Samsung Galaxy Camera EK-GC100, Manual Del Usuario

Page 1: ...4 G S M A R T C M A R A Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el c mara y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...tes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni t tulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelec...

Page 3: ...OS ESPERADOS SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPE O O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACI N DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA...

Page 4: ...tivos comprados para usarse en el sistema de AT T est n dise ados para su uso exclusivamente en el sistema de AT T Usted acepta no hacer modificaciones al equipo o a la programaci n con objeto de habi...

Page 5: ...t y a cierto contenido en Internet Es posible que estos controles no est n disponibles para ciertos dispositivos que evitan los controles de AT T Con objeto de proporcionar asistencia al cliente y mej...

Page 6: ...los men s 26 Personalizaci n de la pantalla de inicio 30 Barra de notificaciones 33 Tarjeta de memoria 34 Secci n 3 Funcionamiento de la c mara 36 C mara 36 Uso de la c mara 36 Funci n de zoom 37 Mod...

Page 7: ...eproductor de m sica 59 Uso de listas de reproducci n 61 Google Play Music 62 Reproductor de video 63 Play Films 63 Galer a 64 Asistente de im genes 65 Editor de video 65 Instagram 65 Secci n 7 Mensaj...

Page 8: ...05 Bluetooth 109 Conexiones a PC 113 Secci n 10 Aplicaciones 114 AllShare Play 114 AT T Locker 118 Calculadora 118 Calendario 119 C mara 120 ChatON 120 Chrome 121 Reloj 121 Connect To AT T 124 Contact...

Page 9: ...inteligentes al conducir 144 Uso de la bater a y seguridad 145 Productos m viles de Samsung y reciclaje 146 Cargador de viaje certificado por UL 146 Pantalla y pantalla t ctil 147 GPS 147 Cuidado y ma...

Page 10: ...la c mara abra el compartimiento de la bater a deslizando el seguro de la cubierta hacia la izquierda 1 2 Levante la cubierta del compartimiento para abrir 2 Instalaci n de la tarjeta SIM Al suscribir...

Page 11: ...cortada superior izquierda de la tarjeta est colocada de la manera que se muestra a continuaci n Nota Si la tarjeta no se inserta correctamente la c mara no detectar la tarjeta SIM Si no se detecta l...

Page 12: ...ha sometido a pruebas y ha demostrado que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 64 GB Instalaci n de la tarjeta de memoria Empuje la tarjeta microSD en la ranura 1 hasta que haga clic 2 Aseg r...

Page 13: ...rgar la bater a completamente antes de utilizar la c mara por primera vez Una bater a descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Nota Un tiempo prolongado para la iluminaci...

Page 14: ...a Para obtener m s informaci n consulte Garant a limitada est ndar en la p gina 155 Nota Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer la bater a la c mara pudiera sufrir da os Indicador de c...

Page 15: ...pulse en Aceptar Bloqueo y desbloqueo de la pantalla t ctil 1 Presione para bloquear la pantalla t ctil 2 Presione de nuevo para que aparezca la pantalla de bloqueo despu s deslice el dedo sobre la pa...

Page 16: ...oogle pulse en Ahora no Nota Con el objeto de aprovechar al m ximo el dispositivo tendr que crear una cuenta de Google cuando lo utilice por primera vez Con una cuenta de Google tendr acceso a m s apl...

Page 17: ...talla Agregar una cuenta de Google 2 Pulse en Nueva para crear una nueva cuenta de Google o bien Si ya tiene una cuenta de Google pulse en Existente para conectarse y a adir la cuenta a la c mara 3 Si...

Page 18: ...en A adir cuenta 3 Pulse en Samsung account 4 Pulse en T rminos y condiciones para leerlos y despu s pulse en Aceptar 5 Pulse en la casilla Acepto la totalidad de los t rminos anteriores 6 Pulse en Po...

Page 19: ...ra Sensor BIS CMOS de 16 megap xeles con estabilizaci n de imagen ptica Lente con ampliaci n 21x con ngulo amplio de 23mm Red 4G con procesador de cuatro n cleos de 1 4 GHz Plataforma Android v 4 1 1...

Page 20: ...m s informaci n sobre c mo bloquear la c mara consulte Bloqueo y desbloqueo de la c mara en la p gina 28 5 Luz asistente de AF se usa para tomar fotos en condiciones de poca iluminaci n 6 Flash le pe...

Page 21: ...ipi no se incluye 2 Puerto HDMI le permite conectar la c mara a dispositivos HDMI 3 Seguro de la tapa de la bater a desl celo hacia la izquierda para tener acceso a la bater a tarjeta SIM y tarjeta de...

Page 22: ...de inicio y se les conoce como Accesos directos primarios 7 Barra de b squeda r pida de Google un atajo a la b squeda de Google la cual le permite buscar elementos en Internet 8 Indicador de pantalla...

