Samsung Galaxy Tab SGH-T869, Manual Del Usuario

Page 1: ...A N D R O I D T A B L E T M a n u a l d e l u s u a r i o Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...la propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a par...

Page 3: ...DivX Certified para reproducir video DivX de alta resoluci n de hasta 720p incluyendo contenido premium ACERCA DE VIDEO DIVX DivX es un formato de video digital creado por DivX LLC una subsidiaria de...

Page 4: ...SITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBER INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANT A EXPL CITA O IMPL...

Page 5: ...s 23 Detalles de estado 24 Ajustes de configuraci n r pidos 24 Barra de estado 25 Accesos directos primarios 28 Minibandeja de aplicaciones 29 Pantalla de aplicaciones 30 Aplicaciones 31 Widgets 37 Ac...

Page 6: ...r a 103 Media Hub 105 Aplicaci n M sica 107 Reproductor de m sica 112 Secci n 8 Conexiones 117 Internet 117 Bluetooth 123 Habilitaci n de la descarga de aplicaciones web 125 Wi Fi 126 Conexi n a Kies...

Page 7: ...ouTube 171 Zinio 172 Secci n 10 Configuraci n 173 Acceso a los Configuraci n 173 Conexiones inal mbricas y redes 173 M dem USB 175 Configuraci n del Sonido 180 Configuraci n de configuraci n de la pan...

Page 8: ...4 Pantalla Pantalla t ctil 215 Secci n 12 Informaci n de la garant a 222 Garant a limitada est ndar 222 Acuerdo de licencia del usuario final para el software 226 ndice 231...

Page 9: ...riar de los correspondientes a su dispositivo dependiendo de la versi n de software instalada en el mismo y de los cambios que haya realizado a los ajustes del dispositivo A menos que se indique lo co...

Page 10: ...t tica agua o suciedad Mantenga la tarjeta SIM fuera del alcance de los ni os peque os Instalaci n de la tarjeta SIM La tarjeta SIM debe permanecer en el dispositivo mientras el mismo est en uso Impor...

Page 11: ...SD est dise ada para usarse con este dispositivo y otros dispositivos Nota Las tarjetas microSD tienen una capacidad de hasta 2GB Las tarjetas de memoria de tipo microSDHC pueden variar entre 4GB y 3...

Page 12: ...ter a de i n de litio est ndar recargable El dispositivo viene con un cargador de pared USB conector de cargador y cable USB para cargar la bater a Nota La bater a viene parcialmente cargada Debe carg...

Page 13: ...ositivo viene con un cargador de pared USB conector de tomacorriente conector de cargador y cable USB para cargar el dispositivo desde cualquier tomacorriente de CA est ndar Nota La bater a viene parc...

Page 14: ...fe el conector de cargador del tomacorriente y retire el cable USB del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Encendido del dispositivo Mantenga presionada la tecla de encendido apagado bloqu...

Page 15: ...gle Pulse en Siguiente para continuar 4 Lea la informaci n en la pantalla Accede con tu cuenta de Google Esta pantalla le permite crear una nueva cuenta de Google o acceder si ya tiene una cuenta de G...

Page 16: ...na 185 Administrador de tareas El dispositivo puede ejecutar aplicaciones simult neamente y algunas aplicaciones pueden ejecutarse en segundo plano Use el Administrador de tareas para ver cu les aplic...

Page 17: ...2 Utilice su n mero de modelo para encontrar accesorios compatibles C mo asegurar el dispositivo En forma predeterminada el dispositivo se bloquea autom ticamente cuando se agota el tiempo de espera...

Page 18: ...pantalla que desea usar entre Patr n PIN o Contrase a Para obtener m s informaci n consulte Ubicaci n y seguridad en la p gina 185 Soluci n de problemas Si su dispositivo tiene errores fatales se cue...

Page 19: ...Caracter sticas de mensajer a Gmail Email correo electr nico corporativo y personal Google TalkTM mensajer a instant nea y videocharla Galer a de fotos que apoya los formatos JPEG PNG GIF WBMP BMP y...

Page 20: ...mara delantera 2 Pantalla la orientaci n de la pantalla gira con el tablet conforme se gira ste Puede activar y desactivar esta caracter stica Para obtener m s informaci n consulte Girar autom ticame...

Page 21: ...i nela para ajustar el volumen 3 Ranura para la tarjeta SIM ranura para insertar la tarjeta SIM 4 Ranura para la tarjeta microSD ranura para insertar la tarjeta microSD 5 Repetidor de infrarrojos le p...

Page 22: ...ina 148 2 Accesos directos son accesos directos a aplicaciones comunes Estos accesos directos se encuentran en la pantalla de inicio de manera predeterminada Para obtener m s informaci n consulte Acce...

Page 23: ...Inicio Navegaci n Captura de pantalla y Minibandeja de aplicaciones 8 Atr s regresa a la pantalla u opci n anterior 9 Inicio muestra la pantalla de inicio central Toque sin soltar para revelar el Admi...

Page 24: ...cuenta de Google a su tablet y ste est conectado a los servicios de Google para la sincronizaci n de su Gmail eventos de calendario contactos copias de seguridad de sus ajustes de configuraci n etc Si...

Page 25: ...tr s para regresar a la pantalla opci n o paso anterior Nota Cuando est activo el teclado en pantalla aparece cerrar teclado Inicio Pulse Inicio para que aparezca la primera pantalla de inicio central...

Page 26: ...en el dispositivo o en los resultados de b squeda anteriormente elegidos Una vez que se toca el elemento se abre en la aplicaci n apropiada o bien Estando en el teclado en pantalla si pulsa B squeda...

Page 27: ...una foto en la galer a para acercarla Pellizque una p gina web para acercarla o alejarla Notificaciones Los iconos de notificaciones aparecen en la barra del sistema a la izquierda de la hora cuando...

Page 28: ...sando cualquier otra parte de la pantalla Ajustes de configuraci n r pidos Esta rea le permite ver y controlar los ajustes m s comunes para su tablet as como acceder a la aplicaci n Configuraci n 1 Pu...

Page 29: ...avi n desactiva toda la comunicaci n inal mbrica o celular en el dispositivo pero contin a brindando funcionalidad para todas las aplicaciones integradas Deslizador de brillo pulse y arrastre el contr...

Page 30: ...xterna tarjeta microSD interna se ha desconectado desmontado deldispositivoyest disponibleparaextraerse o formatearse Tarjeta SD preparando para montar aparece cuando la tarjeta externa SD se est prep...

