Samsung GALAXY Tab SGH-I987, Manual Del Usuario

Page 1: ...A N D R O I D T A B L E T Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...al Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a ...

Page 3: ...s Fidelity Alliance Inc Swype y el logotipo de Swype logos son marcas comerciales de Swype Inc 2010 Swype Inc Todos los derechos reservados Los dispositivos comprados para usarse en el sistema de AT T están diseñados para su uso exclusivamente en el sistema de AT T Usted acepta no hacer modificaciones al equipo o a la programación con objeto de habilitar el equipo para que funcione en ningún otro ...

Page 4: ...nsabilidad EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PA...

Page 5: ...ión 3 Introducción de texto 30 Métodos de introducción de texto 30 Introducción de texto usando el teclado QWERTY de Samsung 30 Cambio del modo de introducción de texto teclado 31 Uso del modo Abc 31 Uso del modo numérico de símbolos 32 Uso del texto predictivo XT9 32 Introducción de texto usando Swype 33 Sección 4 Contactos 35 Adición de un nuevo contacto 35 Edición de un contacto existente 37 Us...

Page 6: ...8 Privacidad 79 Recuperación del sistema Android 79 Modo seguro 80 Almacenamiento en tarjeta SD y tablet 81 Ajustes de búsqueda 81 Ajustes de idioma y texto 81 Entrada y salida de voz 84 Ajustes de accesibilidad 85 Fecha y hora 85 Acerca de tablet 85 Sección 8 Conexiones 87 Navegador 87 Wi Fi 92 Bluetooth 95 Conexiones a PC 98 Sección 9 Aplicaciones 100 Alarma 100 AllShare 101 AT T Hot Spots 102 N...

Page 7: ...19 Reloj mundial 120 YouTube 121 YP com 121 Sección 10 Información de saludy seguridad 123 Exposición a señales de radiofrecuencia RF 123 Información de certificación del índice de absorción específica SAR 127 Prácticas inteligentes mientras conduce 128 Uso y seguridad de la batería 129 Sección 11 Información de la garantía 138 Garantía limitada estándar 138 Índice 142 ...

Page 8: ...la misma Extracción de la tarjeta SIM Si necesita extraer la tarjeta SIM siga estos pasos 1 Retire la cubierta plástica del compartimiento para tarjeta SIM 2 Presione ligeramente el extremo de la tarjeta SIM con la punta del dedo La tarjeta SIM se saldrá Importante La información de la tarjeta SIM conectable y sus contactos pueden dañarse fácilmente si la tarjeta se raspa o se dobla por lo que deb...

Page 9: ... ha demostrado que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 32 GB Para obtener más información sobre las tarjetas de memoria consulte Tarjeta de memoria en la página 27 Carga de la batería El tablet se alimenta de una batería de ión de litio recargable Con el tablet se incluye el adaptador de viaje para cargar la batería Nota Un ajuste prolongado para la luz de fondo la búsqueda de servicio el...

Page 10: ...ga baja de la batería Cuando la carga de la batería está baja el icono de la batería parpadea y el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares Cuando esto sucede el tablet conserva la energía restante de la batería no apagando la luz de fondo sino entrando al modo de atenuación Para verificar rápidamente el nivel de carga de la batería observe el indicador de carga de la baterí...

Page 11: ...ón Apagar pulse en Aceptar para apagar el tablet Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil 1 Presione para bloquear la pantalla táctil 2 Presione de nuevo para que aparezca la pantalla principal después deslice su dedo sobre el cristal para desbloquear la pantalla táctil Creación de una cuenta de Google nueva Con el objeto de aprovechar al máximo el dispositivo tendrá que crear una cuenta de Goog...

Page 12: ...nts 2 Una vez que se cargue la dirección URL haga clic en el vínculo Can t access your account No puede acceder a su cuenta 3 En la sección Please select your issue Seleccione su problema seleccione I forgot my password Se me olvidó la contraseña 4 Seleccione Reset your password here Restablecer su contraseña aquí después siga el procedimiento de recuperación de la contraseña Añadir una cuenta de ...

Page 13: ...ue brinda una respuesta rápida a una variedad de menús y opciones incluidas aplicaciones y cinco pantallas de inicio Plataforma Android robusta Acceso inmediato a Internet Aplicación NOOK de Barnes Noble para leer libros Tecnología Bluetooth y Wi Fi integrada Pantalla ancha TFT transistor de película fina brillante Cámara y videocámara de 3 0 megapíxeles Funcionalidad de navegación GPS que brinda ...

Page 14: ... directos primarios permiten acceso rápido al Navegador Aplicaciones y Email Para obtener más información consulte Accesos directos primarios en la página 12 7 Tecla de menú permite acceder a submenús con opciones adicionales para diferentes características y aplicaciones 8 Tecla de página de inicio permite regresar a la pantalla de inicio desde cualquier pantalla de inicio o menú 9 Tecla de retro...

Page 15: ...media 4 Altavoces permite escuchar tonos alarmas audio y video 5 Puerto de tarjeta SIM permite acceder a la red y características como Internet mensajería y correo electrónico 6 Puerto de tarjeta de memoria su tablet tiene un puerto de memoria externo para una tarjeta microSD SD o microSDHC SD 7 Teclas de volumen permiten ajustar el volumen del tablet en el modo de espera 8 Tecla de encender apaga...

Page 16: ...inicio Los accesos directos predeterminados son Navegador para navegar en Internet Aplicaciones para acceder a las aplicaciones del tablet Email para crear y ver correo electrónico Al visualizar el menú de aplicaciones el acceso directo Aplicaciones cambia a Inicio el cual le regresa a la pantalla de inicio Iconos indicadores Esta lista identifica los símbolos que verá en la pantalla del tablet y ...

Page 17: ...tá comunicando con la red 3G Aparece cuando la conexión a una red HSDPA está activa Aparece cuando el tablet se está comunicando con la red HSDPA Aparece cuando se detecta una tarjeta de memoria microSD externa Aparece cuando la tarjeta de memora interna está llena Aparece cuando el tablet está conectado a una computadora mediante una conexión con cable USB compatible Aparece cuando se recibe un m...

Page 18: ...uno de los iconos de aplicaciones 2 Siga las instrucciones en pantalla 3 Para regresar a la pantalla de inicio presione Las siguientes aplicaciones están disponibles Aparece cuando el perfil de sonido está establecido en el modo Silencio y Vibrar está establecidoen Siempre oSólo en modo Silencio Aparece cuando Bluetooth está activado y cuando el dispositivo está emparejado con otro dispositivo Apa...

Page 19: ...ando Navegador se ha quitado como un acceso directo primero Calculadora Con esta característica puede usar el tablet como una calculadora La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas suma resta multiplicación y división También puede usarla como una calculadora científica Para obtener más información consulte Calculadora en la página 102 Calendario Con la característica de calendar...

Page 20: ...itivasofijarfotoscomo papel tapiz o una imagen para contactos Para obtener más información consulte Galería en la página 49 Gmail Gmail es un servicio de correo electrónico basado en la web Gmail se configura la primera vez que se configura el tablet Según sus ajustes de sincronización Gmail puede sincronizar automáticamente con su cuenta de Gmail en la web Para obtener más información consulte Us...