Page 23: ...est activa Aparececuandolac maraseest comunicandocon la red EDGE Aparececuandolaconexi naunaredUTMS HSDPA HSPA o HAPS est activa Aparececuandolac maraseest comunicandocon la red UTMS HSDPA HSPA o HSP...

Page 24: ...i est conectado activo y comunic ndoseconunpuntodeaccesoinal mbrico WAP Aparece cuando Wi Fi est activo pero hay un problema de comunicaci n con el punto de acceso inal mbrico WAP de destino Aparececu...

Page 25: ...ldispositivoseutilizaparacontrolar multimedia transmitida y est conectado a un dispositivo certificado por DLNA Alianza de Redes Digitales Vivas mediante la aplicaci n AllShare Play Aparece cuando el...

Page 26: ...cuentaregresivayconfigurarunrelojde escritorio Para obtener m s informaci n consulte Reloj en la p gina 121 Connect to AT T use esta aplicaci n para configurar un plan de datos de AT T Para obtener m...

Page 27: ...le en la pantalla de inicio principal Paraobtenerm sinformaci n consulte Barra de b squeda de Google en la p gina 25 Google Google facilita mucho la mensajer a y la capacidad de compartir cosas intere...

Page 28: ...seguimiento a sus amigos Para obtener m s informaci n consulte Maps en la p gina 127 Messenger Messenger le permite reunir grupos de amigos en una sola conversaci n de grupo Cuando recibe una nueva c...

Page 29: ...ci n consulte Play Films en la p gina 63 Play Music con la aplicaci n Play Music mientras est en l nea puedereproducirm sicaquehayaa adidoasuarchivo de m sica as como toda la m sica copiada desde su c...

Page 30: ...i n consulte Cambio de configuraciones en la p gina 71 Talk Google Talk es una aplicaci n de Windows gratuita basadaenlawebparalamensajer ainstant nea ofrecida por Google Los registros de conversacion...

Page 31: ...rlos Por ejemplo Pulse en el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto Pulse en un elemento de men para seleccionarlo Pulse en el icono de una aplicaci n para iniciar la aplicaci n Tocar...

Page 32: ...n soltar un widget o icono de acceso directo a la aplicaci n que desee Una vez que se libere el icono mueva el dispositivo hacia la izquierda o hacia la derecha para trasladar el icono a una nueva ubi...

Page 33: ...nes y le permite a adir elementos como iconos de aplicaciones accesos directos carpetas o widgets de Google para que tenga acceso instant neo a informaci n y aplicaciones Se trata de la p gina predete...

Page 34: ...es Navegaci n utilizando submen s Se dispone de submen s cuando se encuentra en cualquier pantalla de inicio o si ha seleccionado una caracter stica o aplicaci n como C mara Contactos Mensajes o Inter...

Page 35: ...a pantalla despu s a ada el acceso directo Adici n de un acceso directo desde el men de aplicaciones 1 Presione para activar la pantalla de inicio principal 2 Navegue hasta la p gina de inicio deseada...

Page 36: ...ones para encontrar el acceso directo que desea a adir como el nuevo acceso directo primario 4 Toque sin soltar el nuevo acceso directo despu s arr strelo al espacio vac o en la fila de accesos direct...

Page 37: ...hasta llegar a la p gina deseada 9 Pulse en Guardar 10 Presione para regresar a la pantalla de inicio Creaci n de carpetas de aplicaciones Puede crear carpetas de aplicaciones para contener aplicacion...

Page 38: ...de pantalla 2 Seleccione la ubicaci n donde le gustar a cambiar el fondo de pantalla Pulse en Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo 3 Pulse en una de las siguientes o...

Page 39: ...e o desactivarse r pidamente puls ndolas para cambiar entre activado y desactivado Las siguientes funciones pueden activarse verde o desactivarse gris Wi Fi GPS Sonido Rotaci n de pantalla Bluetooth M...

Page 40: ...ulte Instalaci n y extracci n de la tarjeta de memoria en la p gina 7 Estado de memoria disponible en la tarjeta SD Para ver la asignaci n de memoria para la tarjeta SD externa 1 Desde la pantalla de...

Page 41: ...la c mara integrada del dispositivo es muy sencillo tan s lo hay que elegir un objetivo apuntar la c mara y despu s presionar la tecla de c mara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en...

Page 42: ...haga el movimiento contrario a pellizcar en la pantalla para acercar la imagen o pellizque para alejarla Puede ampliar la imagen hasta 21 veces 8 Presione para regresar al visor Funci n de zoom Al us...

Page 43: ...Presione el bot n del obturador para tomar m ltiples fotos Cuando se abra Galer a pulse sin soltar las miniaturas de fotos para guardarlas despu s pulse en Realizado Captura continua use esta opci n p...

