Samsung GT-B3730, User Manual

Page 1: ...9A 08 2010 Rev 1 3 Behöver du hjälp eller har frågor hänvisar vi till http www samsung se Klicka in på support vanliga frågor och välj sedan produktgrupp och produkttyp Alternativt ring vår kundsupport tel 0771 400 200 Trenger du hjelp eller har spørsmål henviser vi til http www samsung no Klikk inn på support ofte stilte spørsmål eller søk ved hjelp av modellnummer Alternativt ring vår kundesuppo...

Page 2: ...GT B3730 user manual ...

Page 3: ...English 1 Svenska 36 Norsk 70 ...

Page 4: ...Important usage information 9 introducing your modem 13 Unpack 13 Modem layout 14 Install the SIM card 14 connecting your modem to a Computer 16 using the connection manager program 19 Install the connection manager program 19 Run the connection manager program 24 contents English ...

Page 5: ... or disable the SIM PIN 26 Change the PIN 27 Change the network settings 28 Change the network mode 28 Check your network information 29 Change the Internet settings 29 Change the display language 30 View internet usage information 30 troubleshooting 31 About the device and services 31 About the connection manager program 33 ...

Page 6: ...miliarise yourself with the icons you will see in this manual Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your device or other equipment Note notes usage tips or additional information ...

Page 7: ...gerous or illegal situations and ensure peak performance of your device Safety warnings Keep your device away from small children and pets Keep your device and all accessories out of the reach of small children or animals Small parts may cause choking or serious injury if swallowed ...

Page 8: ... external pressure which can lead to an internal short circuit and overheating Turn off the device in potentially explosive environments Do not use your device at refuelling points service stations or near fuels or chemicals Turn off your device whenever directed by warning signs or instructions The device could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or ...

Page 9: ...ns Comply with any regulations that restrict the use of a device in a certain area Use only Samsung approved accessories Using incompatible accessories may damage your device or cause injury Turn off the device near medical equipment Your device can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities Follow all regulations posted warnings and directions from medical personnel ...

Page 10: ...temperatures below 0 C or above 45 C Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your devices Handle your device carefully and sensibly Do not disassemble your device due to a risk of electric shock Do not allow your device to get wet liquids can cause serious damage and will change the colour of the label that indicates water damage inside the device Do not handle your devic...

Page 11: ...r accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of time Avoid interference with other electronic devices Your device emits radio frequency RF signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment such as pacemakers hearing aids medical devices and other electronic devices in homes or vehicles Co...

Page 12: ...arranty Handle SIM cards with care Do not remove a card while the device is transferring or accessing information as this could result in loss of data and or damage to the card or device Protect cards from strong shocks static electricity and electrical noise from other devices Do not touch gold coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects If dirty wipe the card with a soft cl...

Page 13: ...nt or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Bu...

Page 14: ...dify copy republish upload post transmit translate sell create derivative works exploit or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED AS IS SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY FOR ANY PURPOSE SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT ...

Page 15: ...nt or service will remain available for any period of time Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control Without limiting the generality of this disclaimer Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this devi...

Page 16: ...dem s layout and get started by assembling and setting up your modem for its first use Unpack Your product box has the following items USB modem USB cable User manual The items supplied with your modem may vary depending on your region or service provider ...

Page 17: ...s light SIM card cover Install the SIM card When you subscribe to a network service you will receive a SIM card with subscription details such as your personal identification number PIN and optional services Remove the SIM card cover 111 ...

Page 18: ... card slot Replace the SIM card cover 333 To remove the SIM card pull the SIM card out of the slot To prevent someone from using your SIM card when it is stolen or lost you can lock the card See page 19 To purchase a SIM card or subscribe to a network service contact your service provider ...

Page 19: ...16 connecting your modem to a Computer Learn how to connect your modem to a Computer Pull out the USB connector 111 ...

Page 20: ...17 English Connect the modem to a Computer with the supplied USB 222 cable The status light becomes blue similar colour Now the modem is ready to be used ...

Page 21: ...port on a Computer the communication between the modem and the Computer may be interrupted by noise that the Computer emits When removing the USB modem from a PC with non standard USB ports first tilt the USB connector of the modem toward the status light and then gently remove it from the USB Meaning of the status light Colour Meaning Colour1 Red Similar Out of network service area Colour2 Blue S...