Page 21: ...ntes tipos de mensajes Para obtener más información consulte Mensajería en la página 59 Música Música permite reproducir archivos de música que estén almacenadosenlatarjetamicroSD Tambiénpuedecrearlistas de reproducción Para obtener más información consulte Reproductor de música en la página 46 Mis archivos Mis archivos permite administrar desde un lugar conveniente sus sonidos imágenes videos arc...

Page 22: ...l tablet Incluye ajustescomo pantalla seguridad memoriaycualquierajuste adicionalasociadoconeltablet Paraobtenermásinformación consulte Cambio de los ajustes en la página 66 Google Talk Google Talk es una aplicación de Windows basada en la web para la mensajería instantánea ofrecida por Google Los registros de conversaciones se guardan automáticamente en un área de chat de su cuenta de Gmail Esto ...

Page 23: ... La característica de búsqueda por voz es una aplicación activadaporvozquepermitedeciraltabletquébuscar eltablet activaacontinuaciónunabúsquedadeGooglebasadaenloque usted ha dicho Para obtener más información consulte Búsqueda por voz en la página 119 Reloj mundial Relojmundial permite verlahoradeldía odela noche enotras partesdelmundo Reloj mundialmuestralahoradecientos de ciudades diferentes en ...

Page 24: ... campo Pulsar para añadir cuenta 7 Seleccione las redes sociales que desea añadir a sus comunicaciones y actualizaciones Seleccione Facebook MySpace y o Twitter 8 Para que las comunicaciones y actualizaciones se muestren en el tablet deberá conectarse primero a las redes sociales que desea Introduzca la información en los campos Email y Contraseña y pulse en Iniciar sesión 9 La pantalla Feeds and ...

Page 25: ... T Service Activation Activación del servicio de AT T que viene preinstalada en su Samsung Galaxy Tab Los planes DataConnect Pass permiten comprar un plan a base de sus necesidades de uso sin la obligación de un contrato a largo plazo Pasosinicialesparalosclientesquepaganporadelantado 1 Después de encender su Samsung Galaxy Tab pulse en la barra de la aplicación AT T Account Manager Administrador ...

Page 26: ...tes de salir de los Estados Unidos Nota La activación inicial debe completarse en la red de AT T o mediante Wi Fi Navegación por los menús Puede adaptar la gama de funciones del tablet a sus necesidades usando menús y widgets Puede acceder a menús submenús y características recorriendo los menús disponibles en pantalla Su tablet tiene cinco pantallas de inicio Bloqueo y desbloqueo del tablet Para ...

Page 27: ... al otro menú 3 Pulse en uno de los iconos de aplicaciones Navegación usando submenús Se dispone de submenús cuando se encuentra en cualquier pantalla de inicio o ha seleccionado una característica o aplicación como Email Contactos Mensajería o Navegador Para acceder a un submenú 1 Pulse en Aparecerá un submenú en la parte inferior de la pantalla 2 Pulse en cualquier opción Navegador Aplicaciones ...

Page 28: ...otra es necesario eliminarlo primero de su pantalla actual Navegue hasta la nueva pantalla después añada el acceso directo Adición de un acceso directo desde la ficha de aplicaciones 1 Presione para activar la pantalla de inicio 2 Navegue hasta la página de inicio deseada 3 Pulse en para que se muestren sus aplicaciones actuales 4 Desplácese por la lista y localice la aplicación que desea 5 Toque ...

Page 29: ...principal o extendidas A diferencia de los accesos directos los widgets aparecen como aplicaciones en pantalla Nota Para mover un widget desde una pantalla a otra es necesario eliminarlo primero de su pantalla actual Active la nueva pantalla y después añada el widget Adición de widget 1 Presione para activar la pantalla de inicio 2 Navegue hasta la página de inicio deseada 3 Toque sin soltar un ár...

Page 30: ...ara crear una carpeta en pantalla siga estos pasos 1 Presione para activar la pantalla de inicio 2 Navegue hasta la página de inicio deseada 3 Toque sin soltar un área vacía de la pantalla 4 Desde la ventana Agregar a la pantalla Página principal pulse en Carpetas 5 Pulse en un tipo de carpeta disponible para colocarlo en su pantalla actual Las opciones incluyen Carpeta nueva Todos los contactos C...

Page 31: ...n el botón Clear Borrar Se borrarán las notificaciones y se cerrará el panel Tarjeta de memoria El dispositivo le permite usar una tarjeta microSD SD o microSDHC para ampliar el espacio disponible en la memoria Esta tarjeta digital segura Secure Digital o SD permite intercambiar imágenes música y datos entre dispositivos compatibles con SD En esta sección se explican las características y opciones...

Page 32: ...erna para tarjetas SD Para obtener más información consulte Instalación de la tarjeta de memoria en la página 5 2 Se explorará la tarjeta SD para ver la información disponible que contiene Cómo desmontar la tarjeta SD Desmontar la tarjeta SD impide la corrupción y los daños a la tarjeta SD al quitarla de la ranura 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Almacenamiento en tarjeta SD y tablet...

Page 33: ...sde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Almacenamiento en tarjeta SD y tablet 3 Pulse en Retirar tarjeta SD 4 En el mensaje de confirmación Retirar tarjeta SD pulse en Aceptar 5 Pulse en Formatear tarjeta SD 6 En el mensaje de confirmación Formatear tarjeta SD pulse en Formatear tarjeta SD Advertencia Ejecutar el siguiente paso borrará todos los datos almacenados en la tarjeta SD 7 Pulse en Bor...

Page 34: ...ción de texto Métodos de introducción de texto Se dispone de dos métodos de introducción de texto Teclado Samsung predeterminado un teclado QWERTY en pantalla que se puede usar tanto en orientación vertical como en horizontal Swype una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles En vez de pulsar en cada tecla utilice su dedo para trazar sobre cada letra de una palabra El teclado QWERTY ...

Page 35: ...almente en modo Abc Después de escribir la primer letra la tecla de mayúsculas cambiará a y las siguientes letras saldrán en minúscula 5 Pulse en para introducir otra letra en mayúscula o pulse en dos veces para cambiar al modo ABC La tecla de mayúsculas cambiará a en el modo ABC Todas las siguientes letras saldrán en mayúscula hasta que vuelva a pulsar en la tecla de mayúsculas 6 Pulse en para en...

Page 36: ...la predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales que compensa las pulsaciones de tecla equivocadas en los teclados QWERTY 1 Gire el tablet hacia la izquierda a una orientación horizontal 2 Pulse en en la parte inferior de la pantalla Aparecerá la pantalla Configuración del teclado Samsung 3 Pulse en el campo XT9 Una marca de verificación verde aparecerá junto al campo 4 Pu...

Page 37: ...ando el dedo o un lápiz táctil de letra a letra levantando el dedo entre palabras Swype usa algoritmos de corrección de errores y un modelo de idioma para predecir la siguiente palabra Swype incluye también un sistema de texto predictivo al pulsar Habilitación y configuración de Swype El teclado Samsung es el método de introducción de texto predeterminado de manera que es necesario cambiar la conf...

