Samsung FP-T5894W, Manual Del Usuario

Page 1: ...FP T5894W Manual del usuario Registre el producto en www samsung com global register Apunte aqu los n meros de serie y modelo para consultas futuras Modelo _______________ N de serie _______________ c...

Page 2: ...el producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de otras empresas En concreto este producto se suministra con licencia bajo las...

Page 3: ...deteriorarse o sufrir distorsiones Aparte el CENTRO INAL MBRICO HOME AV y el televisor de plasma de otros dispositivos conectados a fin de despejar el rea de comunicaci n inal mbrica Evite la instala...

Page 4: ...a 1 Instalaci n del Centro inal mbrico Home AV en una mesa debajo del TV PDP Ejemplo de instalaci n a una distancia de 26 pies 8 m 2 Instalaci n del Centro inal mbrico Home AV en una mesa cerca del us...

Page 5: ...en la unidad Defecto de celda El televisor de plasma utiliza un panel compuesto de 1 230 000 nivel SD a 3 150 000 nivel HD p xeles que requieren una sofisticada tecnolog a para su producci n No obstan...

Page 6: ...L DEL SONIDO Utilizaci n de los par metros de sonido autom ticos 37 Personalizaci n del sonido 37 Ajuste de TruSurround XT 38 Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS Digital 38 Selecci n de un...

Page 7: ...al centro inal mbrico Accesorios Compruebe que los art culos siguientes vienen incluidos con el TV y el Centro inal mbrico Home AV Si falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor RET URN FAV...

Page 8: ...2 MENU P lselo para ver un men en pantalla con las opciones del televisor 3 VOL P lselos para subir o bajar el volumen En el men de la pantalla use los botones VOL del mismo modo que los botones y de...

Page 9: ...se conecta entre un DTE por ejemplo un televisor y un DCE por ejemplo el montaje mural Tomas del panel frontal Utilice las tomas del panel lateral derecho para conectar un componente que s lo se use...

Page 10: ...Para realizar esta conexi n se requiere un cable opcional HDMI DVI Cuando se usa un adaptador HDMI DVI opcional las entradas de se ales de audio anal gicas DVI del televisor permiten recibir se ales...

Page 11: ...pulsa para controlar las funciones del televisor del reproductor DVD del decodificador digital o de cable o del aparato de v deo Pulse para encender la luz de fondo de VOL CH y el bot n de fuente acti...

Page 12: ...TRO INAL MBRICO HOME AV Este procedimiento requiere un combinador adaptador opcional disponible en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Conecte los dos cables de antena al combinador 2 Enchufe el co...

Page 13: ...nectado al terminal ANT IN de su decodificador de cable Este terminal puede estar etiquetado como ANT IN VHF IN o sencillamente IN 2 Conecte este cable al separador de se ales de dos v as 3 Conecte un...

Page 14: ...1 Conecte un cable de HDMI entre la toma de entrada HDMI IN 1 2 o 3 del CENTRO INAL MBRICO HOME AV y la toma de salida HDMI OUT del reproductor DVD receptor de cable sat lite decodificador Qu es HDMI...

Page 15: ...RO INAL MBRICO HOME AV Cable de audio no suministrado 2 Cable de componentes No suministrado 1 Conexi n de un aparato de v deo Conexi n de v deo En estas instrucciones se asume que ya ha conectado el...

Page 16: ...ICO HOME AV de Samsung se puede conectar a un terminal S Video de un reproductor de v deo Esta conexi n proporciona una calidad de imagen mejor que una conexi n normal de v deo 1 Para empezar siga los...

Page 17: ...ENTRO INAL MBRICO HOME AV genera solamente la salida de 2 canales de audio Si desea o r audio de 5 1 canales conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del reproductor de DVD o del decodificador de...

Page 18: ...omicilio se debe pulsar el bot n del volumen y a continuaci n mantener pulsado durante cinco segundos el bot n MENU del panel del televisor 4 Pulse los botones o para memorizar los canales de la conex...

