Samsung EBE0388137D7, Manual

Page 1: ...www samsung com Type L A00050 06 2013 Rev 1 4 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Contents English 1 Español 15 Português 31 ...

Page 4: ...quids may damage device parts or electronic circuits When wet dry your device with a towel and take it to a service center Do not use or store your device in dusty dirty areas Dust can cause your device to malfunction Do not paint or put stickers on your device Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation If you are allergic to the device s paint or metal parts you may exp...

Page 5: ...ding or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG Inc worldwide For more information about Bluetooth refer to www bluetooth com All other trademarks and copyrights are the property...

Page 6: ...products may vary Your keyboard overview Make sure you have the following items Bluetooth Keyboard AAA batteries 1 pack and user manual The supplied items may vary Bluetooth indicator Battery level indicator Caps lock status indicator Battery cover Power switch Keys Pairing Button ...

Page 7: ...yboard Open the battery cover 1 Push in the battery cover s groove using a fingernail to lift up the battery cover and remove it completely Make sure not to bend the battery cover because it may break Referring to the images carved insert AAA batteries in the right direction 2 ...

Page 8: ...English 5 Close the battery cover 3 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions ...

Page 9: ... press and hold the Ctrl key located on the left corner for 3 seconds Depending on the battery level the indicator flashes as shown below Battery level Battery level indicator Above 80 Flashing three times 80 20 Flashing two times Below 20 Flashing one time ...

Page 10: ... it will automatically enter Pairing mode If the keyboard doesn t work with the Power switch turned on press and hold the Pairing button for a long time Pairing and connecting the Bluetooth Keyboard Avoid placing obstacles between the devices Avoid placing your body between devices linked by Bluetooth The human body is likely to block Bluetooth signals In Pairing mode two devices should be placed ...

Page 11: ...d on press and hold the Pairing button for 3 seconds to enter Pairing 1 mode The indicator light flashes blue and lasts for 3 minutes Activate the Bluetooth feature on the phone or tablet and search for the keyboard See the 2 phone or tablet s user manual Select the keyboard Samsung Bluetooth Keyboard BKB 10 from the list of devices found by 3 the phone or tablet Enter the PIN appearing on the pho...

Page 12: ...o into sleep mode after one minute when inactive However it will resume flashing once any key is pressed Reconnecting the Bluetooth Keyboard If the connection is lost due to problems such as the distance there are two ways to reconnect the Bluetooth Keyboard Use the Bluetooth settings on the phone or tablet 1 Press any key on the keyboard or turn the power off and on again 2 Disconnecting the Blue...

Page 13: ...ard you should select the language on your phone or tablet 1 8 9 2 3 4 5 6 7 A B C D E F G Some keys may not function depending on the phone or tablet s software version To upgrade your phone or tablet s software see the phone or tablet s user manual ...

Page 14: ...creen on or off 5 Set the brightness of the display 6 Adjust the device s volume 7 While playing media files Pause or resume a video or music files Move to the previous file Scan backward in a file press and hold Move to the next file Scan forward in a file press and hold 8 Display android applications 9 Show android menu ...

Page 15: ...e selected two languages and more in your devices language settings E Hide show Time Date and Application indicator F Enter the character entities imprinted on the keyboard The characters shown may differ depending on the regions It can be used with Shift key G Move cursor or system caret Alt Gr Ctrl Page Up Alt Gr Ctrl Page Down Alt Gr Ctrl Home Alt Gr Ctrl End Alt Gr Ctrl key may differ dependin...

Page 16: ...Support profile Human Interface Device profile Device Identification profile Bluetooth version 3 0 Frequency range 2402 2480MHz Operating range Up to 10 meters The operating range may vary depending on the operation environment ...

Page 17: ...not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Users are not permitted to make changes or modify the device in any way Changes or modifications not expressly approved by Samsung will void the user s authority to operate the equipment ...

Page 18: ...ebajo de los 5 ºC o por encima de los 35 ºC Nunca coloque los dispositivos sobre aparatos de calentamiento como hornos microondas o estufas No golpee ni deje caer el dispositivo No muerda o chupe el dispositivo Mantenga seco el dispositivo La humedad y los líquidos pueden dañar las piezas o los circuitos electrónicos del dispositivo Si se moja séquelo con una toalla y llévelo al centro de servicio...