Page 38: ...to como una forma de S para crear una letra doble como rr en correr Toque sin soltar una tecla para ver el menú de puntuación después realice una selección Mueva su dedo o lápiz táctil sobre el apóstrofo para introducir contracciones Pulse dos veces en la palabra mal escrita que desea cambiar para corregirla después pulse en la tecla de eliminar para borrar un carácter Toque sin soltar la tecla de...

Page 39: ...en pulse en Tablet o Google 3 Pulse en el icono de imagen y asigne una foto a la nueva entrada eligiendo una de estas tres opciones Álbum pararecuperarunaimagenalmacenadaanteriormenteenla carpeta de fotos y asignarla a esta entrada Pulse en una imagen para asignarla al contacto después pulse en Guardar Tomar foto para usar la cámara para tomar una foto nueva y asignarla a esta entrada 4 Pulse en l...

Page 40: ...Talk y seleccione entre Google Talk AIM Windows Live Yahoo Skype QQ ICQ Jabber y Personalizado para añadir su propio rótulo 11 Introduzca la dirección de mensaje instantáneo Pulse en para añadir otro campo de mensaje instantáneo o pulse en para eliminar un campo 12 Pulse en cualquiera de los siguientes campos que desea añadir a su nuevo contacto Grupos asigne el contacto al grupo Familia Amigos o ...

Page 41: ...lice el teclado para introducir números adicionales Una espera se visualizará como una coma y una pausa como un punto y coma Nota Si se requiere una pausa de más de dos segundos pulse en Pause cuantas veces sea necesario para añadir pausas adicionales de dos segundos 7 Pulsa en Realizado para almacenar los cambios Edición de un contacto existente Cuando edita un contacto existente puede pulsar en ...

Page 42: ... cuenta de correo electrónico corporativo porque se mantienen por separado y para diferentes grupos de personas Este dispositivo puede sincronizar con varias cuentas como Facebook Twitter MySpace correo electrónico corporativo y Google Cuando sincroniza su tablet con estas cuentas cada cuenta crea una entrada de contacto separada en la lista de contactos Si uno de sus contactos Ana García por ejem...

Page 43: ...rea de contactos unidos 4 Pulse en el signo menos junto a la entrada que desea separar de la unión El contacto quedará separado de la unión y ya no aparecerá en la pantalla de registros fusionados Cómo marcar un contacto como el predeterminado Cuando usa aplicaciones de tipo de mensajería la aplicación necesita saber qué información es la primaria predeterminada en una lista de entradas de contact...

Page 44: ...de los contactos Puede acceder a las opciones de los contactos desde la página principal de Contactos o desde la página de detalles de una entrada específica Opciones en contactos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Aparecerán las siguientes opciones Importar exportar permite trasladar contactos hasta o desde la tarjeta de memoria o tarjeta SIM Accederainformacióndeamigos permiteobt...

Page 45: ... marcar un contacto como el predeterminado en la página 39 Unir contacto permite vincular contactos con otros contactos sólo aparece cuando el contacto está guardado en la tarjeta SIM Enviar mensaje permite enviar un mensaje Enviar correo permite enviar un correo electrónico usando su cuenta de Google Configuración permiteseleccionardóndeseguardaránloscontactos y acceder a números de servicio Grup...

Page 46: ...ación consulte Creación de un nuevo grupo en la página 41 5 Pulse en Realizado para almacenar los cambios Favoritos de los contactos Una vez que haya guardado números telefónicos en los contactos puede añadirlos a la lista de favoritos Adición de favoritos a la lista de contactos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Desde la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea a...

Page 47: ...io pulse en Contactos Importar exportar 2 Pulse en Exportar a tarjeta SIM La pantalla Copiar contactos aparece 3 Pulse en los contactos que quiere exportar a la tarjeta SIM para crear una marca 4 Para copiar el contacto en la tarjeta SIM pulse en Copiar 5 Para mover el contacto a la tarjeta SIM pulse en Mover Esto borrará el contacto del tablet 6 En la indicación Copiar en tarjeta SIM Mover a SIM ...

Page 48: ...blet o una cuenta enlistada 4 Cuando aparezca Seleccionar archivo de vCard pulse en una de las siguientes opciones Importar un archivo vCard enlista las vCards disponibles Pulse en la vCard que desee importar y pulse en OK Importar múltiples archivos vCard enlista las vCards disponibles Pulse en la vCard que desee importar para crear una marca y pulse en OK ImportartodoslosarchivosvCard importaaut...

Page 49: ...b 3 En la pantalla Media Hub aparecerán las siguientes opciones New in store Nuevo en la tienda muestra el multimedia recientemente añadido que puede alquilar o comprar My Media Mi multimedia permite ver todo el multimedia que se haya comprado o alquilado Pulse en una entrada de multimedia para verla Movie Store Tienda de películas muestra películas que están disponibles para alquilar o comprar Re...

Page 50: ...éneros para ver los archivos de música disponibles 3 Desplácese por la lista de canciones y pulse en una entrada para comenzar la reproducción 4 Los siguientes controles del reproductor de música están disponibles Pone en pausa la canción Inicia la canción después de una pausa Manténgalo presionado para retroceder en la canción Pulse en él para ir a la canción anterior Manténgalo presionado para a...

Page 51: ...te menú permite seleccionar las categorías que deseaquesemuestren Lasopcionesson Álbumes Artistas Géneros CompositoresyAños Pulseencadaelementoquedeseaqueaparezca en el Menú de música Uso de listas de reproducción Las listas de reproducción se usan para asignar y agrupar canciones en una lista de multimedia preferida para reproducirlas posteriormente Estas listas de reproducción pueden crearse ya ...

Page 52: ...e en Música 2 Pulse en Listas 3 Mantenga presionado el nombre de una lista de reproducción para editarla 4 Pulse en Cambiar nombre 5 Pulse en el campo de nombre para la lista de reproducción seleccionada introduzca un nuevo nombre y después pulse en Finalizado Para obtener información sobre cómo descargar música para el tablet consulte Market Mercado en la página 111 Reproductor de video La aplica...

Page 53: ...do Mis archivos u otras aplicaciones de administración de archivos y vuelva intentarlo Para obtener más información consulte Mis archivos en la página 113 Visualización de fotos 1 Pulse en una miniatura para ver la foto Nota Si además de la foto no aparecen iconos de control en la pantalla pulse en cualquier lugar en la pantalla para que aparezcan 2 Pulse en Presentación de diapositivas para ver u...

Page 54: ...omediante Bluetooth AllShare YouTube o Gmail Favoritos permite marcar los videos como favoritos Subtítulos permite ver subtítulos para un video si están disponibles Detalles proporciona detalles acerca de la foto como nombre tamaño resolución duración formato y fecha de modificación 3 Pulse en una miniatura para reproducir el video Para los controles del reproductor de video consulte Reproductor d...

