Samsung GT-P1010/W16, Manual Del Usuario

Page 1: ...A N D R O I D T A B L E T M a n u a l d e l u s u a r i o Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...e cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propieda...

Page 3: ...S Labs Inc Las tecnologías CS Headphone y WOW HD están incorporadas bajo la licencia de SRS Labs Inc Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Android Market Gmail Google Apps Google Calendar Google Checkout Google Earth Google Latitude Google Maps Google Talk Picasa y YouTube son marcas comerciales de Google Inc Wi Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Allian...

Page 4: ...ONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIP...

Page 5: ...ior 14 Pantalla de inicio 15 Navegación del dispositivo 17 Panel Notificaciones 18 Accesos directos primarios 20 Widgets 20 Accesos directos 22 Carpetas 23 Papeles tapiz 24 Aplicaciones 24 Sección 3 Contactos y cuentas 29 Cuentas 29 Contactos 30 Mi perfil 34 Grupos 34 Favoritos 36 Sección 4 Introducción de texto 37 Teclado QWERTY virtual 37 Métodos de introducción de texto 37 Cambio del método de ...

Page 6: ...moria 72 Sección 10 Aplicaciones y widgets 74 Aplicaciones de GPS 74 Alarma 75 AllShare 76 Amazon Kindle 77 Navegador 77 Calculadora 78 Calendario 78 Cámara 80 Contactos 80 Información diaria 80 Fecha hora y tiempo 81 Fecha hora o tiempo 82 Marco digital 82 Dual clock Reloj dual 82 Email Correo electrónico 82 FT Mobile Financial Times móvil 83 Galería 83 Gmail 83 Búsqueda de Google 83 Latitude Lat...

Page 7: ...aciones 106 Cuentas y sincronización 108 Privacidad 109 Almacenamiento en tarjeta SD y dispositivo 110 Buscar 110 Idioma y texto 111 Entrada y salida de voz 114 Accesibilidad 115 Fecha y hora 115 Acerca del dispositivo 116 Sección 12 Información de salud y seguridad 117 Exposición a señales de radiofrecuencia RF 117 Información de certificación del índice de absorción específica SAR 121 Prácticas ...

Page 8: ...zan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio Todas las imágenes de pantalla en este manual son simulaciones Las pantallas reales podrían variar dependiendo de la versión de software instalada en su dispositivo y de los cambios que haya realizado a los ajustes del mismo Texto especial En este manual aparece texto que está separado del resto del contenido Ese texto especial tiene c...

Page 9: ...el nivel de carga de la batería baja a 15 o menos su dispositivo le indica que cargue la batería Si continúa usando el dispositivo sin cargarlo éste se apagará Consejo El Administrador de tareas brinda información útil sobre cómo prolongar la duración de la batería Para obtener más información consulte Administrador de tareas en la página 7 Carga de la batería Su dispositivo viene con un cargador ...

Page 10: ...ado del dispositivo Encendido del dispositivo 䊳 Mantenga presionada la tecla de encendido apagado bloqueo Nota La antena interna del dispositivo está ubicada a lo largo de la parte superior trasera del dispositivo No bloquee la antena hacerlo podría afectar la calidad de la señal o causar que el dispositivo funcione a un nivel de potencia superior al necesario Apagado del dispositivo 1 Mantenga pr...

Page 11: ...al del sistema para aprender sobre conceptos importantes 䊳 Desde una pantalla de inicio presione la tecla de menú Configuración Acerca del dispositivo Tutorial del sistema Administrador de tareas Su dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultáneamente con algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano Utilice el Administrador de tareas para ver qué aplicaciones se estén ejecutando en el dis...

Page 12: ...dor de tareas desde el widget Monitor de programas Para obtener más información consulte Widgets en la página 20 Tarjeta de memoria Su dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD o microSDHC extraíbles para el almacenamiento de música fotos videos y otros archivos Nota Sólo puede almacenar archivos de música que le pertenezcan desde un CD o comprados con el dispositivo en una tarjeta...

Page 13: ...os del tablet Galaxy 2 Utilice su número de modelo para encontrar accesorios compatibles Cómo asegurar el dispositivo En forma predeterminada el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla o puede bloquearlo manualmente Puede desbloquear el dispositivo usando una de las pantallas de desbloqueo predeterminadas o para incrementar la seguridad use un patr...

Page 14: ...Contraseña Para obtener más información consulte Ubicación y seguridad en la página 103 Solución de problemas Si su dispositivo tiene errores fatales se cuelga o se congela es posible que tenga que cerrar todos los programas o restablecer el dispositivo para recuperar la funcionalidad Si su dispositivo sigue sin responder pero un programa está congelado cierre el programa usando el Administrador d...

Page 15: ...ndo la tecla de volumen hacia arriba durante al menos 8 segundos hasta que se inicie el modo de recuperación y aparezca la pantalla Android system recovery Recuperación del sistema Android 4 Suelte la tecla de volumen hacia arriba 5 Las siguientes opciones estarán disponibles reboot system now reiniciar el sistema ahora enciende su dispositivo apply sdcard update zip aplicar sdcard update zip le p...

Page 16: ... 1 Social Hub para integrar su correo electrónico calendario y sitios de redes sociales favoritos Cámara videocámara de 3 megapíxeles con flash y una cámara delantera de 1 3 megapíxeles Galería de fotos que apoya los formatos JPEG PNG GIF A GIF WBMP y BMP Reproductor de video de alta definición 720p que apoya los formatos H 263 H 264 MPEG4 3GP WMV V9 Xvid y DivX DivX Certified para reproducir vide...

Page 17: ... fotos con la cámara delantera 3 Lente de la cámara delantera se usa al tomar fotos 4 Tecla de menú presiónela para que se muestren opciones para la pantalla actual 5 Tecla de inicio presiónela para que aparezca la pantalla de inicio Manténgala presionada para que se muestren aplicaciones recientes o para iniciar el Administrador de tareas 6 Tecla de retroceso presiónela para regresar a la pantall...

Page 18: ... o la reproducción de música presiónela para ajustar el volumen Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante 4 Ranura para tarjeta de memoria instale una tarjeta de memoria para almacenar archivos Vistas trasera e inferior Los siguientes elementos se encuentran en las partes de atrás e inferior del dispositivo 1 Flash de la cámara se usa al tomar fotos 2 Lente de la cámara se usa al...

Page 19: ...inicio el punto de partida para usar el dispositivo Coloque accesos directos widgets y otros elementos para personalizar el dispositivo según sus necesidades 4 Accesos directos accesos directos a aplicaciones comunes En forma predeterminada estos acceso directos se encuentran en la pantalla de inicio Para obtener más información consulte Accesos directos en la página 22 5 Accesos directos primario...

Page 20: ...ás información consulte Accesos directos en la página 22 Carpetas Para obtener más información consulte Carpetas en la página 23 Papeles tapiz Para obtener más información consulte Papeles tapiz en la página 24 Ajustes de pantalla Puede personalizar los ajustes de pantalla según sus preferencias Para obtener más información consulte Ajustes de pantalla en la página 102 Cómo añadir y quitar paneles...