Page 19: ... metal del dispositivo puede experimentar picazón eczema o hinchazón de la piel Si sucede esto deje de utilizar el producto y consulte a su médico No remueva las teclas del teclado No desarme modifique ni repare el dispositivo Cualquier modificación o cambio en el dispositivo podrá anular la garantía del fabricante Para obtener servicios de mantenimiento lleve el dispositivo a un Centro de servici...

Page 20: ...nto en sistemas de almacenamiento y recuperación de información sin la previa autorización por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIC Inc en todo el mundo Para obtener más información sobre Bluetooth diríjase a www bluetooth com Otras ma...

Page 21: ...l del teclado Asegúrese de tener los siguientes elementos Teclado Bluetooth baterías AAA 1 paquete y manual del usuario Los elementos incluidos pueden variar Interruptor de encendido y apagado Indicador de estado de Bloq Mayús Botón de vinculación Indicador de Bluetooth Teclas Cubierta de la batería Indicador del nivel de batería ...

Page 22: ...Bluetooth Abra la cubierta de la batería 1 Presione la ranura de la cubierta de la batería con la uña para levantarla y luego retírela por completo Asegúrese de no doblar la cubierta de la batería porque se puede quebrar Siguiendo las imágenes grabadas inserte las baterías AAA en la dirección correcta 2 ...

Page 23: ...20 Cierre la cubierta de la batería 3 Existe el riesgo de explosión si la batería se remplaza por un tipo incorrecto Deseche las baterías usadas según las instrucciones ...

Page 24: ...ga presionada la tecla Ctrl ubicada en la parte izquierda durante 3 segundos Según el nivel de batería el indicador parpadea como se muestra a continuación Nivel de batería Indicador del nivel de batería Superior al 80 Parpadea tres veces 80 20 Parpadea dos veces Inferior al 20 Parpadea una vez ...

Page 25: ... vinculación Si el teclado no funciona cuando el interruptor de encendido y apagado está encendido mantenga presionado el botón de vinculación durante un largo tiempo Vincular y conectar el teclado Bluetooth Evite colocar obstáculos entre los dispositivos Evite colocar su cuerpo entre los dispositivos vinculados por Bluetooth El cuerpo humano puede bloquear las señales Bluetooth En el modo de vinc...

Page 26: ...an compatibles con todas las funciones del teclado Vincular y conectar el teclado Bluetooth Con el teclado encendido mantenga presionado el botón de vinculación durante 1 3 segundos La luz indicadora parpadea en azul durante 3 minutos Active la función Bluetooth en el teléfono o la tableta y busque el teclado Consulte el manual 2 del usuario del teléfono o la tableta ...

Page 27: ...rpadeará en intervalos de seis segundos y luego 5 parpadeará tres veces rápidamente También puede verificar los estados de vinculación en las configuraciones de Bluetooth del teléfono o la tableta Una vez finalizada la vinculación el teclado intentará volver a conectarse cada vez que se encienda El indicador de encendido entrará en modo de suspensión después de un minuto de inactividad Sin embargo...

Page 28: ...er a conectar el teclado Bluetooth Utilice la configuración de Bluetooth de su teléfono o tableta 1 Presione cualquier tecla en el teclado o apáguelo y vuelva a encenderlo 2 Desconectar el teclado Bluetooth Apague el teclado o utilice la configuración de Bluetooth de su teléfono o tableta Apague el teclado cuando no lo esté utilizando ...

Page 29: ... el idioma en su teléfono o tableta 1 8 9 2 3 4 5 6 7 A B C D E F G Es posible que algunas teclas no funcionen según la versión de software del teléfono o la tableta Para actualizar el software de su teléfono o tableta consulte el manual del usuario del teléfono o la tableta ...

Page 30: ...nir el brillo de la pantalla 6 Permite ajustar el volumen del dispositivo 7 Durante la reproducción de archivos multimedia permite pausar o reanudar la reproducción de videos o archivos de música volver al archivo anterior atrasar en un archivo mantener presionada ir al archivo siguiente avanzar en un archivo mantener presionada 8 Permite ver aplicaciones Android 9 Permite ver el menú de Android ...

Page 31: ... idiomas o más en la configuración de idioma de su dispositivo E Permite mostrar u ocultar la Hora la Fecha y el Indicador de la aplicación F Permite ingresar las entidades de caracteres marcadas en el teclado Los caracteres que se muestran pueden variar según las regiones Puede utilizarse con la tecla Shift G Permite mover el cursor o el símbolo de intercalación del sistema Alt Gr Ctrl Repág Alt ...