Page 31: ...que el icono de m sica o toque los detalles de estado para ver el t tulo de la canci n y los controles del reproductor de m sica Para obtener m s informaci n consulte Reproductor de m sica en la p gin...

Page 32: ...a 183 Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematogr fico y televisivo m s popular Para obtener m s informaci n consulte Media Hub en la p gina 153 Maps encuentreubicacio...

Page 33: ...piz Abrir minibandeja de aplicaciones Cerrar minibandeja de aplicaciones Mensajes muestra su lista de mensajes con los mensajes de texto m s recientes Pulse para cerrar esta aplicaci n Para obtener m...

Page 34: ...icono en la pantalla Todos o Mis aplicaciones para iniciar una aplicaci n Calendario muestraelcalendarioconlafechaencurso encerrada en un c rculo Pulse para establecer un v nculo con la aplicaci n Cal...

Page 35: ...ks como laversi nimprimida a todo color y con todas las caracter sticas que se espera de un eReader Lector electr nico Para obtener m s informaci n consulte Blio en la p gina 138 Google Libros Lealibr...

Page 36: ...informaci n consulte Correo electr nico en la p gina 80 Files Archivos Lepermiteverarchivosdeimagenydetextocompatiblesen su dispositivo Organice y almacene datos im genes y m s ensuspropiascarpetasdea...

Page 37: ...escargue e instale aplicaciones de Android En forma predeterminada un acceso directo a Market aparece en la pantalla de inicio Para obtener m s informaci n consulte Market en la p gina 152 Media Hub L...

Page 38: ...consulte My Account Mi cuenta en la p gina 157 My Device Mi dispositivo Le permite configurar ajustes del dispositivo personalizar sus fondos de pantalla ver herramientas r pidas obtener apoyo y ver...

Page 39: ...positivos m viles Para obtener m s informaci n consulte Slacker en la p gina 165 Smart Remote Le permite localizar programas televisivos verlos en su televisor yluegocontrolarsusistemadeentretenimient...

Page 40: ...eso a una gran variedad de juegos compatibles con Android Reloj mundial Vealafechaylahoraencualquierzonahoraria Paraobtener m sinformaci n consulte Relojmundial enlap gina 168 Yelp Brinda accesso a la...

Page 41: ...s seleccione un widget para a adir a la pantalla actual La pantalla actual se indica mediante un cuadro azul que la rodea 4 Pulse Atr s para regresar a la p gina anterior Nota Deslice su dedo horizon...

Page 42: ...es de pantalla timbres y juegos para poder verificarlos r pidamente Favoritos muestra los sitios web que marc como favoritos Deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo para ver todos los sitios favori...

Page 43: ...aci n M sica Para obtener m s informaci n consulte Aplicaci n M sica en la p gina 107 L piz de nota pone notas en pantalla en una pantalla seleccionada Para obtener m s informaci n consulte L piz de n...

Page 44: ...os directos a una pantalla 1 Navegue a la pantalla en la que desea colocar el acceso directo a una aplicaci n 2 Toque sin soltar la pantalla o bien Pulse Personalizar Aparece la pantalla de opciones A...

Page 45: ...icio 2 Pulse la ficha Fondos de pantalla para ver el men Fondos de pantalla 3 Elija un origen para las im genes Galer a pulse para visualizar el men emergente Definir como y luego seleccione Fondo pan...

Page 46: ...iones y navegaci n obtenga indicaciones y navegaci n desde Google Maps Para obtener m s informaci n consulte Maps Mapas en la p gina 150 Kies mediante Wi Fi permite que computadoras ejecutando el soft...

Page 47: ...a la computadora para almacenar archivos como m sica videos u otros tipos de archivos y medios 2 Para activar la c mara video reproductor de m sica y otros medios o aplicaciones dependientes Importan...

Page 48: ...tar tarjeta SD Conexi n a la tarjeta SD 1 Inserte la tarjeta SD en la ranura externa para tarjetas SD Para obtener m s informaci n consulte Tarjeta microSD en la p gina 7 2 Verifique que la tarjeta es...

Page 49: ...Espacio total y Espacio disponible Borrado de archivos de la tarjeta SD 1 Aseg rese de que la tarjeta SD est instalada Para obtener m s informaci n consulte Desinstalaci n de la tarjeta SD en la p gin...

Page 50: ...eterminado Habilitaci n de los ajustes de Accesibilidad 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Configuraci n Accesibilidad 2 Pulse Accesibilidad para activar o desactivar los servicios de a...

Page 51: ...es un teclado QWERTY virtual Para obtener m s informaci n sobre el teclado Android el teclado espa ol y el teclado TalkBack consulte Configurar m todos de introducci n de texto en la p gina 200 Cambi...

Page 52: ...lo deslice el dedo por encima del teclado antes de deslizarlo sobre la siguiente letra Contracciones Swype reconoce la mayor a de las palabras que incluyen un ap strofo simplemente deslice las letras...

Page 53: ...ci n comunes desde el teclado en pantalla La tecla de modo de texto muestra 1 Desde una pantalla donde puede introducir texto pulse en el campo de introducci n de texto para que aparezca el teclado en...

Page 54: ...en modo vertical algunos s mbolos no est n disponibles como emoticones o caritas En el modo S M usando Swype s lo puede introducir s mbolos y n meros desde el teclado en pantalla Una vez dentro del m...

Page 55: ...teclado Samsung El teclado Samsung es un teclado QWERTY virtual personalizado que ofrece texto predictivo Usando el teclado QWERTY puede escribir letras n meros signos de puntuaci n y otros caracteres...

Page 56: ...s n meros en el teclado en pantalla En este modo el bot n del modo de texto muestra Hay hasta 3 p ginas de s mbolos num ricos disponibles para usar con pulsado Introducci n de may sculas y min sculas...

Page 57: ...tecla deseada de nuevo 3 Introduzca su texto usando el teclado en pantalla Si se equivoca pulse en para borrar un solo car cter Toque sin soltar para borrar toda una palabra 4 Pulse en para enviar el...

Page 58: ...de caracter sticas XT9 m s avanzadas Para obtener m s informaci n consulte Uso del texto predictivo XT9 en la p gina 55 Detenci n completa autom tica inserta autom ticamente un punto cuando se pulsa d...

Page 59: ...e introduzca Una marca de verificaci n verde indica que la caracter stica est habilitada Sustituci n autom tica permite al dispositivo sustituir autom ticamente palabras mal deletreadas o mal tecleada...

Page 60: ...realizar estas operaciones tanto en aplicaciones como entre distintas aplicaciones Sin embargo algunas aplicaciones no apoyan la edici n de parte o la totalidad del texto visualizado mientras que otra...