Page 21: ...ales ofrecen opciones para características o pantallas Para acceder a menús contextuales Presione la tecla de menú Presione sin soltar un elemento Gestos de dedo Tocar Toque elementos para seleccionarlos o iniciarlos Por ejemplo Toque el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto Toque un elemento de menú para seleccionarlo Toque el icono de una aplicación para iniciar la aplicación To...

Page 22: ...ue un icono para activar la característica 2 Pulse para borrar todas las notificaciones 3 Pulse en una notificación para abrir la aplicación 4 Toque sin soltar y después arrastre su dedo hacia arriba para cerrar el panel Notificaciones o toque la tecla de retroceso Iconos Los iconos en la parte superior del panel Notificaciones muestran el estado para Wi Fi toque esto para habilitar o inhabilitar ...

Page 23: ...l panel Notificaciones para ver las alertas Nivel de la Batería se muestra aquí completamente cargada Indicador de carga la batería se está cargando Alimentacióndeldispositivocrítica alabateríasóloleque el tres por ciento de carga Cárguela de inmediato Indicador de carga USB el dispositivo está contectado a una computadora mediante un cable USB pero no se está cargando Mientras el dispositivo está...

Page 24: ...enciados y el modo de vibración está activo Consulte Modo silencio en la página 100 Preparando tarjeta SD una tarjeta de memoria está instalada Bluetooth activo Bluetooth está activado Wi Fi activo Wi Fi está conectado activo y comunicando con un punto de acceso inalámbrico WAP AccióndeWi Fi requerida se requiere realizar una acción para conectarse a un punto de acceso inalámbrico WAP Adquiriendo ...

Page 25: ...ara su ubicación actual o elija otra ubicación Paraobtenermásinformación consulte Fecha hora o tiempo en la página 82 DualClock Reloj dual le permite mostrar la fecha y la hora para dos ubicaciones diferentes Para obtener más información consulte Dual clock Reloj dual en la página 82 Feeds and Updates Comunicaciones y actualizaciones esta aplicación le permite recibir en el tablet comunicaciones y...

Page 26: ...tivas Toque esto para iniciar el Administrador de tareas Paraobtenermásinformación consulte Administradorde tareas en la página 7 Y FinanceReloj muestraunrelojconinformaciónfinanciera desde Yahoo Finance YouTube le permite buscar en YouTube y ver videos Para obtener más información consulte YouTube en la página 56 aksdj akljlad pekajr didlfajfij jd djfifnfn jeuifhe jle liekz ldak eaji alfipald fha...

Page 27: ... Toque Carpetas y después toque una selección Gmail label Etiqueta de Gmail le permite acceder a una etiqueta de Gmail Latitude Latitud localiceasusamigosenunmapa y comparta u oculte su ubicación Ajustes le permite ir un ajuste específico Carpeta nueva le permite crear una nueva carpeta vacía Todos los contactos le permite crear una carpeta que contenga todos los contactos Contactosconnúmerosdetel...

Page 28: ...foto como papel tapiz Fondos de pantalla animados elija entre papeles tapiz interactivos precargados Toque un papel tapiz para ver una muestra Toque Configuración para ver opciones para la selección Toque Definir como fondo de pantalla para guardar su selección Galería de papel tapiz elija entre imágenes de papel tapiz precargadas Toque un papel tapiz y después toque Definir papel tapiz Aplicacion...

Page 29: ...ceso directo a Amazon Kindle aparece en una pantalla de inicio Paraobtenermásinformación consulte AmazonKindle en la página 77 Navegador accedaaInternet Enformapredeterminada un acceso directo a Navegador aparece en la pantalla de inicio como un acceso directo primario Para obtener más información consulte Navegador en la página 48 Calculadora la calculadora proporciona las funciones aritméticasbá...

Page 30: ... consulte FT Mobile Financial Times móvil en la página 83 Galería veayadministrefotosalmacenadaseneldispositivo o en una tarjeta de memoria instalada Para obtener más información consulte Galería en la página 64 Gmail envíeyrecibacorreoselectrónicosmedianteGmail el correoelectrónicobasadoenInternetdeGoogle Paraobtener más información consulte Gmail en la página 41 BúsquedadeGoogle utiliceelmotorde...

Page 31: ...n Navegación enla página 53 Noticias y tiempo vea noticias y tiempo de Google Para obtenermásinformación consulte Noticiasytiempo enla página 54 NYTimes visualice el periodismo galardonado de The New York Times en su dispositivo En forma predeterminada un acceso directo a NYTimes aparece en una pantalla de inicio Para obtener más información consulte NYTimes en la página 87 Lugares use Google Maps...

Page 32: ...nsulte Administrador de tareas en la página 7 ThinkFree Office proporciona acceso a un conjunto de aplicaciones compatibles con Microsoft Office También proporciona una ubicación centralizada para la administracióndelosarchivosen líneayfueradelínea Para obtenermásinformación consulte ThinkFreeOffice enla página 91 Video reproduzca y administre videos almacenados en una tarjetadememoriainstalada Pa...

Page 33: ...sus contactos MySpace sincronice con el servicio SNS de MySpace para contactos Nota Debe registrar su dispositivo con el sitio de red social antes de usar el dispositivo para acceder a la red Configuración de sus cuentas Configure y administre sus cuentas sincronizadas mediante el ajuste Cuentas y sincronización 1 Desde una pantalla de inicio presiona la tecla de menú Configuración Cuentas y sincr...

Page 34: ... Twitter Aparecerá la pantalla Bienvenido a la sincronización de Twitter 2 Toque Siguiente 3 Introduzca su Nombre de usuario o correo electrónico y Contraseña después toque Iniciar sesión 4 Siga las indicaciones para completar la configuración Configuración de una cuenta de MySpace Nota Debe registrar su dispositivo con el sitio de red social antes de usar el dispositivo para acceder a la red 1 De...

Page 35: ...tón de etiqueta con objeto de elegir una etiqueta ya sea Trabajo Casa Celular Otro o Personalizado para crear una etiqueta personalizada Para añadir otra dirección toque Toque Mensaje instantáneo para introducir una dirección de mensajeríainstantánea después toqueelbotóndeetiqueta conobjeto de elegir una etiqueta ya sea Google Talk AIM Windows Live Yahoo Skype QQ ICQ Jabber o Personalizado para cr...

Page 36: ...ntacto para mostrar su información 3 Presione la tecla de menú Más Unir contacto y después toque otro contacto para vincular Desvinculación de contactos 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Contactos 2 Toque un contacto para mostrar su información 3 Toque el campo Contactos unidos para mostrar los contactos vinculados 4 Toque junto al contacto para desvincularlo del contacto visualiza...

Page 37: ...os Revise la documentación del dispositivo de destino 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Contactos 2 Presione la tecla de menú Enviar vía 3 Toque contactos para marcarlos para enviar después toque Enviar Una marca de verificación indica los contactos marcados 4 En la indicación elija un método de envío y después siga las indicaciones para enviar la tarjeta de identificación Bluetoot...