Page 44: ...minaci n Experto use esta opci n para tomar fotos con ajuste manual de sensibilidad ISO valor de exposici n valor de apertura y velocidad del obturador useestaopci nparaajustarmanualmentelosajustesde...

Page 45: ...ctivado 2 segundos 5 segundos o 10 segundos Pantalla de detecci n esta opci n pone el enfoque sobre rostros que se detecten cuando toma una foto C mara de video WB fuente de luz seleccione un balance...

Page 46: ...ndiendo del ngulo del rostro tama o del rostro color de la piel expresi n facial condiciones de iluminaci n o accesorios que tiene puestos la persona Compartir foto ChatON fije esta opci n para compar...

Page 47: ...la c mara no grabe videos de manera apropiada en una tarjeta de memoria con una velocidad de transferencia lenta Grabaci n de video Consejo Al grabar video bajo la luz directa del sol o en condicione...

Page 48: ...genes despu s pulse en para reproducir el video 9 Presione para regresar al visor Visualizaci n de videos Despu s de grabar un video puede acceder a varias opciones desde el visor de im genes El viso...

Page 49: ...todos de introducci n de texto Se dispone de dos m todos de introducci n de texto Teclado Samsung predeterminado un teclado QWERTY en pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientaci n ve...

Page 50: ...e diferente en la aplicaci n que se utiliza para introducir texto 2 En el teclado pulse en los caracteres alfab ticos que desee 3 La pantalla se abrir inicialmente en modo ABC Despu s de escribir la p...

Page 51: ...desea 4 Pulse en el bot n para acceder a s mbolos adicionales 5 Pulse en para regresar al modo Abc Texto predictivo Al utilizar la opci n Texto predictivo puede contar con la predicci n de la siguient...

Page 52: ...r el modo de texto predictivo en la orientaci n vertical Configuraci n de teclado Samsung Para obtener informaci n sobre c mo puede configurar los ajustes del teclado Samsung consulte Configuraci n de...

Page 53: ...tificaciones 2 Pulse en Seleccionar m todo de entrada 3 Pulse en Dictado por voz de Google 4 En la indicaci n Habla ahora hable claramente y de forma marcada en el micr fono 5 Si el micr fono rojo cam...

Page 54: ...ivo Tarjeta SIM nombre de cuenta o A adir nueva cuenta si desea a adir una nueva cuenta para guardar el contacto 3 Pulse en el icono de imagen y asigne una foto a la nueva entrada eligiendo una de est...

Page 55: ...r su propio r tulo 8 Introduzca la direcci n de correo electr nico Pulse en para a adir otro campo de direcci n de correo electr nico o pulse en para eliminar un campo 9 Pulse en el campo Direcci n Ap...

Page 56: ...la libreta de direcciones Puede almacenar n meros de tel fono y sus nombres correspondientes en la tarjeta SIM y en la memoria integrada de la c mara Estas dos ubicaciones est n separadas f sicamente...

Page 57: ...ted esas cuentas en su lista de contactos puede unir todas las entradas de ella y ver la informaci n en un solo registro La pr xima vez que sincronice la c mara con sus cuentas cualquier actualizaci n...

Page 58: ...icaci n estar buscando el n mero o entrada predeterminados 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Pulse en el nombre de un contacto 3 Presione Marcar como predeterminado La pantalla Marcar...

Page 59: ...sionar sus contactos con los contactos de la cuenta de Google Cuentas le permite a adir y administrar sus cuentas en las cuentas Samsung ChatON Google LDAP Protocolo de acceso a directorio ligero y Mi...

Page 60: ...parece cuando el contacto est guardado en la c mara Para obtener m s informaci n consulte C mo marcar un contacto como el predeterminado en la p gina 53 Compartir tarjeta de presentaci n v a le permit...

Page 61: ...ca Tambi n puede pulsar en Todo 5 Pulse en Realizado 6 Pulse en Guardar para guardar la nueva categor a de grupo C mo editar un grupo de llamada Para editar una entrada de grupo debe haber al menos un...

Page 62: ...ver el estado de la memoria para los contactos tipo Dispositivo y Tarjeta SIM en la c mara C mo copiar contactos a la tarjeta SIM Nota Al almacenar una entrada de la libreta de direcciones en la tarje...

Page 63: ...las entradas que desea copiar a la c mara Repita este paso para todas las entradas individuales que desea copiar a la c mara o pulse en Todo para colocar una marca de verificaci n junto a todas las e...

Page 64: ...ar y descargar AT T Locker se descargar en el dispositivo 6 En la pantalla de inicio de AT T Locker pulse en Sign Me Up Registrarme para crear una cuenta o pulse en Sign In Iniciar sesi n si ya tiene...

Page 65: ...roductor de m sica Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del reproductor de m sica en la p gina 61 Pone en pausa la canci n Inicia la canci n despu s de una pausa Presi nelosinsoltarlopa...

