Samsung GT-P7510/M32, Manual Del Usuario

Page 1: ...A N D R O I D T A B L E T M a n u a l d e l u s u a r i o Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...enir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la pr...

Page 3: ...site http opensource samsung com Descargo de responsabilidad de las garantías exclusión de responsabilidad EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CON...

Page 4: ... 12 Pantalla de inicio 12 Navegación del dispositivo 15 Notificaciones 16 Detalles de estado 16 Ajustes de configuración rápidos 16 Barra de estado 17 Accesos directos primarios 18 Widgets 20 Accesos directos a aplicaciones 22 Papeles tapiz 23 Más 23 Pantalla de aplicaciones 24 Aplicaciones 25 Sección 3 Introducción de texto 28 Teclado QWERTY virtual 28 Uso del teclado Samsung 28 Configuración del...

Page 5: ...ión 9 Conexiones 80 Wi Fi 80 Bluetooth 81 Administración de descargas 82 Sección 10 Aplicaciones y widgets 84 Aplicaciones de GPS 84 Google Libros 85 Navegador 85 Calculadora 85 Calendario 85 Cámara 87 Reloj 88 Contactos 89 Descargas 89 Correo electrónico 89 Galería 89 Gmail 90 Búsqueda de Google 90 Latitude 90 Maps 90 Market 91 Estudio de películas 92 Música 92 Music Hub 92 Navigation 92 Lugares ...

Page 6: ...o 108 Idioma y entrada 108 Accesibilidad 111 Fecha y hora 112 Acerca del tablet 112 Sección 12 Información de salud y seguridad 115 Exposición a señales de radiofrecuencia RF 115 Información de certificación del índice de absorción específica SAR 119 Prácticas inteligentes mientras conduce 121 Uso y seguridad de la batería 121 Pantalla Pantalla táctil 123 Sección 13 Información de la garantía 130 ...

Page 7: ...io comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio Todas las imágenes de pantalla en este manual son simulaciones Las pantallas reales podrían variar dependiendo de la versión de software instalada en su dispositivo y de los cambios que haya realizado a los ajustes de configuración del mismo Texto especial En este manual aparece texto que está separado del resto del contenido ...

Page 8: ...do el nivel de carga de la batería baja a 15 o menos su dispositivo le indica que cargue la batería Si continúa usando el dispositivo sin cargarlo éste se apagará Para información sobre el uso de la batería consulte Acerca del tablet en la página 112 Consejo Toque el campo de la hora para ver el estado de carga de la batería Carga de la batería Su dispositivo viene con un cargador de pared USB con...

Page 9: ... dispositivo Encendido del dispositivo 䊳 Mantenga presionada la tecla de encendido apagado bloqueo Para obtener más información consulte Desbloqueo del dispositivo en la página 9 Nota La antena interna del dispositivo está ubicada a lo largo de la parte superior trasera del dispositivo No bloquee la antena hacerlo podría afectar la calidad de la señal o causar que el dispositivo funcione a un nive...

Page 10: ...de ubicación de Google o ambos 4 En la pantalla Configurar fecha y hora pulse repetidamente encima o debajo de los campos Fecha mes día año y Hora hora minuto y AM PM para fijar la fecha y hora correctas Toque Siguiente 5 Su nuevo dispositivo usa su cuenta de Google para aprovechar al máximo las características de Android incluyendo Gmail Maps Navigation Google Talk y Android Market La pantalla Ac...

Page 11: ...onfigure una conexión con su cuenta de Google existente o cree una nueva cuenta de Google Para crear una cuenta de Google o configurar su cuenta de Google en el dispositivo use la configuración de Cuentas y sincronización Para obtener más información consulte Cuentas y sincronización en la página 106 Uso de Google Maps Con el fin de usar algunas aplicaciones relacionadas con Google Maps primero de...

Page 12: ...ucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio Bloqueo manual del dispositivo 䊳 Presione la tecla de encendido apagado bloqueo Desbloqueo del dispositivo 1 Presione la tecla de encendido apagado bloqueo 2 Toque y arrastre el icono de desbloqueo hasta el borde del círculo que aparece como se muestra Nota Puede elegir el tipo de desbloqueo de...