Page 32: ... del dispositivo de interfaz humana Perfil de identificación del dispositivo Versión de Bluetooth 3 0 Rango de frecuencia 2402 2480M Hz Distancia de funcionamiento Hasta 10 metros El rango de funcionamiento puede variar según el entorno de funcionamiento ...

Page 33: ...añinas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pudiera causar un funcionamiento indeseado Los usuarios no deben modificar el dispositivo ni realizar cambios en este de manera alguna Las modificaciones o los cambios no aprobados expresamente por Samsung dejarán sin efecto la autoridad del usuario para operar el equipo 30 ...

Page 34: ...eu dispositivo a temperaturas muito frias ou muito quentes abaixo de 5 C ou acima de 35 C Nunca coloque o dispositivo sobre ou dentro de equipamentos de aquecimento tais como fornos de micro ondas ou fogões Não derrube ou bata seu dispositivo Não morda ou leve à boca o dispositivo Mantenha o dispositivo seco A umidade e todos os tipos de líquidos podem danificar as peças ou os circuitos eletrônico...

Page 35: ...em bloquear as partes móveis e impedir o funcionamento adequado Se você for alérgico à pintura ou a peças de metal do produto poderá ter coceira eczema ou edema na pele Se isso acontecer pare de usar o produto e consulte um médico Não remova as teclas do teclado Não desmonte modifique ou repare o dispositivo Todas as alterações ou modificações no dispositivo podem anular a garantia do fabricante ...

Page 36: ...a gravação ou armazenamento de qualquer sistema de armazenagem e recuperação sem a prévia autorização por escrito da Samsung Electronics Marcas comerciais SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics Bluetooth é uma marca registrada mundial da Bluetooth SIG Inc Para obter mais informações sobre a Bluetooth visite o site www bluetooth com Todas as outras marcas comerci...

Page 37: ...são geral do teclado Confirme se você tem estes itens Teclado Bluetooth pilhas AAA 2 e manual do usuário Os itens fornecidos podem variar Indicador Bluetooth Indicador do nível da pilha Indicador do status do Caps Lock Tampa do compartimento de pilhas Botão liga desliga Teclas Botão de pareamento ...

Page 38: ...ampa do compartimento das pilhas 1 Pressione a ranhura da tampa do compartimento das pilhas para levantar a tampa do compartimento e remova a completamente Não dobre a tampa do compartimento de pilhas pois ela pode quebrar Consultando as figuras no compartimento insira as pilhas AAA no sentido correto 2 ...

Page 39: ...36 Feche a tampa do compartimento das pilhas 3 Há risco de explosão se uma pilha for substituída por um tipo incorreto Descarte as pilhas usadas de acordo com as instruções ...

Page 40: ... o nível da bateria mantenha a tecla Ctrl pressionada por 3 segundos Dependendo da carga da pilha o indicador pisca conforme mostrado Nível da bateria Indicador de carga da pilha Acima de 80 Piscando 3 vezes 80 20 Piscando 2 vezes Abaixo de 20 Piscando uma vez ...

Page 41: ...e pareamento Se o teclado não funcionar com o botão ligado mantenha pressionado o botão de pareamento por alguns segundos Pareamento e conexão do teclado Bluetooth Evite colocar obstáculos entre os dispositivos Evite colocar o seu corpo entre os dispositivos conectados pelo Bluetooth O corpo humano pode bloquear os sinais Bluetooth No modo de pareamento os dois dispositivos envolvidos devem ser po...

Page 42: ...ser compatíveis com todas as funções do teclado Pareamento e conexão do teclado Bluetooth Com o teclado ligado mantenha pressionado o botão de pareamento por 3 segundos para 1 entrar no modo de pareamento A luz indicadora fica azul e permanece acesa por 3 minutos Ative a função de Bluetooth no telefone ou tablet e procure o teclado Consulte o manual do 2 usuário do telefone ou tablet ...

Page 43: ...iscará a cada seis segundos de intervalo depois de 5 piscar rapidamente três vezes Você também pode verificar os estados de pareamento nas configurações Bluetooth do telefone ou tablet Uma vez concluído o pareamento o teclado tentará reconectar toda vez que você o ligar O indicador de energia vai entrar em modo de suspensão após um minuto desativado Entretanto ele voltará a piscar assim que uma te...