Page 66: ...ntemente Pulse en cada elemento que desea que aparezca en el Men de reproductor de m sica Letra cuando se activa aparece la letra de la canci n si est disponible Desactivaci n autom tica de m sica cua...

Page 67: ...a de reproducci n despu s pulse en Eliminar Edici n de una lista de reproducci n Adem s de a adir y eliminar archivos de m sica en una lista de reproducci n puede cambiar el nombre de la lista Para ed...

Page 68: ...l nea 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Play Films 2 Con ctese a su cuenta de Google si a n no lo ha hecho 3 Siga las instrucciones en pantalla para alquilar y ver pel culas y programas de televi...

Page 69: ...la galer a principal pulse en Presentaci n de diapositivas para ver una presentaci n de diapositivas de todas sus fotos 2 Pulse en una miniatura para ver una sola foto Nota Si adem s de la imagen no...

Page 70: ...3 Utilice los controles del Editor de im genes para editar la foto Editor de video Con el Editor de video puede editar videos que tome con la c mara Puede a adir temas y tambi n a adir multimedia a s...

Page 71: ...ci n de correo electr nico en el campo de direcci n de correo 3 Introduzca su contrase a en el campo Contrase a 4 Si desea ver su contrase a conforme la escribe pulse en Mostrar contrase a para crear...

Page 72: ...de configurar su primera cuenta siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Correo Aparecer la pantalla de su correo electr nico mostrando los correos electr nicos desde la cuenta activa 2...

Page 73: ...en al final de la pantalla para crear un nuevo mensaje 2 Introduzca la direcci n de correo electr nico de los destinatarios en el campo Para Separe m ltiples direcciones de correo electr nico de los...

Page 74: ...l de la pantalla para configurar y administrar etiquetas para los mensajes de Gmail 3 Pulse en al final de la pantalla para realizar b squedas en sus mensajes de Gmail Google Talk Google Talk es una a...

Page 75: ...be una nueva conversaci n en Messenger Google env a una actualizaci n a la c mara 1 Acceda a su cuenta de Google Para obtener m s informaci n consulte Creaci n de una nueva cuenta de Google en la p gi...

Page 76: ...el campo Wi Fi para activar Wi Fi 3 Pulse en Buscar para buscar redes Wi Fi disponibles Para obtener m s informaci n consulte Conexi n a una red Wi Fi en la p gina 106 Configuraci n avanzada de Wi Fi...

Page 77: ...uetooth 2 Pulse en Buscar para buscar dispositivos detectables cercanos Despu s de buscar pulse en un dispositivo para vincularse con el mismo Para obtener m s informaci n consulte Vinculaci n de disp...

Page 78: ...o pulse en Configuraci n M s configuraciones Aparecer n opciones para Perfil fuera de l nea Red inteligente Redes m viles VPN Dispositivos cercanos AllShare Cast y Kies mediante Wi Fi Perfil fuera de...

Page 79: ...guraci n M s configuraciones Redes m viles 2 Pulse en Datos m viles para crear una marca de verificaci n y activar la caracter stica Roaming de datos Roaming de datos le permite conectarse a las redes...

Page 80: ...a red disponible Puede establecer esta opci n en Manual para seleccionar una red cada vez que se conecte 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n M s configuraciones Redes m viles 2 Pulse...

Page 81: ...mismo Wi Fi 1 Con ctese a una red Wi Fi Para obtener m s informaci n consulte Activaci n de Wi Fi en la p gina 71 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n M s configuraciones Dispositivos...

Page 82: ...go est n conectados a la misma red Wi Fi Para obtener m s informaci n consulte Conexi n a una red Wi Fi en la p gina 106 La c mara buscar autom ticamente otros dispositivos compatibles 5 Siga las inst...

Page 83: ...icaciones y Desactivar alarma y temporizador 4 Configure un marco de tiempo para que estas funciones se activen Quite la marca del campo Siempre para configurar los campos de tiempo De y A Configuraci...

Page 84: ...e varios modos de colores diferentes Brillo le permite configurar los niveles de brillo de la pantalla LCD Pulse en Brillo autom tico para permitir que la c mara se ajuste autom ticamente o arrastre e...

Page 85: ...jeta de memoria otra vez 3 Pulse en Eliminar todo para continuar o en para cancelar Nota La opci n Formatear la tarjeta de memoria s lo est disponible cuando la tarjeta de memoria est instalada Potenc...

Page 86: ...ci n Administrador de aplicaciones 2 Toque Descargado En uso o Todo para que se muestre el uso de memoria para esa categor a de aplicaciones El gr fico al final de la ficha Descargado muestra la memor...

Page 87: ...a aplicaci n o en el sistema Android Informe informe sobre fallas y otra informaci n de la aplicaci n Nota Las opciones var an seg n la aplicaci n Servicios de ubicaci n Los ajustes de Servicios de ub...