Page 22: ...anager program Learn how to install and use the connection manager program Install the connection manager program Mobile Broadband 4G is a Computer application that helps you connect to the mobile broadband using a Samsung 4G USB modem ...

Page 23: ...nish The 444 icon will be added to the desktop Manual installation I If the Install Wizard doesn t start automatically follow the steps below Ensure that your modem is attached to a USB port of your 111 Computer Run Explorer on your Computer 222 Find My Computer Devices with Removable Storage 333 Double click Mobile_Broadband then the Install Wizard will 444 start The Install Wizard may not work b...

Page 24: ...load for Windows SW Package The File Download 333 window will appear Click Open The Install Wizard will start 444 For Macintosh users Auto installation Connect your modem to a USB port of your Computer The 111 Mobile Broadband 4G window will appear on the Computer Double click Mobile Broadband 4G The Install Wizard will 222 start Click Continue twice to continue 333 Click Install to start the inst...

Page 25: ...ter Manual installation If the Install Wizard doesn t start automatically follow the steps below Run Internet Web Browser 111 Go to http fus samsungmobile com GT B3730 Telia Install 222 html Click Download for Macintosh Download window will appear 333 and download starts automatically by web browser Then the Install Wizard will start Click Continue twice to continue 444 Click Install to start the ...

Page 26: ...When the installation is finished click Restart The 888 icon is added to the upper tray of your Computer The Install Wizard may not work because of user settings in the Computer or unknown causes Uninstall the connection manager program Click Start and select All Programs Mobile Broadband 4G Uninstall Mobile Broadband 4G ...

Page 27: ... run this 222 program for the first time The main window of the connection manager opens Notification area Application launcher Internet connection button You can view the connection time and the amount of data send and received from to your Computer For more information about using the connection manager program click and select Help ...

Page 28: ...Use the application launcher Using the application launcher you can manage messages and contacts and use the instant messenger Application launcher Function Message manager Manage messages saved in your SIM card or on a Computer Phonebook manager Manage contacts saved in your SIM card or on a Computer Messenger manager Send instant messages and view received instant messages Settings and help Cust...

Page 29: ...connection manager window click 111 and select Settings Select the options you want and click OK 222 Enable or disable the SIM PIN You can secure access to the connection manager program by enabling the PIN Personal Identification Number You must enter the PIN to use the connection manager program when the SIM PIN is enabled ...

Page 30: ... disable the SIM PIN From the connection manager window click 111 and select Settings Click the SIM PIN Settings Change PIN 222 Enter the current PIN in current PIN 333 Enter a new PIN in modified PIN 444 Enter the new PIN again and click OK 555 Click OK to confirm 666 If you enter an incorrect PIN three times the SIM card will become blocked To unlock it you need to enter your PUK Personal Unbloc...

Page 31: ...ttings 222 Set the network selection method from the drop down list 333 Click Apply 444 Change the network mode From the connection manager window click 111 and select Settings Click Network Mode 222 Select a network mode 333 You can select from 2G GSM only 3G UMTS only 4G LTE only and Multi Mode Click Apply 444 ...

Page 32: ...11 and select Settings Click Network Information 222 View the network information 333 Change the Internet settings From the connection manager window click 111 and select Settings Click Internet Settings 222 Select an APN profile name or enter a new APN information 333 Click Apply 444 ...

Page 33: ... a language from the drop down list and click OK 333 Click Yes to confirm 444 The connection manager program will restart automatically View internet usage information From the connection manager window click 111 and select Settings Click Internet Usage Information 222 View the total Tx Rx Data usage and total connection time 333 ...

Page 34: ...the device and services What is 4G 4G for 4th generation is the radio technologies designed to increase the capacity and speed of mobile telephone networks Where the current generation of mobile telecommunication networks are collectively known as 3G for 3rd generation Will my modem work without a SIM card No You must insert a SIM card to use the modem ...

Page 35: ...ccessing the 4G service What can I do when the modem lost the connection to the internet You can do one of the following solutions Unplug the USB cable from the modem and then plug it into the modem again Plug the USB cable into another USB port on a Computer Use the supplied shielded USB 2 0 HS high speed cable or a commercial certified USB 2 0 HS cable Why won t my Computer recognise my USB devi...

Page 36: ...sing it You may have accidentally minimised or closed the program If your taskbar shows the connection manager icon double click it to restore the program Otherwise launch the program again Can I connect to the Internet using Dial up Networking No You must use a wireless connection to access the Internet Can I make voice calls with the connection manager program No The connection manager program d...