Page 38: ...menú Enviar vía 4 En la indicación elija un método de envío y después siga las indicaciones para enviar el perfil Bluetooth Paraobtenermásinformación consulte Bluetooth en la página 70 Email Correo electrónico Para obtener más información consulte Email Correo electrónico en la página 43 Gmail Para obtener más información consulte Redacción y envío de Gmail en la página 42 Nota Toque Utilizar de m...

Page 39: ...a que se muestre 3 Presione la tecla de menú Editar miembros de grupo 4 Para añadir un contacto toque el nombre del contacto en el lado izquierdo de la pantalla 5 Para quitar un contacto del grupo toque junto al nombre del contacto Consejo También puede cambiar las asociaciones de grupo de un contacto editando el contacto Para obtener más información consulte Creación de contactos en la página 31 ...

Page 40: ...de inicio toque Aplicaciones Contactos 2 Toque un contacto para que se muestre después toque la estrella junto al nombre del contacto 3 Vuelva a tocar la estrella para quitar el contacto de la lista Favoritos Acceso a y edición de favoritos 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Contactos y después toque la ficha Favoritos 2 Toque Editar favoritos para que se muestren todos los favorito...

Page 41: ...dos de introducción de texto Swype Swype es un nuevo método de introducción de texto que le permite introducir palabras deslizando su dedo sobre el teclado QWERTY virtual se levanta el dedo entre las palabras También puede habilitar la predicción de palabras la cual compara sus pulsaciones de teclas con palabras comunes Teclado Samsung el teclado de Samsung es un teclado QWERTY virtual que le perm...

Page 42: ...oce y escribe la primera palabra de las frases con mayúscula inicial Si desea escribir con mayúscula inicial una palabra que no está al comienzo de una frase tan sólo deslice el dedo por encima del teclado antes de deslizarlo sobre la siguiente letra Contracciones en inglés Swype reconoce la mayoría de las palabras que incluyen un apóstrofo tan sólo deslice sobre las letras de la palabra incluyend...

Page 43: ...símbolos después toque una tecla Para más símbolos toque la tecla de mayúsculas y después toque la tecla correspondiente Uso del teclado numérico Cambie a un teclado numérico para introducir rápidamente números y operadores matemáticos 䊳 Toque sin soltar Uso del reconocimiento de voz de Swype Introduzca texto diciéndolo Swype reconocerá el texto que usted pronuncie y lo introducirá 䊳 Toque En la i...

Page 44: ...en en minúsculas abc Para introducir letras alfabéticas mayúsculas y minúsculas toque la tecla de mayúsculas para cambiar entre mayúsculas y minúsculas antes de tocar las teclas de letras Toque la tecla una vez para cambiar del modo abc al modo Abc Toque sin soltar la tecla para cambiar al modo ABC Introducción de símbolos y números Para introducir un número toque y después toque la tecla correspo...

Page 45: ...en Internet de Google Consejo Para configurar su cuenta de Google en su dispositivo utilice los ajustes de Cuentas y sincronización Para obtener más información consulte Cuentas y sincronización en la página 108 䊳 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Gmail Configuración de su cuenta de Gmail La primera vez que inicie Gmail su dispositivo le indicará que configure su cuenta de Google Not...

Page 46: ...ut Acerca de vea información acerca de Gmail Redacción y envío de Gmail 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Gmail 2 Presione la tecla de menú Compose Redactar 3 Toque el campo To Para con objeto de introducir destinatarios A medida que introduce nombres o direcciones de correo electrónico aparecerán contactos coincidentes Toque un contacto para añadirlo al campo 4 Toque el campo Subj...

Page 47: ...ctrónico cuandoesta opción está habilitada las notificaciones para nuevo correo electrónico aparecen en la barra de estado Select ringtone Seleccionar tono de timbre elija un tono de timbre para notificaciones de nuevo correo electrónico Vibrate Vibrar elija ajustes de vibración para notificaciones de correo electrónico Notifyonce Notificarunavez cuandoestaopciónestáhabilitada una notificación apa...

Page 48: ...po To Para con objeto de introducir destinatarios A medida que introduce nombres o direcciones de correo electrónico aparecerán contactos coincidentes Toque un contacto para añadirlo al campo 4 Toque Cc Bcc CC CCO para introducir destinatarios en los campos Cc o Bcc 5 Toque el campo Subject Asunto para introducir un asunto 6 Toque el campo de texto para introducir el texto del correo electrónico 7...

Page 49: ...ie CLP 320 serie CLP 610 serie CLP 620 serie CLP 660 serie CLP 670 serie CLP 770 serie CLX 3170 serie CLX 3180 serie CLX 3240 serie CLX 6200 serie CLX 6222 serie CLX 6250 serie CLX 8385 serie CLX 8540 serie CLX 9250_9350 serie ML 1630W serie ML 1865W serie ML 2525W serie ML 2580 serie ML 2850 serie ML 2853 serie ML 2855 serie ML 3470 serie ML 3475 serie ML 4050 serie ML 4055 serie ML 451x 501x ser...

Page 50: ...n su dispositivo EmptyServerTrash Vaciarpapeleradelservidor toqueparaeliminar correoselectrónicosdesdelapapeleraolacarpetaDeleted Eliminados en el servidor de correo electrónico Sync schedule Programación de sincronización establezca la programación para sincronizar correo electrónico desde el servidor Out of office Settings Ajustes de fuera de la oficina no se apoya Sizetoretrieveemails Tamañopar...

Page 51: ... archivos habilite o inhabilite la redirección de archivos adjuntos Google Talk Chatee con otros usuarios de Google Talk Consejo Talk le requiere tener una cuenta de Google Para configurar su cuenta de Google en su dispositivo utilice los ajustes de Cuentas y sincronización Para obtener más información consulte Cuentas y sincronización en la página 108 䊳 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaci...

Page 52: ...texto en un campo Al navegar toque un campo de texto para que se muestre el teclado QWERTY virtual para introducir texto Acercar alejar Pulse en la pantalla dos veces para acercar o alejar la página Consejo Para la navegación cómoda puede girar el dispositivo al modo horizontal Selección de elementos en una página Al explorar utilice movimientos y menús para navegar Toque un elemento para seleccio...

Page 53: ...apapeles para poder pegarla en otro lugar Cómo copiar texto 1 Desde una pantalla de inicio toque Navegador 2 Navegue a una página web 3 En la página web toque sin soltar el texto y después toque Copy Copiar en el menú emergente 4 Para pegar el texto copiado navegue hasta el campo deseado u otra aplicación después toque sin soltar un campo de texto y toque Paste Pegar en el menú emergente Cómo copi...

Page 54: ... favorito 4 En la ficha Most visited Más visitados utilice estas opciones Toque una página para volver a cargarla Toque la estrella junto a una página para marcarla Toque sin soltar una página para tener acceso a estas opciones Open Abrir inicia la página web Open in new window Abrir en una ventananueva inicia la página web enuna nueva ventana Add bookmark Remove from bookmarks Añadir marcador de ...

