Samsung Focus S SGH-I937, Manual Del Usuario

Page 1: ...T E L F O N O M V I L M a n u a l d e l u s u a r i o Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...opiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir d...

Page 3: ...T T quiere que tenga en cuenta que algunas aplicaciones que habilite podr an compartir la ubicaci n de su tel fono Para aplicaciones disponibles a trav s de AT T AT T ofrece controles de privacidad qu...

Page 4: ...i n de su voz y elimina ruido de fondo en ambos lados de la llamada Adem s autom ticamente ecualiza y ajusta el volumen de voz para que pueda escuchar y hablar de forma natural incluso en los lugares...

Page 5: ...SITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBER INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANT A EXPL CITA O IMPL...

Page 6: ...de texto 28 Teclas 28 Uso del teclado QWERTY 29 Cambio del modo de introducci n de texto 30 Uso del modo alfab tico 31 Uso del modo de s mbolos y num rico 31 Uso del modo de emoticones 32 Uso de suge...

Page 7: ...o 76 Secci n 8 Cambio de la configuraci n 85 Configuraci n del sistema 85 Configuraci n de aplicaciones 95 Secci n 9 Conexiones 103 Internet Explorer 103 Wi Fi 108 Bluetooth 109 Conexiones a PC 111 Se...

Page 8: ...PS 147 Llamadas de emergencia 148 Cuidado y mantenimiento 148 Escuchar con responsabilidad 149 Entorno de funcionamiento 151 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por s...

Page 9: ...fono Configuraci n del tel fono Antes de usar el tel fono es necesario instalar la bater a y la tarjeta SIM en sus compartimientos internos correspondientes 1 Retire la tapa de la bater a colocando l...

Page 10: ...n cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento destinado para la misma como se muestra de manera que sta se acomode en su posici n Aseg rese de que los contactos dorados dela tarjeta est n dirigidos haci...

Page 11: ...flecha 1 4 Presione la tapa hacia abajo 2 hasta colocarla en su lugar 5 Presione hacia abajo firmemente a lo largo de los bordes de la tapa para asegurarse de que sta quede a ras del tel fono 3 Deber...

Page 12: ...de interfaz para alimentaci n accesorios en la parte inferior del tel fono Importante Verifique que la bater a del tel fono est instalada antes de la conexi n Si la bater a no est instalada debidamen...

Page 13: ...gar en el costado superior derecho del tel fono hasta que el tel fono se encienda Nota El idioma de la pantalla est predefinido en f brica como ingl s Para cambiar el idioma utilice el men Idioma Para...

Page 14: ...antalla Date Time s lo aparece si no hay una tarjeta SIM instalada en el tel fono 6 Toque What s the date today Qu fecha es hoy para definir el mes d a y a o despu s pulse en What time is it now Qu ho...

Page 15: ...el fono que est usando 3 Introduzca su c digo de acceso Actualizaciones del tel fono Actualizar el tel fono puede mejorar su desempe o y a adir nuevas caracter sticas Las actualizaciones tambi n puede...

Page 16: ...TE IN PROGRESS Actualizaci n en curso aparecer en la pantalla La actualizaci n deber a tomar aproximadamente de 10 a 20 minutos Cuando se complete la actualizaci n el mensaje SUCCESSFUL UPDATE xito de...

Page 17: ...de usuario guardados en el dispositivo 1 Mantenga presionada la tecla de encender apagar para apagar el tel fono si fuera necesario 2 Encienda el dispositivo presionando la tecla de c mara tecla de vo...

Page 18: ...ar la configuraci n de f brica Desea continuar aparecer en la pantalla 4 Presione la tecla de Windows otra vez para confirmar que desea formatear el dispositivo Advertencia No extraiga la bater a mien...

Page 19: ...a el tel fono Pantalla t ctil que brinda una respuesta r pida a una variedad de men s y opciones en el tel fono incluidas aplicaciones y una pantalla de inicio Plataforma de Microsoft Windows 7 Acceso...

Page 20: ...n y voz Para obtener m s informaci n consulte B squeda con Bing en la p gina 22 Consejo Algunas aplicaciones como Contactos y Marketplace muestran un bot n de b squeda que le permite buscar dentro de...

Page 21: ...volumen para mostrar controles de sintonizaci n adicionales 3 Conector de interfaz para alimentaci n accesorios se utiliza para conectar un cargador de viaje u otros accesorios opcionales como un cabl...

Page 22: ...entifica los s mbolos que aparecen en la pantalla y en el rea de indicadores del tel fono Nota Si los iconos no aparecen toque la parte superior de la pantalla para que aparezcan 1 2 Muestra el nivel...