Page 37: ... Toolkit menus No The connection manager program and the modem do not support SIM Application Toolkit menu Can I register my SIM card using a configuration message No You cannot register your SIM card using a configuration message ...

Page 38: ...is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999 5 EC The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex IV of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body ies BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identification mark 0168 The technical documentation kept at Samsung E...

Page 39: ...r 41 Viktig information om användning 44 Presentation av modemet 48 Packa upp 48 Modemets utseende 49 Sätta i SIM kortet 49 Ansluta modemet till en dator 51 Använda anslutnings hanterarprogrammet 54 Installera anslutningshanterarprogrammet 54 Köra anslutningshanterarprogrammet 58 Innehåll ...

Page 40: ...eller inaktivera SIM kortets PIN kod 60 Ändra PIN kod 61 Ändra nätverksinställningar 62 Ändra nätverksläge 62 Kontrollera nätverksinformationen 63 Ändra Internetinställningar 63 Ändra språk för displayen 64 Visa information om Internetanvändning 64 Felsökning 65 Om modemet och tjänsterna 65 Om anslutningshanterarprogrammet 67 ...

Page 41: ...nna till de ikoner som används i handboken Varning situationer som kan leda till personskador för dig eller någon annan Aktsam situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustning Obs kommentarer användningstips eller tilläggsinformation ...

Page 42: ...jur Smådelar kan orsaka allvarliga skador och kvävning Hantera och deponera enheten ansvarsfullt Kasta aldrig enheten på öppen eld Följ alla lokala bestämmelser rörande återvinning Information om säkerhet och användning Undvik farliga eller otillåtna situationer och säkerställ bästa prestanda hos enheten genom att följa nedanstående föreskrifter ...

Page 43: ...Stäng av enheten på platser med explosionsrisk Använd inte enheten på bensinmackar eller nära bränsle eller kemikalier Stäng av enheten enligt varningsskyltar eller instruktioner Enheten kan orsaka explosioner eller bränder i och i närheten av platser där bränsle eller kemikalier förvaras eller transporteras eller i sprängningsområden Tänk på att inte förvara eller transportera lättantändliga väts...

Page 44: ...reskrifter Följ alla föreskrifter som begränsar användningen av enheten inom angivna områden Använd bara Samsung godkända tillbehör Om du använder inkompatibla tillbehör kan du skada enheten eller dig själv Stäng av enheten när du befinner dig nära medicinsk utrustning Enheten kan störa medicinsk utrustning på sjukhus eller andra vårdinrättningar Följ alla föreskrifter anslagna varningar och anvis...

Page 45: ...er 0 C eller över 45 C Extrema temperaturer kan skada enheten och påverka prestanda och livslängd Hantera enheten försiktigt och förnuftigt Plocka inte isär din enhet pga risk för elektrisk stöt Låt inte enheten bli våt vätskor kan orsaka allvarlig skada och kommer att ändra färgen på etiketten som indikerar vattenskada inuti enheten Använd inte enheten när du är våt om händerna Vattenskador på en...

Page 46: ... magnetfält Använd inte bärväskor eller tillbehör med magnetlås och låt inte enheten komma i kontakt med magnetfält under en längre tid Undvik störningar med andra elektroniska enheter Enheten avger radiosignaler RF som kan störa oskärmad eller felaktigt avskärmad elektronisk utrustning t ex pacemaker hörapparater medicinska enheter och annan elektronisk utrustning i hemmet eller i fordon Tillverk...

Page 47: ...antera SIM kort försiktigt Ta inte bort ett kort medan enheten överför eller läser information eftersom det kan leda till att data går förlorade och eller att kortet eller enheten skadas Skydda kort mot starka stötar statisk elektricitet och elektriska störningar från andra enheter Rör inte vid guldfärgade kontakter eller poler med fingrarna eller metallföremål Torka rent ett smutsigt kort med en ...

Page 48: ...hushållsavfall när de kasseras Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt v...

Page 49: ...jänsteleverantör får du inte ändra kopiera publicera igen ladda upp lägga ut sända översätta sälja skapa härledda arbeten utnyttja eller distribuera på något sätt eller med något medium det innehåll eller de tjänster som visas på den här enheten TREDJE PARTS INNEHÅLL OCH TJÄNSTER ERBJUDS I BEFINTLIGT SKICK SAMSUNG GER INGA GARANTIER FÖR INNEHÅLL ELLER TJÄNSTER SOM ERBJUDS VARE SIG UTTRYCKLIGEN ELL...

