Samsung Factor SPH-M260, Manual Del Usuario

Page 1: ...os derechos reservados BOOST y BOOSTMOBILE y los logotipos de Boost son marcas comerciales de Boost Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios 2 8 11 www boostmobile com Manual del usu...

Page 2: ...ue dichas aplicaciones accedan a tu informaci n personal o requieran que Boost divulgue al proveedor de la aplicaci n de terceros la informaci n que figure para ti como cliente Para averiguar c mo una...

Page 3: ...u n mero telef nico 17 Realizaci n y contestaci n de llamadas 17 Introducci n de texto 22 2B Ajustes 26 Ajustes de sonido 26 Ajustes de pantalla 30 Ajustes de ubicaci n 31 Ajustes de mensajer a 32 Mod...

Page 4: ...contactos secretas 48 Marcaci n de los servicios Boost 48 2E Calendario y herramientas 49 Calendario 49 Alarma 51 Libreta de notas 52 Calculadora 52 Calculadora de propinas 53 2F Servicios de voz 54 R...

Page 5: ...e los servicios de datos 85 Secci n 4 Informaci n de salud y seguridad 87 4A Informaci n importante para tu seguridad 88 Precauciones en general 88 Conservaci n del uso seguro de y acceso a tu tel fon...

Page 6: ......

Page 7: ...del tel fono ADVERTENCIA Consulta la secci n Informaci n importante de seguridad en la p gina 88 para obtener informaci n que te ayudar a utilizar el tel fono de manera segura Si no lees y sigues la i...

Page 8: ...ternet Avisos Perdidos Compras Re Boost Im genes 1 C mara 2 Fotos Ajustes Herram 1 Ajustes 1 Pantalla 1 Pantalla Principal 2 Pantalla Frontal 3 ID con Foto 4 Control de luz de fondo 5 Brillantez 6 Aho...

Page 9: ...bloqueo 0 Otros 1 Marcaci n abreviada 2 Contestar llamada 3 Accesibilidad 4 Modo de Avi n 5 Datos 6 Concordar contacto 7 Idioma 8 Contactos 9 TTY Opciones 0 Tecla navegar 2 Herram 1 Alarma 2 Calendar...

Page 10: ......

Page 11: ...Secci n 1 Para empezar...

Page 12: ...delacuenta de Boost p gina 4 Obtenci n de ayuda p gina 5 Configuraci n del tel fono 1 Extrae la bater a de su paquete 2 Sujeta firmemente el dispositivo y ubica el ret n de liberaci n de la tapa 3 Usa...

Page 13: ...un n mero telef nico Presiona Activaci n del tel fono Para activartunuevo tel fono consulta la documentaci ndel kitde activaci n incluidoenel paquete originaldel dispositivo Para obtener informaci n...

Page 14: ...der a tu informaci n tendr s que crear contrase as que protejan tu privacidad Contrase a para correo de voz Al configurar tu correo de voz se te pedir que crees una contrase a c digo de acceso para el...

Page 15: ...ros productos tales como juegos timbres fondos de pantalla y muchas otras cosas Desde cualquier otrotel fono 1 888 BOOST 4U 1 888 266 7848 Boost 411 Boost 411 te brinda acceso a una gran variedad de i...

Page 16: ......

Page 17: ...Secci n 2 El tel fono...

Page 18: ...e vez en cuando Boost cargar autom ticamente las actualizaciones cr ticas para tu tel fono Tambi n puedes utilizar el men para ver si hay actualizaciones y descargarlas Presiona Ajustes Herramientas H...

Page 19: ...onar acciones de la tecla suave o elementos de men correspondientes a las partes izquierda y derecha de la l nea inferior de la pantalla 5 Tecla de c mara te permite activar la c mara y tomar fotos 6...

Page 20: ...en s del tel fono y selecciona la opci n resaltada al navegar por un men 14 Auricular Altavoz te permite escuchar a la persona que llama y las indicaciones automatizadas 15 C mara contiene el hardware...

Page 21: ...que el nivel de carga actual de la bater a est bajo Barra de estado iconos de estado Localizaci n encendida la caracter stica de localizaci n del tel fono est activada y disponible para los servicios...

Page 22: ...zador est habilitada Autom tico el balance de blancos est establecido en Autom tico Utiliza esto para tomar fotos en el interior o exterior usando ajustes de balance de blancos autom tico Luz del d a...