Page 88: ...antalla de inicio pulse en Configuraci n Bloqueo de pantalla Opciones de bloqueo de pantalla 2 Las siguientes opciones estar n disponibles Reloj lepermitemostrar el reloj digital mientrasquelapantalla...

Page 89: ...Configuraci n Seguridad 2 Pulse en Encriptar dispositivo Para obtener m s informaci n lea la pantalla de ayuda que aparece 3 Pulse en Encriptar la tarjeta de memoria externa para activar que la codifi...

Page 90: ...rase as 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n Seguridad 2 Pulse en Hacer visible las contrase as para crear una marca y activar o desactivar la visualizaci n de los caracteres de las co...

Page 91: ...pantalla Credenciales de confianza tiene dos fichas Sistema muestra los certificados CA que est n instalados permanentemente en la memoria ROM de su dispositivo Usuario muestraloscertificadosCAqueust...

Page 92: ...ede establecer las opciones de teclado en pantalla Idioma Puede cambiar el idioma que usar el tel fono siguiendo estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n Idioma e introducci n...

Page 93: ...xto predictivo habilita el modo de introducci n de texto predictivo Es necesario habilitar esto para obtener acceso a la configuraci navanzada Toquesinsoltarparateneraccesoala configuraci n avanzada T...

Page 94: ...teres de las teclas que usted puls as como los caracteres de las teclas cercanas 8 Pulse en el campo Predicci n de la siguiente palabra para habilitar la predicci n de palabras para la siguiente palab...

Page 95: ...S 5 Pulse en junto al motor de TTS que prefiera y configure los siguientes ajustes Idioma le permite establecer el idioma para el texto hablado Configuraci n de motor de s ntesis de voz de Google le p...

Page 96: ...ta de copia de seguridad 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n Realizar copia de seguridad y restablecer 2 Pulse en Cuenta de copia de seguridad y pulse en su cuenta Gmail de Google o p...

Page 97: ...ice el teclado y siga las indicaciones para introducir su informaci n de acceso y configurar la cuenta Aparecer un c rculo verde junto al tipo de cuenta una vez que haya creado una cuenta Su cuenta de...

Page 98: ...para explorarim genes una vez activada esta opci n toque sin soltar una imagen en pantalla para recorrerla Muevael dispositivoverticalmentehacialaizquierda o derecha u horizontalmente hacia arriba y a...

Page 99: ...tica para establecer manualmente el resto de las opciones 4 Pulse en Definir fecha y pulse en las flechas hacia arriba y abajo para fijar el Mes D a y A o despu s pulse en Definir 5 Pulse en Definir...

Page 100: ...introduzca excepto contrase as incluyendo datos personales y n meros de tarjetas de cr dito Tambi n puede registrar sus interacciones con la interfaz del dispositivo 7 Pulse en el campo Tama o de fue...

Page 101: ...proteger su pantalla de escritorio con una identificaci n de contrase a de respaldo Permanecer activo con la opci n Permanecer activo habilitada la pantalla nunca se apagar mientras est cargando la c...

Page 102: ...i n Limitar procesos de fondo fija el n mero de procesos que pueden ejecutarse en el fondo Mostrar todas las ANR muestra una indicaci n cuando las aplicaciones en segundo plano no responden Acerca del...

Page 103: ...ra actualizaciones del tel fono o asistencia t cnica Para obtener informaci n adicional comun quese con el representante del servicio t cnico de AT T Actualizaci n de software La caracter stica Actual...

Page 104: ...ar a una p gina anterior presione 5 Para avanzar a una p gina web presione Acercamiento y alejamiento de la pantalla en el navegador Existen varias formas de acercar y alejar la pantalla en el navegad...

Page 105: ...te a un sitio web introduciendo la direcci n URL Los sitios web se optimizan para verlos en la c mara Para introducir una direcci n URL y dirigirse a un sitio web en particular siga estos pasos 1 Puls...

Page 106: ...eva ventana 2 Despl cese por las ventanas disponibles y localice la ventana de inc gnito 3 Pulse en junto a la entrada de inc gnito en la lista para eliminar esa ventana Uso de favoritos Mientras nave...

Page 107: ...inaci n de favoritos en la p gina 102 Definir como p gina de inicio establece el marcador de favorito como su nueva p gina de inicio Adici n de favoritos 1 Desde cualquier p gina web pulse en A adir 2...

Page 108: ...a entrada para que se visualice la p gina web 4 Presione Eliminar historial para eliminar la lista Historial P ginas guardadas La lista P ginas guardadas le ofrece una lista de los sitios web que haya...

Page 109: ...lmacena nombres de usuario y contrase as para los sitios visitados Quite la marca de verificaci n para inhabilitar esta funci n Eliminar contrase as elimina cualquier nombre de usuario o contrase a an...

