Samsung EF-DT500, Instructions Manual

Page 1: ...1 2 1 ...

Page 2: ...onnect with the keyboard Bluetooth pairing instructions To connect with another device disconnect the keyboard from the previous device then press Fn and buttons for new connection How to connect other device Enter 6 digitals appeared on the tablet device and press Enter key on the keyboard for pairing 1 2 3 4 Visit the safety information www samsung com to view the user manual and Product Speciti...

Page 3: ...age le voyant bleu clignote en continu Allumez la tablette sélectionnez Paramètres Connexions Bluetooth puis cliquez sur Galaxy Book Cover Keyboard pour vous connecter au clavier Instructions de couplage Bluetooth Saisissez les 6 chiffres apparaissant sur la tablette et appuyez sur la touche Enter du clavier pour procéder au couplage 1 2 3 4 3 Le modèle EF DT500 est optimisé pour une connexion ave...

Page 4: ...Galaxy Book Cover Keyboard um eine Verbindung mit der Tastatur herzustellen Anweisungen zur Bluetooth Kopplung Um eine Verbindung mit einem anderen Gerät herzustellen trennen Sie die Tastatur vom vorherigen Gerät und drücken Sie dann die Tasten Fn und für eine neue Verbindung Andere Geräte anschließen Geben Sie die 6 Ziffern ein die auf dem Tablet Gerät angezeigt wurden und drücken Sie die Enter T...

Page 5: ...tooth e fate clic su Galaxy Book Cover Keyboard per connettervi con la tastiera Istruzioni di accoppiamento Bluetooth Per connettervi con un altro dispositivo scollegate la tastiera dal dispositivo precedente quindi premete i pulsanti Fn e per una nuova connessione Come connettere un altro dispositivo Inserite le 6 cifre visualizzate sul tablet e premete il pulsante Enter sulla tastiera per effett...

Page 6: ...clic en Galaxy Book Cover Keyboard para conectarse al teclado Instrucciones de emparejamiento por Bluetooth Para conectarse a otro dispositivo desconecte el teclado del dispositivo anterior y a continuación pulse los botones Fn y para establecer una conexión nueva Cómo conectar otro dispositivo Introduzca los 6 dígitos que aparecen en la tablet y pulse la tecla Entrar en el teclado para realizar e...

Page 7: ...ões Bluetooth e clique em Teclado com capa Galaxy para se ligar ao teclado Instruções de emparelhamento Bluetooth Para se ligar a outro dispositivo desligue o teclado do dispositivo anterior e pressione os botões Fn e para fazer uma nova ligação Como ligar outro dispositivo Insira os 6 dígitos que apareceram no tablet e pressione a tecla Enter no teclado para emparelhar 1 2 3 4 Visite utilizador e...

Page 8: ...Galaxy Bluetooth toetsenbord om verbinding te maken met het toetsenbord Bluetooth koppelingshandleiding Om verbinding te maken met andere apparaten koppelt u het vorige apparaat los en drukt u op de toetsen Fn en om opnieuw verbinding te maken Andere apparaten aansluiten Voer de nummer 6 toets in die op de tablet wordt weergegeven en druk vervolgens op de Enter toets op het toetsenbord om te koppe...

Page 9: ... Book Cover Keyboard för att ansluta till tangentbordet Handbok för Bluetooth parkoppling Om du vill ansluta till en annan enhet kopplar du bort tangentbordet från den tidigare enheten och trycker sedan på knapparna Fn och för att återansluta Hur man ansluter annan enhet Skriv in de 6 siffror som visas på surfplattan och tryck sedan på Enter på tangentbordet för att parkoppla 1 2 3 4 Product Speci...

Page 10: ...oth og klikk på Galaxy Bluetooth Keyboard for å koble til tastaturet Bluetooth parringsmanual For å koble til andre enheter kobler du fra den forrige enheten og trykker deretter på Fn og for å koble til på nytt Hvordan koble til andre enheter Skriv inn nummer 6 tasten som vises på nettbrettet og trykk deretter på Enter tasten på tastaturet for å parre 1 2 3 4 Besøk nettstedet bruksanvisningen og i...

