque la pompe de vidange fonctionne au début du cycle Ce ph...

Page 57: ...s Si le problème persiste fermez la vanne d arrivée d eau et contactez un centre de maintenance Samsung agréé 5C Contrôle de la vidange Après avoir fermé la vanne d arrivée d eau vérifiez que le tuyau d évacuation n est pas obstrué ou plié Vérifiez également si le port de vidange à l intérieur de la pompe est obstrué Si le problème persiste contactez un centre de maintenance Samsung agréé HC Contrôl...

Page 58: ...ommandées par le fabricant du produit CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle Série DW80M3021 Type Lave vaisselle encastrable Capacité de lavage 15 couverts Alimentation électrique 120 V 60 Hz uniquement disjoncteur de 15 A Pression de l eau 20 à 120 psi 140 à 830 kPa Puissance nominale Moteur de lavage 150 à 190 W Résistance chauffe eau 1100 W Dimensions Longueur Profondeur Hauteur 237 8 x 24 x 337 8 ...

Page 59: ... agréé SAMSUNG s engage à réparer remplacer ou rembourser ce produit à sa discrétion et gratuitement comme stipulé dans les présentes conditions avec des pièces ou produits neufs ou reconditionnés si un défaut est constaté pendant la période de garantie limitée spécifiée ci dessus Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué Les pièces et produits d...

Page 60: ... CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES LIÉS À L ACHETEUR ET À LA PROPRIÉTÉ DE L ACHETEUR OU À AUTRUI ET À SES PROPRIÉTÉS DÉCOULANT DE L USAGE DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACITÉ D UTILISER CE PRODUIT CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certains États et certaines juridic...

Page 61: ...Notes DW80M3021_DD81 02549A 00_CFR indd 29 DW80M3021_DD81 02549A 00_CFR indd 29 2017 08 02 2 42 02 2017 08 02 2 42 02 ...

Page 62: ...Notes DW80M3021_DD81 02549A 00_CFR indd 30 DW80M3021_DD81 02549A 00_CFR indd 30 2017 08 02 2 42 02 2017 08 02 2 42 02 ...

Page 63: ...Notes DW80M3021_DD81 02549A 00_CFR indd 31 DW80M3021_DD81 02549A 00_CFR indd 31 2017 08 02 2 42 02 2017 08 02 2 42 02 ...

Page 64: ...726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DD81 02549A 00 bit ly samsungdishwashers DW80M3021_DD81 02549A 00_CFR indd 32 DW80M3021_DD81 02549A 00_CFR indd 32 2017 08 02 2 42 02 2017 08 02 2 42 02 ...