Page 50: ...sung representerar eller garanterar inte att något innehåll eller någon tjänst kommer att förbli tillgänglig för någon viss tid Innehåll och tjänster överförs av tredje parter via nätverk och överföringsanläggningar som Samsung inte har någon kontroll över Utan att begränsa den här friskrivningsklausulens generalitet friskriver sig Samsung uttryckligen allt ansvar eller skadestånd för några avbrot...

Page 51: ...modemet Lär dig om modemets utseende och kom igång guide för användning Packa upp Produktförpackningen innehåller följande USB modem USB kabel Handbok Medföljande tillbehör kan variera mellan olika regioner och operatörer ...

Page 52: ...ts utseende USB kontakt Statuslampa SIM kortslock Sätta i SIM kortet När du abonnerar på en nätverkstjänst får du ett SIM kort med abonnemangsinformation t ex din PIN kod och tilläggstjänster Ta bort SIM kortslocket 111 ...

Page 53: ...illbaka SIM kortslocket 333 Du tar bort SIM kortet genom att dra ut det ur facket Du kan låsa SIM kortet så att ingen annan kan använda det om du tappar bort det eller det blir stulet Se sidan 49 Kontakta din operatör om du vill köpa ett SIM kort eller abonnera på en nätverkstjänst ...

Page 54: ...51 Svenska Dra ut USB kontakten 111 Ansluta modemet till en dator Lär dig hur du ansluter modemet till en dator ...

Page 55: ...52 Anslut modemet till datorn med den medföljande USB kabeln 222 Statuslampans färg blir blåaktig Modemet är färdigt att användas ...

Page 56: ...ansluter modemet direkt till en USB port på en dator kan kommunikationen mellan modemet och datorn störas av datorbruset När du skall koppla bort USB modemet från en dator som inte har vanliga USB portar luta då USB anslutningen på modemet mot statuslampan och koppla försiktigt bort den från USB porten Förklaring av statuslampan Färg Betydelse Färg 1 Rödaktig Ingen täckning Färg 2 Blåaktig Klar at...

Page 57: ...sluta till mobilt bredband med ett USB modem från Samsung för 4G nätet Avinstallera anslutningshanterarprogrammet Klicka på Start och välj Alla program Mobile Broadband 4G Avinstallera Mobile Broadband 4G Använda anslutnings hanterarprogrammet Lär dig att installera och använda anslutningshanterarprogrammet ...

Page 58: ...nen 444 kommer att läggas på skrivbordet Manuell installation I Om installationsguiden inte startar automatiskt följ stegen nedan Se till att modemet är anslutet till en USB port på din dator 111 Starta Explorer på din dator 222 Gå till Min Dator Enheter med flyttbara lagringsmedia 333 Dubbelklicka på Mobile_Broadband_4G därefter kommer 444 installationsguiden starta Om installationsguiden inte st...

Page 59: ...ationsguiden startar 444 För Macintosh användare Automatisk installation Anslut modemet till en USB port på din dator Fönstret Mobile 111 broadband 4G kommer att visas på datorn Dubbelklicka på Mobile_broadband_4G mpkg 222 Installationsguiden startar Klicka på Fortsätt två gånger för att fortsätta 333 Klicka på Installera för att starta installationen 444 När du ska ange administrationslösenordet ...

Page 60: ...ter visas 333 och nedladdningen startar automatiskt Därefter kommer installationsguiden starta Klicka på Fortsätt två gånger för att fortsätta 444 Klicka på Install för att starta installationen 555 När du ska ange administrationslösenordet i inmatningsfönstret 666 ange ditt lösenord Klicka på Fortsätt Installera 777 När installationen är klar klicka på Starta om Ikonen 888 läggs till i menylisten...

Page 61: ... 222 programmet för första gången Huvudfönstret i anslutningshanteraren visas Meddelandefält Genväg till program Internet anslutningsknapp Den kan visa anslutningstiden och mängden data som har skickats och tagits emot till och från datorn Mer information om hur du använder anslutningshanterarprogrammet får du om du klickar på och väljer Hjälp ...