Page 55: ...Blockpop up windows Bloquearventanasemergentes cuandoesta opción estáhabilitada sebloqueanlas ventanas emergentes Loadimages Cargarimágenes cuandoestaopciónestáhabilitada las imágenes secarganautomáticamentecuando visitaunapágina Cuando esta opciónestá inhabilitada lasimágenes se indican mediante un vínculo que puedetocar para descargar laimagen Auto fit pages Ajustar páginas automáticamente cuand...

Page 56: ...rar contraseñas borra todos los nombres de usuario ycontraseñas guardados Show security warnings Mostrar advertenciasdeseguridad cuando estaopción está habilitada el navegadorle avisarási hay un problema con la seguridad del sitio Advanced settings Ajustes avanzados Website settings Ajustes del sitio web vea y administre los ajustes para sitioswebindividuales Reset to default Restablecer avalores ...

Page 57: ...bre Google Maps Terms Privacy Notices Términos privacidad yavisos vea información acerca de Google Maps incluyendolos términos y condiciones la políticade privacidad avisos legales yel historial web About Acerca de vea información acercade Maps Latitude Latitud Utilice Google Latitude para localizar a sus amigos en un mapa de Google y compartir u ocultar su ubicación 䊳 Desde una pantalla de inicio...

Page 58: ...a aplicación toqueesto sin soltarlo para ver el número de versión de la aplicación Lugares Lugares de Google usa su ubicación para ayudarle a buscar destinos cercanos como restaurantes bares hoteles atracciones cajeros automáticos y gasolineras o puede introducir una ubicación 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Lugares 2 Toque una categoría o toque Find places Buscar lugares para in...

Page 59: ...gree No aceptar para no permitirlas 3 Toque Speak now Hable ahora y después diga sus criterios de búsqueda lenta y claramente Google buscará la información y mostrará los resultados Feeds and Updates Comunicaciones y actualizaciones Esta aplicación permite mostrar en el tablet comunicaciones y actualizaciones desde Facebook MySpace y Twitter 1 Presione para activar la pantalla de inicio 2 Navegue ...

Page 60: ... las comunicaciones y actualizaciones de sus distintas redes sociales Pulse en las redes sociales para activar y desactivar las flechas verdes La flecha verde indica que las comunicaciones y actualizaciones están activadas YouTube Vea y cargue videos de YouTube directamente desde su dispositivo 1 Desde una pantalla de inicio toque YouTube o bien Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones YouT...

Page 61: ...bién puede presionar la tecla de volumen en el costado del dispositivo para ajustar el volumen de reproducción Modo de lista toque esto para cambiar a la lista de canciones Modo de 5 1 canales toque esto para habilitar el sonido estéreo Orden aleatorio cuando está habilitado las canciones se reproducen en orden aleatorio Cuando está inhabilitado las canciones se reproducen en el orden en que apare...

Page 62: ...ciones seleccionadas a la lista de reproducción Adición de una canción a una lista de reproducción durante la reproducción 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Música 2 Toque una canción para reproducirla 3 Presione la tecla de menú Add to playlist Añadir a lista de reproducción 4 Elija una de estas opciones Toque una lista de reproducción para añadir la canción seleccionada a la list...

Page 63: ...er más información y precios Buscar le permite buscar pistas álbumes y artistas ToqueTracks Pistas Albums Singles Álbumes y canciones o Artists Artistas y después toque Enter keyword Introducir palabra clave y utilice el teclado para escribir su solicitud de búsqueda ToqueSearch Buscar Aparecerá una lista de elementos Toque una entrada en la lista para ver más información Mi música presenta las si...

Page 64: ...la foto apuntando el lente al sujeto Para configurar los ajustes consulte Opciones de la cámara en la página 61 3 Para tomar la foto toque el botón de cámara 4 Después de tomar una foto toque el Visor de imágenes para ver la foto Mientras visualiza la foto puede utilizar estas opciones Toquelapantallacondosdedosopulsedosvecesenlapantallapara acercar o alejar la imagen al máximo Para obtener más in...

Page 65: ... en la cara del sujeto y tomar la foto Autodisparo tome fotos con la cámara delantera Modo Escena elija un modo de escena automático entre Retrato Paisaje Noche o Deportes o elija Ninguno Flash elija un modo de flash entre Flash automático Activado o Desactivado A Valor de exposición establezca el brillo de la foto Ajustes Imagen Resolución establezca un tamaño para la imagen Las opciones son 3 2M...

Page 66: ...io toque Cámara y después deslice el icono Modo al ajuste de videocámara 2 Usando la pantalla como un visor componga la toma apuntando el lente al sujeto Para configurar los ajustes consulte Opciones de la videocámara en la página 63 Ajustes Configurar Revisar habilite o inhabilite la característica de revisión instantánea la cual muestra las imágenes inmediatamente después de capturarlas GPS habi...

Page 67: ... el video Presione la tecla de retroceso para regresar a la videocámara Consejo Toque el video para mostrar u ocultar las opciones del visor de imágenes Opciones de la videocámara Configure la videocámara Las opciones de la videocámara están representadas por iconos en ambos lados de la pantalla Mientras está en el modo de videocámara toque los siguientes iconos para configurar la videocámara Modo...

Page 68: ...a tecla de menú para tener acceso a estas opciones Búsquedademosaico le permite ver miniaturas del video en varias etapas para poder ir directamente a la ubicación deseada Compartir mediante envíe el video mediante AllShare YouTube Bluetooth Gmail o Email Correo electrónico Favoritos le permite marcar los videos como favoritos Subtítulos le permite ver subtítulos para un video si están disponibles...

Page 69: ...ón Visualización de fotos 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Galería 2 Toque una categoría y después toque una foto para visualizarla 3 Al visualizar una foto toque la pantalla para tener acceso a estas opciones Presentación de diapositivas toque esto para ver las fotos en una presentación de diapositivas Menú toque esto para que aparezcan las siguientes opciones Compartir compartal...

Page 70: ...s hacia adentro o hacia afuera para editar la foto después toque Guardar para establecer la foto editada como el papel tapiz de la pantalla de inicio Compartición de fotos y de videos Comparta fotos y videos con sus amigos 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Galería 2 Toque una categoría para que se muestren miniaturas después seleccione elementos para compartirlos Para seleccionar u...

Page 71: ...ositivas muestra fotos de una tarjeta de memoria instalada en una presentación de diapositivas Al visualizar la presentación de diapositivas presione la tecla de menú para tener acceso a estas opciones Añadir a presentación de diapositivas explore y seleccione fotos para mostrarlas en la presentación de diapositivas Efectos de presentación de diapositivas elija el tipo de transición entre fotos en...

Page 72: ...antalla Media Hub 3 Para alquilar o comprar contenido multimedia debe tener una cuenta de Media Hub Presione la tecla de menú My Account Mi cuenta para acceder a su cuenta o crear una nueva Siga las indicaciones para completar el acceso 4 Explore el contenido usando estas opciones What s new Lo nuevo títulos recientemente añadidos para alquilar o comprar My Media Mi multimedia contenido que haya c...

