Samsung EE-BT550, Manual

Page 1: ...Type L A00317 02 2014 Rev 1 1 EE BT550_UM_L indb 2 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 2: ...Bluetooth Keyboard www samsung com EE BT550_UM_L indb 3 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 3: ...Contents English 1 Español 11 Português 21 EE BT550_UM_L indb 4 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 4: ...er from the product Check the product box for the following items The supplied items may vary depending on the region Bluetooth Keyboard USB charging cable User manual Overview Power switch Charging jack Pairing button Indicator light Keys English EE BT550_UM_L indb 1 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 5: ...B charging cable into the charging jack of the device and then plug the large end of the USB charging cable to a computer or a charger The indicator light turns red and the device begins charging 2 When fully charged the indicator light turns green Disconnect the device from the USB cable Use only Samsung approved USB charging cable Unapproved USB charging cable can cause the battery to explode or...

Page 6: ...ing time is estimated by using a technical equipment in the facility of Samsung Electronics The estimated time may differ depending on the battery status and the conditions that the device is used in Turning the device on or off Slide the Power switch on to turn on the device To turn off the device slide the Power switch off xtended rging damage EE BT550_UM_L indb 3 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 7: ...rom the list of available devices If the device does not appear on the list turn the device off and back on again and then press and hold the Pairing button for 3 seconds 3 With the device type the confirmation numbers displayed on the mobile device and then press the enter key Disconnecting the device To disconnect the device from a mobile device use the following options Turn the device off Deac...

Page 8: ... how to set a language refer to the mobile device s user manual 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 13 11 12 This device is compatible with Samsung mobile devices that have Android version 4 4 or later For upgrading the mobile device s software refer to the device s user manual time you pear on EE BT550_UM_L indb 5 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 9: ... Open the Applications screen 5 Open the list of options available for the current screen 6 Adjust the brightness of the display 7 Adjust the volume 8 Control the media file playback 9 Launch Google Fn Launch S Finder 10 Capture a screenshot and save it Fn Display MultiWindow Panel EE BT550_UM_L indb 6 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 10: ...7 English Keys Functions 11 Show or hide the on screen keyboard 12 Change input language 13 Move cursor or system carat Fn Page Up Fn Page Down Fn Home Fn End EE BT550_UM_L indb 7 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 11: ...y cold areas It is recommended to use your device at temperatures from 5 C to 35 C Do not store your device near magnetic fields Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials Keep your device dry Do not turn on your device if it is wet If your is already on turn it off if the device will not turn off leave as it as is Then dry the device with a tow...

Page 12: ... harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Users are not permitted to make changes or modify the device in any way Changes or modifications not expressly approved by Samsung will void the user s authority to operate the equipment EE BT550_UM_L indb 9 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 13: ...EE BT550_UM_L indb 10 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 14: ...n la caja del producto Los elementos provistos pueden cambiar en función de la región Teclado Bluetooth cable de carga USB Manual del usuario Favor de leer el manual de usuario antes de operar el equipo Descripción general Interruptor de encendido y apagado Conector del cargador Botón de vinculación Luz indicadora Teclas Español EE BT550_UM_L indb 11 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 15: ...del dispositivo y luego conecte el extremo más grande del cable de carga USB en una computadora o en un cargador La luz indicadora se pondrá roja y el dispositivo comenzará a cargarse 2 Cuando la carga esté completa la luz indicadora se pondrá verde Desconecte el dispositivo del cable USB Use solo cables de carga USB aprobados por Samsung El uso de cables de carga USB no autorizados puede hacer qu...

Page 16: ...écnico en las instalaciones de Samsung Electronics El tiempo estimado puede variar según el estado de la batería y las condiciones en las que se utiliza el dispositivo Encender y apagar el dispositivo Deslice el interruptor de encendido y apagado a la posición de encendido para encender el dispositivo Para apagar el dispositivo deslice el interruptor de encendido y apagado a la posición de apagado...

Page 17: ... de la lista de dispositivos disponibles Si el dispositivo no aparece en la lista apague el dispositivo y vuelva a encenderlo Luego mantenga presionado el botón de vinculación durante 3 segundos 3 Con el dispositivo escriba los números de confirmación que aparecen en el dispositivo móvil y luego presione la tecla Entrar Desconectar el dispositivo Para desconectar el dispositivo de un dispositivo m...

Page 18: ...te el manual del usuario del dispositivo móvil 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 13 11 12 Este dispositivo es compatible con dispositivos móviles Samsung que tienen la versión 4 4 o versiones posteriores de Android instaladas Para actualizar el software del dispositivo móvil consulte el manual del usuario del dispositivo nectarse ispositivo durante EE BT550_UM_L indb 15 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 19: ...ermite abrir la lista de opciones disponibles en la pantalla actual 6 Permite ajustar el brillo de la pantalla 7 Ajuste del volumen 8 Permite controlar el reproductor de archivos multimedia 9 Permite iniciar Google Fn Permite iniciar S Finder 10 Permite hacer una captura de pantalla y guardarla Fn Permite mostrar el Panel de ventanas múltiples EE BT550_UM_L indb 16 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 20: ... u oculta el teclado en pantalla 12 Permite cambiar el idioma de entrada 13 Permite mover el cursor o el símbolo de intercalación del sistema Fn Retroceder página Fn Avanzar página Fn Inicio Fn Fin EE BT550_UM_L indb 17 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 21: ...te una tormenta de rayos No almacene el dispositivo en lugares de calor o frío extremos Se recomienda utilizar el dispositivo a temperaturas de entre 5 C y 35 C No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos No utilice ni almacene el dispositivo en zonas con altas concentraciones de polvo y partículas Mantenga el dispositivo seco No encienda el dispositivo si está mojado Si el dispositivo ya ...