Page 23: ...quierda o toque y despu s toque uno de los iconos de aplicaciones 2 Siga las instrucciones en pantalla Para obtener m s informaci n consulte Aplicaciones en la p gina 112 3 Para regresar a la pantalla...

Page 24: ...ones locales noticias discusiones deportes ym s Para obtenerm s informaci n consulte AT T Radio en la p gina 56 AT TU verseMobile veaeneltel fonocontenidoproveniente del equipo DVR de U verse que tien...

Page 25: ...ps un servicio preliminar gratuitobasadoenlaubicaci n queproporcionaindicaciones de conducci n est ticas sin movimiento sin gu a ac stica y pormenorizadas Tambi n tiene caracter sticas adicionales par...

Page 26: ...fono le permite ver el historial de llamadas Desde la pantalla del historial de llamadas puede acceder a su correo de voz realizar llamadas usando el marcador o ver sus contactos Para obtener m s inf...

Page 27: ...ra ver los resultados de la b squeda y despu s toque un v nculo 6 Toque scout para abrir la aplicaci n Local Scout Para obtener m s informaci n consulte Local Scout en la p gina 122 7 Toque m sica par...

Page 28: ...siguiente ilustraci n Vista general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para muchas aplicaciones y funciones y puede anclar elementos como iconos de aplicaciones acc...

Page 29: ...n submen siga estos pasos 1 Toque en la esquina inferior derecha de la pantalla Aparecer un submen en la parte inferior de la pantalla Los iconos tambi n se rotulan para identificarlos f cilmente Nota...

Page 30: ...n la lista 3 Toque anclar a inicio despu s de que aparezca debajo del icono La aplicaci n aparecer como la ficha final en la pantalla de inicio Despu s podr moverla si lo desea Para obtener m s inform...

Page 31: ...bloqueo Puede cambiar el fondo de la pantalla de bloqueo siguiendo estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuraci n sistema bloqueo y fondo de pantalla 2 Toque cambiar fondo de pantalla...

Page 32: ...ientes ejemplos muestran la flexibilidad del motor de voz Llamar a Pedro al m vil Encontrar caf en Seattle Abrir calendario Enviar texto a Brandy 3 Toque M s informaci n para que aparezca la Declaraci...

Page 33: ...ce que introducir texto sea m s f cil Si el tel fono est en posici n horizontal o vertical aparece un teclado QWERTY en pantalla Teclas Puede introducir caracteres en el tel fono usando un teclado QWE...

Page 34: ...introducir el n mero telef nico de un destinatario Para obtener m s informaci n consulte Mensajes en la p gina 70 Uso del teclado QWERTY Este tel fono ofrece la comodidad de un teclado QWERTY en panta...

Page 35: ...talla Despu s de haber seleccionado todos los caracteres toque abcd 5 Espacio t quela para introducir un espacio en blanco 6 Entrar t quela para desplazar el punto de inserci n a la siguiente l nea en...

Page 36: ...primera letra las siguientes letras se escribir n en min scula 4 Toque para introducir otra letra en may scula Toque la tecla de may sculas dos veces para cambiar al modo de bloqueo de may sculas la...

Page 37: ...guraci n del teclado el tel fono sugerir alternativas a lo que est escribiendo incluyendo la ortograf a correcta de palabras similares a lo que est introduciendo Para obtener m s informaci n consulte...

Page 38: ...dena de texto espec fica resalt ndola Otras ubicaciones le permiten copiar toda una secci n de texto usando una opci n de men Para copiar texto que permite la opci n de resalte 1 Toque el texto que de...

Page 39: ...o de izquierdo a derecha la barra de sugerencias de texto para que vuelva a aparecer el icono de pegar y despu s tocando el icono Puede pegar texto en campos editables en aplicaciones nativas incluyen...

Page 40: ...rea y el n mero telef nico Si se equivoca toque hasta borrar los n meros que desea 3 Toque llamar para realizar la llamada Correcci n de un n mero introducido Despu s de introducir un n mero utilizand...

Page 41: ...estar una llamada mientras utiliza otras aplicaciones Despu s de finalizar la llamada el tel fono regresar a la pantalla de la funci n activa anterior Historial El tel fono almacena los n meros de las...

Page 42: ...a llamada reciente 5 Toque en el campo N mero de tel fono o Tipo de n mero de tel fono y utilice el teclado para editarlo si fuera necesario 6 Cuando termine toque guardar Aparecer la pantalla NUEVO C...

Page 43: ...sando las mismas teclas Opciones durante una llamada Durante una llamada activa hay varias opciones disponibles tocando un bot n correspondiente en pantalla finalizar finaliza la llamada marcador mues...