Page 73: ...eren que proporcione credenciales de inicio de sesión Su dispositivo apoya el protocolo Wi Fi 802 11 b g n Configuración de ajustes de Wi Fi Para obtener más información sobre cómo configurar los ajustes Wi Fi de su dispositivo consulte Ajustes Wi Fi en la página 94 Búsqueda de redes Wi Fi Puede configurar su dispositivo para que le notifique automáticamente de redes disponibles Para obtener más i...

Page 74: ...l tipo de seguridad utilizada por el WAP Contraseña si el WAP está protegido introduzca la contraseña o la clave hexadecimal Nota Dependiendo del protocolo de seguridad utilizado por el WAP es posible que sea necesario introducir información adicional sobre la red 4 Toque Guardar para guardar los ajustes Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a corto rango para inter...

Page 75: ...e dispositivos encontrados toque el dispositivo de destino y después siga las indicaciones para completar el emparejamiento Si el dispositivo de destino requiere un código PIN introduzca el código para el dispositivo de destino y toque Aceptar Cuando se le indique introduzca el código PIN en el dispositivo de destino Si el dispositivo de destino permite el emparejamiento automático o inteligente s...

Page 76: ...ria Para obtener más información sobre cómo instalar y extraer una tarjeta de memoria consulte Tarjeta de memoria en la página 8 Importante Para prevenir daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria desmonte siempre la tarjeta antes de extraerla del dispositivo Formateo de una tarjeta de memoria Formatear borra todo el contenido de la tarjeta de memoria y la prepara para su uso con s...

Page 77: ...iento masivo 2 Conecte su dispositivo a la computadora con un cable USB Su dispositivo reconocerá la conexión y mostrará Conectado al USB en la barra de estado y en el panel Notificaciones 3 En la indicación toque Activar el almacenamiento USB para habilitar el copiado de archivos entre la computadora y la tarjeta de memoria 4 Cuando se lo indique la computadora seleccione un método de transferenc...

Page 78: ...les basadas en diversos parámetros de categorías Para mejorar la recepción de señales GPS evite usar el dispositivo en las siguientes situaciones dentro de un edificio o entre edificios en un túnel o pasaje subterráneo en mal clima alrededor de alto voltaje o campos electromagnéticos en un vehículo con cristales tintados La navegación detallada la localización en mapa y el contenido de punto de in...

Page 79: ...la alarma Eliminación de alarmas 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Alarma 2 Presione la tecla de menú Eliminar alarma 3 Toque alarmas para marcarlos para su eliminación o toque Seleccionar todo 4 Toque Eliminar para quitar las alarmas seleccionadas Ajustes de alarma 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Alarma 2 Presione la tecla de menú Configuración 3 Configure estos ...

Page 80: ...lShare 2 Presione la tecla de menú Ajustes para configurar estos ajustes Nombre del servidor multimedia si lo desea introduzca un nombre para el servidor multimedia el nombre predeterminado es el nombre predeterminado de su dispositivo y después toque Guardar Compartir contenido multimedia elija los tipos de multimedia que desea compartir entre Compartir video Compartir imagen y Compartir audio de...

Page 81: ...dispositivo Su dispositivo recupera contenido de la fuente y utiliza Wi Fi para entregarlo al otro dispositivo y funciona como un control remoto 1 Desde una pantalla de inicio toque AllShare 2 En la columna Servidor toque el servidor multimedia 3 En la columna Mostrar dispositivo toque el dispositivo de destino y después toque Siguiente 4 Elija contenido multimedia que desea reproducir después sig...

Page 82: ...dispositivo para que se muestre la calculadora científica en modo horizontal Calendario Registre eventos y citas para administrar su calendario 1 Desde una pantalla de inicio toque Calendario o bien Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Calendario 2 Toque una ficha para elegir una vista de calendario Día se muestra la agenda de hoy y puede desplazarse a otros días Semana se muestra la se...

Page 83: ...ermite bloquear horas y fechas de eventos a base de su zona horaria seleccionada la cual se define en el siguiente campo Seleccionar zona horaria si está habilitado Bloquear zona horaria utilice esta opción para seleccionar una zona horaria con objeto de bloquear horas y fechas de eventos Ajustes de notificación Vibrar establezca el comportamiento devibración para notificaciones de calendario Sele...

Page 84: ... Con Información diaria puede comprobar el clima información financiera noticias y su calendario desde una única aplicación conveniente Consejo En forma predeterminada el widget Información diaria aparece en una pantalla de inicio 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Información diaria 2 Toque Pulsar para añadir ciudad 3 Toque Current location Ubicación actual o toque la barra de búsq...

Page 85: ...la información Deslice la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para recorrer las páginas de Información diaria Personalización de Información diaria Para personalizar Información diaria 䊳 Desde cualquier pantalla principal de Información diaria presione la tecla de menú Ajustes y toque una de las siguientes opciones AccuWeather com Y Finance AP Mobile News Noticias móviles de AP Fecha ho...

Page 86: ...gital en la página 67 䊳 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Marco digital Dual clock Reloj dual Muestre la fecha y la hora para dos ubicaciones diferentes 1 Navegue hasta la pantalla de inicio deseada después toque sin soltar la pantalla para que aparezca el menú Agregar a la pantalla Página principal 2 Toque Controles Dual clock Aparecerá el widget Dual clock el cual en realidad es do...

Page 87: ...ogle Para obtener más información consulte Gmail en la página 41 䊳 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Gmail Búsqueda de Google Busque en Internet y en su dispositivo usando el motor de búsqueda GoogleTM Para obtener más información consulte Búsqueda de Google en la página 54 Consejo En forma predeterminada el widget Búsqueda de Google aparece en una pantalla de inicio Para obtener más...

Page 88: ...Market o bien Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Market 2 Cuando abra Market por primera vez lea los términos de servicio y toque Accept Aceptar para continuar 3 Busque elementos para instalarlos Apps Aplicaciones nuevas aplicaciones Games Juegos nuevos juegos Downloads Descargas descargas nuevas y actualizaciones a aplicaciones instaladas en su dispositivo 4 Al explorar presione la t...

Page 89: ... la nota por el método seleccionado Para obtener más información consulte Bluetooth en la página 70 Eliminar toque Eliminar para eliminar la nota seleccionada Opciones de notas Al visualizar una nota 1 Presione la tecla de menú para tener acceso a las siguientes opciones Imprimir envíe la nota a una impresora Enviar vía toque Bluetooth o Email Correo electrónico para enviar la nota por el método s...

Page 90: ...fabéticamente Alphabetically Search Buscar introduzca una película que desea encontrar Edit Location Editar ubicación utilice su ubicación actual o utilice otra ubicación basada en un código postal Settings Ajustes le permite establecer la calidad de video y conectarse a Facebook About Acerca de muestra información acerca de Moviefone incluyendo el acuerdo de licencia Música Reproduzca archivos de...