Page 11: ...끊은 후 키보드에서 Fn 과 키를 동시에 눌러 새로운 기기를 연결하세요 다른 기기 연결하기 제품 규격 1 키보드 상단의 전원 버튼을 오른쪽으로 밀어 블루투스 키보드의 전원을 켜세요 파란색 지시등이 3초 간 켜진 후 꺼집니다 2 키보드의 Fn 과 키를 동시에 눌러 준후 블루투스 연결 모드에 진입하세요 연결 모드에 진입하면 파란색 지시등이 깜빡입니다 3 태블릿의 설정 연결 블루투스 에서 Galaxy Book Cover Keyboard 를 눌러 키보드와 태블릿을 연결하세요 4 태블릿에 뜬 6자리 숫자를 키보드에서 누른 후 Enter 키를 눌러 연결합니다 11 제품명 북커버 키보드 모델명 EF DT500 적정온도 0 35 ...

Page 12: ...亮起3秒後隨即會熄滅 同時按下 Fn 和 鍵進入配對模式 配對期間藍色 指示燈將持續閃爍 開啟平板裝置 前往 設定 連線 藍牙 並按一下 Galaxy 書套式鍵盤 來連接鍵盤 藍牙配對說明書 為連接其他裝置 請中斷連接先前的裝置 然後按下 Fn 和 鍵以建立新連線 如何連接其他裝置 輸入平板裝置上顯示的6位數字 然後按下鍵盤上的 Enter 鍵進行配對 1 2 3 4 請造訪www samsung com 瀏覽使用手冊和安全性資訊 12 產品規格 產品名稱 書套式鍵盤 型號 EF DT500 運作環境溫度 0 35 ...

Page 13: ...Book Cover Keyboard чтобы подключиться к клавиатуре Инструкции по сопряжению по Bluetooth Чтобы подключиться к другому устройству отключите клавиатуру от предыдущего устройства затем нажмите кнопки Fn и для создания нового подключения Подключение к другому устройству Введите 6 цифр отображаемые на планшете и нажмите клавишу Enter на клавиатуре для сопряжения 1 2 3 4 Посетите веб сайт просмотреть р...

Page 14: ...ications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the se...

Page 15: ...ation The EIRP power of the device at maximal case is below the exempt condition 20mW specified in EN62479 2010 RF exposure assessment has been performed to prove that this unit will not generate the harmful EM emission above the reference level as specified in EC Council Recommendation 1999 519 EC Bluetooth Operation frequency Max power 2402 2480 1dBm Hereby FINE TRIUMPH TECHNOLOGY CORP LTD decla...

Page 16: ... is India RoHS compliant The device and some accessories sold separately contain magnets The American Heart Association US and the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency UK both warn that magnets can affect the operation of implanted pacemakers cardioverters defibrillators insulin pumps or other electro medical devices collectively Medical Device within the range of15 cm 6 inches If yo...

Page 17: ... la mise au rebut des batteries visitez notre page sur le développement durable à l adresse www samsung com L appareil et certains accessoires vendus séparément comportent des aimants L American Heart Association l organisme américain à but non lucratif qui favorise les soins cardiaques et la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency l agence de réglementation du Royaume Uni des produits...

Page 18: ...erät und einigen Zubehörteilen separat zu kaufen befinden sich Magneten Sowohl die American Heart Association US als auch die Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency UK warnen dass der Einsatz von Magneten innerhalb einer Reichweite von 15cm 6 Zoll die Funktion von implantierten Herzschrittmachern Kardiovertern Defibrillatoren Insulinpumpen oder anderen medizinisch elektrischen Geräten...

Page 19: ...http www samsung com it aboutsamsung sustainability environment our commitment data 19 Il dispositivo e alcuni accessori venduti separatamente contengono magneti L American Heart Association US e la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency UK segnalano che i magneti possono influenzare il funzionamento di pacemaker cardioverter defibrillatori pompe per insulina o altri dispositivi elett...

Page 20: ...izione per fornire supporto immediato o indicarti il modo più veloce per accedere all assistenza tecnica autorizzata 800 726 7864 Supporto online Scopri l area supporto del nostro sito Troverai informazioni e consigli sul tuo dispositivo oltre ad assistenza diretta anche dall estero tramite chat community e live support www samsung com it support 800 SAMSUNG ...

Page 21: ...na del Corazón de EE UU y la Agencia Regulatoria de Medicamentos y Productos para el Cuidado de la Salud de Reino Unido advierten que los imanes pueden afectar al funcionamiento de marcapasos cardioversores desfibriladores bombas de insulina u otros dispositivos electromédicos llamados colectivamente dispositivos médicos en un radio de 15 cm 6 pulgadas Si usted es usuario de cualquiera de estos di...