Page 44: ...ca el n mero que desea agregar y toque llamar Una vez conectada la llamada activa aparecer en la pantalla de llamadas y la llamada retenida aparecer en un recuadro en la parte superior de la pantalla...

Page 45: ...tar la llamada entrante y finalizar la primera llamada 2 Si seleccion responder toque la barra ubicada en la parte superior de la pantalla para cambiar entre las dos llamadas Llamada tripartita multip...

Page 46: ...contactos en el nuevo tel fono Para activar la libreta de direcciones de AT T siga estos pasos s lo tiene que hacer esto una sola vez 1 Desde la pantalla de inicio principal toque Configuraci n corre...

Page 47: ...de la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea eliminar 3 Toque eliminar en la lista que aparece 4 Si hay perfiles vinculados para el contacto aparecer la pantalla SELECCIONA EL PERFI...

Page 48: ...cci n de correo electr nico Toque el campo Tipo de direcci n de correo electr nico y seleccione un tipo Toque guardar para guardar su entrada 9 Toque tono y despu s seleccione un tono en la lista que...

Page 49: ...en pantalla para introducir un nombre para el grupo 5 Toque agregar un contacto Aparecer la pantalla ELEGIR UN CONTACTO 6 Recorra los contactos y toque un contacto para a adirlo al grupo 7 Repita los...

Page 50: ...consulte Creaci n de un nuevo grupo en la p gina 44 6 Toque eliminar para eliminar el grupo Nota Si elimina un grupo los contactos dentro del grupo no se ver n afectados Uso de la lista de contactos...

Page 51: ...teclado en pantalla para escribir las letras iniciales del nombre del contacto que est tratando de buscar La lista mostrar nombres que empiezan con las letras que haya escrito 3 Toque un nombre en la...

Page 52: ...entrada Normalmente ste es el mismo contacto con un nombre o informaci n de cuenta diferente 3 Toque 4 Toque elegir un contacto 5 Toque la segunda entrada de contacto la entrada con la que desea vinc...

Page 53: ...ipo de cuenta seleccionado se sincronizar con la lista de contactos Novedades Las cuentas sincronizadas muestran informaci n en la pantalla novedades Por ejemplo si a ade su cuenta de Facebook puede v...

Page 54: ...correo electr nico 2 Deslice la pantalla hacia la izquierda en el perfil de cualquier contacto hasta la pantalla novedades para ese contacto Aparecer publicaciones de ese contacto Despl cese hacia ab...

Page 55: ...olver a reproducir esa canci n o video novedades muestra un recordatorio para conectarse a la computadorayas sincronizarm sica videos im genesypodcasts Una vez que se haya sincronizado el tel fono con...

Page 56: ...te http www zune net M sica Para reproducir archivos de m sica desde M sica Videos 1 Desde la pantalla de inicio toque M sica Videos zune m sica Aparecer la categor a artistas 2 Deslice el dedo por la...

Page 57: ...ar un video para que aparezca la siguiente opci n pin tostart anclar a inicio le permite a adir un t tulo en la pantalla de inicio para este video Para obtener m s informaci n consulte C mo mover fich...

Page 58: ...ra que aparezcan las siguientes opciones pin to start anclar a inicio le permite a adir un t tulo en la pantalla de inicio paraeste podcast Para obtener m s informaci n consulte C mo mover fichas en l...

Page 59: ...mero de la estaci n actual y arr strelo hacia la izquierda o hacia la derecha o bien Toque cualquier extremo del control deslizante para pasar r pidamente por las estaciones o bien Presione la tecla d...

Page 60: ...conectarse incluso en el modo de altavoz Marketplace Para visitar el rea de m sica de la aplicaci n marketplace desde M sica Videos 1 Desde la pantalla de inicio toque M sica Videos zune marketplace...

Page 61: ...ecline Declinar para salir Nota Debe pagar por este servicio Inicialmente s lo se le permitir un per odo de prueba antes de que tenga que registrarse para recibir el servicio de pago Siga las instrucc...

Page 62: ...ezcan las siguientes opciones elegirfondo seleccioneunafotoexistenteyapl quelacomofondoa la pantalla im genes fondo aleatorio muestra en orden aleatorio los fondos de pantalla existentes configuraci n...

Page 63: ...rdefavoritas a adeoquitalafotocomo una favorita Nota Si el dispositivo indica que la memoria est llena cuando accede a Im genes elimine algunos archivos Visualizaci n de im genes Una vez que localice...