Page 110: ...la marca de verificaci n para inhabilitar esta funci n Codificaci ndeltexto lepermiteajustarlaactualcodificaci n del texto Restablecer valores predeterminados borra todos los datos del navegador y re...

Page 111: ...uridad red abierta o protegida con WEP de redes Wi Fi detectadas aparecer n en la secci n Redes Wi Fi 2 Pulse en la red con la que desea conectarse Nota Cuando seleccione una red abierta se conectar a...

Page 112: ...o WAP Aparece cuando Wi Fi est activo pero hay un problema de comunicaci n con el punto de acceso inal mbrico WAP de destino Aparece cuando est conectado a otro dispositivo mediante Wi Fi Directo Para...

Page 113: ...spositivo tiene 2 minutos para que se pulse en Accept Aceptar con el fin de realizar la conexi n 8 Una vez que se conecte el otro dispositivo aparecer como Conectado en su lista de dispositivos Wi Fi...

Page 114: ...icaci n con Bluetooth es de hasta 30 pies 10 metros aproximadamente Activaci n y desactivaci n de Bluetooth Para activar Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Configuraci n 2 Pulse en el co...

Page 115: ...de nombre Para hacer que el dispositivo est visible 1 Desde la p gina de configuraci n de Bluetooth presione Tiempo de inactividad de visibilidad Hacer que el dispositivo est visible permite que otro...

Page 116: ...transferencia o intercambio pueden no ser posibles con todos los dispositivos compatibles con Bluetooth Nota La vinculaci n entre dos dispositivos Bluetooth es un proceso de una sola vez Una vez cread...

Page 117: ...le que pueda enviar fotos informaci n de los contactos u otros elementos usando una conexi n Bluetooth Nota Antes de utilizar esta caracter stica Bluetooth primero debe estar habilitado y el dispositi...

Page 118: ...Pack 3 o una versi n m s reciente instalado en su computadora Tambi n cerci rese de que Samsung Kies 2 0 o Windows Media Player 10 o versiones posteriores est n instalados en su computadora Conexi n c...

Page 119: ...aparecer en el men Aplicaciones Para obtener m s informaci n consulte C mo a adir y quitar accesos directos primarios en la p gina 31 AllShare Play Esta aplicaci n sincroniza en forma inal mbrica su...

Page 120: ...alla principal de AllShare Play 3 Pulse en Iniciar y siga las instrucciones en pantalla La aplicaci n contiene dos opciones distintas para la transmisi n de multimedia AllShare Play Esta nueva caracte...

Page 121: ...s registrados aparece en forma predeterminada lac mara Estoindicaelorigendelasim genesylosvideosde transmisi n Use la pantalla principal para a adir m s dispositivos externos Configurarserviciosweb le...

Page 122: ...ctados para empezar a transmitir los archivos seleccionados 7 En la pantalla de un dispositivo receptor por ej televisi n con Internet seleccione el bot n Allow Permitir para continuar Nota En esta et...

Page 123: ...de AT T Para obtener m s informaci n consulte AT T Locker en la p gina 59 Calculadora Con esta caracter stica puede usar la c mara como una calculadora La calculadora proporciona las funciones aritm...

Page 124: ...ara seleccionar las opciones del calendario que desea que aparezcan 6 Presione y seleccione una de las siguientes opciones Ir a muestra una fecha espec fica Eliminar le permite eliminar todos los even...

Page 125: ...notificaci n de eventos en Vibrar 12 Pulse en Tiempo de recordatorio predeterminado para asignar un marco de tiempo predefinido para recordatorios de evento 13 Pulse en Notificaciones cuando la pantal...

Page 126: ...ma Aparecer n las siguientes opciones Hora pulse en hacia arriba o hacia abajo para fijar la nueva hora a la que sonar la alarma Pulse en AM o PM Repetici n de alarma use esta opci n para establecer e...

Page 127: ...deslice el icono hacia la izquierda La opci n Aplazar debe activarse primero en los ajustes de la alarma Para obtener m s informaci n consulte Alarma en la p gina 121 Eliminaci n de alarmas Para elimi...

Page 128: ...iempo por lapso 3 Pulse en Detener para detener el cron metro 4 Pulse en Reiniciar para continuar o pulse en Restablecer para borrar todos los tiempos registrados Temporizador Puede utilizar esta opci...

Page 129: ...aopci n semuestranlaubicaci n la temperatura y las condiciones clim ticas Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activarlo Dock Base le permite fijar la configuraci n de la base como Son...

Page 130: ...un mensaje con foto Para obtener m s informaci n consulte Galer a en la p gina 64 Gmail Gmail es un servicio de correo electr nico basado en la web Gmail se configura la primera vez que se configura l...

Page 131: ...ndo en Realizado 4 Introduzca un c digo PIN y pulse en Realizado para asegurar su sesi n Pase este PIN a todos sus destinatarios 5 Sus destinatarios deber n Iniciar la funci n Difundir grupo en sus di...