Page 55: ...se almacenarán en el tablet Para obtener más información consulte Opciones de la cámara y videocámara en la página 52 Nota El número de fotos JPEG restantes en el multimedia seleccionado aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla Éste es un número aproximado del total de fotos que pueden tomarse al tamaño de imagen actual 5 Al visualizar una foto después de tomarla pulse en el visor d...

Page 56: ... disparo Continuo toma una sucesión de fotos consecutivas cuando se mantiene presionada la tecla de cámara Panorámica toma una foto en modo horizontal tomando una foto inicial y después añadiendo imágenes adicionales a la misma El recuadro de guía permite ver el área donde deberá establecerse la segunda parte de la imagen panorámica Disparo por sonrisa la cámara se enfoca en la cara del sujeto Una...

Page 57: ...nos sensible a la luz un número de ISO superior para tomar fotos con menos luz o Automático para dejar que la cámara se ajuste automáticamente para cada toma Calidad de imagen permite definir la calidad de la imagen en Superfino Fino o Normal Ajustes de la cámara ficha Configurar en modo de cámara Revisar permite activar la característica de revisión al instante donde las imágenes aparecerán inmed...

Page 58: ...ar este ajuste silencia temporalmente el micrófono y sólo graba video Sólo está disponible en el modo de videocámara Revisar permite activar la característica de revisión al instante donde las imágenes aparecerán inmediatamente después de revisar activado o desactivado Sonido del obturador permite configurar el sonido en Sonido 1 or Desactivado Almacenamiento permite configurar la ubicación de alm...

Page 59: ... la página de cámara activa anteriormente donde puede tomar otra foto o grabar un video nuevo Acceso a las fotos Cuando toma una foto el archivo se guarda en la carpeta Camera Cámara Puede ver las fotos inmediatamente o verlas en cualquier momento en la carpeta Camera 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Mis archivos DCIM Camera 2 Pulse en el archivo de una foto para abrirlo en el visor de imáge...

Page 60: ...erecha Asignación de una imagen a una entrada de contactos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Mis archivos DCIM Camera Cámara imagen 2 Pulse en Menú Más Definircomo IDdelllamante Pulse en una entrada en los contactos y después pulse en Guardar o bien Pulse en Menú Más Definir como ID del contacto Create contact Crear contacto para crear una nueva entrada en los contactos con la imagen ya asign...

Page 61: ...archivo de video en la carpeta Camera Cámara 6 Una vez que se haya guardado el archivo pulse para reproducirlo y revisarlo 7 Presione para regresar al visor Opciones de la videocámara Las opciones de la videocámara están representadas por iconos en ambos lados de la pantalla Para obtener más información consulte Opciones de la cámara y videocámara en la página 52 Opciones de la videocámara después...

Page 62: ...entes opciones Búsqueda de mosaico permite buscar en el video seleccionado miniaturas de diferentes segmentos del video Compartir mediante permite compartir el video actual mediante Bluetooth AllShare YouTube o Gmail Favoritos muestra los marcadores de favoritos Para quitar marcadores de favoritos pulse en Remove Quitar pulse en cada marcador de favorito que desea quitar y pulse en Done Realizado ...

Page 63: ... electrónico El correo electrónico permite revisar y crear correo electrónico usando AIM AOL Yahoo Mail Comcast Compuserve Earthlink Gmail HotPOP Juno Mac NetZero SBC Yahoo Verizon y varios otros servicios de correo electrónico También puede recibir alertas de mensaje de texto al recibir un correo electrónico importante Conexión a su correo electrónico 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Email ...

Page 64: ...alir 8 Seleccione las opciones de cuenta que desea y pulse en Next Siguiente 9 Introduzca el nombre de cuenta que desea usar para esta cuenta y pulse en Done Hecho Aparecerá su buzón de entrada del correo electrónico Uso de Gmail Gmail es el correo electrónico basado en la web de Google La primera vez que se configura el tablet Gmail se configura también Dependiendo de los ajustes de sincronizació...

Page 65: ...ctrónico Teclas de flecha pulse en la tecla izquierda para ver mensajes nuevos y la tecla derecha para ver mensajes antiguos 3 Presione para seleccionar una de las siguientes opciones adicionales Change labels Cambiar etiquetas permite cambiar la etiqueta del correo electrónico o conversación Add Removestar Añadir Quitar estrella haga clic enlaestrellade un mensaje para añadirla o quitarla igual q...

Page 66: ...T T Account Manager Administrador de cuentas en la página 21 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Mensajería 2 Pulse en el campo Para para introducir manualmente un destinatario o pulse en para seleccionar entre sus contactos 3 Si va a añadir un destinatario desde sus contactos pulse en una de las tres fichas en la parte superior de la pantalla Elija entre Contactos Grupos y Favoritos 4 Pulse en...

Page 67: ...formación consulte Ajustes de mensajería de texto en la página 65 Adición de texto adicional Puede copiar texto como nombres números telefónicos y eventos desde los contactos 1 Cuando escriba un mensaje presione Importar texto 2 En la pantalla Importar texto seleccione una de las siguientes opciones Contactos permite añadir al mensaje el nombre y número telefónico de cualquiera de sus contactos Ca...

Page 68: ... aparecen en la lista en el orden en que fueron recibidas con el último mensaje ocupando el primer lugar en la lista Para abrir el mensaje de una conversación de mensajes siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Mensajería Pulse en la conversación de mensajes que desea ver 2 Toque sin soltar la conversación de mensajes para que aparezcan las siguientes opciones Ver contactos muestra...

Page 69: ...cuántos mensajes de texto pueden haber en una conversación Administrar mensajes de tarjeta SIM permite gestionar los mensajes que haya almacenado en la tarjeta SIM Centro de mensajes permite introducir el número del centro de mensajes donde permanecen los mensajes mientras el sistema intenta entregarlos Modode entrada detexto permite definir el modo de introducción para los mensajes de texto Elija...

Page 70: ...a que el modo de vuelo está activo Todas las conexiones inalámbricas están inhabilitadas 3 Vuelva a pulsar en Modo de vuelo para inhabilitarlo Activación de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes Wi Fi 2 Pulse en Wi Fi Una marca de verificación visualizada en la casilla indica que Wi Fi está activo Para obtener más información consulte Wi Fi en la pági...

Page 71: ...nombre de dispositivo activar el tablet para que otros dispositivos Bluetooth puedan detectarlo o buscar otros dispositivos Bluetooth disponibles con los que emparejar el tablet Activación de Bluetooth 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes de Bluetooth y pulse en Bluetooth para activarlo Nombre de dispositivo 1 Active Bluetooth Para obtener más información ...

Page 72: ...una VPN Antes de que añada una VPN debe determinar cuál protocolo VPN usar PPTP protocolo de túnel punto a punto L2TP protocolo de túnel de nivel 2 L2TP IPSec PSK clave precompartida basada en L2TP IPSec o L2TP IPSec CRT certificado basado en L2TP IPSec 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes de VPN 2 Pulse en Añadir VPN Para establecer un PPTP protocolo de t...