Page 23: ...t reo est conectado y visible Bluetooth oculto el dispositivo est oculto de otros dispositivos Bluetooth y no est transmitiendo su informaci n Barra de estado iconos de estado Barra de estado iconos d...

Page 24: ...sionando cualquier tecla cuando el tel fono est encendido Apagado del tel fono Presiona y mant n presionada la tecla durante dos segundos hasta que observes en la pantalla la animaci n que indica el p...

Page 25: ...iempre utiliza cargadores de escritorio cargadores de viaje o adaptadores de cargador para veh culo aprobados por Boost o Samsung para cargar la bater a Enchufa el extremo plano del cargador en el con...

Page 26: ...en la p gina i Selecci n deelementosde men A medida que navegas por un men se resaltan las opciones del mismo Selecciona una opci n resalt ndola y presionando Si la opci n est numerada puedes selecci...

Page 27: ...echa Guardar introduce un n mero de siete d gitos o diez d gitos n mero telef nico y c digo de rea y presiona OPCIONES tecla suave derecha Guardar para guardar el n mero de tel fono en tus contactos C...

Page 28: ...do se ilumina En la pantalla se muestra un mensaje de llamada entrante Si la llamada entrante proviene de un n mero guardado en tus contactos aparecer el nombre de la entrada Tambi n podr a aparecer e...

Page 29: ...l tel fono s lo aparece si el tel fono est bloqueado Parasalir delmodo de emergencia 1 Presiona para finalizar una llamada al 911 2 Presiona y para salir Informaci n sobre el servicio de emergencias 9...

Page 30: ...Silenciar tecla silencia los tonos de las teclas Mensajes para mostrar tus mensajes actuales correo de voz mensajes de texto etc Historia reciente para ver tus historias de llamadas Herramientas para...

Page 31: ...lta A adir contacto nuevo o Entrada existente y presiona 3 Resalta un r tulo y presiona 4 Utiliza el teclado para introducir el nombre del contacto nuevo y presiona para guardar la entrada nueva o bie...

Page 32: ...dos Unidos 1 Presiona y mant n presionada la tecla hasta que aparezca en la pantalla 2 Marca el c digo de pa s y el n mero telef nico despu s presiona El tel fono antepondr autom ticamente el c digo d...

Page 33: ...lecciona una de las siguientes opciones Mi lbum Tomar foto nueva o Voz Cambia el archivo adjunto actual seleccion ndolo o deseleccion ndolo en la pantalla ACCESORIOS CAMBIO Agregar o cambiar de l nea...

Page 34: ...a En forma predeterminada la primera letra de una entrada ser may scula y las siguientes letras ser n min sculas Despu s de introducir un car cter el cursor avanza autom ticamente al siguiente espacio...

Page 35: ...la Para introducir emoticonos caritas Selecciona el modo Emoticonos y presiona la tecla correspondiente Consulta Selecci n del modo de introducci n de texto en la p gina 22 Para introducirmensajes pre...

Page 36: ...n Dichas opciones tambi n te permiten identificar las llamadas entrantes por medio del timbre Presiona Ajustes Herramientas Ajustes Timbres Llamadas entrantes Para asignar timbres a No guardados n mer...

Page 37: ...e iniciar el navegador y se mostrar el men Ringtones Timbres 3 Usa la tecla de navegaci n y el teclado para buscar en los timbres disponibles Cuando encuentres uno que te guste res ltalo y presiona 4...

Page 38: ...i n de un timbreparaencendido apagado 1 Presiona Ajustes Herramientas Ajustes Timbres Poder Up Down Encendido Apagado 2 Selecciona Encender o Apagar Selecci n de un timbrepara alerta de bater a 1 Pres...

Page 39: ...ya has seleccionado la opci n al presionar VIBRAR FUERA tecla suave izquierda se deselecciona la opci n No timbre La opci n No timbre te permite silenciar todos los sonidos sin apagar el tel fono Par...

Page 40: ...o de la pantalla exterior 1 Presiona Ajustes Herramientas Ajustes Pantalla Pantalla frontal 2 Selecciona Fondo de pantalla o Contraste Cambio de la ID con foto 1 Presiona Ajustes Herramientas Ajustes...