Page 64: ...el bot n de reproducir 2 Toque para reproducir el video Toque para poner en pausa el video Toque sin soltar para avanzar r pidamente por el video o toque sin soltar para retroceder en el video Toque p...

Page 65: ...de c mara y de videoc mara Toque el icono del modo de c mara o de videoc mara Una vez que cambie el modo aparecer n la configuraci n correspondiente Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n...

Page 66: ...n condiciones con mucha iluminaci n se recomienda que se sit e con la fuente de luz a sus espaldas para que haya suficiente luz en el sujeto 1 Desde la pantalla de inicio toque C mara o bien Presione...

Page 67: ...o video Las opciones son M nima Baja Normal Alta o M xima EV le ayuda a evitar fotos o videos subexpuestos muy oscuros o sobreexpuestos muy claros o blancos Las opciones son 2 m nimo 1 bajo 0 normal...

Page 68: ...ra acercarla o alejarla Puede ampliar la foto hasta el 400 por ciento Toque y arrastre una foto ampliada para mover el enfoque al rea donde toca 3 Para reproducir videos toque Toque para poner en paus...

Page 69: ...i n aparecer si ha configurado una cuenta de Facebook usarcomofondodepantalla muestraunrecuadroalrededordela imagen que indica el tama o del fondo de pantalla Toque y arrastre lafotoparaenmarcarel rea...

Page 70: ...omo fondo de pantalla Puede asignar una foto como fondo de pantalla inmediatamente consulte Opciones de foto y de video en la p gina 64 o siguiendo estos m todos alternativos 1 Desde la pantalla de in...

Page 71: ...de tomar fotos con el tel fono utilice Photo Studio para ajustar sus colores contraste y brillo recortar partes a adir marcos y aplicar efectos especiales con el fin de crear una imagen perfecta 1 De...

Page 72: ...til conectada Para acceder a AT T U verse Mobile 1 Desde la pantalla de inicio toque AT T U verse Mobile Aparecer la pantalla de inicializaci n seguida por la pantalla de U verse Mobile 2 Deslice el...

Page 73: ...de suscripci n de U verse 5 Toque submit enviar para continuar o cancel cancelar para parar 6 Toque para salir del proceso de inicio de sesi n Visualizaci n de informaci n de programas Para ver infor...

Page 74: ...les estar n disponibles Tambi n puede buscar todos los programas desde la pantalla library biblioteca 1 Toque search U verse Mobile buscar en U verse Mobile 2 Utilice el teclado en pantalla para intro...

Page 75: ...cio Importante Al crear un mensaje si a ade una imagen a un mensaje de texto el mensaje cambia de mensaje de texto a mensaje multimedia Cuando se reciben mensajes el n mero de mensajes se indica en el...

Page 76: ...utilice el teclado en pantalla para escribir el mensaje Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 28 7 Revise el mensaje y toque enviar Nota Si sale de un mensaje antes...

Page 77: ...y despu s a adirla al mensaje tocando aceptar Toque repetir para descartar la foto y tomar otra Para obtener m s informaci n consulte C mara en la p gina 60 6 Toque el cuadro escribir mensaje de texto...

Page 78: ...atarios en una lista 2 Toque una entrada en la lista Aparecer la conversaci n de mensajes Cada mensaje a o de un destinatario y la hora en que se envi o se recibi el mensaje aparecer n en un cuadro de...

Page 79: ...de audio adjunto a un mensaje 1 Toque una entrada en la lista de conversaciones de mensajes 2 Localice el cuadro de de mensajes que contiene el archivo de audio adjunto 3 Toque el nombre de archivo pa...

Page 80: ...eenviar y copiar 2 Toque reenviar Aparecer la pantalla de nuevo mensaje incluyendo el contenido del mensaje seleccionado 3 Toque el campo Para o toque el bot n a la derecha del campo Para con el fin d...

Page 81: ...o toque Mensajes o bien Toque Mensajes 2 Toque configuraci n Aparecer la pantalla Configuraci n de mensajes Para obtener m s informaci n consulte Mensajes en la p gina 97 Uso del correo electr nico El...

Page 82: ...oque reintentar De lo contrario toque avanzadas introduzca el Servidor y toque iniciar sesi n Configuraci n avanzada del correo electr nico Para algunas cuentas de correo como Outlook introducir su di...

Page 83: ...l nombre del remitente el d a en que se envi el correo el asunto del correo y las primeras palabras del correo 3 Toque una entrada en la lista para abrir un correo electr nico Opciones de las carpetas...

Page 84: ...onversaciones toque y arrastre el control deslizante hacia la derecha para establecer la opci n en Activadas Los correos electr nicos en su bandeja de entrada se organizan por conversaci n reuni ndose...