Page 19: ...te autom tico del reloj 9 Pulse los botones o para seleccionar Enc o Apag y a continuaci n pulse el bot n ENTER Aparece autom ticamente el men Seleccione la zona horaria en la que se encuentra 10 Puls...

Page 20: ...ndo pulse el segundo n mero Uso del bot n El bot n se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con se al digital 1 Por ejemplo para seleccionar el canal 7 1 pulse 7 y 1 HD indica que el televisor...

Page 21: ...do de ciertos ajustes de imagen y sonido Pulse el bot n INFO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecer autom ticamente Visualizaci n de los men s 1 Con el aparato encendido pulse el bot n MENU...

Page 22: ...evisor de cable digital seleccione la fuente de la se al del sistema de cable anal gica y digital STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su p...

Page 23: ...visor 4 Mediante los botones num ricos del mando a distancia introduzca los tres d gitos del c digo de decodificador de cable correspondientes a la marca de su decodificador que aparece en la lista de...

Page 24: ...nfiguraci n del mando a distancia para utilizarlo con el decodificador 1 Apague el decodificador 2 Pulse el bot nSTB del mando a distancia del televisor 3 Pulse el bot nSET del mando a distancia del t...

Page 25: ...008 018 026 037 070 025 038 025 081 082 083 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 036 073 074 075 076 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 Marca MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC O...

Page 26: ...IQ IQ PRISM JANEIL JERROID JVC C digo 023 043 018 034 019 035 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 074 069 070 069 018 024 032 027 025 069 070 071 069 069 065 046 047 048 063 064 069 05...

Page 27: ...074 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 092 091 022 033 115 116 073 051 108 109 073 059 100 106 107 074 075...

Page 28: ...T V Lista de Origen TV Editar Nombre WISELINK Entrada T V Ingresar Mover Regresar Ingresar Mover Regresar Para editar el nombre de la fuente de entrada Puede dar un nombre al dispositivo conectado en...

Page 29: ...ar la claridad y nitidez de la imagen Elija Normal para el modo de visualizaci n general del televisor Elija Cine cuando vea pel culas Pulse el bot n P MODE del mando a distancia para seleccionar uno...

Page 30: ...e el bot n ENTER para seleccionar Imagen 2 Pulse los botones o para seleccionar Digital NR y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Apag Bajo Medio Alto o Auto y a...

Page 31: ...s arriba En los modos TV VIDEO S VIDEO y COMPONENTE 480i 480p pueden seleccionarse todos los modos de pantalla 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 En los modos COMPONENT 720p 1080i o HDMI 720p 1080i se puede selecci...

Page 32: ...ar la pantalla ajustada Seleccione la opci n deseada pulsando los botones o y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones o hasta llegar al valor ptimo Bal Rojo Ajusta la intensidad del colo...

Page 33: ...r Fr o1 Configuraci n detallada Tama o 16 9 Digital NR Auto Color activo Enc DNIe Enc Reiniciar Aceptar Imagen T V M s Tono Color Fr o1 Configuraci n detallada Tama o 16 9 Digital NR Auto Color activo...

Page 34: ...o HDMI 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones o para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar N neg HDMI y a continuaci n...

Page 35: ...la ventana PIP desaparecer Pulse el bot n PIP del mando a distancia para activar o desactivar la funci n PIP Las se ales de televisi n anal gicas se pueden ver en la pantalla PIP mientras en la panta...

Page 36: ...el mando a distancia para seleccionar el canal deseado de la ventana de PIP y a continuaci n pulse el bot n ENTER PRINCIPAL HDMI 1 2 3 Componente 1 2 PIP TV An logica Pulse el bot n EXIT para salir Pu...

Page 37: ...en a sus preferencias personales Tambi n puede usar uno de los ajustes autom ticos 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones o para seleccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n ENT...

Page 38: ...ar Sonido y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Opc Multi track y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Idioma preferido Pu...