Page 73: ...lse en Activar L2TP secreto para que aparezca una marca de verificación si lo desea 6 Pulse en Definir L2TP secreto e introduzca una contraseña si lo desea después pulse en Aceptar 7 Pulse en Dominios de búsqueda DNS utilice el teclado para añadir un nombre para búsquedas DNS y después pulse en Aceptar Para establecer un L2TP IPSec CRT certificado basado en L2TP IPSec 1 Pulse en Añadir L2TP IPSec ...

Page 74: ...de puntos de acceso Para usar Wi Fi necesita tener acceso a un punto de acceso móvil hotspot 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Redes móviles Nombres de puntos de acceso Aparecerá una lista de los nombres de puntos de acceso El punto de acceso activo muestra un círculo relleno de color verde a la derecha del nombre Operadores de red Esta característica permite h...

Page 75: ... Default setup Configuración predeterminada 3 Pulse en Manual para localizar y conectarse a una red manualmente o pulse en Automatic para permitir que el dispositivo seleccione automáticamente una red Ajustes USB 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes USB 2 Seleccione uno de las siguientes ajustes USB Kies actualización de firmware es un conjunto de software...

Page 76: ...alla de inicio pulse en Ajustes Ajustes de sonido 2 Pulsa en Modo silencio para que aparezca una marca de verificación Nota También puede establecer el tablet en modo silencio desde la pantalla de inicio Presione la tecla de bloqueo hasta que aparezca la pantalla Opciones de tablet Después pulse en Modo silencioso para activar o desactivar este modo se indicará el modo actual Vibrar El modo vibrar...

Page 77: ... 2 Pulse en Sonidos de bloqueo de pantalla Una marca de verificación junto a la característica indica que la opción está activa Vibración al pulsar Esta opción permite que el tablet vibre cuando se presionan teclas suaves y se realizan ciertas interacciones con la interfaz de usuario 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Ajustes de sonido 2 Pulse en Vibración al pulsar para que aparezca u...

Page 78: ... segundos 30 segundos 1 minuto 2 minutos 10 minutos 30 minutos y 1 hora Modo de ahorro de energía este modo permite ahorrar energía porque el tablet analiza la imagen visualizada en la pantalla y ajusta el brillo de la pantalla LCD Salida de TV esta característica permite conectar el tablet al televisor Para obtener más información consulte Ubicación y seguridad en la página 74 Salida de TV Esta c...

Page 79: ...loquear la pantalla Introduzca un código PIN confírmelo y después pulse en Aceptar Contraseña requiere que se introduzca una contraseña para desbloquear la pantalla Introduzca una contraseña confírmela y después pulse en Aceptar La contraseña debe incluir por lo menos una letra Nota Una vez que haya establecido la opción de bloqueo de la pantalla la opción Definir bloqueo de pantalla cambia a Camb...

Page 80: ...isibles para activar la característica Seleccionar administradores de dispositivos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Ubicación y seguridad 2 Pulse en Seleccionar administradores de dispositivos 3 Pulse en una aplicación como Email por ejemplo para permitir que la aplicación realice operaciones administrativas 4 Pulse en Activate Activar Almacenamiento de credenciales Esta opción permi...

Page 81: ...de ver la cantidad de memoria o recursos utilizados así como la memoria y los recursos restantes para cada una de las aplicaciones instaladas en el tablet y borrar los datos el caché o los valores predeterminados 䊳 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Aplicaciones Administrar aplicaciones Borrado del caché y los datos de aplicaciones Importante Debe tener instaladas aplicaciones descargada...

Page 82: ...mputadora a través del puerto USB debe usar un protector de pantalla para que el dispositivo permanezca activo Sin un protector de pantalla el tablet se desconectará de la conexión Wi Fi 2G Edge o 3G Use la opción Permanecer activo para que el tablet se mantenga activo y pueda compartir el acceso a Internet Esta característica se usa para el desarrollo de aplicaciones Android Nota El tablet no pas...

Page 83: ... la característica Restablecer datos de fábrica Desde este menú puede restablecer los ajustes del tablet y de sonido a los valores predeterminados de fábrica 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Privacidad 2 Pulse en Restablecer datos de fábrica 3 Pulse en Restablecer tablet 4 Pulse en Borrar todo Advertencia Restablecer datos de fábrica borrará todos los datos del tablet incluyendo su c...

Page 84: ...cer datos de fábrica en la página 79 wipe cache partition borrar distribución de memoria caché le permite eliminar todos los datos de la memoria caché como archivos de registro 6 Presione la tecla de volumen hacia arriba abajo para deslizarse y luego presione la tecla de Encendido para hacer su selección Modo seguro Puede reiniciar el tablet en el modo seguro si desea detectar si las aplicaciones ...

Page 85: ...queda Configuración de búsqueda de Google hace que se muestren los ajustes de preferencias de búsqueda de Google Ver sugerencias web incluye resultados de búsqueda del motor de búsqueda en línea de Google Compartir con Google permite que las aplicaciones de búsqueda usen su ubicación de GPS Historial de búsqueda determina si han de incluirse resultados del historial de búsqueda personalizado en la...

Page 86: ...tiva un indicador intermitente en pantalla que proporciona información útil para el usuario Espaciado automático inserta automáticamente un espacio entre palabras Cuando termine una palabra tan sólo levante el dedo o lápiz táctil y empiece la siguiente palabra Mayúsculasautomáticas escribeautomáticamenteenmayúscula la primera letra de una frase Mostrar trayecto selecciónelo para que se muestre el ...

Page 87: ... XT9 2 Pulse en el campo Completar palabras para habilitar que se completen las palabras El tablet predecirá cómo completar la palabra que usted haya empezado 3 Pulse en el campo Completar palabras para establecer cuántas letras se deben introducir antes de que se haga una predicción 4 Pulse en el campo Corrección ortográfica Esta opción corrige los errores tipográficos seleccionando en una lista ...

Page 88: ...Search permite filtrar imágenes explícitas al realizar búsquedas por voz Puede establecerlo en Sin filtro Moderado o Estricto Palabras ofensivas permite ocultar palabras ofensivas reconocidas Mostrar sugerencias muestra sugerencias en el cuadro de búsqueda 3 Pulse en Ajustes de texto para pronunciar para tener acceso a las siguientes opciones Escuchar un ejemplo reproduce un ejemplo corto de cómo ...

Page 89: ...ra 2 Pulse en Automático para permitir que la red fije la fecha y hora Importante Desactive Automático para establecer manualmente el resto de las opciones 3 Pulse en Definir fecha y use los iconos de los signos más y menos para fijar el mes día y año después pulse en Establecer 4 Pulse en Seleccionar zona horaria y después pulse en una zona horaria 5 Pulse en Definir hora y use los iconos de los ...

Page 90: ...así como los términos de servicio de Google los términos de servicio para dispositivos controlados por el software Android e información mucho más pertinente como una referencia Lea la información y los términos después presione para regresar al menú Ajustes Tutorial del sistema brinda un tutorial rápido en línea que le guía por las características básicas del tablet Lea la información en pantalla...

Page 91: ...móvil Para acceder al navegador 䊳 En la pantalla de inicio pulse en Navegador Aparecerá la página de inicio de att my yahoo Navegación con el navegador 1 Para seleccionar un elemento pulse en una entrada 2 Para desplazarse por un sitio web deslice su dedo sobre la pantalla verticalmente 3 Deslice la pantalla de izquierda a derecha para desplazarse lateralmente por una página web 4 Para regresar a ...