Page 85: ...os adicionales de la lista de contactos Cada contacto aparecer en el campo Para separado con un punto y coma o bien A ada m s destinatarios tocando el campo de destinatarios Nota Cada entrada de desti...

Page 86: ...ctr nico Una vez que configure su cuenta de Hotmail o de correo electr nico tal vez desee modificar algunos ajustes de configuraci n 1 Toque Configuraci n sistema correo y cuentas 2 Toque la entrada d...

Page 87: ...c Your name Su nombre ste es el nombre que aparecer en sus mensajes Servidor de correo entrante muestra el nombre del servidor de correo electr nico Nombre de usuario muestra su nombre de usuario Cont...

Page 88: ...den eliminar Bandejas de entrada vinculadas Cada vez que a ade una nueva cuenta de correo electr nico se a ade una ficha tanto a la pantalla de inicio con el nombre del correo electr nico como a la li...

Page 89: ...3 Toque cambiar nombre de bandeja vinculada para asignar un nuevo nombre a las bandejas de entrada vinculadas 4 Toque Atr s para salir de la configuraci n de bandejas de entrada vinculadas Desvincula...

Page 90: ...para establecer el tono en Activado 3 Desde el campo Vibraci n toque y arrastre el control deslizante hacia la derecha para establecer la caracter stica Vibraci n en Activado 4 Toque el campo Tono y...

Page 91: ...el tel fono est en el modo avi n no puede enviar o recibir llamadas ni tener acceso a informaci n o aplicaciones en l nea 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuraci n sistema modo avi n 2 Toque...

Page 92: ...gregar una cuenta 3 Seleccione una cuenta lea los t rminos de uso y despu s inicie la sesi n La cuenta de correo electr nico se a adir como una cuenta de correo activa Para obtener m s informaci n con...

Page 93: ...gundos o 1 3 5 15 30 minutos Nota Para quitar el requisito de contrase a toque y arrastre el control deslizante Contrase a hacia la izquierda para establecer el modo de contrase a obligatoria en Desac...

Page 94: ...la energ a de la bater a ahora pero desactivar la opci n la siguiente vez que se cargue la bater a Fecha y hora Este men le permite decidir si desea que la fecha y hora se establezcan autom ticamente...

Page 95: ...rda para establecerlo en Desactivado Se activar el campo Nivel 2 Toque el campo Nivel y seleccione un nivel Las opciones son bajo medio o alto Teclado Desde este men puede configurar c mo el teclado i...

Page 96: ...ren que se reinicie el tel fono 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuraci n sistema regi n e idioma 2 Toque el campo Idioma y seleccione un idioma 3 Toque el campo Formato de regi n y seleccione...

Page 97: ...ones son desactivado siempre activado auriculares Bluetooth y con cable s lo Bluetooth y s lo auriculares con cable Para obtener m s informaci n consulte Motor de voz en la p gina 27 Encuentra mi tel...

Page 98: ...i n Esta caracter stica muestra informaci n acerca del dispositivo como Nombre Modelo Software Almacenamiento total y Almacenamiento disponible 1 Desde la pantalla de inicio toque Configuraci n sistem...

Page 99: ...pantalla de inicio toque Configuraci n sistema ajuste adicional 2 Toque y arrastre los controles deslizantes para activar las siguientes opciones que se describen en la pantalla Utilizar intensidad d...

Page 100: ...la caracter stica 5 Toque Configuraci n de privacidad de Xbox LIVE para ver y configurar los ajustes de configuraci n de privacidad Internet Explorer Desde este men puede configurar sus ajustes de con...

Page 101: ...a ver la declaraci n Mapas Esta configuraci n permite a las aplicaciones del tel fono utilizar su ubicaci n para brindar mejores resultados de b squeda locales 1 Desde la pantalla de inicio toque Conf...

Page 102: ...Importante El n mero del centro de SMS se utiliza para enviar y recibir mensajes Consulte a su proveedor de servicio antes de cambiar el n mero M sica y videos Este men le permite conectarse a su repr...

Page 103: ...introducir su Direcci n de servidor de UAG Nombre de usuario y Contrase a Toque Mostrar contrase a para que se muestre el valor en el campo Contrase a Toque listo para guardar la informaci n Nota El s...

Page 104: ...do cuentas como Facebook Twitter o LinkedIn toque Mostrar s lo los mensajes de gente visible en mi lista de contactos para limitar que se muestren mensajes de esas cuentas 5 Bajo Ordenar lista por det...

Page 105: ...voz utilice el teclado en pantalla para introducir un nuevo n mero del buz n de voz y toque guardar Importante Este n mero del buz n de voz est configurado para marcar al buz n del correo de voz de s...