Page 41: ...la ubicaci n La caracter stica Ubicaci n le permite a la red detectar tu posici n Si desactivas dicha caracter stica tu ubicaci n quedar oculta a todos salvo al servicio 911 Para habilitar la caracte...

Page 42: ...n de mensaje en la pantalla 1 Presiona Mensajer a Ajustes Notificaci n 2 Selecciona Mensaje e icono o S lo icono y presiona Adici n de una firma personalizada A ade una firme personalizada a cada mens...

Page 43: ...i n Modo de avi n te permite usar muchas de las caracter sticas del tel fono tales como Juegos Libreta de notas Notas de voz etc cuando est s en un avi n o en cualquier otra rea donde est prohibido re...

Page 44: ...siguiente sitio web www samsung com us consumer learningresources mobile accessibility pop_accessibility html Nota Mientras el tel fono se encuentre en el modo TTY mostrar el icono de acceso TTY Si e...

Page 45: ...n de llamadas Selecciona c mo contestar las llamadas que recibas en el tel fono si prefieres presionar presionar cualquier tecla num rica o si simplemente prefieres abrir el tel fono 1 Presiona Ajust...

Page 46: ...c digo de bloqueo 2 Selecciona Cambiar c digo de bloqueo e introduce y vuelve a introducir tu nuevo c digo de bloqueo Realizaci n de llamadasenel modo de bloqueo S lo puede realizar llamadas de emerge...

Page 47: ...uierda Caracter sticas de seguridad para los servicios de datos Habilitaci n e inhabilitaci n delos servicios dedatos Puedes inhabilitar los servicios de datos sin tener que apagar el tel fono sin emb...

Page 48: ...ona Ajustes Herramientas Ajustes Otros Datos Encendido Apagado 2 En la la pantalla aparecer Conectar a Internet selecciona Conectar o Siempre Auto conectar 3 En la pantalla aparecer Enable Boost Data...

Page 49: ...da incluye el n mero telef nico si est disponible y el nombre de la entrada en los contactos si el n mero est en los contactos Las llamadas repetidas el mismo n mero y tipo de llamada aparecen s lo un...

Page 50: ...dar contacto para guardar el n mero en una entrada nueva o existente Datos de contacto para ver la informaci n del contacto Realizaci n de una llamada desde la historia 1 Presiona 2 Resalta una entrad...

Page 51: ...lta Opciones de entradas en los contactos en la p gina 43 C moanteponerunn merodesde la historia Si necesitas realizar una llamada desde la historia pero se halla fuera de su c digo de rea local puede...

Page 52: ...puede almacenar hasta 600 entradas de contactos En las entradas de contactos puedes almacenar hasta 4200 n meros telef nicos y cada nombre en las entradas puede tener 64 caracteres 1 Presiona CONTACTO...

Page 53: ...zador Fax u Otro y presiona Opciones de entradas en los contactos Paramostrar una entrada enlos contactos 1 Presiona CONTACTOS o bien Presiona Contactos tecla suave derecha 2 Resalta una entrada y pre...

Page 54: ...la p gina 45 Esconder Mostrar secreto para ver la lista de contactos ocultos Mi nombre tarjeta para introducir informaci n en una nueva tarjeta de identificaci n personal o ver informaci n en tu tarj...

Page 55: ...Introduce de nuevo o edita el n mero y presiona 5 Resalta un r tulo para el n mero y presiona 6 Presiona FIN tecla suave izquierda para guardar el n mero Asignaci n de n meros de marcaci n r pida El...

Page 56: ...entrada en los contactos Consulta Opciones de entradas en los contactos en la p gina 43 2 Presiona OPCIONES tecla suave derecha Editar contacto 3 Resalta el tipo de timbre actual y presiona para abri...

Page 57: ...i seleccionaste Mis lbumes resalta la foto deseada y presiona DESIGNAR tecla suave izquierda 6 Presiona FIN tecla suave izquierda para guardar la asignaci n de foto B squeda de entradas de contactos B...

Page 58: ...en los contactos y presiona OPCIONES tecla suave derecha Asignar como no secreto 2 Presiona para guardar el nuevo ajuste Para ocultar una entrada secreta Resalta una entrada en los contactos y presion...

Page 59: ...azarte hacia la izquierda o hacia la derecha 5 Selecciona un tiempo de alarma para el evento usando la tecla de navegaci n para desplazarte hacia la izquierda o hacia la derecha Puede elegir No alarma...