Page 92: ...91 Más presenta las siguientes opciones adicionales Imprimir permite imprimir la página o la pantalla Deberá conectarse primero a Wi Fi Para obtener más información consulte Conexión a una red Wi Fi en la página 93 Compartir página permite compartir la página usando Gmail o como un mensaje Información sobre la página muestra información sobre la página seleccionada Introducción de una dirección UR...

Page 93: ...inar la ventana Uso de favoritos Mientras navega por un sitio web puede marcar el sitio para acceder a éste rápida y fácilmente en un futuro Las direcciones URL de sitio web de los sitios marcados como favoritos se visualizan en la página Favoritos Desde la página Favoritos puede también ver los sitios web más visitados y el historial 1 Desde cualquier página web pulse en Aparecerá la pantalla eme...

Page 94: ...cíficos del sitio puede contener también datos personales como nombre de usuario y contraseña lo que puede representar un riesgo para la seguridad si no se maneja adecuadamente Puede borrar estas cookies del tablet en cualquier momento 1 Desde la página web de inicio pulse en Ajustes Borrar todos los datos de cookies 2 En el mensaje Se eliminarán todas las cookies pulse en Aceptar para eliminar la...

Page 95: ...es Quite la marca de verificación para inhabilitar esta función Cargar imágenes permite que las imágenes de páginas web se carguen junto con los otros componentes de texto de un sitio web cargado Ajustar páginas automáticamente permite que se cambie el tamaño de las páginas web para que ocupen la mayor parte de la pantalla posible Sólo vista horizontal muestra el navegador en posición horizontal s...

Page 96: ...a marca de verificación para inhabilitar esta función Ajustes del sitio web permite ver ajustes avanzados para sitios web individuales Restablecer valores predeterminados borra todos los datos del navegador y restablece todos los ajustes a los valores predeterminados Wi Fi Acerca de Wi Fi Wi Fi abreviatura de fidelidad inalámbrica y a veces se le refiere como wifi es un término que se emplea para ...

Page 97: ...al en el WAP de destino 4 Si el WAP está protegido también tendrá que introducir la contraseña del mismo 5 Pulse en Guardar para almacenar la nueva información y conectarse al WAP de destino Nota La próxima vez que el dispositivo se conecte a una red inalámbrica protegida o a la que accedió anteriormente no se le indicará que introduzca la clave WAP otra vez a menos que restablezca el dispositivo ...

Page 98: ...l mundo AT T Hot Spots proporciona una conexión de Internet inalámbrica confiable con velocidad de banda ancha de manera que pueda revisar su correo electrónico intercambiar mensajes instantáneos mirar videos o escuchar música Con esta aplicación puede buscar miles de ubicaciones por todo el país y por todo el mundo en cafés restaurantes hoteles aeropuertos y más Para usar la característica AT T H...

Page 99: ...activa Cuando está activo aparece en el área de estado Para desactivar Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes de Bluetooth 2 Pulse en el campo Bluetooth para desactivar la característica Se quitará la marca de verificación verde Indicadores de estado de Bluetooth Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de su conexión Bluetoot...

Page 100: ...mo una cuenta regresiva en este campo Para buscar dispositivos Bluetooth 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la página Ajustes de Bluetooth pulse en Escanear dispositivos para buscar dispositivos externos compatibles con Bluetooth que estén visibles como auriculares dispositivos impresoras y computadoras Emparejamiento de dispositivos Bluetooth El proceso de emparejamiento de Bluetooth p...

Page 101: ... volver a conectar el dispositivo en otro momento no hay necesidad de volver a configurar la información de conexión 1 Verifique que Bluetooth esté activo 2 Desde la página Ajustes de Bluetooth pulse en el dispositivo emparejado anteriormente en la parte inferior de la página 3 Pulse en OK Aceptar para confirmar la desconexión o bien Desde la página Ajustes de Bluetooth toque sin soltar el nombre ...

Page 102: ...de Samsung www samsungmobile com 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes USB Kies actualización de firmware 2 Presione para regresar a la pantalla de inicio 3 Usando un cable de datos de PC opcional conecte el enchufe multifuncional del dispositivo a una PC 4 Ejecute Kies y use conexiones inalámbricas o copie datos y archivos Consulte la ayuda de Kies para ob...

Page 103: ...cualquier aplicación descargada del mercado que requiera una conexión USB entre el tablet y su PC debe establecer primero el ajuste USB en Almacenamiento masivo 1 Inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo para transferir archivos desde o hasta la tarjeta de memoria 2 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes USB Almacenamiento masivo 3 Presione para regres...

Page 104: ...en para fijar la nueva hora para el evento momento en el que sonará una alarma Cuando termine pulse en Establecer Tonodellamada permiteestablecer eltonodellamadaquesonará cuando se active la alarma Pulse en un tono de llamada y después pulse en Aceptar Vibrar use esta opción para establecer la alarma para que vibre además de reproducir el tono de llamada seleccionado Repetir use esta opción para e...

Page 105: ...ones de alarma siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Alarma Configuración 2 Aparecerán las siguientes opciones Alarma en modo silencio permite que suene la alarma aunque el tablet esté en modo silencio Volumen de la alarma permite ajustar el volumen de las alarmas Duraciónderecurrencia permite el tiempo de aplazamiento antes de que la alarma vuelva a sonar Comportamiento del botó...

Page 106: ...edia guardado en su tablet Podrá entonces usar su tablet como un control remoto Playfilefromserveronmydevice Reproducirarchivodelservidor en mi dispositivo en su teléfono puede disfrutar de contenido multimedia guardado en otros dispositivos como en su PC o portátil Playfilefromserveronanotherplayerviamydevice Reproducir archivo del servidor en otro reproductor mediante mi dispositivo puede disfru...

Page 107: ...ventos programados en el orden en que ocurren Lista la lista de eventos contiene todos los eventos que se hayan añadido para todas las fechas en el orden en que aparecen 3 Para añadir un evento pulse en un día y después pulse en 4 Introduzca la información deseada y pulse en Finalizado Opciones del calendario 1 Desde cualquier vista de calendario presione para que aparezcan las siguientes opciones...

Page 108: ... que se muestre 3 Aparecerá una ventana emergente con las siguientes opciones Enviar por permite enviar información del evento mediante Bluetooth o Email Editar permite cambiar el nombre la fecha la hora la ubicación los participantes la alarma los detalles de alarma y la descripción del evento Pulse en Finalizado permite eliminar el evento Pulse en Aceptar en la indicación Cámara Uselacaracteríst...

Page 109: ... 10 Introduzca la información deseada del evento en los distintos campos 11 Pulse en Finalizado Nota Una vez configurada la aplicación Información diaria pulse en cualquier campo para que se muestre esa información Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para recorrer las páginas de Información diaria Marco digital Con la aplicación Marco digital puede configurar la pantalla para que...