Page 106: ...argar autom ticamente en SkyDrive no se puede activar hasta que haya iniciado sesi n en su cuenta de Windows Live 3 Toque el campo Cuenta de Compartir ahora y toque una opci n 4 Toque Declaraci n de p...

Page 107: ...s de Bing mientras escribo si lo desea 4 Toque Permitir a Microsoft almacenar y usar im genes de b squedas con Vision para ayudar a Microsoft a proporcionar mejores resultados de b squeda 5 Toque borr...

Page 108: ...r Para acceder al navegador de Internet Explorer En la pantalla de inicio toque Internet Explorer Aparecer la p gina de inicio de home att com Navegaci n con el navegador 1 Para seleccionar un element...

Page 109: ...duzca la direcci n URL usando el teclado en pantalla y toque Aparecer el sitio web B squeda en Internet Para realizar una b squeda en Internet usando palabras clave siga estos pasos 1 Desde la pantall...

Page 110: ...Noticias informaci n Deportes etc Consejos tel fono muestra consejos que pudieran ayudarle a utilizar el tel fono Lista de sitios web favoritos son los sitios web que usted haya a adido como favorito...

Page 111: ...avegador 1 Desde cualquier p gina web toque para tener acceso a las siguientes opciones fichas muestra fichas que son v nculos a sitios web Toque una ficha para que se visualice la p gina web Toque nu...

Page 112: ...rnet Explorer 2 Desde el campo Permitir acceso a mi ubicaci n toque y arrastre el control deslizante hacia la derecha para establecer la opci n en Activado 3 Toque la casilla de verificaci n Permitir...

Page 113: ...zante hacia la derecha para activar las redes Wi Fi 3 Si desea que se le notifique por alerta toque el campo Notificarme cuando se encuentren nuevas redes para colocar una marca de verificaci n 4 El d...

Page 114: ...ispositivos port tiles computadoras impresoras y dispositivos m viles compatibles con Bluetooth El alcance de la comunicaci n con Bluetooth es de hasta 30 pies aproximadamente Activaci n y desactivaci...

Page 115: ...Bluetooth el dispositivo podr ser detectado e inmediatamente buscar dispositivos Bluetooth El dispositivo mostrar una lista de los dispositivos Bluetooth detectados dentro del alcance 3 Toque un dispo...

Page 116: ...de dispositivos Bluetooth toque sin soltar el nombre del dispositivo hasta que aparezca eliminar Toque eliminar para quitar el dispositivo de la lista Nota Las desconexiones se realizan manualmente p...

Page 117: ...tros de categor as Para mejorar la recepci n de se ales GPS evite usar el dispositivo en las siguientes situaciones adentro de un edificio o entre edificios en t neles o v as subterr neas en mal clima...

Page 118: ...o junto al nombre del sonido 5 Toque el campo Nombre y utilice el teclado para introducir un nombre para esta alarma 6 Toque guardar para guardar la alarma Apagado de una alarma Para apagar una alarma...

Page 119: ...er a myWireless Mobile siga estos pasos 1 En la pantalla de inicio toque AT T myWireless Aparecer la pantalla AT T myWireless Mobile 2 Toque next siguiente para continuar Aparecer el End User License...

Page 120: ...AT T Navigator 2 Lea la advertencia y toque allow permitir para utilizar su ubicaci n De lo contrario toque exit salir 3 Lea los t rminos de servicio terms of service y toque accept aceptar para confi...

Page 121: ...iguientes opciones tambi n estar n disponibles find me encu ntreme indica su ubicaci n en el mapa con un punto rojo showtraffic mostrar tr fico hide traffic ocultar tr fico causa que AT T Navigator bu...

Page 122: ...tel fono contenido proveniente del equipo DVR de U verse que tiene configurado en casa Tambi n puede ver horarios de televisi n y programar grabaciones para su DVR en casa Despu s puede transmitir es...

Page 123: ...aci n de una nueva cita Para crear una nueva cita 1 Desde la pantalla de inicio toque Calendario 2 Toque para crear una nueva cita 3 Introduzca la informaci n que desea y toque guardar para guardarla...

Page 124: ...una tarea Para editar la entrada de una tarea 1 Desde la pantalla tareas toque la entrada de una tarea para que aparezca la pantalla Tarea detalles 2 Toque editar Aparecer la pantalla EDITAR TAREA 3 T...

Page 125: ...x esta pantalla mostrar invitaciones de juego o avisos de turno Tambi n le permite jugar un juego e invitar a otros a jugar con usted primer plano muestra v nculos a los sitios web de Xbox LIVE una ve...