Page 60: ...rtar tecla suave derecha detiene la alarma y elimina todo aviso posterior acerca del evento Visualizaci n de eventos 1 Presiona Ajustes Herramientas Herramientas Calendario Programador 2 Resalta el d...

Page 61: ...o PM presionando la techa suave derecha 5 Selecciona un timbre para la alarma resaltando el campo de timbre y presionando Para seleccionar un men de timbres presiona Precargado para timbres preprogram...

Page 62: ...zquierda 3 Edita tu nota usando el teclado y presiona Consulta Introducci n de texto en la p gina 22 Paraeliminarnotas guardadas 1 Presiona Ajustes Herramientas Herramientas Libreta de notas 2 Resalta...

Page 63: ...quedebesen unacuenta 1 Presiona Ajustes Herramientas Herramientas Calculadora Calculadora de propinas 2 Utiliza el teclado y la tecla de navegaci n para introducir la cantidad de la Cuenta la Propina...

Page 64: ...te solicitar que digas el nombre del comando que deseas utilizar Para completar la tarea simplemente sigue las indicaciones de voz Los comandos disponibles del software ASR incluyen Llamar nombre o n...

Page 65: ...n comando di Iniciar 3 Si escuchas Qu m todo abreviado di el nombre de una aplicaci n por ejemplo Mensajes 4 El tel fono abrir el men seleccionado Verificaci n del estado del tel fono usando el softwa...

Page 66: ...sionada la tecla 2 Presiona CONFIGURACI N tecla suave derecha Adaptaci n Adaptar la voz 3 Presiona INICIAR tecla suave izquierda y repite cada palabra frase o n mero telef nico que escuches Pararestab...

Page 67: ...R tecla suave izquierda Borrado de notas de voz Paraborrarunanota de voz 1 Presiona Ajustes Herramientas Herramientas Nota de voz Revisar 2 Presiona OPCIONES tecla suave derecha Borrar BORRAR tecla su...

Page 68: ...Usando la pantalla del tel fono como un visor apunta el lente de la c mara al sujeto 3 Presiona o hasta que suene el obturador El tel fono guardar autom ticamente la foto en el lbum 4 Presiona o para...

Page 69: ...de tiempo de 5 10 segundos Desde el modo de c mara presiona la tecla de navegaci n hacia abajo y selecciona una opci n Temporizador apagado Off desactiva la funci n de temporizador 5 te da una demora...

Page 70: ...en 4 cuadr culas en la pantalla de vista previa Cada recuadro dentro de la cuadr cula es transparente hasta que se capture una toma y se coloque en la secuencia respectiva 1 Desde el modo de c mara pr...

Page 71: ...var la captura de im genes en iluminaci n baja Habilitar esta caracter stica te permite tomar fotos de mejor calidad en condiciones de iluminaci n baja 1 Desde el modo de c mara presiona OPCIONES tecl...

Page 72: ...ncandescente Utiliza esto para tomar fotos o grabar pel culas en el interior bajo condiciones de iluminaci n normales Fluorescente el balance de blancos est establecido en Fluorescente Utiliza esto pa...

Page 73: ...cla de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha Aparecer la barra de calibraci n Desliza la barra hacia la derecha para aumentar la brillantez o hacia la izquierda para reducirla C mo borrar f...

Page 74: ...uevo N mero telef nico o Direcci n de email correo electr nico 4 Presiona CONTINUAR tecla suave izquierda 5 Comp n un mensaje en el espacio proporcionado 6 Presiona OPCIONES tecla suave derecha para q...

Page 75: ...foto a una entrada en los contactos Selecciona una de las siguientes opciones Contactos No guardados n meros Privado desconocido Fondo de pantalla para asignar la foto como un fondo de pantalla 3 Resa...

Page 76: ...soras y tel fonos m viles compatibles con Bluetooth El alcance de la comunicaci n con Bluetooth es de hasta 30 pies aproximadamente Activaci n y desactivaci n de Bluetooth En forma predeterminada la c...

Page 77: ...s y la direcci n de Bluetooth del tel fono Emparejamiento de dispositivos Bluetooth Dispositivos emparejados El proceso de emparejamiento de Bluetooth te permite establecer conexiones confiables entre...