Page 62: ...na till de olika programmen kan du hantera meddelanden och kontakter och använda snabbmeddelanden Program Funktion Hantering av meddelanden Hantera meddelanden som sparats på SIM kortet eller på en dator Hantering av telefonboken Hantera kontakter som sparats på SIM kortet eller på en dator Hantering av snabbmed delanden Skicka snabbmeddelanden och visa mottagna snabbmeddelanden Inställningar och ...

Page 63: ...tiv och klicka på OK 222 Aktivera eller inaktivera SIM kortets PIN kod Du kan säkerställa anslutningen till anslutningshanterarprogrammet genom att aktivera en PIN kod Personal Identification Number Du måste ange PIN koden för att använda anslutningshanterarprogrammet när SIM kortets PIN kod är aktiverad Övriga inställningar ...

Page 64: ...ktivera SIM kortets PIN kod I anslutningshanterarfönstret klickar du på 111 och väljer Inställningar Klicka på Inställningar för SIM PIN Ändra PIN kod 222 Ange den aktuella PIN koden i rutan för aktuell PIN kod 333 Ange en ny PIN kod i rutan för ändrad PIN kod 444 Ange den nya PIN koden igen och klicka på OK 555 Klicka på OK för att bekräfta 666 Om du anger fel PIN kod tre gånger spärras SIM korte...

Page 65: ...ngar 222 Ställ in ditt val av nät från den nedrullningsbara listan 333 Klicka på Använd 444 Ändra nätverksläge I anslutningshanterarfönstret klickar du på 111 och väljer Inställningar Klicka på Nätverksläge 222 Välj ett nätverksläge 333 Du kan välja mellan 2G GSM endast 3G UMTS endast 4G LTE endast och Multiäge Klicka på Använd 444 ...

Page 66: ...ställningar Klicka på Nätverksinformation 222 Läs igenom nätverksinformationen 333 Ändra Internetinställningar I anslutningshanterarfönstret klickar du på 111 och väljer Inställningar Klicka på Inställningar för Internetanslutning 222 Välj en APN profil eller ange ny APN information 333 Klicka på Använd 444 ...

Page 67: ...stmenyn och klicka på OK 333 Klicka på Ja för att bekräfta 444 Anslutningshanterarprogrammet startar om automatiskt Visa information om Internetanvändning I anslutningshanterarfönstret klickar du på 111 och väljer Inställningar Klicka på Information om Internetanvändning 222 Visa sammanlagd dataöverföring och datamottagning samt 333 total anslutningstid ...

Page 68: ... öka kapaciteten och hastigheten hos mobiltelefonnätverk Dagens generation av mobilkommunikation kallas 3G tredje generationen Fungerar modemet utan SIM kort Nej Du måste sätta in ett SIM kort för att kunna använda modemet Felsökning Prova följande metoder innan du kontaktar servicepersonal om du har problem med modemet ...

Page 69: ...der 4G 4G är en delad datatjänst Anslutningen kan bli långsammare när flera användare i samma område använder 4G tjänsten Vad kan jag göra om modemet tappat anslutningen till Internet Prova följande lösningar Dra ur USB kabeln från modemet och anslut den sedan i modemet igen Anslut USB kabeln till en annan USB port på en Windows dator gäller ej Mac Använd den medföljande avskärmade USB 2 0 HS hög ...

Page 70: ...nvändas i Windows XP SP3 Vista SP2 Windows 7 Intelbaserad Mac OSX 10 5 och Mac OSX 10 6 Om anslutningshanterarprogrammet Programmet försvann när jag använde det Du kan ha minimerat eller stängt programmet av misstag Om programikonen visas i aktivitetsfältet dubbelklickar du på den för att återställa programmet I annat fall startar du programmet igen Kan jag ansluta till Internet via en uppringd an...

Page 71: ...r inte stöd för röstsamtal Kan jag använda SAT menyer SIM Application Toolkit Nej Varken anslutningshanterarprogrammet eller modemet har stöd för SAT menyer Kan jag registrera SIM kortet med hjälp av ett konfigurationsmeddelande Nej Du kan inte registrera SIM kortet via ett konfigurationsmeddelande ...

Page 72: ... allt väsentligt uppfyller kraven i EU direktivet 1999 5 EC Proceduren för fastställande av konformitet som omnämns i artikel 10 och beskrivs i bilaga IV i EU direktivet 1999 5 EC har genomförts i samarbete med nedanstående oberoende certifieringsorgan BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK ID märkning 0168 Den tekniska dokumentationen förvaras hos Samsung Electron...