Page 61: ...teriormente en el portapapeles o bien Introduzca texto tecle ndolo o dici ndolo para reemplazar la selecci n con lo que escribe o bien Pulse en Eliminar para borrar el texto seleccionado Pegando texto...

Page 62: ...arecer mientras el software convierte su voz a texto El texto aparecer en el mensaje 3 Vuelva a pulsar en Reconocimiento de voz para hablar y a adir m s texto Nota La caracter stica trabaja mejor cuan...

Page 63: ...ActiveSync a ada su cuenta de Exchange para sincronizar sus contactos calendario y correo electr nico Cuentas de Google a ada su cuenta de Google para sincronizar sus contactos calendario y Gmail Para...

Page 64: ...tros Personalizar para crear una etiqueta personalizada o Devoluci n de llamada Nota Estas etiquetas pueden cambiar y dependen del tipo de destino seleccionado por ejemplo Devoluci n de llamada pudier...

Page 65: ...as 8 Pulse en Atr s para quitar el teclado 9 Cuando termine de introducir informaci n toque Finalizado Consejo Muestre un registro de contacto y pulse en el campo Correo electr nico para enviar un cor...

Page 66: ...lista Contactos 3 Pulse Men Editar 4 Pulse en la identificaci n con foto y luego pulse en lbum Hacer foto o Eliminar Opciones de men de contactos Hay varias maneras de mostrar sus contactos y ajustes...

Page 67: ...en el campo que debe ser el valor predeterminado Enviar tarjeta de contacto mediante le permite enviar la informaci n de la entrada actual en los contactos a un destinatario externo mediante Bluetoot...

Page 68: ...ctar m todo para enviar el correo electr nico C mo unir informaci n de contactos La mayor a de las personas ahora mantienen m ltiples cuentas de correo electr nico datos de acceso a redes sociales y o...

Page 69: ...unido se mostrar con la informaci n del contacto original Desuni n de un contacto 1 Desde una pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Contactos 2 Pulse en un contacto en la lista Contactos para ver s...

Page 70: ...uetooth en la p gina 123 Correo Para obtener m s informaci n consulte Correo electr nico en la p gina 80 Gmail Para obtener m s informaci n consulte Redacci n y env o de Gmail en la p gina 79 Mensajes...

Page 71: ...mpletar la operaci n Grupos Asigne contactos a Grupos para realizar b squedas para contactos m s r pido o para enviar mensajes r pidamente a miembros de grupo Creaci n de un nuevo grupo Cree un nuevo...

Page 72: ...e una pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Contactos 2 Pulse en la ficha Grupos en la parte de arriba de la p gina 3 Pulse en la ficha Etiqueta que aparece arriba de la lista de contactos para ver...

Page 73: ...n Eliminar para cada contacto que quiere eliminar El nombre del grupo se quitar del campo Grupo del contacto y el contacto se quitar del grupo 7 Pulse en Finalizado para eliminar a los miembros del gr...

Page 74: ...icrosoft Exchange activa con entradas de contactos actuales y haber accedido a su cuenta mediante el dispositivo Al realizar la sincronizaci n todas las entradas de contactos con n meros telef nicos d...

Page 75: ...Si despu s de 10 a 20 minutos su lista no se ha actualizado repita los pasos 2 y 3 5 En la ficha Contactos quedar reflejada cualquier informaci n actualizada de los contactos 6 Para sincronizar los co...

Page 76: ...nas aparecen como su n mero tmomail net Creaci n y env o de mensajes El servicio de mensajes cortos SMS por sus siglas en ingl s le permite enviar y recibir mensajes de texto desde y hacia otros tel f...

Page 77: ...46 6 A ada m s destinatarios pulsando el campo Introducir destinatario aqu o y seleccione los destinatarios 7 Revise el mensaje y pulse en Nota Si sale de un mensaje antes de pulsar en Enviar el mens...

Page 78: ...iones Mensajes y luego seleccione el mensaje nuevo para ver su contenido El mensaje seleccionado aparecer en la pantalla 2 Pulse en para reproducir un mensaje multimedia 3 Con un solo movimiento toque...

Page 79: ...ones de men contextual Reenviar le permite reenviar la burbuja de mensaje actualmente seleccionada a un destinatario externo Eliminar elimina de la conversaci n la burbuja de mensaje actualmente selec...

Page 80: ...i n de varios mensajes 1 Desde una pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Mensajes 2 Pulse en Eliminar conversaciones 3 Pulse en cada art culo de mensajes que desea eliminar Una marca de verificaci...

Page 81: ...ermanecen los mensajes mientras el sistema intenta entregarlos Modo de entrada de texto le permite definir el modo de introducci n para los mensajes de texto Elija entre Alfabeto GSM Unicode o Autom t...

Page 82: ...use los ajustes de Cuentas y sincronizaci n Para obtener m s informaci n consulte Cuentas y sincronizaci n en la p gina 192 Desde una pantalla de inicio pulse en Aplicaciones Gmail Configuraci n de su...

Page 83: ...creacamposdeCc concopia yCco concopiaoculta en el mensaje Despu s de crear los campos toque para introducir destinatarios Adjuntar inicia la galer a para que pueda seleccionar una foto para a adirla...

Page 84: ...rmaci n sobre los servicios de Gmail y Google Correo electr nico Email Correo electr nico o Email de Internet le permite revisar y crear correo electr nico usando varios servicios de correo electr nic...

Page 85: ...en el tablet All Todo 1 o 3 d as 1 o 2 semanas o 1 mes de correo electr nico Frecuencia de comprobaci n de correo electr nico ajuste la frecuencia con que se revisar el correo electr nico Las opciones...

Page 86: ...Creaci n de un correo electr nico Microsoft Exchange Email Outlook Su dispositivo tambi n proporciona acceso al servidor de Exchange Outlook de su empresa Si su empresa utiliza Microsoft Exchange Ser...

Page 87: ...o est llenado es posible que no sea la informaci n correcta Servidor Exchange su direcci n de correo electr nico remoto del servidor Exchange Comienza t picamente con mail XXX com Solicite esta inform...

Page 88: ...correo electr nico a varios destinatarios separe con una coma las direcciones de correo electr nico Puede a adir tantos destinatarios del mensaje como desee o bien Pulse en para a adir un contacto al...

Page 89: ...o 2 Pulse en el men emergente en la parte superior izquierda de la pantalla para seleccionar Vistacombinada veatodoel correo electr nico en una bandeja de entrada combinada Nombre de la cuenta vea el...