Page 44: ... formas de reconectar o teclado Bluetooth Use as configurações Bluetooth no telefone ou tablet 1 Pressione qualquer tecla do teclado ou desligue e ligue o novamente 2 Desconectando o teclado Bluetooth Desligue o teclado ou use as configurações Bluetooth do telefone ou tablet Desligue o teclado quando fora de uso ...

Page 45: ... selecionar o idioma no telefone ou tablet 1 8 9 2 3 4 5 6 7 A B C D E F G Algumas teclas podem não funcionar dependendo da versão do software do telefone ou tablet Para atualizar o software do seu telefone ou tablet consulte o manual do usuário do telefone ou tablet ...

Page 46: ...lho da tela 6 Ajusta o volume do dispositivo 7 Durante a reprodução de arquivos de mídia Interrompe ou continua um vídeo ou arquivos de música Move para o arquivo anterior volta um arquivo em reprodução mantenha pressionado Move para o arquivo seguinte avança um arquivo em reprodução mantenha pressionado 8 Exibe os aplicativos android 9 Exibe o menu android ...

Page 47: ...o você tiver selecionado mais de dois idiomas nas configurações de idioma do dispositivo E Oculta exibe a data hora e o indicador de aplicação F Insere os caracteres impressos no teclado Os caracteres apresentados podem variar dependendo das regiões Podem ser usados com a tecla shift G Move o cursor do sistema Alt Gr Ctrl Page Up Alt Gr Ctrl Page Down Alt Gr Ctrl Home Alt Gr Ctrl End A tecla Alt G...

Page 48: ...e Perfil do dispositivo de interface humana perfil de identificação do dispositivo Versão Bluetooth 3 0 Faixa de frequência 2 402 2 480 MHz Alcance de funcionamento Até 10 metros A faixa operacional pode variar dependendo do ambiente operacional ...

Page 49: ...nos ao ambiente ou à saúde pública devido a descartes não controlados este produto deverá ser separado de outros tipos de lixo e reciclado de forma responsável para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais Os usuários que desejarem descartar estes produtos de forma segura para o meio ambiente deverão procurar os postos de recolhimento nos centros de serviço autorizado da Samsun...

Page 50: ... de mesmo tipo e não pode causar interferência à sistemas operando em caráter primário Este produto está homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242 2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados de acordo com a Resoluções nº 506 2008 nº 442 2006 e nº 529 2009 http www anatel gov br ...

Page 51: ...____________ Endereço _____________________________________________________________________________ ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor ___________________________________________________________________________ Cidade _______________________________________________________________________________ Carimbo do Revendedor ...

Page 52: ...junto com a Nota Fiscal original de venda deste dispositivo Cidade _________________________________ Estado _ ________________________________ CEP ____________________________________ Telefone ________________________________ Nº da Nota Fiscal ________________________ Data da Compra _________________________ Estado _ ________________________________ ...

Page 53: ...LETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA SAMSUNG garante seu produto e acessórios contra defeitos de material e mão de obra em condições normais de uso e manutenção pelo prazo de 3 três meses legal mais 3 três meses de garantia adicional num total de 6 seis meses a partir da data de aquisição do aparelho identificada pela Nota Fiscal do produto e pelo preenchimento deste certificado No caso de dispositivos ou a...

Page 54: ...se tornarão propriedade da SAMSUNG II CONDIÇÕES DE GARANTIA A SAMSUNG não assume qualquer obrigação ou responsabilidade por acréscimos ou modificações desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caráter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usuário a SAMSUNG não garante a instalação do equipamento ou acessório A SAMSUNG não será de forma alguma responsável por...

Page 55: ...feitos ou danos decorrentes de testes instalação alteração modificação de qualquer espécie em nossos produtos bem como o conserto realizado por outras oficinas que não sejam SAMSUNG c Quebra ou danos que não foram constatados no ato da aquisição gabinete antena acessórios etc d Produtos que tenham tido o número de série removido adulterado ou tornado ilegível e Defeitos e danos decorrentes a utili...

Page 56: ...o a um fim específico A SAMSUNG não oferece nenhuma garantia quanto à cobertura disponibilidade ou nível dos serviços oferecidos pela companhia telefônica em hipótese alguma a SAMSUNG será responsável por indenização superior ao preço da compra do dispositivo por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniência prejuízo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indireto...