Page 22: ...ste de manera alguna Las modificaciones o los cambios no aprobados expresamente por Samsung dejarán sin efecto la autoridad del usuario para operar el equipo Especificaciones Eléctricas Adaptador Entrada N A Salida Dispositivo Entrada 3 7Vcc 200mA sólo México sólo los modelos correspondientes La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o di...

Page 23: ...EE BT550_UM_L indb 20 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 24: ...o produto Verifique na caixa do produto os seguintes itens Os itens fornecidos podem variar dependendo da região Teclado Bluetooth EE BT550 cabo USB manual do usuário Visão geral Botão liga desliga Conector do carregador Botão de pareamento Luz indicadora Teclas Português EE BT550_UM_L indb 21 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 25: ...positivo e em seguida ligue a outra extremidade do cabo USB a um computador ou carregador A luz indicadora fica vermelha e o dispositivo começa a carregar 2 Quando estiver totalmente carregado a luz indicadora ficará verde Desconecte o dispositivo do cabo USB Utilize apenas cabos e carregadores USB aprovados pela Samsung Cabos e carregadores USB não aprovados podem fazer com que a bateria exploda ...

Page 26: ... de uso é estimado utilizando um equipamento técnico nas instalações da Samsung Electronics O tempo estimado pode variar dependendo do estado da bateria e das condições em que o dispositivo é utilizado Como ligar e desligar o dispositivo Mova o botão liga desliga para a posição ON para ligar o dispositivo Para desligar o dispositivo mova o botão liga desliga para a posição OFF EE BT550_UM_L indb 2...

Page 27: ... EE BT550 na lista de dispositivos disponíveis Se o teclado não aparecer na lista desligue o teclado e ligue o novamente depois mantenha pressionado o botão de emparelhamento por 3 segundos 3 No teclado digite os números de confirmação exibidos no dispositivo móvel e em seguida pressione a tecla Enter Desconectando o dispositivo Para desconectar o teclado de um dispositivo móvel utilize uma das se...

Page 28: ...nir um idioma consulte o manual do usuário do dispositivo móvel 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 13 11 12 Este dispositivo é compatível com os dispositivos móveis Samsung que possuem Android versão 4 4 ou superior Para atualizar o software do dispositivo móvel consulte o manual do usuário do dispositivo rá próximos o não or mento EE BT550_UM_L indb 25 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 29: ... 4 Abre a tela de aplicativos 5 Abre a lista de opções disponíveis para a tela atual 6 Ajusta o brilho da tela 7 Ajusta o volume 8 Controla a reprodução do arquivo de mídia 9 Inicia o Google Fn Inicia o S Finder 10 Captura uma imagem da tela Fn Exibe o painel Multi Janela EE BT550_UM_L indb 26 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 30: ...uês Teclas Funções 11 Mostra ou oculta o teclado na tela 12 Altera o idioma de entrada 13 Move o cursor do sistema Fn Página anterior Fn Página seguinte Fn Início Fn Fim EE BT550_UM_L indb 27 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 31: ...Não utilize o dispositivo em espaços externos durante tempestades Não guarde o dispositivo em locais quentes ou frios demais A faixa de temperatura recomendada ao uso do dispositivo é de 5 C a 35 C Não guarde seu dispositivo próximo de campos magnéticos Não use ou armazene o dispositivo em áreas com altas concentrações de poeira ou materiais aerotransportados Mantenha o dispositivo seco Não ligue ...

Page 32: ...a o meio ambiente deverão procurar os postos de recolhimento nos centros de serviço autorizado da Samsung FCC Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das normas FCC A operação está sujeita às duas condições a seguir 1 Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo interferências que possam causar o...

Page 33: ...de acordo com a Resoluções nº 506 2008 nº 442 2006 e nº 529 2009 Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial mesmo de estações de mesmo tipo e não pode causar interferência à sistemas operando em caráter primário http www anatel gov br EE BT550_UM_L indb 30 2014 02 21 오전 10 03 ...

Page 34: ...NDEDOR Revendedor ___________________________________________________________________________________________________________ Cidade _______________________________________________________________________________________________________________ Carimbo do Revendedor IMPORTANTE A garantia somente será válida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revended...

Page 35: ..._____________________ Data da Compra _________________________________ Estado __________________________________________ Serviço Você tem alguma dúvida ou necessita de algum suporte Nós estamos aqui para ajudar 4004 0000 Capitais e principais regiões metropolitanas 0800 124 421 Demais regiões SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG Este produto está adequado para uso no ano 2012 e subseqüentes EE BT550_UM_...

Page 36: ... SAMSUNG poderá incluir a substituição de peças ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes As peças ou placas substituídas serão garantidas pelo restante do prazo original Todos os acessórios peças placas equipamentos e acessórios substituídos se tornarão propriedade da SAMSUNG II CONDIÇÕES DE GARANTIA A SAMSUNG não assume qualquer obrigação ou responsabilidade por acréscimos ou modificaç...

Page 37: ...nos decorrentes a utilização de componentes e acessórios não originais SAMSUNG gabinete antena display peças em geral etc f Defeitos e danos causados por agentes naturais enchente maresia descarga elétrica e outros IV CONSIDERAÇÕES GERAIS O único recurso oferecido é o conserto substituição de peça ou produto à opção da SAMSUNG Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou tácitas ...