Page 39: ...botones o para seleccionar Apag o Enc y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Control autom tico de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisor...

Page 40: ...sonido Silencio Componente HDMI Salida de sonido Salida de sonido Silencio Cuando Silenc Int se ajusta en Enc ning n men de Sonido excepto Opc Multi track se puede configurar Audio Out Optical o R L...

Page 41: ...lby Laboratories 3 Pulse el bot n o para seleccionar el formato apropiado y pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n EXIT para salir Esta funci n s lo se admite con canales digitales de alta definici n r...

Page 42: ...Supresi n de los canales codificados digitales La funci n Borrar canal encriptado se usa para filtrar los canales codificados despu s de realizar una b squeda autom tica Borra los canales encriptados...

Page 43: ...elo varias veces para seleccionar Todos Agregados o Favoritos Bot n S MODE VERDE P lselo para a adir todos los canales borrados Bot n STILL AMARILLO P lselo para borrar todos los canales memorizados P...

Page 44: ...canales memorizados Todos los canales seleccionados se mostrar n en el men Favoritos Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado pulse el bot n FAV CH en el mando a distancia Antena...

Page 45: ...lse los botones o para seleccionar Todos Agregados o Favoritos a continuaci n pulse el bot n ENTER Seleccione la lista de canales que desee que se muestre cuando pulsa el bot n CH LIST Todos Muestra t...

Page 46: ...fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepci n sea ptima 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones o para seleccionar Canal a continuaci n pulse el bot n E...

Page 47: ...n pulsar el bot n EXIT para salir del men LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo Si el televisor est funcionando en una zona con se al d bil la funci n LNA puede mejorar la recepci n un am...

Page 48: ...o para ir Mes D a A o Hora Minuto o am pm Seleccione la fecha y la hora que desee pulsando los botones o pulse despu s el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir La hora actual aparecer siempre que...

Page 49: ...ar Apag o Enc y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Seg n la estaci n emisora y la se al puede que el ajuste autom tico de la hora no se realice correctamente En este ca...

Page 50: ...l temporizador y evita el recalentamiento que se puede producir si el televisor est encendido durante demasiado tiempo Ajuste del temporizador de desconexi n El temporizador de desconexi n apaga autom...

Page 51: ...ulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar el idioma English Espa ol o Fran ais y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Plug Play Idioma Ingl s Tiempo V Ch...

Page 52: ...lo0 Estilo7 Puede cambiar el tipo de letra que desee La opci n predeterminada es Programado Color Primer Plano Esta opci n consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Ci n Pue...

Page 53: ...mpliar la informaci n del programa CC3 Servicio de subt tulos secundarios sincronizados Datos alternativos de subt tulos relacionados con el programa t picamente subt tulos del segundo idioma CC4 Subt...

Page 54: ...est apagado En m espera El LED se enciende cuando el TV est en modo Standby En espera y se apaga cuando se apaga el televisor Viendo la TV El LED se ilumina mientras se est viendo la televisi n y se...

Page 55: ...tinuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para cambiar entre Enc y Apag Tambi n ver las opciones Punto horizontal L nea vertical y Tiempo Pixel Shift Cambio de p xel Con esta funci n podr mov...

Page 56: ...si hay restos de im genes o s mbolos en la pantalla especialmente despu s de haber mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largo tiempo Lateral gris Cuando se ve la televisi n con una relac...

Page 57: ...se el bot n ENTER Aparecer el mensaje Enter PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos 3 Aparecer la pantalla V Chip Para activar la funci n V Chip pulse el bot n ENTER para que el campo Bloqueo V Chip se...

Page 58: ...recuente violencia limitada di logo y situaciones sexuales sugerentes TV 14 Menores acompa ados de un adulto Este programa puede contener temas sofisticados contenido sexual lenguaje fuerte y violenci...

Page 59: ...caci n MPAA o seg n la gu a de programas de TV 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones o para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para...