Page 110: ...apresentacióndediapositivas Pulseenunefectopara ver cómo funciona después pulse en Aceptar cuando encuentre el efecto buscado Duración permite establecer la duración que cada foto se visualizará en la presentación de diapositivas Ir a música le lleva a la música que tenga en el tablet para que puedaestablecerquesereproduzcamúsicadurantelapresentación de diapositivas Seleccione la música que desea ...

Page 111: ...Según sus ajustes de sincronización Gmail puede sincronizar automáticamente con su cuenta de Gmail en la web Para obtener más información consulte Uso de Gmail en la página 60 Buscar de Google La barra de búsqueda de Google proporciona un motor de búsqueda en Internet impulsado por Google Para obtener más información consulte Barra de búsqueda de Google en la página 19 Latitude Latitud Con Google ...

Page 112: ...r desde un punto de partida Starred Places Lugares favoritos permite ver ubicaciones que haya marcado como favoritas como restaurantes museos parques etc Clear Map Borrar resultados después de ver o seguir direcciones esta opción restablece el mapa Latitude Latitud les permite a usted y a sus amigos compartir ubicaciones y mensajes de estado entre sí También permite enviar mensajes instantáneos y ...

Page 113: ...s hoteles atractivos turísticos cajeros automáticos y gasolineras También puede añadir sus propias ubicaciones Layers Capas Layers Capas son elementos adicionales que puede seleccionar para que se muestren en el mapa Estos elementos incluyen Traffic Tráfico muestra condiciones de tráfico en tiempo real para que pueda planear la ruta más rápida Satellite Satélite permite ver el mapa como una imagen...

Page 114: ...rques etc ClearMap Borrarresultados despuésdeveroseguirindicaciones esta opción restablece el mapa Latitude Latitud les permite a usted y a sus amigos compartir ubicaciones y mensajes de estado entre sí También permite enviar mensajes instantáneos y correos electrónicos y obtener indicaciones a las ubicaciones de sus amigos More Más permite seleccionar las siguientes opciones adicionales Labs Func...

Page 115: ...ers Capas son elementos adicionales que puede seleccionar para que se muestren en el mapa Estos elementos incluyen Traffic Tráfico muestra condiciones de tráfico en tiempo real para que pueda planear la ruta más rápida Satellite Satélite permite ver el mapa como una imagen de satélite Terrain Terreno permite ver características geográficas del terreno como colinas y montañas Buzz permite publicar ...

Page 116: ... más popular Puede alquilar o comprar su contenido favorito y mirarlo cómodamente desde el lugar donde esté Para obtener más información consulte Media Hub en la página 45 Nota Esta característica permite crear una nota y enviarla mediante Bluetooth o mensajería 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Nota 2 Pulse en 3 Introduzca un título y pulse en Siguiente 4 Escriba su nota utilizando el teclad...

Page 117: ...os datos en la tarjeta de memoria 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Mis archivos 2 Podrían aparecer las siguientes carpetas Android la carpeta Android almacena archivos que se usan en aplicaciones de Android bluetooth esta carpeta almacena archivos enviados mediante un dispositivo Bluetooth DCIM se trata de la ubicación predeterminada para fotos y videos tomados con el dispositivo Pulse en DC...

Page 118: ...etc favoritos Tan sólo pulse en un elemento marcado como favorito para obtener indicaciones de ruta Recent Destinations Destinos recientes permite acceder a información sobre destinos anteriores que haya utilizado Esta opción sólo se muestra después de que por lo menos un destino ha sido accedido Opciones de Navigation Una vez que aparezca el mapa presione para tener acceso a las siguientes opcion...

Page 119: ...irección la ciudad y el estado A medida que escribe irán apareciendo posibles direcciones Cuando aparezca la dirección que desea pulse en la misma Se mostrará la ruta 4 Aparecerá la pantalla de indicaciones de voz Para la navegación guiada por voz necesita instalar apoyo para texto a voz desde Android Market Pulse en Install Instalar para instalar la aplicación o en Skip Omitir para salir Nota Nec...

Page 120: ...erda para desplazarse a la siguiente página 3 Deslice la pantalla hacia la derecha para regresar una página 4 Pulse en en la esquina superior derecha para crear un marcador 5 Presione Go To Ir a y después pulse en la ficha Bookmarks Marcadores para ir a un marcador establecido anteriormente 6 Presione Library Biblioteca para regresar a su biblioteca Opciones de NOOK Opciones desde la página princi...

Page 121: ... Vertical o Landscape Horizontal Automatic establece la orientación de página según se sostiene el dispositivo Hide Status Bar Ocultar barra de estado permite ocultar la barra de estado la cual muestra la hora y el nivel de carga de la batería Margins Márgenes permite fijar el tamaño de los márgenes del documento que está leyendo Line Spacing Espacio entre líneas permite fijar el tamaño del espaci...

Page 122: ... su propia categoría comercial Quickoffice La aplicación Quickoffice permite crear y guardar documentos de Microsoft Word de Excel y de Powerpoint También puede ver archivos PDF Para acceder al Administrador de tareas siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Quickoffice 2 Pulse en el campo Name Nombre y después utilice el teclado para introducir su nombre 3 Pulse en el campo E mail ...

Page 123: ...ga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Administrador de tareas 2 Las opciones del Administrador de tareas están ubicadas en la parte superior de la pantalla Las siguientes opciones estarán disponibles Aplicaciones activas muestra todas las aplicaciones en ejecución en su tablet Pulse en Finalizar para finalizar una aplicación o en Finalizar todo para detener todas las aplicaciones e...

Page 124: ...u ubicación 2 Pulse en para añadir otra ciudad al reloj mundial o bien Presione Añadir ciudad 3 Recorra la lista de ciudades para encontrar la ciudad que desea añadir o pulse en la barra de búsqueda y utilice el teclado para introducir una ciudad que desea buscar 4 Pulse en la ciudad que desea añadir Aparecerá el reloj para esa ciudad 5 Para establecer el horario de verano presione Ajustes de hora...

Page 125: ...rse a su cuenta de YouTube Categorías permite limitar los videos que se muestren en la pantalla Pulse en una categoría Configuración permite ver videos en alta calidad cambiar el tamaño de la fuente borrar el historial de búsqueda bloquear contenido restringido y ver las condiciones de servicio Nota No es necesario que se conecte al sitio YouTube para ver contenido Sin embargo si deseas conectarse...

Page 126: ...122 5 Se aplicarán los ajustes de web estándar Para obtener más información consulte Navegador en la página 87 ...

Page 127: ...nos celulares emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia Durante los últimos 15 años los científicos han realizado cientos de estudios que analizan los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos celulares Mientras que algunos investigadores han reportado cambios biológicos asociados con la energía de radiofrecuencia estos estudios han fallado en su intent...

Page 128: ...ben a continuación Estudio de interfono Interfono es un gran estudio internacional diseñado para determinar si los teléfonos celulares elevan el riesgo de cáncer en la cabeza y el cuello Un informe publicado en el International Journal of Epidemiology junio de 2010 comparó el uso de teléfonos celulares de más de 5 000 personas con los tumores cerebrales glioma y meningioma y un número similar de c...