Page 91: ...ticias y tiempo de Google Para obtener más información consulte Noticias y tiempo en la página 54 䊳 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Noticias y tiempo NYTimes NYTimes le permite leer la última edición web del periódico The New York Times 1 Desde la pantalla de inicio toque NYTimes o bien Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones NYTimes Aparecerá la pantalla Latest News Última...

Page 92: ...ones que utilicen la mayor cantidad de energía de la batería A continuación aparece una lista de consejos útiles que pueden ayudar a conservar la carga de la batería Reduzca el tiempo de la luz de fondo Desactive Bluetooth Wi Fi y la sincronización cuando no se estén usando Desactive el GPS cuando no se necesite La mayoría de las aplicaciones que utilizan esta función consultan periódicamente los ...

Page 93: ...ir mensajes de video Administrar la galería de video Qik Video Qik Video es un servicio móvil para compartir videos que le permite grabar y compartir videos con sus amigos familiares y redes sociales favoritas como Facebook YouTube y Twitter Su video se guarda automáticamente mientras graba Ya no hay necesidad de hacer cargas manuales que toman mucho tiempo 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Apli...

Page 94: ...ta 3 Toque la cuenta que desea añadir y después introduzca la información requerida como dirección de correo electrónico y contraseña La cuenta añadida aparecerá ahora en la pantalla Social Hub con cualquier otra cuenta que haya 4 Toque una entrada de cuenta para iniciar la aplicación Talk Utilice Google Talk para chatear con otros usuarios de Google Talk Para obtener más información consulte Goog...

Page 95: ... el dispositivo Puede administrar documentos enviarlos a otros y cargarlos a ThinkFree Online En línea aquí se proporciona la información de almacenamiento en línea También puede compartir sus documentos con otros sin usar adjuntos al correo electrónico Video Vea y administre videos almacenados en una tarjeta de memoria opcional instalada Para obtener más información consulte Video en la página 64...

Page 96: ...g In Iniciar sesión si ya es un suscriptor Siga las instrucciones en pantalla Cuando inicie sesión aparecerá la edición de ese día de The Wall Street Journal 3 Presione la tecla de menú para tener acceso a estas opciones Subscribe Suscribirse toque Subscribe Now Subscribirse ahora para suscribirse a la edición de The Wall Street Journal para tablets Sections Secciones toque una sección como Front ...

Page 97: ...u dispositivo Para obtener más información consulte YouTube en la página 56 Consejo En forma predeterminada un acceso directo a YouTube aparece en la pantalla de inicio principal 䊳 Desde una pantalla de inicio toque YouTube o bien Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones YouTube ...

Page 98: ... prohibido acceder a datos Importante Cuando su tablet se encuentra en el modo de vuelo no puede acceder a información o aplicaciones en línea 1 Desde una pantalla de inicio presione la tecla de menú Configuración Conexiones inalámbricas o bien Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Ajustes Conexiones inalámbricas 2 Toque la casilla de verificación Modo de vuelo para habilitar el modo de v...

Page 99: ... inicio presione la tecla de menú Configuración Conexiones inalámbricas Ajustes Wi Fi 2 Presione la tecla de menú Avanzado para tener acceso a estos ajustes Avanzado Directiva de inactividad Wi Fi en forma predeterminada Wi Fi se desactiva cuando se agota el tiempode espera de la pantalla y las conexiones de datos cambian a datos móviles Utilice los ajustes de Directiva de inactividadWi Fi para es...

Page 100: ...ión sobre cómo usar Bluetooth para intercambiar información con otros dispositivos Bluetooth consulte Bluetooth en la página 70 1 Desde una pantalla de inicio presione la tecla de menú Configuración Conexiones inalámbricas Ajustes de Bluetooth 2 Toque Bluetooth para activarlo o desactivarlo Cuando está activado una marca de verificación aparece en la casilla Ajustes de Bluetooth adicionales Cuando...

Page 101: ...ce el teclado para añadir un nombre para esta conexión y después pulse en Aceptar Pulse en Definir servidor de VPN utilice el teclado para añadir un nombre y después pulse en Aceptar Pulse en Activar L2TP secreto para que aparezca una marca de verificación si lo desea Pulse en Definir L2TP secreto e introduzca una contraseña si lo desea después pulse en Aceptar Pulse en Dominios de búsqueda DNS ut...

Page 102: ...ajuste Samsung Kies Samsung Kies es un conjunto de software que permite buscar y descargar aplicaciones directamente desde una PC Las aplicaciones se instalan posteriormente en un dispositivo móvil cuando se sincroniza éste con una PC proporcionando una copia de seguridad instantánea y brindando tranquilidad para las descargas de aplicaciones Para obtener más información consulte Samsung Kies en l...

Page 103: ...configurar cómo sincronizar el dispositivo y el servidor Las opciones son Sincronización completa Actualizar ambos Actualizar a servidor Actualizar a dispositivo Actualizar desde servidor y Actualizar desde dispositivo Toque Hecho para regresar a la pantalla Perfil de sincronización 6 Toque Servidor de sincronización e introduzca la dirección web del servidor que desea sincronizar su ID de inicio ...

Page 104: ...ablecer lo siguiente Volumen de llamada entrante ajuste el sonido para llamadas entrantes Volumen multimedia reproducción de música videos y otro contenido multimedia Volumen de la alarma notificaciones para alarmas programas en el reloj Volumen de sistema sonidos de aplicaciones y de otros tipos que produce su dispositivo Volumen de notificación sonidos para alertas a nuevos mensajes y otros even...

Page 105: ...Ajustes de sonido 2 Toque Sonidos de bloqueo de pantalla para habilitar o inhabilitar los tonos Cuando el ajuste está habilitado una marca de verificación aparece en la casilla Vibración al pulsar Cuando este ajuste está habilitado el dispositivo vibra para indicar cuándo se toca la pantalla y otras interacciones 1 Desde una pantalla de inicio presione la tecla de menú Configuración Ajustes de son...

Page 106: ...para explorar y descargar una nueva fuente Brillo Establezca el brillo predeterminado de la pantalla 1 Desde una pantalla de inicio presione la tecla de menú Configuración Ajustes de pantalla Brillo 2 Toque y arrastre el control deslizante para establecer el brillo o toque Brillo automático 3 Toque Aceptar para guardar el ajuste Densidad de color blanco Establezca la densidad para la visualización...

Page 107: ...iempo de espera 2 Toque un ajuste para seleccionarlo Modo de ahorro de energía Cuando este ajuste está habilitado su dispositivo analiza la pantalla y ajusta el brillo automáticamente para conservar energía de la batería 1 Desde una pantalla de inicio presione la tecla de menú Configuración Ajustes de pantalla 2 Toque Modo de ahorro de energía para habilitar o inhabilitar el modo Cuando el ajuste ...