Page 90: ...l dispositivo se env a autom ticamente desde esta cuenta Copiarmesiempreencopiaocultaovisible le permiteadministrar si su direcci n de correo electr nico se incluye en las l neas Cc o Cco Configuraci...

Page 91: ...que tambi n utilizan Google Talk en otro tablet o tel fono Android o en una computadora Consejo Para usar Google Talk debe tener una cuenta de Google Para configurar su cuenta de Google en el disposit...

Page 92: ...de chat Friendinfo Informaci n de tu amigo a muestra informaci n acerca del amigo con quien est chateando Viewin Contacts Ver contacto para ver la informaci n de contacto del amigo Nickname Alias cre...

Page 93: ...no est seleccionada su estado no cambia Notificaciones de chat Notificaciones de MI establezca si se abre un cuadro de di logo se muestra una notificaci n en la barra del sistema o ninguna de las dos...

Page 94: ...permitidas No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona Uso de la C mara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminaci...

Page 95: ...menzar a tomar fotos utilice las opciones de la c mara con el fin de configurarla para obtener los mejores resultados Las opciones de la c mara est n representadas por iconos en la parte izquierda de...

Page 96: ...zador fije un temporizador de espera antes de tomar una foto Las opciones son Apagado 2 segundos 5 segundos y 10 segundos Configuraci n Efectos aplique un efecto a las fotos Las opciones son Ninguno B...

Page 97: ...ideo a trav s de AllShare Bluetooth Correo electr nico Gmail Mensajes Social Hub Wi Fi Direct y YouTube Definir como le permite asignar la imagen actual a Foto de contacto Pantalla de bloqueo Papel ta...

Page 98: ...ulse en un archivo para abrirlo 3 Con la imagen visualizada pulse en y luego pulse en Definir imagen como 4 Seleccione una de las dos opciones de fondo de pantalla Bloquear pantalla asigna la imagen s...

Page 99: ...asta el ajuste Videoc mara 3 Usando la pantalla como un visor tome el video apuntando el lente al sujeto Para configurar la c mara consulte Opciones de la videoc mara en la p gina 96 4 Para iniciar la...

Page 100: ...spera antes de grabar un video Las opciones son Desactivado 2 seg 5 seg y 10 seg Valor de exposici n establezca el brillo del video Configuraci n Editar atajos le permite asignar nuevos accesos al men...

Page 101: ...el visor de Galer a Reproducir le permite de reproducir el archivo de video actual Configuraci n Visibilidad de exterior habilita o deshabilita la funci n de visibilidad de exterior para mejorar como...

Page 102: ...arece cuando existe un ubicaci n para la foto Se a ade una ubicaci n a la foto si GPS tag est establecido en Encendido en los ajustes de la c mara Pulse en esta opci n para abrir la aplicaci n Map Map...

Page 103: ...para mostar las opciones siguientes Detallas brinda detallas acerca del video como T tulo Hora Duraci n Tama o de archivo etc Pulse en X para cerrar el men emergente Nota Los videos se almacenan en la...

Page 104: ...tama o original a pantalla completa en proporci n o pantalla completa Tama o original Cambia el modo de visualizaci n al tama o original Vistadepantallacompleta en proporci n Cambia el modo de visuali...

Page 105: ...iguraci n Acerca del dispositivo Informaci n legal Configuraci n de licencia DivX VOD Registrar 2 Apunte su C digo del registro 3 Pulse en Aceptar RegistrodesudispositivoDivXparareproducci nVODde pel...

Page 106: ...nto interno o USB el dispositivo como el destino para el video de registro creado en el paso 6 y haga clic en Inicio o bien Localice el archivo creado c pielo y p guelo en la nueva letra de la unidad...

Page 107: ...etiquetas aplicadas Por tama o se basa en el tama o 3 Pulse en C mara para iniciar la aplicaci n C mara 4 Pulse en Informaci n y toque un lbum para ver informaci n acerca del mismo 5 Pulse en Men para...

Page 108: ...eo siguiente o anterior Los videos se indican mediante el bot n Reproducir sobre el icono La foto o el video actual queda marcado con un contorno en las miniaturas de la parte inferior de la pantalla...

Page 109: ...otos o videos de una categor a toque sin soltar una foto o la miniatura de un video pulse en miniaturas para resaltarlas para compartirlas despu s pulse en Compartir 3 Pulse en AllShare Social Hub fot...

Page 110: ...cuentre el contenido multimedia que desea ver utilice estas opciones Preview Vista previa vea un clip corto de la pel cula o programa Own Comprar compreelcontenidomultimediaparalavisualizaci n ilimita...

Page 111: ...do extender a el tiempo de visibilidad a m s del plazo l mite de alquiler de treinta 30 d as No puede reproducir ning n contenido multimedia descargado de Media Hub mediante ninguna salida en su dispo...

Page 112: ...enido de su biblioteca se muestra en una cuadr cula lista o carrusel de desplazamiento seg n la vista B squeda de m sica en su biblioteca 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones M sica 2 Pul...

Page 113: ...el volumen Tambi n puede presionar la tecla de volumen para ajustar el volumen de reproducci n Reproducci n de m sica 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones M sica 2 Pulse en una canci n e...

Page 114: ...sica 2 Toque un lbum o una canci n 3 Pulse en Men para que aparezcan las siguientes opciones A adir a lista le permite a adir la canci n a una lista de reproducci n nueva o existente M s lbumes de est...

Page 115: ...n de una lista de reproducci n 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones M sica 2 Abra la vista de biblioteca Listas de reproducci n 3 Pulse en junto al t tulo de una lista de reproducci n y d...

Page 116: ...tores o A os para cambiar la forma en que ve el contenido de su biblioteca 3 Para regresar a la pantalla M sica principal desde otras pantallas en la aplicaci n M sica pulse en el icono de la aplicaci...

Page 117: ...en para poner en pausa la reproducci n Pulse en para reanudar la reproducci n Repetir Pulse para repetir la canci n actual repetir todas las canciones o desactivar el modo de repetici n Indicadores d...

Page 118: ...ci n Cambiar nombre a una lista de reproducci n 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Reproductor 2 Pulse en Listas de reproducci n seleccione una lista de reproducci n Men Cambiar nombre...

Page 119: ...n la rejilla en una entrada y arrastre la entrada a una nueva posici n en la lista 5 Pulse en Hecho para cambiar el orden y guardar la lista de reproducci n Reproducci n de una lista de reproducci n 1...

Page 120: ...e verificaci n junto a una opci n esto significa que la misma est activada C mo escuchar m sica Puede escuchar m sica a trav s de los altavoces incorporados del dispositivo auriculares conectados medi...