Page 129: ...n tiempo en los EE UU Entre 1987 y 2005 la incidencia asociada a la edad en general del cáncer cerebral no aumentó Puede encontrar información adicional sobre el SEER en http seer cancer gov Acciones de la industria de telefonía celular Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación esta entidad ha exhortado a la industria de telefonía celular a que tom...

Page 130: ...s productos que afirman proteger al usuario de la absorción de radiofrecuencia usan fundas especiales para teléfonos mientras que otros no incluyen nada más que un accesorio metálico anexado al teléfono Los estudios han demostrado que estos productos generalmente no funcionan como se anuncia A diferencia de los accesorios tipo manos libres estos llamados protectores pueden interferir con el funcio...

Page 131: ... y Medidas Radiológicas NCRP y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE En ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos científicos y de ingeniería provenientes de la industria el gobierno y el ámbito académico después de extensas revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia El límite de exposició...

Page 132: ...g WLAN 5 3 GHz Usado en el cuerpo 0 59 W kg WLAN 5 5 GHz Usado en el cuerpo 0 46 W kg Puede ver información de SAR sobre este y otros modelos por Internet en http www fcc gov oet ea Para buscar información que pertenece a este modelo GALAXY en particular este sitio usa el número de identificación de la FCC A3LSGHI987 Este número puede confirmarse viendo el estuche trasero de su GALAXY Siga las ins...

Page 133: ...umidor cambie la batería en GALAXY Si cree que la batería está dañada o necesita cambiarse lleve el GALAXY a un centro de servicio técnico para que la inspeccionen y la cambien No deje que el GALAXY o la batería estén en contacto con líquidos Los líquidos pueden penetrarse en los circuitos del GALAXY ocasionando una corrosión Aun cuando el GALAXY aparente estar seco y funcionar normalmente el circ...

Page 134: ... baterías y dispositivos cargadores incompatibles o su empleo inadecuado puede ser causa de daños en el equipo y ocasionar posibles riesgos de incendio explosión o derrame ocasionando lesiones graves daños al teléfono u otros peligros graves Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesor...

Page 135: ...la del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil se cae o recibe un fuerte choque No use el teléfono si la pantalla está rota o rajada ya que puede lesionarse GARANTÍA Y CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD USO CORRECTO DE UN DISPOSITIVO MÓVIL CON PANTALLA TÁCTIL Si su dispositivo móvil tiene una pantalla táctil tenga en cuenta que ésta...

Page 136: ...trucciones de navegación siempre debe confirmar visualmente que éstas son acordes con lo que ve Todos los usuarios deben poner atención al estado de las carreteras cierres tráfico y todos los demás factores que pudieran impactar la seguridad al conducir o caminar Siempre obedezca las señales de tránsito Comunicación de emergencia No debe depender del GALAXY para realizar comunicaciones esenciales ...

Page 137: ...dida que el sonido se escucha a un volumen más fuerte y durante períodos más largos La exposición prolongada a sonidos fuertes incluyendo la música es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos celulares a volumen alto dur...

Page 138: ... de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar audífonos después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a ningún volumen...

Page 139: ...ales de radiofrecuencia Sin embargo ciertos equipos electrónicos pueden no estar protegidos contra las señales de radiofrecuencia emitidas por su dispositivo móvil Consulte al fabricante para hablar sobre las alternativas Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis 6 pulgadas como mínimo entre el dispositivo móvil y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos ...

Page 140: ...s instrucciones En esas áreas las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte Se recomienda a los usuarios que apaguen el dispositivo móvil mientras se encuentren en un punto de abastecimiento de combustible gasolinera Se recuerda a los usuarios la necesidad de obedecer las restricciones sobre el uso de equipos...

Page 141: ...la seguridad Sólo el personal capacitado debe darle mantenimiento al dispositivo móvil El mantenimiento inadecuado puede ser peligroso e invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo Asegúrese de que cualquier dispositivo móvil o equipo afín que se utilice en su vehículo esté montado de un modo seguro Revise con regularidad que todo el equipo del dispositivo móvil en su vehículo esté monta...

Page 142: ...estas externamente que se rayen o se dañen debido al uso normal e el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios productos o el equipo periférico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado f defectos y daños debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalación servicio o ajuste inapropiados que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o d...

Page 143: ...es las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por esta garantía limitada el comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de piezas envío y mano de obra por la reparación o devolución de dicho Producto Cuáles son los límites de responsabilidad y garantía de Samsung EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA ...

Page 144: ...HA ILICITUD PARCIAL O LA INCAPACIDAD DE HACER VALER JUDICIALMENTE UNA PARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA NO AFECTARÁ NI IMPEDIRÁ QUE EL RESTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SE PUEDA HACER VALER JUDICIALMENTE Y EL COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTÁ LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS TÉRMINOS O TAN LIMITADA COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETARÁ COMO TAL LAS PARTES ENTIENDEN QUE ...

Page 145: ...uyen garantías de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Samsung Telecommunications America LLC 1301 E Lookout Drive Richardson Texas 75082 Teléfono 1 800 SAMSUNG Teléfono 1 888 987 HELP 4357 2011 Samsung Telecommunications America LLC Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducción total o parcial sin aprobación previa por escrito ...

Page 146: ...ar 5 indicador de carga baja de la batería 6 Buscar de Google 107 C Calendario 103 104 Cámara 50 acceder a la carpeta de fotos 55 carpeta de fotos 55 opciones de la cámara 52 tomar fotos 50 Cámara opciones de la ajustes 53 Cambiar los ajustes 66 Cargar la batería 5 Conexiones a PC 98 Configuración de grupo editar un grupo de llamada 42 Contactos 35 administrar las entradas en la libreta de direcci...

Page 147: ...uevo grupo 41 editar 42 quitar una entrada 42 H Horizontal 30 I Iconos aplicaciones 14 indicador 12 Iconos descripción 12 Información diaria 104 Instalación de la tarjeta de memoria 5 Internet 87 Introducir texto 30 cambiar el modo de introducción de texto 31 mediante Swype 33 modo numérico de símbolos 32 usar el modo 123Sym 32 uso del modo Abc 31 L Libreta de direcciones buscar una entrada en la ...

Page 148: ...let 4 Q Quickoffice 118 QWERTY teclado 30 R Reciclaje 130 Reloj mundial 120 eliminar una entrada 120 Reproductor de música 46 añadir música 47 crear una lista de reproducción 47 quitar música 48 Reproductor de video 48 S Salud y seguridad información de 123 SD tarjeta 28 SIM tarjeta instalación 4 instalar 4 Sonido ajustes de 72 SWYPE introducir texto usando 33 Swype ajustes de 33 T Tablet encender...

Page 149: ...7 opciones de la videocámara 57 Videocámara opciones de la opcionesdelavideocámaradespués de grabar un video 57 Volumen 72 Vuelo modo de 66 W Web 87 Web móvil 87 introducir texto en el navegador de web móvil 88 navegar con la web móvil 87 usar favoritos 89 Widgets ajustes 18 119 Android Market 17 búsqueda por voz 19 calculadora 15 calendario 15 cámara 15 email 16 Gmail 16 107 navegador 15 102 nota...