Page 78: ...los contactos usando una conexi n Bluetooth 1 Presiona Ajustes Herramientas Herramientas Bluetooth Dispositivos de confianza 2 Selecciona un dispositivo emparejado y presiona TRANSFERIR tecla suave i...

Page 79: ...Secci n 3 Carater sticas del servicio Boost...

Page 80: ...n presionada la tecla 2 Sigue las indicaciones del sistema para Crear tu contrase a Grabar tu nombre Grabar tu saludo Notificaci n de correo de voz El tel fono cuenta con varias maneras de avisarte d...

Page 81: ...cederalos mensajes 1 Marca tu n mero de tel fono m vil 2 Cuando responda el correo de voz presiona 3 Introduce tu contrase a Borrado del icono de mensajes Es posible que el tel fono contin e mostrando...

Page 82: ...evo ste aparecer autom ticamente en la pantalla del tel fono Por otra parte la mensajer a de texto incluyen varios mensajes pregrabados como Llego tarde Voy en camino que agilizan la composici n de me...

Page 83: ...mbolos para introducir s mbolos Emoticonos para introducir emoticonos caritas Ajustes de texto para activar o desactivar lo siguiente Auto capital Auto espacial Idioma doble Lista de selecci n de pala...

Page 84: ...tecla suave derecha Agregar mensaje pregrabado Resalta un mensaje usando la tecla de navegaci n y presiona Para introducir un emoticono carita presiona OPCIONES tecla suave derecha Modo de texto Emot...

Page 85: ...ter stica de llamada en espera te avisa mediante dos tonos que tienes llamadas entrantes La pantalla del tel fono te informa que est entrando una llamada y muestra el n mero telef nico de la persona q...

Page 86: ...ue llamaste cuelga durante la llamada seguir s conectado con la otra persona Si t iniciaste la llamada y eres el primero en colgar se desconectar n todas las personas Redirecci n de llamadas La caract...

Page 87: ...do adquieres el tel fono y te suscribes al servicio se te asigna autom ticamente un nombre de usuario que generalmente se basa en tu nombre y un n mero seguido de myboostmobile sprintpcs com Por ejemp...

Page 88: ...ecen en la parte superior de la pantalla Se usan los siguientes s mbolos El tel fono est encendido y conectado a la red de datos 1xRTT Cuando las flechas son de color blanco el dispositivo est transfi...

Page 89: ...ciona los elementos de men utilizando el teclado num rico si est n numerados o resaltando la opci n y presionando Desplazamiento Como con otras partes del men del tel fono tendr s que desplazarte haci...

Page 90: ...orar no todos los sitios est n representados y algunas funciones como ir directamente a sitios web espec ficos no est n disponibles Para estas y otras funciones deber s usar el men de navegaci n El me...

Page 91: ...o mostrado en el navegador Toca Guardar para almacenar el nuevo ajuste Enviar esta p gina a copia la direcci n web actual y la adjunta a un mensaje de texto saliente Eliminar datos personales te permi...

Page 92: ...la de inicio del dispositivo Games Juegos te permite comprar diversos juegos para cargarlos en tu dispositivo My Content Cart Carrito de Mi contenido te permite ver los elementos que hayas seleccionad...

Page 93: ...icaciones Ya sea que compres el contenido desde el tel fono o desde la p gina de administraci n de tu cuenta en l nea en www boostmobile com todas las compras se guardan en Herramienta de aplicaciones...

Page 94: ...ariedad de aplicaciones en muchas categor as diferentes con tu tel fono y el servicio de datos Para comenzar a usar las aplicaciones 1 Presiona Mis cosas Aplicaciones 2 Resalta Obtener nuevas aplicaci...

Page 95: ...ier sesi n de datos en curso Cu ndo est activa mi conexi n de datos Tu conexi n est activa cuando se est n transfiriendo datos Se permiten las llamadas salientes Cuando la conexi n est activa el indic...

Page 96: ......

Page 97: ...Secci n 4 Informaci n de salud y seguridad...

Page 98: ...fono evita tocar la porci n inferior del mismo ya que es el lugar en donde se encuentra la antena integrada Habla directamente hacia el micr fono Evita que tu tel fono y sus accesorios queden expuesto...

Page 99: ...eba de se ales de radiofrecuencia RF Sin embargo las se ales de RF provenientes de tel fonos inal mbricos pudieran afectar inadecuadamente el equipo electr nico blindado Las se ales de RF pudieran afe...