Page 126: ...niciar sesi n Aparecer la pantalla de Windows Live ID 3 Toque iniciar sesi n Aparecer la pantalla Iniciar sesi n con Windows Live ID 4 Toque iniciar sesi n si tiene un Windows Live ID e introduzca su...

Page 127: ...de home att com Para obtener m s informaci n consulte Internet Explorer en la p gina 103 Local Scout Utilice Local Scout para encontrar restaurantes monumentos y tiendas Despu s compre boletos o haga...

Page 128: ...de navegaci n a destinos por la mayor parte de los Estados Unidos y ciertos destinos internacionales Una vez que encuentre un destino puede ver comercios cercanos y lugares de inter s incluyendo ubica...

Page 129: ...alla Configuraci n de mapas toque el campo borrar historial 2 Toque eliminar Opciones del mapa Al final de la pantalla los siguientes controles estar n disponibles scout inicia Local Scout Para obtene...

Page 130: ...ono Marketplace tambi n le permite proporcionar opiniones y comentarios sobre una aplicaci n o marcar una aplicaci n que pudiera no ser compatible con su tel fono Configuraci n de una cuenta de Micros...

Page 131: ...tallada im genes y opiniones 3 Toque instalar para instalar nuevas aplicaciones actualizar para actualizar aplicaciones existentes o compartir para enviar a otra persona el v nculo a la aplicaci n o b...

Page 132: ...caciones disponibles aparecer n en varias pantallas destacadas m s vendidas gratis y nuevas 3 Deslice la pantalla hacia la derecha o hacia la izquierda para ver aplicaciones destacadas m s vendidas gr...

Page 133: ...enta de tel fono m vil o puede tocar Cambiar m todo de pago 6 Toque comprar para continuar o cancelar para parar 7 Toque para salir Toque en las miniaturas de portadas para escuchar la muestra de una...

Page 134: ...i n para que se actualice autom ticamente la informaci n del tiempo cuando se inicie la aplicaci n 3 Toque Ubicaci n autom tica para que se muestre autom ticamente el tiempo para la ciudad donde se en...

Page 135: ...ado Toque y despu s toque el ndice correcto para a adirlo a sus ndices 6 Deslice la pantalla hacia la izquierda para ver la pantalla General 7 Toque Actualizaci n autom tica al iniciar la aplicaci n p...

Page 136: ...de Microsoft Excel en el tel fono ToqueExplorarWordparaver informaci ngeneral acercadeWord que le permite ver editar y crear documentos de Microsoft Word en el tel fono ToqueExplorarPowerPoint parave...

Page 137: ...llamadas Tambi n incluye las caracter sticas y funciones asociadas con la realizaci n o contestaci n de una llamada Para obtener m s informaci n consulte Funciones de llamada en la p gina 35 Photo Stu...

Page 138: ...ntes opciones est n disponibles desde la pantalla de inicio de YPmobile 1 Toque el campo location ubicaci n para introducir una nueva ubicaci n Utilice el teclado y toque done listo Toque a la derecha...

Page 139: ...para ver la informaci n 6 Toque o toque el icono correspondiente en la parte inferior de las pantallas de listas de b squeda y de detalles de YPmobile para que se muestren opciones adicionales Para o...

Page 140: ...ar esta informaci n para iniciar sesi n e informar sobre informaci n incorrecta en la lista del comercio 4 Una lista de comercios similares aparecen bajo More Like This M s como ste Toque More M s par...

Page 141: ...o posible replicar esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niv...

Page 142: ...cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causan c ncer cerebral En el...

Page 143: ...tp seer cancer gov Acciones de la industria de tel fonos m viles Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a la industria de...

Page 144: ...ue afirman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de la absorci n de RF usan fundas especiales para tel fonos mientras que otros...

Page 145: ...ertainment CellPhones default htm Informaci n de certificaci n de la tasa de absorci n espec fica SAR por sus siglas en ingl s El tel fono m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fab...

Page 146: ...or la FCC Para usarlo en el cuerpo este tel fono ha sido sometido a pruebas y cumple con las pautas de exposici n a radiofrecuencia de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y...

Page 147: ...actividad que su capacidad de concentrarse en el hecho de conducir quede disminuida Samsung est comprometido a promocionar la conducci n responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que...

Page 148: ...de los problemas relacionados con las bater as surgen de la manipulaci n inadecuada de stas y sobre todo del uso continuo de bater as da adas No desensamble aplaste perfore destruya ni intente de nin...

Page 149: ...ara el tel fono Advertencia El uso de una bater a o cargador no aprobados por Samsung podr a presentar un riesgo de incendio explosi n fuga u otro peligro La garant a de Samsung no cubre da os al tel...