Page 121: ...re la pantalla verticalmente 3 Pulse en para regresar a la p gina anterior Tecla de comandos Pulse en Atr s en el navegador o Atr s para regresar a la p gina anterior Pulse sin soltar la tecla Atr s p...

Page 122: ...una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Internet 2 Para abrir una nueva ventana pulse en la parte superior de la pantalla 3 Para cambiar a otra ventana abierta pulse su ficha en la parte superior d...

Page 123: ...n Pegar en el men emergente Copiar y pegar un hiperv nculo o URL 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Internet 2 Navegue a una p gina web 3 Toque sin soltar el v nculo o direcci n URL y d...

Page 124: ...gina web Abrir en una pesta a nueva abre la p gina web en una nueva ventana A adir a favoritos Eliminar favorito le permite marcar la p gina como favorita o quitar el marcador de favorito de la p gina...

Page 125: ...introduzca una direcci n de correo electr nico v lida Privacidad y seguridad Borrar cach elimina el contenido y las bases de datos almacenados en el dispositivo Borrar historial elimina la lista de p...

Page 126: ...redefinido de caracteres para las p ginas web Restablecer a valores predeterminados borra todos los datos del navegador y restablece todos los par metros a los valores predeterminados Labs Funciones e...

Page 127: ...desactivar Bluetooth 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Configuraci n Conexiones inal mbricas y redes Configuraci n de Bluetooth 2 Pulse en el campo Bluetooth para desactivar la caracte...

Page 128: ...idos desde fuentes externas mediante una comunicaci n Bluetooth 3 Pulse en para regresar a la p gina anterior Vinculaci n con un dispositivo Bluetooth Busque un dispositivo Bluetooth y vinc lelo con o...

Page 129: ...arejado Eliminar un dispositivo de la lista quita su registro de conexi n lo que significa que usted tendr a que volver a introducir toda la informaci n de vinculaci n anterior al conectarlo de nuevo...

Page 130: ...tifique autom ticamente de redes disponibles Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n Wi Fi en la p gina 174 Activaci n o desactivaci n de Wi Fi Active o desactive el servicio Wi Fi de su d...

Page 131: ...activar W Fi Si dispositivo buscar autom ticamente puntos de acceso inal mbricos disponibles 3 Cuando termine la b squeda pulse en una red Wi Fi para conectarse a la misma Si la red Wi Fi est abierta...

Page 132: ...is configured with a DHSP or Static IP address Nota Dependiendo del protocolo de seguridad utilizado por el WAP es posible que sea necesario introducir informaci n adicional sobre la red Nota Si se a...

Page 133: ...de Samsung Kies Para obtener m s informaci n sobre Samsung Kies y las aplicaciones de Samsung explore las aplicaciones destacadas y descargue Kies en http www samsung com us support downloads Nota Sa...

Page 134: ...de Samsung Kies para obtener m s informaci n M dem USB Esta opci n le permite compartir la conexi n de datos m vil de su dispositivo mediante una conexi n USB directa entre su dispositivo y una comput...

Page 135: ...Wi Fi 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Configuraci n Conexiones inal mbricas y redes Zona Wi Fi y m dem USB 2 Pulse en Zona Wi Fi Esto coloca una marca de verificaci n en el campo ady...

Page 136: ...b para confirmar que tenga una conexi n a Internet Para asegurar el servicio de zona activa Los dos m todos m s comunes para asegurar su conexi n a la zona activa son mediante un m todo de seguridad W...

Page 137: ...onecta a una computadora con un cable USB Desinstalaci n de una aplicaci n Hay aplicaciones que vienen preinstaladas en su dispositivo y puede descargar aplicaciones adicionales desde Android Market S...

Page 138: ...acceder a b squedas locales basadas en diversos par metros de categor as Para recibir mejores se ales de GPS evite usar su dispositivo en las siguientes condiciones adentro de un edificio o entre edif...

Page 139: ...r active o desactive la opci n de repetir para la alarma 4 Pulse en Hecho para guardar la nueva alarma La pantalla de Alarma principal muestra la alarma nueva o actualizada Activaci n de alarmas 1 Des...

Page 140: ...como melod a predeterminada elija una melod a que sonar de forma predeterminada si no se ha definido Melod a para una alarma Pulse el bot n junto a la melod a que quiere ajustar y pulse en Aceptar Vo...

Page 141: ...positivo a un dispositivo certificado por DLNA que est conectado al mismo punto de acceso m vil Remote device Dispositivo remoto le permite recibir y reproducir multimedia guardada externamente servid...

Page 142: ...una aplicaci n de lectura electr nica que presenta a los libros electr nicos ebooks como la versi n imprimida a todo color y con todas las caracter sticas que se espera de un eReader Lector electr ni...

Page 143: ...ro para marcarlo con un alfiler y luego pulse en Listo Para eliminar libros de su dispositivo solo tiene que invertir este proceso Cuentas establezca la cuenta que usar Actualizar si un libro de su bi...

Page 144: ...aci n La calculadora funciona de manera similar en modo horizontal o vertical Calendario Registre eventos y citas para administrar su horario La primera vez que abra la aplicaci n Calendario en su tab...

Page 145: ...Paraobtenerm s informaci n consulte Personalizaci n del calendario en la p gina 142 Mostrar Ocultar controles alterna la visibilidad de una ventanilla adicional a la derecha de la pantalla Esta ventan...

Page 146: ...Personalizaci n del calendario Para a adir cuentas adicionales y configurar preferencias del calendario 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Calendario 2 Pulse en Men Configuraci n Sincro...

Page 147: ...inado fije la hora predeterminada para una notificaci n antes de producirse un evento 4 Pulse en Acerca del Calendario para obtener informaci n adicional del calendario C mara Tome fotos y grabe video...

Page 148: ...ibro 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones eBook 2 Pulse en la portada de un libro o PDF para comenzar a leer Una vez vea que se visualice el libro deslice el dedo a trav s de la pantalla...

Page 149: ...e de autor pulse en Buscar use el teclado para introducir una palabra clave o frase para buscar y toque Go en el teclado para buscarla 4 Pulse en Lista para ver sus libros en un modo de lista Luego to...

Page 150: ...oth Gmail o Correo electr nico Pulse en Eliminar para eliminar la foto Pulse en Men para que aparezcan las siguientes opciones para fotos Detalles proporciona detalles acerca de la foto como T tulo Ho...

Page 151: ...la hora Pulse en para eliminar un favorito Tono de color ajuste el tono de color a Normal C lido o Fr o Visibilidad de exterior seleccione la visibilidad de exterior entre Activado y Desactivado Deta...