Page 108: ...talla Elija ajustes para desbloquear la pantalla Para obtener más información sobre las características de bloqueo y de desbloqueo consulte Cómo asegurar el dispositivo en la página 9 1 Desde una pantalla de inicio presione la tecla de menú Configuración Ubicación y seguridad 2 Toque Definir bloqueo de pantalla Cambiar bloqueo de pantalla para tener acceso a estos ajustes Ninguno toqueestoparainha...

Page 109: ...sde una tarjeta de memoria instalada y usar los ajustes de Almacenamiento de credenciales para permitir que las aplicaciones accedan a los certificados seguros y a otras credenciales Nota Debe tener instalados certificados cifrados desde una tarjeta de memoria para usar esta característica 1 Desde una pantalla de inicio presione la tecla de menú Configuración Ubicación y seguridad 2 Toque Usar cre...

Page 110: ...ce los ajustes de Aplicaciones para administrar aplicaciones Advertencia Ya que es posible configurar este dispositivo con software del sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa los usuarios finales usan estos dispositivos a su propio riesgo Fuentes desconocidas Cuando este ajuste está habilitado puede instalar aplicaciones procedentes de fuentes distintas de Android M...

Page 111: ... una marca de verificación aparece en la casilla Permanecer activo Cuando este ajuste está habilitado la pantalla no entra en el modo de suspensión bloquearse mientras el dispositivo está conectado a una PC mediante un cable USB Esto puede resultar de utilidad al utilizar algunas aplicaciones porque el dispositivo desconecta una conexión Wi Fi cuando se bloquea la pantalla Nota Este ajuste se usa ...

Page 112: ... una pantalla de inicio presiona la tecla de menú Configuración Cuentas y sincronización 2 Toque Datos de fondo para habilitar o inhabilitar el ajuste Cuando el ajuste está habilitado una marca de verificación aparece en la casilla Sincronización automática Cuando este ajuste está habilitado todas las cuentas sincronizan datos automáticamente en cualquier momento 1 Desde una pantalla de inicio pre...

Page 113: ... el mensaje de confirmación para quitar la cuenta y eliminar todos sus mensajes contactos y otros datos Privacidad Administre el uso de información personal por parte de su dispositivo Copia de seguridad y restauración móvil Copia de seguridad de ajustes Habilite o inhabilite la realización de copias de seguridad de sus ajustes en el servidor Google 1 Desde una pantalla de inicio presione la tecla...

Page 114: ...al y Espacio disponible no se pueden configurar 2 Bajo Tarjeta SD externa Espacio total y Espacio disponible muestran el uso de memoria en una tarjeta de memoria instalada el usuario no los puede configurar Toque Retirar tarjeta SD para preparar la tarjeta de memoria con objeto de quitarla o formatearla con seguridad Para obtener más información consulte Extracción de una tarjeta de memoria en la ...

Page 115: ...esione la tecla de menú Configuración Buscar Elementos de búsqueda 2 Toque elementos para habilitar o inhabilitar la búsqueda Cuando el ajuste está habilitado una marca de verificación aparece en la casilla Web marcadores de favoritos e historial web Amazon Kindle títulos y autores de sus libros Google Apps Aplicaciones de Google nombres de las aplicaciones instaladas Contactos nombres de contacto...

Page 116: ...ando este ajuste está habilitado sugiere posibles palabras coincidentes a medida que se introduce texto Sonidos cuando este ajuste está habilitado se reproducen sonidos a medida que se introduce texto Vibración del teclado cuando este ajuste está habilitado el dispositivo vibra cuando se introduce texto Activar consejos cuando este ajuste está habilitado se muestra un indicador parpadeante para ay...

Page 117: ...únentrelasprediccionesseañadeautomáticamente al texto Sustitución automática cuando este ajuste está habilitado el sistemasustituyeautomáticamentepalabrasqueustedintroduzcacon palabras de la lista de sustitución automática XT9 Corrección regional cuando este ajuste está habilitado el sistema cambia automáticamente la ortografía de las palabras basándose en normas para su región Recuperar cuando es...

Page 118: ... de voz proporciona la lectura audible de texto por ejemplo el contenido de mensajes de correo electrónico 1 Desde una pantalla de inicio presione la tecla de menú Configuración Entrada y salida de voz 2 Toque Ajustes de texto para pronunciar para configurar lo siguiente Ajustes de texto para pronunciar Escuchar un ejemplo reproduce una muestra de la síntesis de voz disponible si están instalados ...

Page 119: ...imentación de voz Nota Talkback cuando este servicio está instalado y habilitado dice las opciones de menú los títulos de aplicaciones los contactos y otros elementos al desplazarse y realizar selecciones 2 Toque un servicio para habilitarlo o inhabilitarlo Cuando el ajuste está habilitado una marca de verificación aparece en la casilla Fecha y hora En forma predeterminada su dispositivo recibe in...

Page 120: ...talles Información legal muestra información sobre Licencias de origen abierto Ajustes de licencia y Departamento legal de Google Consejo Para averiguar el código de registro DivX de su dispositivo así como información sobre cómo registrar su dispositivo para reproducir video protegido mediante DivX toque Ajustes de licencia DivX VOD Tutorial del sistema vea un tutorial para ayudarle a aprender a ...

Page 121: ...onos celulares emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia Durante los últimos 15 años los científicos han realizado cientos de estudios que analizan los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos celulares Mientras que algunos investigadores han reportado cambios biológicos asociados con la energía de radiofrecuencia estos estudios han fallado en su inten...

Page 122: ... salud perjudiciales Aún así la comunidad científica ha apoyado investigaciones adicionales para atender la disparidad en lo que se sabe Algunos de estos estudios se describen a continuación Estudio de interfono Interfono es un gran estudio internacional diseñado para determinar si los teléfonos celulares elevan el riesgo de cáncer en la cabeza y el cuello Un informe publicado en el International ...

Page 123: ... en índices de nuevos casos de cáncer cerebral Si los teléfonos celulares juegan un papel en el riesgo de cáncer cerebral los índices deberían subir debido a que el uso intenso de teléfonos celulares ha sido común ya hace algún tiempo en los EE UU Entre 1987 y 2005 la incidencia asociada a la edad en general del cáncer cerebral no aumentó Puede encontrar información adicional sobre el SEER en http...

Page 124: ...o mientras conduce Accesorios de teléfonos celulares que afirman proteger la cabeza contra radiación de radiofrecuencia Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de radiofrecuencia de los teléfonos celulares no hay razón para creer que los accesorios que afirman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de...

Page 125: ...iglas en inglés http www cdc gov niosh Organización Mundial de la Salud WHO por sus siglas en inglés http www who int peh emf en Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante http www icnirp de Agencia de Protección de Salud Health Protection Agency http www hpa org uk Topics Radiation Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos http www fda gov Ra...

Page 126: ... ponga a la venta al público debe someterse a pruebas y certificarse ante la FCC que no excede el límite de exposición establecido por la FCC Las pruebas para un dispositivo de cada modelo se realizan en las posiciones y ubicaciones por ejemplo cerca del cuerpo requeridas por la FCC Para funciones típicas este dispositivo móvil se ha sometido a prueba y cumple con las pautas de exposición a radiof...