Page 73: ...gler 75 Viktig informasjon om bruk 78 Innføring i bruk av modemet 82 Pakke ut 82 Modemets utforming 83 Sette inn SIM kortet 83 Koble modemet til en datamaskin 85 Bruke tilkoblingsprogram varen 88 Installere tilkoblingsprogramvaren 88 Kjøre tilkoblingsprogramvaren 92 Innhold ...

Page 74: ...tivere SIM kortets PIN kode 94 Endre PIN koden 95 Hvordan endre nettverksinnstillinger 96 Hvordan bytte nettverksinnstillinger 96 Undersøke informasjon om mobilnettet 96 Hvordan bytte internett innstillinger 97 Endre visningsspråket 97 Vise informasjon om Internett bruk 97 Feilsøking 98 Om enheten og tjenestene 98 Om tilkoblingsprogramvaren 100 ...

Page 75: ...jøre deg kjent med ikonene som brukes i håndboken Advarsel situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre Forsiktig situasjoner som kan forårsake skade på enheten eller annet utstyr Merknad merknader brukstips eller tilleggsinformasjon ...

Page 76: ...er kan forårsake kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges Håndter og kast modemet på en forsvarlig måte Modemet må aldri brennes eller kastes på et bål Følg alle lokale forskrifter når du avhender modemet Sikkerhets og bruksinformasjon Følgende forholdsregler må overholdes for å unngå farlige eller ulovlige situasjoner og sikre at modemet yter maksimalt ...

Page 77: ...ksplosive omgivelser Ikke bruk modemet på steder der det fylles drivstoff bensinstasjoner eller i nærheten av drivstoff eller kjemikalier Slå av modemet der det oppfordres til dette med varslingsskilt eller instruksjoner Modemet kan forårsake eksplosjoner eller brann i og i nærheten av anlegg for lagring eller distribusjon av drivstoff eller kjemikalier eller sprengningsområder Ikke lagre eller tr...

Page 78: ...rifter Overhold alle forskrifter som begrenser bruken av modemet i et bestemt område Bruk bare tilbehør som er godkjent av Samsung Bruk av inkompatibelt tilbehør kan skade modemet eller forårsake skade Slå av modemet i nærheten av medisinsk utstyr Modemet kan forstyrre medisinsk utstyr på sykehus eller helseinstitusjoner Følg alle forskrifter oppslag med advarsler og retningslinjer fra helseperson...

Page 79: ... temperaturer under 0 C eller over 45 C Ekstreme temperaturer kan redusere ytelsen og levetiden til modemet Behandle modemet forsiktig og fornuftig Ikke demonter modemet da dette kan gi elektrisk støt Ikke la modemet bli våt Væske kan forårsake alvorlig skade og vil endre fargen på etiketten som angir vannskade inni modemet Ikke håndter modemet med våte hender Vannskader på modemet kan ugyldiggjør...

Page 80: ...e i kontakt med magnetiske felt over lengre tid Unngå interferens med andre elektroniske enheter Modemet utstråler radiofrekvenssignaler RF signaler som kan skape interferens i elektronisk utstyr som ikke er beskyttet eller er feilbeskyttet for eksempel pacemakere høreapparater medisinske enheter og andre elektroniske enheter i hjem eller kjøretøyer Kontakt produsentene av de elektroniske enhetene...

Page 81: ...gjøres Vær forsiktig med SIM kort Ikke ta ut kortet mens modemet overfører eller henter informasjon Det kan føre til tap av data og eller skade på kortet eller modemet Beskytt kortene mot kraftige støt statisk elektrisitet og elektrisk støy fra andre enheter Ikke berør de gullfargede kontaktene eller polene med fingrene eller metallgjenstander Tørk av kortet med en myk klut hvis det er skittent ...

Page 82: ...ensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes skille fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkulere...

Page 83: ...eieren eller tjenestetilbyderen kan du ikke endre kopiere gjenpublisere laste opp postere overføre oversette selge skape utledende arbeider av utnytte eller distribuere på noen måte eller med noe medium innhold eller tjenester som vises gjennom denne enheten TREDJEPARTS INNHOLD OG TJENESTER TILBYS SOM DE ER SAMSUNG VERKEN GARANTERER SLIKT INNHOLD ELLER SLIKE TJENESTER VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDE...