Page 152: ...o bien Pulse en Ir para iniciar la b squeda Los resultados de la b squeda aparecer n en una ventana del navegador Latitude Con Latitude de Google puede ver la ubicaci n de todos sus amigos en un mapa...

Page 153: ...ca Enviar solicitudes pulse en S Su amigo recibir un correo electr nico o mensaje de texto con su ubicaci n marcada en el mapa Tambi n recibir instrucciones sobre c mo ver su ubicaci n desde la web o...

Page 154: ...oogle Maps T rminos y privacidad vea informaci n acerca de Google Maps incluyendo los t rminos y condiciones la pol tica de privacidad avisos legales y el historial web Acerca de vea informaci n acerc...

Page 155: ...m tico o Borrar cach mosaicos mapas Ayuda aprenda sobre Google Maps T rminos y privacidad vea informaci n acerca de Google Maps incluyendo los t rminos y condiciones la pol tica de privacidad avisos l...

Page 156: ...etc Libros muestra las novedades y las m s vendidas que tambi n puede explorar por categor as como libros infantiles fantas a ficci n historia y muchas m s Pel culas aparecer n videos nuevos disponib...

Page 157: ...inicia la aplicaci n Actualizar comprueba si hay actualizaciones para la aplicaci n Actualizaciones autom ticas permite que la aplicaci n seleccionada se actualice autom ticamente Desinstalar actuali...

Page 158: ...o Mensajer a o Wi Fi Direct para enviar notas a otro dispositivo u otra persona Imprimir seleccione una o todas las notas pulse en Hecho y env e las notas a una impresora Samsung Sincronizar nota inic...

Page 159: ...spot Esta caracter stica le permite convertir su dispositivo en un zona activa Wi Fi La caracter stica funciona mejor cuando se usa junto con los servicios de datos HSPA 4G Desde una pantalla de inici...

Page 160: ...ilia hace mientras viaja e incluya fotos para recordar el momento Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones MobileLife Organizer Inicio de sesi n en MobileLife Para usar MobileLife Organizer con...

Page 161: ...Aplicaciones Reproductor Para obtener m s informaci n consulte Reproductor de m sica en la p gina 112 My Account Mi cuenta Esta opci n proporciona informaci n espec fica de la cuenta como actividad en...

Page 162: ...a env a una alerta cuando el nivel de carga de la bater a alcanza el 30 por ciento La alerta aparece en la ventana Notificaciones Esta alerta est ajustada autom ticamente en On Activada Support Alert...

Page 163: ...sonalizar el fondo de su dispositivo seleccionando fondos de pantalla mediante las opciones Comprar Galer a Live Wallpapers Fondos de pantalla animados Galer a de fondos de pantalla Almacenaje y bater...

Page 164: ...Sitios destacados elija destinos que haya marcado como favoritos Destinos recientes elija entre destinos recientes Esta opci n solo est disponible despu s que se haya solicitado un destino 4 Pulse en...

Page 165: ...e el teclado para introducir una palabra o frase clave y pulse en en el teclado para buscar 2 Pulse en Lista para ver sus notas en un modo de lista Toque en una entrada en la lista a la izquierda para...

Page 166: ...resora Samsung 3 Pulse en el cuerpo de la nota para editarla Visualizaci n de opciones para edici n Para obtener m s informaci n consulte Para crear una nota en la p gina 161 Sitios Sitios de Google m...

Page 167: ...talaci n en la pantalla Pulse Pulse News le proporciona noticias visualmente en segmentos peque os Cada art culo es un cuadrado peque o que contiene el titular y una imagen asociada Pulse incorpora ba...

Page 168: ...es para ver los documentos que haya actualizado Consejo Deslice una lista de carpetas hacia la izquierda o la derecha para visualizar el nivel previo o siguiente de carpetas o archivos 5 Para crear un...

Page 169: ...preferencias Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n en la p gina 173 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Configuraci n 2 Lea la exenci n de responsabilidad en pantalla y pu...

Page 170: ...cula larga y aburrida Peel le presenta un mosa co de sus programas favoritos filtrados por tipo y categor a en la orden preferida 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Smart Remote 2 Lea l...

Page 171: ...Talk Use Google Talk para charlar con otros usuarios de Google Talk Para obtener m s informaci n consulte Google Talk en la p gina 87 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Talk Administrador...

Page 172: ...Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones WildTangent 2 Siga las instrucciones en pantalla para ubicar y descargar un juego que desea Reloj mundial Vea la fecha y la hora en cualquier zona hora...

Page 173: ...a pantalla para ver el men Agregar a la pantalla P gina principal 2 Pulse en Widgets Yahoo finance Aparece el widget Yahoo Finance Para a adir su primera acci n Para a adir su primera acci n 1 Desde u...

Page 174: ...rupos de acciones clasificadas por la bolsa en la que cotizan 7 Pulse en la ficha Divisas para ver la tasa de cambio para diversas divisas Opciones adicionales En la pantalla de informaci n completa d...

Page 175: ...ntalla se cargue puede empezar a buscar y ver videos publicados 3 Pulse en la ficha Inicio para regresar a la p gina men principal de YouTube 4 Pulse en la ficha Explorar para explorar los videos por...

Page 176: ...ra los subt tulos en pantalla Elija entre Peque o Mediano Grande o Muy grande Configuraci n de b squeda Borrarhistorial deb squeda le permite borrar cualquier b squeda en YouTube anterior para que no...

Page 177: ...s cuando est en un avi n o en cualquier otra rea en donde est prohibido acceder a datos Importante Cuando su tablet se encuentra en el modo avi n no puede acceder a informaci n o aplicaciones en l ne...

Page 178: ...d Wi Fi actual 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Configuraci n Conexiones inal mbricas y redes Configuraci n Wi Fi Direct 2 Pulse en Wi Fi Direct Aparecer una marca de verificaci n al...

Page 179: ...Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de Bluetooth en la p gina 123 M dem USB Esta opci n le permite compartir la conexi n de datos m vil de su dispositivo mediante una conexi n USB dire...

Page 180: ...se en Nombre de VPN a ada un nombre para esta conexi n usando el teclado despu s pulse en Aceptar Pulse en Definir servidor de VPN a ada un nombre usando el teclado despu s pulse en Aceptar Pulse en A...

Page 181: ...u ubicaci n o lugares de inter s debe habilitar las opciones de redes m viles Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Configuraci n Conexiones inal mbricas y redes Redes m viles Aparecer n las...