Page 100: ...s ni os al acceso de tu tel fono Tu tel fono no es un juguete No permitas que los infantes jueguen con el tel fono ya que pudieran lesionarse tanto ellos como otras personas o da ar el tel fono Ten en...

Page 101: ...ruido por interferencia a n cualquier tel fono con una clasificaci n m s elevada pudiera causar dentro del dispositivo para sordera niveles de ruido inaceptables La mejor manera para evaluar tu tel f...

Page 102: ...ositivo para sordera Mueve el tel fono de un lado a otro hasta el punto donde haya menos interferencia Cuidado de la bater a Protecci n de la bater a Los lineamientos mencionados a continuaci n te ser...

Page 103: ...de la NCRP descritas a continuaci n En el a o 1991 y 92 el Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electr nica IEEE y el Instituto Norteamericano de Normas Nacionales ANSI se reunieron para actualiz...

Page 104: ...W kg se consideran inofensivos para el uso p blico Los valores de las tasas SAR m s elevadas para el tel fono SPH M260 son PCS modo Parte 24 Cabeza 0 80 W Kg portado en el cuerpo 0 44 W Kg Emisi ndera...

Page 105: ...a un circuito diferente al cual est conectado el receptor Consultar y solicitarle ayuda al distribuidor o a un t cnico experto en radio y o televisi n Registros del propietario El n mero del modelo n...

Page 106: ...os que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado uso anormal condiciones anormales almacenamiento inapropiado exposici n a humedad negligencia tensi n inusual f sica el ctrica o electromec nica o...

Page 107: ...blecimiento de servicio telef nico autorizado en un embalaje adecuado para el env o junto con el recibo de compra del Comprador o una prueba sustituta equivalente que exhiba la fecha de compra el n me...

Page 108: ...A DE POSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO O DE LA VIOLACI N DE LA GARANT A EXPRESA INCLUIDOS DA OS CONTINGENTES ESPECIALES RESULTANTES O SIMILARES O P RDIDA DE BENEFICIOS O GANANCIAS PREVISTAS O POR DA OS...

Page 109: ...hardson Texas 75082 Tel fono 1 800 SAMSUNG Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2011 Samsung Telecommunications America LLC Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n total o parcial sin ap...

Page 110: ...ci n t cnica recopilada como parte de los servicios de soporte del producto relacionados con los productos de software que se te proporcionen si hubiera en relaci n con el Software Samsung puede usar...

Page 111: ...IRI DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCI N SIN INTROMISIONES Y DE NO VULNERACI N DE LOS DERECHOS DE TERCEROS SAMSUNG NO GARANTIZA QUE PODR S DISFRUTAR DEL SOF...

Page 112: ...es incluso si alg n recurso fracasa en su prop sito fundamental 12 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entrega bajo licencia s lo con derechos restringidos y como elementos comercial...

Page 113: ...al Centro de atenci n al cliente de Samsung para obtener m s detalles Centro de atenci n al cliente 1000 Klein Rd Plano TX 75074 N de tel fono gratuito 1 888 987 HELP 4357 Samsung Telecommunications...

Page 114: ......

Page 115: ...r los servicios Boost 48 Borrar el contenido del tel fono 36 Brillantez 31 C Calculadora 52 propina 53 Calculadora de propinas 53 Calendario 49 a adir eventos 49 borrar 50 men de alertas de eventos 50...

Page 116: ...enviar 64 tomar fotos 58 Funciones principales 9 G Garant a 96 Guardar un n mero telef nico 21 43 H Historia 39 41 anteponer un n mero 41 borrar 41 guardar un n mero 41 realizar una llamada 40 I Iden...

Page 117: ...4 Men i navegaci n 16 N Navegador men del 80 81 navegar por Internet 79 Navegar por los men s 16 No timbre 29 Notas de voz 56 N mero telef nico buscar 21 guardar 21 43 visualizar 17 N meros de emergen...

Page 118: ...clas suaves 9 Tel fono ilustraci n 8 Tel fono ajustes del 26 38 ajustes de mensajer a 32 33 ajustes de pantalla 30 31 ajustes de sonido 26 29 ajustes de ubicaci n 31 atajos 35 Idioma 31 modo de avi n...