Page 132: ...la de inicio pulse en Local 2 Pulse en una de las categor as comerciales para buscar un comercio en particular Se mostrar n todas las categor as comerciales que est n en su zona 3 Pulse en un comercio...

Page 133: ...strucciones en pantalla para utilizar la aplicaci n Maps Messenger Messenger le permite reunir grupos de amigos en una sola conversaci n de grupo Cuando recibe una nueva conversaci n en Messenger Goog...

Page 134: ...us archivos de m sica Notifications Notificaciones esta carpeta contiene todas las notificaciones que haya recibido Pictures Im genes esta carpeta contiene sus fotos y capturas de fotos Podcasts esta...

Page 135: ...ales que puede seleccionar para que se muestren en el mapa Estos elementos incluyen Vista detr fico muestracondicionesdetr ficoentiemporeal para que pueda planear la ruta m s r pida Sat lite le permit...

Page 136: ...nueva cuenta de Google en la p gina 12 5 A medida que conduce se actualizar la ruta en la pantalla y recibir indicaciones de navegaci n de voz Paper Artist Paper Artist proporciona acceso a un program...

Page 137: ...le Play Music puede reproducir m sica que haya a adido a su archivo de m sica as como cualquier m sica que haya copiado desde su computadora Mientras no est en l nea puede escuchar m sica que haya cop...

Page 138: ...as Juegos Amigos e Informaci n 5 Siga las instrucciones de descarga e instalaci n en pantalla S Voice Con la aplicaci n S Voice puede utilizar su voz para realizar operaciones que normalmente tendr a...

Page 139: ...de memoria Para obtener m s informaci n consulte Reproductor de video en la p gina 63 B squeda por voz La aplicaci n B squeda por voz de Google le permite realizar b squedas en la web usando su voz 1...

Page 140: ...espec ficos despl cese hacia abajo para explorar las miniaturas en la p gina principal o despl cese hasta el final para explorar opciones adicionales 3 Para ver un video pulse en una miniatura de vist...

Page 141: ...un peligro para la salud los tel fonos m viles A muchas personas les preocupa que la radiaci n de los tel fonos m viles causar c ncer u otros peligros serios para la salud El peso de la evidencia cie...

Page 142: ...e sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultados de las investigaciones hasta la fecha Existe una conexi n entre la RF y ciertos problemas de salud Los resultados...

Page 143: ...nos m viles en Europa durante 20 a 30 a os Puede encontrarse informaci n adicional sobre el estudio COSMOS en http www ukcosmos org index html Riesgo de c ncer cerebral debido a la exposici n a campos...

Page 144: ...os libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposici n a la energ a de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposici n a la radiofrecuencia RF desde los tel fonos m viles cosa que a n no...

Page 145: ...orzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorci n de RF Ni os y tel fonos m viles La evidencia cient fica no demuestra que sea peligroso para nadie usar tel fono...

Page 146: ...de absorci n espec fica SAR por sus siglas en ingl s El dispositivo m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no exceder los l mites de exposici n para energ a de radiof...

Page 147: ...A pesar de que la SAR est determinada al nivel de energ a m ximo certificado el nivel de SAR real del dispositivo m vil durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al valor m ximo Esto se d...

Page 148: ...normas de la FCC se le advierte que los cambios o modificaciones que no est n aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su autoridad para usar el dispositivo Este dispositivo cumple con la...

Page 149: ...er a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de dispositivos m viles y sus accesorios en la...

Page 150: ...secador de pelo plancha o radiador Evite dejar el GALAXY en el carro cuando haya altas temperaturas No deseche el GALAXY o la bater a mediante la incineraci n El GALAXY o la bater a pueden explotar si...

Page 151: ...sa com recycling index jsp o llame al 1 800 822 8837 para obtener m s informaci n Para encontrar el lugar de reciclaje m s cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame al 1 877 278 0799 Adve...

Page 152: ...partamento de Defensa y al Plan de navegaci n Federal por Radio FRP por sus siglas en ingl s de 2008 Los cambios podr an afectar el desempe o de la tecnolog a basada en la ubicaci n de su dispositivo...

Page 153: ...g lejos de L quidos de todo tipo Mantenga seco el dispositivo m vil La precipitaci n humedad y los l quidos contienen minerales que corroer n los circuitos electr nicos Si el dispositivo m vil se moja...

Page 154: ...os muy fuertes tambi n ha sido asociada en algunos estudios con los ac fenos un zumbido en el o do hipersensibilidad al sonido y audici n distorsionada La susceptibilidad individual a la p rdida de la...

Page 155: ...de la audici n puede causar que los vol menes peligrosos suenen normales No escuche a ning n volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los o dos escucha el habla amortiguado o sufre de a...

Page 156: ...mano y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispos...