Page 150: ...cycle org Enviarlo por correo El programa de recuperaci n de dispositivos m viles de Samsung proveer a los clientes de Samsung de una etiqueta de env o gratuito para reciclaje Visite http www samsung...

Page 151: ...STAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICI N VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla t ctil Tenga en cuenta la siguiente informaci n al usar su dispositivo m vil ADVERTENCIA SOBRE...

Page 152: ...or otra parte si utiliza aplicaciones que requieren informaci n basada en la ubicaci n por ej indicaciones de ruta dichas aplicaciones transmiten informaci n basada en la ubicaci n La informaci n basa...

Page 153: ...por ejemplo 911 u otro n mero de emergencia oficial Los n meros de emergencia var an seg n la ubicaci n 4 Toque llamar Si ciertas caracter sticas est n en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es p...

Page 154: ...l sonido se escucha a un volumen m s fuerte y durante per odos m s largos La exposici n prolongada a sonidos fuertes incluyendo la m sica es la causa m s com n de la p rdida de la audici n que puede p...

Page 155: ...la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su o do pueda afectarse Evite usar auriculares despu s de la exposici n a ruidos extremadamente...

Page 156: ...mano y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispos...

Page 157: ...ue se haya instalado en su veh culo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo m vil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explo...

Page 158: ...caci n en la caja o en una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garant as Los resultados podr an variar dependiendo del aparato auditivo y de la p rdida de audici n del usuario Si su aparato...

Page 159: ...as m s recientes Este tel fono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnolog as inal mbricas que utiliza Sin embargo puede haber algunas tecn...

Page 160: ...mantenimiento al dispositivo m vil o instalarlo en un veh culo La instalaci n o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garant a aplicable al dispositivo Aseg rese de...

Page 161: ...f defectos o da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o d...

Page 162: ...to en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se proh be la transferencia o la cesi n de esta Garant a Limitada Quedebehacerparaqueleproveanserviciosdeconformidadconlagarant a P...

Page 163: ...RCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR CUALQUIERA DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DIS...

Page 164: ...inistrativos de instalaci n y honorarios del rbitro o 50 00 de dichos gastos de ser esta una suma menor y SAMSUNG pagar el resto de dichos gastos En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por d...

Page 165: ...0 SAMSUNG Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2011 Samsung Telecommunications America LLC Todos los derechos reservados No se permite ninguna reproducci n total o parcial sin previa aprobaci n por escrito La...

Page 166: ...pia del Software en formato legible por m quina para fines de copia de seguridad solamente con tal de que la copia de seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad contenidos en la co...

Page 167: ...s internacionales y nacionales aplicables al Software incluidos reglamentos de la administraci n de EE UU as como restricciones de usuario final de uso final y de destino emitidas por EE UU y otros go...

Page 168: ...PLICACI N DE TERCEROS ALGUNA YA SEA QUE DICHA APLICACI N DE TERCEROS EST INCLUIDA EN EL PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG SEA DESCARGADA EN ESTE O SE HAYA OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA EL USO DE TODA...

Page 169: ...DO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS Y PERJUICIOS ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR LO TANTO LA LIMITACI N O EXCLUSI N PRECEDENTE PUE...

Page 170: ...as de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral ser final y vinculante para las dos partes 14 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EULA constituye la totalidad del acuerdo...

Page 171: ...ofertas especiales de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opini n Ofertas fant sticas para descargas Reg strate ahora Personaliza tu experiencia con el tel fono Samsu...

Page 172: ...fono 23 Bloquear desbloquear pantalla t ctil 8 Buscar 22 C Calculadora 117 Calendario 118 C mara acceder a fotos y videos 64 carpeta Im genes 64 tomar fotos 60 utilizar 60 Cargador de viaje certifica...

Page 173: ...formaci n de la 156 Google Maps 123 GPS y AGPS 147 GPS aplicaciones de 112 H H bitos inteligentes al conducir 142 Horizontal 28 I Iconos 17 18 Im genes aplicaci n 57 ver 58 Importar contactos SIM 42 I...

Page 174: ...HAC para dispositivos inal mbricos 153 Representan un peligro para la salud los tel fonos m viles 136 Reproductor de m sica 51 Restringir el acceso de los ni os al dispositivo m vil 154 S Salud y segu...

Page 175: ...170 W Web 103 Web m vil introducir texto en el navegador de web m vil 104 navegar con la web m vil 104 Windows Live 81 X Xbox LIVE 121 Y Yellowpages 133 YPmobile 133 Z Zune Pass 9 51 Zune software 111...