Page 84: ...ytes til enhver tid og Samsung fremsetter ingen representasjoner eller garantier om at slikt innhold eller slike tjenester vil være tilgjengelig for noen tidsperiode Innhold og tjenester overføres av tredjeparter ved hjelp av nettverks og overføringssystemer som Samsung ikke har herredømme over Uten begrensninger for det generelle innholdet i denne fraskrivelsen fraskriver Samsung seg ethvert ansv...

Page 85: ...elementer USB modem USB kabel Brukerhåndbok Hvilke komponenter som følger med modemet kan variere avhengig av land område eller mobiloperatør Innføring i bruk av modemet Under følger en veiledning som viser hvordan du skal ta i bruk modemet ...

Page 86: ...B kontakt Statuslampe SIM kortdeksel Sette inn SIM kortet Når du abonnerer på en mobiltjeneste får du et SIM kort med abonnementsdetaljer for eksempel personlig identifikasjonsnummer PIN og ekstratjenester Ta av SIM kortdekselet 111 ...

Page 87: ...ett på SIM kortdekselet igjen 333 Når du skal fjerne SIM kortet trekker du det ut av sporet For å forhindre bruk av SIM kortet etter at det er stjålet eller mistet kan du låse kortet Se side 79 Kontakt mobiloperatøren hvis du vil kjøpe et SIM kort eller abonnere på en mobiltjeneste ...

Page 88: ...85 Norsk Trekk ut USB kontakten 111 Koble modemet til en datamaskin Lære hvordan du kobler modemet til en datamaskin ...

Page 89: ...86 Koble modemet til en datamaskin med den medfølgende 222 USB kabelen Når statuslyset blir blå lignende farge er modemet klar til bruk ...

Page 90: ...er modemet direkte til en USB port på en datamaskin kan kommunikasjon mellom modemet og datamaskinen forstyrres av støy fra datamaskinen Når du skal fjerne USB modemet fra PC med ikke standard USB porter er det viktig å tilte USB kontakten på modemet mot statuslyset og deretter forsiktig ta den ut av USB porten Statuslampens betydning Farge Betydning Farge 1 Rød lignende Utenfor dekningsområde Far...

Page 91: ... med å koble til mobilt bredbånd ved hjelp av et Samsung 4G USB modem Avinstallere tilkoblingsprogramvaren Klikk på Start og velg Alle programmer Mobilt bredbånd 4G Avinstaller Mobilt bredbånd 4G Bruke tilkoblingsprogram varen Lære hvordan du installerer og bruker tilkoblingsprogramvaren ...

Page 92: ...llfør Ikonet 444 vil bli lagt på skrivebordet Manuell installasjon Hvis installasjonsveiviseren ikke starter automatisk følg stegene nedenfor Sjekk at modemet er koblet til en av USB portene på pcen 111 Høyreklikk på Start og velg Utforsk på din pc 222 Finn Min Datamaskin Flyttbar disk 333 Dobbeltklikk på Mobile_Broadband da vil 444 installasjonsveiviseren starte Dersom ikke installasjonsveivisere...

Page 93: ...stingen 333 starter Klikk Åpne Installasjonsveiviseren vil nå starte 444 For Macintosh bruker Autoinstallasjon Koble ditt modem til en USB port på din Mac Mobile Broadband 111 4G ikonet er nå synlig på din Mac Dobbeltklikk på Mobile Broadband 4G Installasjonsveiviseren 222 vil nå starte Klikk Fortsett to ganger 333 Klikk Installer for å starte installasjonen 444 Skriv inn ditt administrasjonspasso...

Page 94: ...ltbredband html Klikk Download for Macintosh Nedlastingen vil nå starte 333 automatisk Deretter starter installasjonsveilederen Klikk Fortsett to ganger for å fortsette 444 Klikk Installer for å starte intallasjonen 555 Skriv inn ditt administrasjonspassord når dette dukker opp 666 Klikk Fortsett installasjonen 777 Når installasjonen er fullført klikk Restart 888 Mobile Broadband ikonet er nå lagt...

Page 95: ...ører 222 programmet for første gang Hovedvinduet i tilkoblingsprogramvaren åpnes Varslingsområde Snarvei til programmer Internett tilkobling knapp Du kan vise tilkoblingstiden og datamengden som sendes og mottas fra til datamaskinen Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av tilkoblingsprogramvaren klikker du på og velger Hjelp ...