Page 157: ...ue se haya instalado en su veh culo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo m vil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explo...

Page 158: ...blecido en la Norma Nacional de Protecci n contra Incendios NFPA 58 Para obtener una copia de esa norma comun quese con la Asociaci n Nacional de Protecci n contra Incendios Precauciones Cualquier cam...

Page 159: ...eligroso para el funcionamiento de la misma Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier funci n de un dispositivo m vil mientras est en una aeronave El no respetar estas instrucci...

Page 160: ...ico el ctrico o electromec nico inusual b raspones abolladuras y da o cosm tico a menos que haya sido causado por SAMSUNG c defectos o da os que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de u...

Page 161: ...go alguno SAMSUNG puede a su criterio exclusivo usar piezas o componentes reconstruidos reacondicionados o nuevos para reparar cualquier Producto o bien reemplazarlo con un Producto reconstruido reaco...

Page 162: ...OMPRA DEL PRODUCTO O POR SIN LIMITACI N P RDIDA COMERCIAL DE CUALQUIER TIPO P RDIDA DE USO TIEMPO DATOS REPUTACI N OPORTUNIDADES CR DITO COMERCIAL GANANCIAS O AHORROS INCONVENIENTES DA OS INCIDENTALES...

Page 163: ...l arbitraje deber realizarse de conformidad con las Normas de Arbitraje Comercial de la Asociaci n Americana de Arbitraje AAA aplicables a diputas con consumidores Esta disposici n de arbitraje se inc...

Page 164: ...elo del Producto y d seg n corresponde el n mero IMEI MEID o de serie si lo tiene se puede encontrar el n mero IMEI MEID o de serie i en el paquete del Producto ii en la pantalla de informaci n del Pr...

Page 165: ...producci n total o parcial sin previa aprobaci n por escrito Las especificaciones y la disponibilidad est n sujetas a cambios sin aviso previo 111611 Acuerdo de licencia del usuario final para el Soft...

Page 166: ...sa descompilarlo desensamblarlo o intentar de otra manera descubrir su c digo fuente o sus algoritmos excepto y nicamente en la medida en que dicha actividad est expresamente permitida por las leyes a...

Page 167: ...chos bajo esta Licencia se rescindir n autom ticamente sin previo aviso de Samsung Electronics Co si usted no cumple con alguno de los t rminos y condiciones de este EULA En el caso de que se rescinda...

Page 168: ...rvicios ni ninguna afiliaci n con dicho tercero Usted acuerda que Samsung Electronics Co no tendr ninguna obligaci n o responsabilidad civil directa o indirectamente por ning n da o o p rdida causado...

Page 169: ...ZA QUE USTED PODR DISFRUTAR DE LA APLICACI N DE TERCEROS SIN INTERFERENCIAS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LA APLICACI N DE TERCEROS SATISFAR N SUS REQUISITOS QUE LA APLICACI N DE TERCEROS FUNCIONAR...

Page 170: ...os para usuarios finales del gobierno de los Estados Unidos El Software se entrega bajo licencia s lo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y docum...

Page 171: ...y costos razonables como parte de cualquier fallo arbitral pero no puede concederle a Samsung Electronics Co sus honorarios de abogado honorarios de perito o costos a menos que se determine que el rec...

Page 172: ...iginal y proporcionando la misma informaci n stas son las dos nicas de formas de aviso que se pueden utilizar para optar por no participar en este procedimiento de resoluci n de disputas Optar por no...

Page 173: ...fertas especiales de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opini n Ofertas fant sticas para descargas Reg strate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Sams...

Page 174: ...36 utilizar la videoc mara 42 Aplicaciones opciones administrar 81 servicios en uso 82 Asistente de im genes 65 AT T Locker 118 AT T Music listas de reproducci n 61 Atr s tecla 26 B Bater a cargar 8 i...

Page 175: ...Samsung 11 Cuentas 92 Cuidado y mantenimiento 148 D Descargas 124 Difundir grupo 117 126 compartir fotos 126 E Editor de video 65 Efecto 83 Efecto ondulatorio bloqueo de pantalla 83 Entorno de funcion...

Page 176: ...ara 97 Informaci n del propietario 84 Inicio tecla de 26 Instagram 65 Internet 99 Introducci n de texto 44 cambiar el modo de introducci n de texto 45 usando Swype 47 utilizar el modo 123S m 46 utiliz...

Page 177: ...Otra informaci n importante sobre la seguridad 153 P Pantalla iconos 17 uso de colores negativos 95 Pantalla t ctil 10 bloquear desbloquear 10 Pantalla y pantalla t ctil 147 Para comenzar 5 configura...

Page 178: ...i n 7 Tasa de absorci n espec fica SAR informaci n de certificaci n de la 141 Teclado cambiar la introducci n de texto 45 Teclado configuraci n 88 Teclado m todo de introducci n mediante 87 Temporizad...