Page 60: ...var la restricci n seleccionada Se muestra el s mbolo Pulse el bot n EXIT para salir Perm Todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Bloq Todo Se pulsa para bloquear todos los pr...

Page 61: ...Bloq Todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n G General 8 ans No recomendada para ni os peque os 13 ans Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 13 a...

Page 62: ...asificaciones de televisi n por ejemplo DH MH H etc pueden diferir seg n la emisora C mo reiniciar el televisor despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia Si el televisor sintoniza un...

Page 63: ...ompletar la actualizaci n del firmware Para actualizar el televisor 1 Inserte la unidad USB que contenga la actualizaci n del firmware en el puerto de actualizaci n USB del lateral del televisor 2 Pul...

Page 64: ...o se hace responsable por cualquier da o en los archivos o p rdida de datos Los archivos de datos de las tarjetas de memoria se pueden borrar a causa de una descarga electrost tica EST un contacto sue...

Page 65: ...WISELINK en el mando a distancia Salga de la pantalla pulsando el bot n WISELINK del mando a distancia y vuelva a acceder a la pantalla WISELINK Pulse el bot n WISELINK del mando a distancia para acti...

Page 66: ...si n es jpeg o jpg Los archivos con otro formato como gif o tiff no se muestran En cada p gina se muestran 15 fotos en miniatura Las miniaturas se numeran de 1 a 15 de izquierda a derecha y de arriba...

Page 67: ...ar una imagen que se haya ampliado Cuando la resoluci n de la imagen JPEG es mayor que el tama o de la pantalla no se puede usar la funci n de ampliaci n La funci n de ampliaci n no est disponible par...

Page 68: ...posible los archivos MP3 y otros archivos de fotos deben estar en la misma carpeta del dispositivo de memoria Para ejecutar una presentaci n repetidamente cambie la configuraci n para ello consulte l...

Page 69: ...tones o y pulse el bot n ENTER La carpeta seleccionada aparecer resaltada Pulse de nuevo el bot n MENU para volver a la pantalla de la presentaci n Se reproduce la m sica de fondo seleccionada Si M si...

Page 70: ...iz no se vea en la pantalla Para salir del modo WISELINK pulse el bot n WISELINK en el mando a distancia El archivo girado no se guarda 709 x 531 2006 1 30 1 14 Iniciar visionado autom tico Girar 0 Zo...

Page 71: ...por una foto ampliada arriba abajo a derecha y a izquierda pulse los botones Para salir del modo WISELINK pulse el bot n WISELINK en el mando a distancia Iniciar visionado autom tico Girar 0 Zoom X1...

Page 72: ...l tiempo de reproducci n de cada archivo MP3 se puede encontrar en la parte de informaci n del archivo Si no se encuentra se puede mostrar como 00 00 00 Icono de carpeta Icono de la lista de m sica Ic...

Page 73: ...n repetitiva Apag Cancela la reproducci n repetitiva Salvapantallas Se selecciona para establecer el tiempo de espera antes de que se ejecute el salvapantallas si no se ha pulsado ning n bot n Se pue...

Page 74: ...ste el brillo y el contraste Realice un ajuste preciso La imagen es demasiado grande o demasiado peque a Ajuste los par metros de tama o La calidad visual de los canales digitales puede variar La cali...

Page 75: ...selecciona la Posici n1 se muestra el mensaje Pos act guardada como Posici n 1 5 Pulse el bot n ENTER La posici n guardada se muestra en la parte izquierda de la OSD Desplazamiento a la posici n memor...

Page 76: ...l est ndar ya que pueden causar da os en el interior del televisor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de...

Page 77: ...re 20 C y 45 C 4 F a 113 F Del 5 al 95 sin condensaci n Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Para conocer la fuente de...

Page 78: ...s los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones de cada unidad antes adaptar el mueble para el televisor La empresa no...

Page 79: ...x 18 8 W 5 8 DE PROFUNDIDAD VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones de cada unidad...

Page 80: ...Esta p gina se ha dejado en blanco expresamente...