Page 96: ...onen Ved hjelp av snarveiene til programmene kan du sende lese administrere meldinger samt administrere kontakter Programstarter Funksjon Administrere meldinger Administrer meldinger lagret på SIM kortet eller på en datamaskin Administere kontakter Administrer kontakter lagret på SIM kortet eller på en datamaskin Sende motta SMS Send direktemeldinger og vis mottatte direktemeldinger Innstillinger ...

Page 97: ...kk på OK 222 Aktivere eller deaktivere SIM kortets PIN kode Du kan sikre tilgang til tilkoblingsprogramvaren ved å aktivere PIN Personal Identification Number Du må angi PIN koden for å bruke tilkoblingsprogramvaren når SIM kortets PIN kode er aktivert Øvrige innstillinger Få mer ut av modemet ved å konfigurere den for egne behov ...

Page 98: ...ivere eller deaktivere SIM kortets PIN kode Fra tilkoblingsvinduet klikker du på 111 og velger Innstillinger Klikk på Innstillinger for SIM PIN Endre PIN 222 Angi gjeldende PIN i gjeldende PIN 333 Angi en ny PIN i endret PIN 444 Angi den nye PIN koden på nytt og klikk på OK 555 Klikk på OK for å bekrefte 666 Hvis du taster inn feil PIN PIN2 kode tre ganger blokkeres SIM kortet For å låse det opp m...

Page 99: ... 444 Hvordan bytte nettverksinnstillinger Gå inn på tilkoblingsprogrammet og klikk på 111 og velg Settings Klikk Network Mode 222 Velg et Nettverk 333 Du kan velge enten 2G GSM 3G UMTS only 4G LTE only eller Multi Mode Klikk Apply 444 Undersøke informasjon om mobilnettet Fra tilkoblingsvinduet klikker du på 111 og velger Innstillinger Klikk på Nettverksinformasjon 222 Vis nettverksinformasjonen 33...

Page 100: ... tilkoblingsvinduet klikker du på 111 og velger Innstillinger Klikk på Språkinnstillinger 222 Velg et språk fra rullegardinlisten og klikk på OK 333 Klikk på Ja for å bekrefte 444 Tilkoblingsprogramvaren vil starte på nytt automatisk Vise informasjon om Internett bruk Fra tilkoblingsvinduet klikker du på 111 og velger Innstillinger Klikk på Informasjon om Internett bruk 222 Vis totalt forbruk av s...

Page 101: ... i mobilnettet Nåværende generasjon av telenett for mobil kommunikasjon er samlet kjent som 3G for 3 generasjon Vil modemet fungere uten et SIM kort Nei Du må sette inn et SIM kort for å bruke modemet Feilsøking Hvis du har problemer med modemet kan du prøve disse fremgangsmåtene for feilsøking før du kontakter profesjonell service ...

Page 102: ... får jeg treg forbindelse når jeg bruker 4G 4G er en delt datatjeneste Du kan oppleve tregere forbindelser når flere brukere i samme område bruker 4G tjenesten Hva kan jeg gjøre hvis modemet har mistet forbindelsen til internett Du kan forsøke en av følgende løsningsforslag Koble ut modemet fra pcen og plugg det inn i pcen igjen Forsøk modemet i en annen USB port Bruk tilhørende USB 2 0 High Speed...

Page 103: ... Om tilkoblingsprogramvaren Programmet ble borte mens jeg brukte det Du kan ha minimert eller lukket det ved et uhell Hvis oppgavelisten viser ikonet for tilkoblingsprogramvaren dobbeltklikker du på det for å gjenopprette programmet I motsatt fall starter du programmet på nytt Kan jeg koble til Internett ved hjelp av Ekstern tilkobling Nei Du må bruke en trådløs tilkobling for å få tilgang til Int...

Page 104: ...ication Toolkit Nei Tilkoblingsprogramvaren og modemet støtter ikke menyer for SIM Application Toolkit Kan jeg registrere SIM kortet ved hjelp av en konfigurasjonsmelding Nei Du kan ikke registrere SIM kortet ved hjelp av en konfigurasjonsmelding ...

Page 105: ......

Page 106: ... er i samsvar med alle vesentlige krav i direktiv 1999 5 EF Samsvarsvurderingsprosedyren det refereres til i Artikkel 10 og som er detaljert fremstilt i Vedlegg IV i direktiv 1999 5 EF er blitt fulgt med engasjement av følgende kunngjorte forsamling er BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikasjonsmerke 0168 Den tekniske dokumentasjonen oppbevares ved Samsu...