Page 182: ...ene un m todo de detecci n autom tica donde encuentra el m todo de conexi n comunicaci n m s r pida y m s estable Este dispositivo tiene la capacidad de usar servicios 4G para esta conexi n 1 Desde un...

Page 183: ...d manualmente 4 Pulse en Seleccionar autom ticamente para seleccionar autom ticamente una conexi n a red Nota Conectarse a redes 2G reduce la velocidad y aumenta el tiempo de transferencia de datos De...

Page 184: ...spositivo vibrar para notificaciones cuando no est en modo silencio Modificaci n de los ajustes de volumen El men Volumen ahora brinda acceso a varios ajustes de volumen desde un solo men emergente en...

Page 185: ...icaci n Sonidos de bloqueo de pantalla Cuando este ajuste est habilitado se reproducen tonos cuando se bloquea o se desbloquea la pantalla 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Configuraci...

Page 186: ...queo 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Configuraci n Pantalla Visualizaci n de pantalla 2 En pantalla de inicio pulse en Fondos Emerger la pantalla Seleccionar fondo de pantalla desde...

Page 187: ...spera 2 Pulse en un ajuste para seleccionarlo Ajuste autom tico de energ a Cuando este ajuste est habilitado su dispositivo analiza la pantalla y ajusta el brillo autom ticamente para conservar energ...

Page 188: ...ajo Configuraci n del modo de ahorro de energ a Coloque una marca de verificaci n en la casilla correspondiente para desactivar Wi Fi Bluetooth GPS o sincronizaci n 5 Pulse en Aceptar para almacenar e...

Page 189: ...figuraci n Ubicaci n y seguridad 2 Pulse en Usar ubicaci n para la B squeda de Google para usar su ubicaci n para mejorar los resultados de B squeda de Google y de otros servicios de Google Pantalla b...

Page 190: ...do sobre puntos adyacentes hasta que la l nea trazada gris se extienda sobre cada punto y stos queden resaltados con un c rculo verde 4 Cuando haya conectado por lo menos cuatro puntos en una direcci...

Page 191: ...e los par metros siguientes SIMchangealert Alerta de cambio de SIM env e un mensaje SMS a una direcci n asignada cuando se cambia la tarjeta SIM Para esta caracter stica es necesario que tenga una cue...

Page 192: ...marca en la casilla de verificaci n Administraci n del dispositivo Se pueden a adir o eliminar administradores del dispositivo 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Configuraci n Ubicaci n...

Page 193: ...lquier otra compa a los usuarios finales operar n estos dispositivos a su propio riesgo Administrar aplicaciones Administre y quite aplicaciones en su dispositivo 1 Desde una pantalla de inicio pulse...

Page 194: ...conocidas Antes de poder descargar una aplicaci n web debe habilitar la caracter stica Fuentes desconocidas habilita las descargas Los desarrolladores pueden usar esta opci n para instalar aplicacione...

Page 195: ...Configuraci n Aplicaciones Desarrollo 2 Toque Mantener activo para habilitar o inhabilitar el ajuste Cuando se activa una opci n aparece una marca en la casilla de verificaci n Permitir ubicaciones f...

Page 196: ...cuentas pueden ser de Google un servidor Microsoft Exchange de correo electr nico corporativo y otros sitios sociales como Facebook Twitter y MySpace Las cuentas corporativas y de Google proporcionan...

Page 197: ...una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Configuraci n Cuentas y sincronizaci n 2 Bajo Gestionar cuentas toque la cuenta cuyos ajustes desea modificar Para obtener m s informaci n acerca de las cuen...

Page 198: ...inistradas por el dispositivo Las cuentas se deben a adir manualmente Para administrar una cuenta de Google existente 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Configuraci n Cuentas y sincroni...

Page 199: ...e calendario corporativos administrados por el dispositivo Las cuentas se deben a adir manualmente Nota Una vez que se crea una cuenta de correo electr nico corporativo se a ade autom ticamente como u...

Page 200: ...pulse en Sensibilidad para ajustar la sensibilidad arrastrando el control deslizante entre Lento y R pido Pulse en Intentar para probar su ajuste Privacidad Administre el uso de informaci n personal...

Page 201: ...emoria integrada del dispositivo Este procedimiento le permite copiar en la tarjeta SIM n meros que est n guardados en la memoria del dispositivo 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Cont...

Page 202: ...indicaciones para realizar el restablecimiento Almacenamiento Utilice esta opci n para ver el uso de memoria del dispositivo Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Configuraci n Almacenamien...

Page 203: ...co 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Configuraci n Idioma e introducci n Configuaraci n de texto a voz para configurar Escuchar ejemplo reproduce una muestra de la s ntesis de voz disp...

Page 204: ...nfigurar m todos de introducci n de texto Esta pantalla muestra los ajustes para los m todos de entrada que ha instalado Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 46 Des...

Page 205: ...ormaci n sobre la versi n actual de la aplicaci n Swype Configuraci n del teclado de Android 1 Desde una pantalla de inicio pulse Aplicaciones Configuraci n Idioma e introducci n M todo de entrada act...

Page 206: ...correcci n ortogr ficas autom ticas Predicci n de la siguiente palabra cuando este ajuste est habilitado el sistema predice lasiguiente palabra bas ndose en patrones de uso comunes Sustituci n autom...

Page 207: ...cios de accesibilidad Cuando est activada esta opci n aparecer una marca de verificaci n en la casilla 3 Si se le indica pulse en OK Aceptar para descargar un lector de pantalla desde Android Market A...

Page 208: ...ara colocar un marca de verificaci n en el campo adyacente y active la caracter stica Fecha y hora En forma predeterminada su dispositivo recibe informaci n de fecha y hora desde la red inal mbrica Cu...

Page 209: ...onsejo Para averiguar el c digo de registro DivX de su dispositivo as como informaci n sobre c mo registrar su dispositivo para reproducir video protegido mediante DivX pulse en Configuraci n de licen...

Page 210: ...n puede seleccionar Ajustes de Wi Fi para configurar una nueva conexi n Wi Fi Actualizaci n autom tica active esta opci n para permitir que su dispositivo revise autom ticamente por actualizaciones m...

Page 211: ...nos celulares emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia Durante los ltimos 15 a os los cient ficos han realizado cientos de estudios que analizan los efectos biol gicos de la energ a de radio...

Page 212: ...salud perjudiciales A n as la comunidad cient fica ha apoyado investigaciones adicionales para atender la disparidad en lo que se sabe Algunos de estos estudios se describen a continuaci n Estudio de...