Page 22: ...w samsung com O dispositivo e alguns acessórios vendidos separadamente contêm ímanes A Associação Americana de Cardiologia American Heart Association EUA e a Agência Reguladora de Produtos de Saúde e Medicamentos Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency UK alertam que os ímanes podem afectar o funcionamento de pacemakers implantados cardioversores desfibrilhadores bombas de insulina ou ...

Page 23: ...sung com Het apparaat en sommige accessoires afzonderlijk verkrijgbaar bevatten magneten De American Heart Association Verenigde Staten en de Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency Verenigd Koninkrijk waarschuwen beide dat magneten binnen een bereik van 15 cm 6 inch de werking van geïmplanteerde pacemakers cardioverters defibrillatoren insulinepompen of andere elektromedische apparate...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...k vår bærekraftside www samsung com Enheten og noe tilbehør selges separat inneholder magneter Både American Heart Association og British Medicines and Health Products Regulatory Agency har advart om at magneter vil påvirke implanterbare hjertepacemakere kardioversjonsenheter defibrillatorer insulinpumper eller andre elektriske medisinske behandlinger innen 15 cm 6 tommer Drift av utstyr samlet re...

Page 26: ...관리 제품 규제청은 자석과 의료 기기 심장 박동기 제세동기 인슐린 펌프 기타 전자 의료 기기 의 거리가 15 cm 이내에 있을 경우 자석이 의료 기기에 영향을 줄 수 있다고 경고하고 있습니다 해당 의료 기기를 사용 중인 경우 의사와 상담하기 전에 절대로 제품 및 자석이 내장된 액세서리 별매품 를 사용하지 마세요 REACH WEEE 배터리 등에 관련한 삼성의 환경보호 및 제품관리 책임은 www samsung com 지속가능성 페이지를 확인하시기 바랍니다 26 ...

Page 27: ... com Устройството и някои от аксесоарите продавани отделно съдържат магнити Американската сърдечна асоциация AHA САЩ и Регулаторната агенция по лекарствата и здравните продукти на Обединеното кралство MHRA Обединено кралство предупреждават че магнитите могат да повлияят на работата на имплантирани пейсмейкъри кардиовертери дефибрилатори инсулинови помпи и други електромедицински устройства наричан...

Page 28: ...更多關於三星的使用環境承諾書以及產品的監管責 任的資訊 例如 REACH認證 WEEE認證 或 電池 認證 通過訪問網站www samsung com裏加載有 關我們產品適用性的頁面 28 ...

Page 29: ... chromium 6 biphenyls diphenyl ethers O O O O O O O O O O O O O O O O O 1 O Note 1 O indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference 2 Note 2 The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption PU皮 29 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 0 35 20 50 ...

Page 35: ...__________________________ _____________________________________________ Telefone ____________________ ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor _________________________________ _____________________________________________ Carimbo do Revendedor IMPORTANTE A garantia somente será válida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresen...

Page 36: ...ZO DE GARANTIA A SAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA SAMSUNG garante o produto acima identificado contra defeitos de material em condições normais de uso pelo prazo de 3 três meses legais contados a partir da data de aquisição ou da data da entrega do produto identificada pela Nota Fiscal de venda ao Consumidor Final do produto emitida no Brasil por um revendedor autorizado pela SAMSUNG Um período...

Page 37: ...cimento que anexado ou usado com seus aparelhos ou pelo funcionamento de seus aparelhos ou acessórios com outros que não os fornecidos pela SAMSUNG Tais acessórios estão expressamente excluídos da garantia e a SAMSUNG não será responsável por quaisquer danos causados ao produto resultantes de tais fatos A garantia não cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso irregular do produto pelo cliente c...

Page 38: ...limites de operação estabelecidos no Manual de Usuário ou insuficiente para o ideal funcionamento do produto j Serviços e ou despesas de manutenção e ou limpeza do produto k Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de resíduo ou ainda decorrente da existência de objetos em seu interior estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utilização l A SAMSUNG ...

Page 39: ...tese alguma a SAMSUNG será responsável por indenização superior ao preço da compra do aparelho por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniência prejuízo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta Garantia fica automaticamente cancelada na ocorrência de qualquer uma das hipóteses do item III 39 ...