Page 127: ...positivo sólo en lugares específicos en el automóvil Asegúrese de consultar las leyes estatales y locales o las ordenanzas donde conduce antes de montar este dispositivo en un automóvil No cumplir con estas restricciones pudiera resultar en multas sanciones u otros daños Nunca monte este dispositivo de manera que obstruirá la visión libre que el conductor debe tener de la calle y el tráfico Nunca ...

Page 128: ...res no compatibles Algunos sitios web y agencias de artículos usados no asociados con fabricantes y agencias de confianza pueden vender baterías y cargadores incompatibles o incluso falsos Los consumidores deben comprar productos y accesorios recomendados por el fabricante o el proveedor Si no está seguro de que una batería o cargador de reemplazo sea compatible póngase en contacto con el fabrican...

Page 129: ...TACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla Pantalla táctil Tome en cuenta la siguiente información al usar el dispositivo móvil ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil se cae o recibe un fuerte choque No u...

Page 130: ...endo su proveedor de servicio móvil proveedores de aplicaciones Samsung y otras terceras partes que proporcionan servicios Navegación Los mapas instrucciones de conducir y otros datos de navegación pudieran contener datos inexactos o incompletos y las circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo En algunas áreas la información completa pudiera no estar disponible Por lo tanto antes de seg...

Page 131: ...erra o arena Soluciones de limpieza No use químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo móvil Límpielo con un trapo suave ligeramente humedecido en una solución suave de agua y jabón Sacudida o vibración No deje caer golpee ni sacuda el dispositivo móvil Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas Pintura No pinte el dispositivo mó...

Page 132: ...uchar a las personas que están hablando cerca de usted o si la persona sentada junto a usted puede oír lo que usted está escuchando No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos Si elige escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso utilice los audífonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los audífon...

Page 133: ... un peligro Cuando conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas No conecte productos incompatibles Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra las señales de radiofrecuencia Sin embargo ciertos equipos e...

Page 134: ... consultar al fabricante sobre todo equipo que se haya instalado en su vehículo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y la...

Page 135: ...l dispositivo móvil Aunque el dispositivo móvil es bastante resistente es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre él Otra información importante sobre la seguridad Sólo el personal capacitado debe darle mantenimiento al dispositivo móvil El mantenimiento inadecuado puede ser peligroso e invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo Asegúrese de q...

Page 136: ...lásticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se dañen debido al uso normal e el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios productos o el equipo periférico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado f defectos y daños debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalación servicio o ajuste inapropiados que SAMSUNG no haya suministra...

Page 137: ...nte al resto de la garantía limitada original del producto original o por 90 días lo que sea mayor Todas las piezas los componentes las tarjetas y el equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por esta garantía limitada el comprador deberá pagar todos los cargos por concepto de piezas envío y mano de obra por la reparación o devolu...

Page 138: ...ESTE PRODUCTO E INDICA EL REMEDIO EXCLUSIVO DE DICHO COMPRADOR SI ALGUNA PARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA FUERA ILEGAL O NO PUDIERA HACERSE VALER JUDICIALMENTE DEBIDO A ALGUNA LEY DICHA ILICITUD PARCIAL O LA INCAPACIDAD DE HACER VALER JUDICIALMENTE UNA PARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA NO AFECTARÁ NI IMPEDIRÁ QUE EL RESTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SE PUEDA HACER VALER JUDICIALMENTE Y EL COMPRADOR REC...

Page 139: ...DESCARGAR ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN RECHAZAR Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA Usted puede instalar usar abrir mostrar y ejecuta...

Page 140: ...lizar el Software que era la base de dicha actualización 6 TRANSFERENCIA DEL SOFTWARE Usted no puede transferir este EULA ni los derechos al Software otorgados en el mismo a terceros a menos que sea en relación con la venta del dispositivo móvil con el que fue incluido el Software En tal caso la transferencia deberá incluir todas las partes del Software incluidos todos los componentes los soportes...

Page 141: ...ualquiera de dichas aplicaciones El Comprador reconoce y acuerda que su uso de cualquier aplicación de terceros está regido por los términos de uso acuerdo de licencia política de privacidad o cualquier otro documento de este tipo del tercero proveedor de dichas aplicaciones y que toda información o dato personal que usted proporcione con o sin su conocimiento de hacerlo a dicho tercero proveedor ...

Page 142: ...OR ESCRITO OBTENIDO POR EL COMPRADOR DE PARTE DE SAMSUNG SE DEBERÁ INTERPRETAR COMO QUE MODIFICA ESTA DENEGACIÓN DE GARANTÍAS CON RESPECTO A APLICACIONES DE TERCEROS O QUE CREA GARANTÍA ALGUNA 11 Limitación de responsabilidad civil SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGUNA CLASE QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS S...

Page 143: ...cipios legales Este EULA no se regirá por el Convenio de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de bienes cuya aplicación se excluye expresamente Si una disputa desacuerdo o diferencia no se soluciona en forma amistosa será resuelto finalmente por arbitraje en Seúl Corea de acuerdo con las Normas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral se...

Page 144: ...pantalla 104 bloquear y desbloquear 9 B Batería cargar 5 indicador 5 instalar y extraer 5 Bloquear y desbloquear desbloquear el teclado 10 sonidos de bloqueo de pantalla 101 Bluetooth activar o desactivar 70 ajustes 96 emparejar con un dispositivo 71 perfiles 96 Buscar ajustes de web 110 Búsqueda por voz 55 C Calculadora 78 Calendario 78 Cámara ajustes 61 tomar fotos 60 Contactos acceder a informa...

Page 145: ...iz 66 galería 64 tomar 60 G Galería 64 compartir fotos y videos 66 ver fotos y video 65 Garantía limitada estándar 132 Garantía información de la 132 Gmail actualizar su cuenta 42 ajustes de la cuenta 43 configurar su cuenta 41 redactar y enviar 42 Google ajustes de búsqueda 110 Android Market 84 buscar 54 83 búsqueda por voz 55 Gmail 41 Latitude Latitud 53 lugares 54 Maps Mapas 52 Navigation Nave...

Page 146: ...eclas de comandos 20 Niños y teléfono celulares 120 Notificaciones panel 18 P Pantalla de inicio accesos directos primarios 20 Pantalla ajustes de animación 103 brillo 102 calibración horizontal 103 densidad de color blanco 102 densidad de color negro 102 estilo de fuente 102 modo de ahorro de energía 103 saturación 103 tiempo de espera de la pantalla 103 Papel tapiz establecer 66 Privacidad ajust...

Page 147: ... ayuda 39 configurar 38 introducir texto 38 T Tarjetas de identificación enviar 33 Texto cambiar método de introducción 37 introducir 37 métodos de introducción 37 teclado QWERTY virtual 37 usando Swype 38 Texto ajustes de teclado Samsung 113 Tutorial 7 Twitter 55 configurar una cuenta 30 U Ubicación y seguridad ajustes de administración de dispositivo 105 almacenamiento de credenciales 105 contra...