Page 213: ...activamente las estad sticas de c ncer en los Estados Unidos para detectar cualquier cambio en ndices de nuevos casos de c ncer cerebral Si los tel fonos celulares juegan un papel en el riesgo de c nc...

Page 214: ...entras conduce Accesorios de tel fonos celulares que afirman proteger la cabeza contra radiaci n de radiofrecuencia Ya que no existen riesgos conocidos por la exposici n a emisiones de radiofrecuencia...

Page 215: ...www icnirp de Agencia de Protecci n de Salud Health Protection Agency http www hpa org uk Topics Radiation Administraci n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos http www fda gov Radiation...

Page 216: ...n en las posiciones y ubicaciones por ejemplo cerca del cuerpo requeridas por la FCC Para funciones t picas este dispositivo m vil se ha sometido a prueba y cumple con las pautas de exposici n a radio...

Page 217: ...sanciones u otros da os Nunca monte este dispositivo de manera que obstruir la visi n libre que el conductor debe tener de la calle y el tr fico Nunca use servicios de datos m viles como mensajer a d...

Page 218: ...r Si no est seguro de que una bater a o cargador de reemplazo sea compatible p ngase en contacto con el fabricante de la bater a o cargador El uso de bater as y dispositivos cargadores incompatibles o...

Page 219: ...EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICI N VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla Pantalla t ctil Tome en cuenta la siguiente informaci n al usar el dispositivo m vil ADVERTENC...

Page 220: ...n basada en ubicaci n por ej instrucciones para conducir dichas aplicaciones transmiten informaci n basada en ubicaci n La informaci n basada en ubicaci n pudiera ser compartida con terceras partes in...

Page 221: ...tes fuertes para limpiar el dispositivo m vil L mpielo con un trapo suave ligeramente humedecido en una soluci n suave de agua y jab n Sacudida o vibraci n No deje caer golpee ni sacuda el dispositivo...

Page 222: ...ede o r lo que usted est escuchando No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos Si elige escuchar su dispositivo port til en un entorno ruidoso utilice los aud fonos que cancelan el ruido con e...

Page 223: ...un peligro Cuando conecte el dispositivo m vil o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas No conecte productos incompatibles...

Page 224: ...as las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo m vil cuando se encuentre en cualquier rea que tenga una atm sfera po...

Page 225: ...e siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo el personal capacitado debe darle mantenimiento al dispositivo m vil El mantenimiento inadecuado puede ser peligroso e invalidar cu...

Page 226: ...ctos o da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o da os qu...

Page 227: ...a fecha de la compra original el n mero de serie del Producto y el nombre y la direcci n del vendedor Para obtener informaci n sobre d nde enviar el Producto llame al Centro de Atenci n al Cliente de...

Page 228: ...r controversias TODA CONTROVERSIA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANT A LIMITADA O DE LA VENTA CONDICI N O DESEMPE O DE LOS PRODUCTOS DEBER RESOLVERSE DE MANERA EXCLUSIVA MEDIANTE AR...

Page 229: ...dimiento de resoluci n de controversias notificando a SAMSUNG a m s tardar 30 d as corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador Para optar excluirse d...

Page 230: ...ARE ACEPTA ACATAR LOS T RMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS T RMINOS DE ESTE EULA DEBER HACER CLIC EN EL BOT N RECHAZAR Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga...

Page 231: ...a no podr utilizar el Software que era la base de dicha actualizaci n 6 TRANSFERENCIA DEL SOFTWARE Usted no puede transferir este EULA ni los derechos al Software otorgados en el mismo a terceros a me...

Page 232: ...r aplicaci n de terceros est regido por los t rminos de uso acuerdo de licencia pol tica de privacidad o cualquier otro documento de este tipo del tercero proveedor de dichas aplicaciones y que toda i...

Page 233: ...CON RESPECTO A APLICACIONES DE TERCEROS O QUE CREA GARANT A ALGUNA 11 Limitaci n de responsabilidad civil SAMSUNG NO SER RESPONSABLE POR DA OS Y PERJUICIOS DE NINGUNA CLASE QUE SURJAN DE O SE RELACIO...

Page 234: ...bre contratos para la venta internacional de bienes cuya aplicaci n se excluye expresamente Si una disputa desacuerdo o diferencia no se soluciona en forma amistosa ser resuelto finalmente por arbitra...

Page 235: ...ciones Administrador de tareas 35 Alarma 31 AllShare 31 Blio 31 B squeda de Google 33 B squeda por voz 36 Calculadora 31 Calendario 31 C mara 31 Cierre 13 Configuraci n 35 Contactos 32 Correo electr n...

Page 236: ...oqueo y desbloqueo desbloquear el teclado 14 sonidos de bloqueo de pantalla 181 Bluetooth activaci n 175 ajustes 123 175 buscar dispositivos cercanos 124 cambiar nombre 123 desconectar un dispositivo...

Page 237: ...62 tarjetas de identificaci n 66 unir 64 vincular 64 Controles remotos 187 Conversaciones de mensajes 74 Cookies borrar todas 121 eliminar 122 Copiar contacto 66 Correo electr nico adici n de cuentas...

Page 238: ...ntalla 94 asignar como un icono de contacto 94 compartir 105 Galer a 103 tomar 90 G Galer a 103 compartir fotos y videos 105 opciones 98 visualizaci n de im genes y videos 104 Garant a limitada est nd...

Page 239: ...nota eliminar 161 Linterna 204 M Maps 150 Marcar contacto primarios 65 Market 152 Media Hub 105 avisos 106 Melod as notificaci n 181 Memoria tarjeta de borrar archivos 45 Mensajer a 155 ajustes 77 cre...

Page 240: ...n 21 accesos directos primarios 28 pantalla 23 teclas de comando 28 Navegador 117 ajustes 121 borrado de las cookies 121 borrar cookies 122 c mo copiar campos o texto 119 complementos 122 copiar y pe...

Page 241: ...i n 115 eliminaci n de una lista de reproducci n 115 opciones durante la reproducci n 113 para ver la biblioteca 112 reinicio como aplicaci n en segundo plano 116 reproducci n de una canci n 112 repro...

Page 242: ...es 201 Teclado Samsung ajustes 202 cambiar el tipo de introducci n de texto 52 configurar 52 introducir s mbolos 53 modo ABC 53 modo de s mbolos num rico 53 Texto cambiar el m todo de introducci n 47...

Page 243: ...tar 180 W WCDMA 178 Web aplicaciones habilitar descarga 125 Widgets 37 a adir 37 My Account Mi cuenta 34 Wi Fi acerca de 126 activaci n desactivaci n 126 activar 173 ajustes 174 a adir una conexi n ma...