Page 13: ...ón de Bluetooth en la página 97 Tecnología Wi Fi 802 11 a b g n integrada Cámara videocámara de 3 megapíxeles con flash y una cámara delantera de 2 megapíxeles Características de mensajería Gmail Email correo electrónico corporativo y personal Google Talk Galería de fotos que apoya los formatos JPEG PNG GIF WBMP BMP y AGIF Reproductor de video de alta definición 720p Códec MPEG4 H 264 H 263 H263So...

Page 14: ...as partes superior e inferior del dispositivo 1 Tecla de encendido apagado bloqueo manténgala presionada para encender o apagar el dispositivo Presiónela para bloquear el dispositivo o para activar la pantalla con el fin de desbloquear el teléfono 2 Tecla de volumen desde una pantalla de inicio presione esta tecla para ajustar el volumen maestro Durante la reproducción de música presiónela para aj...

Page 15: ...web escribiendo o hablando Para obtener más información consulte Búsqueda de Google en la página 60 2 Accesos directos accesos directos a aplicaciones comunes En forma predeterminada estos acceso directos se encuentran en la pantalla de inicio Para obtener más información consulte Accesos directos a aplicaciones en la página 22 3 Pantalla de inicio el punto de partida para usar el dispositivo Colo...

Page 16: ...recientemente Toque una aplicación para abrirla 10 Accesos directos primarios accesos directos a características comunes Para obtener más información consulte Accesos directos primarios en la página 18 11 Barra del sistema la franja por la parte inferior de la pantalla de inicio donde puede encontrar botones de navegación e iconos que muestran notificaciones nivel de carga de la batería y detalles...

Page 17: ...añadir accesos directos y widgets Deslice su dedo horizontalmente sobre la pantalla para desplazarse hasta los paneles a la izquierda o a la derecha Nota Cuando se toca Inicio aparece el panel central Personalización de las pantallas de inicio Para personalizar las pantallas de inicio según sus preferencias tan sólo navegue a la pantalla de inicio deseada y después 1 Toque Personalizar o bien Toqu...

Page 18: ...ón en la lista Gestos de dedo Tocar Toque elementos para seleccionarlos o iniciarlos Por ejemplo Toque el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto Toque un elemento de menú para seleccionarlo Toque el icono de una aplicación para iniciar la aplicación Tocar sin soltar Active elementos en pantalla Por ejemplo Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio para moverlo Toque sin s...

Page 19: ... barra de estado Aparecerán los detalles de estado Si tiene notificaciones actuales sus resúmenes aparecerán debajo de los detalles de estado Toque el resumen de una notificación para responder al mismo 2 Cierre los detalles de estado tocando cualquier otra parte de la pantalla Ajustes de configuración rápidos Para ver y controlar los ajustes de configuración más comunes para su tablet así como ac...

Page 20: ...queda el tres por ciento de carga Cuando queda aproximadamente el15porcientodecarga apareceunmensajeemergentepara recordarle cargarla inmediatamente Indicador de carga USB El dispositivo está conectado a una computadora mediante un cable USB pero no se está cargando Cuando el dispositivo está conectado a una computadora la batería sólo se carga si el dispositivo está apagado Cuandoeldispositivoest...

Page 21: ... 63 Wi Fiactivo Wi Fiestáconectado activoycomunicandocon un punto de acceso inalámbrico WAP Acción de Wi Fi requerida se requiere realizar una acción para conectarse a un punto de acceso inalámbrico WAP BuscandoGPS aparececuandosudispositivoestábuscando una señal GPS Aplicación Navigation activa la aplicación Navigation está activa Paraobtenermásinformación consulte Navigation en la página 60 Cáma...

Page 22: ...Talk chateeconotrosusuariosdeGoogleTalk Para obtener más información consulte Google Talk en la página 46 Gmail envíe y reciba correos electrónicos medianteGmail el correo electrónico basado en Internet de Google Para obtenermásinformación consulte Gmail enlapágina 39 Música escuchemúsicayotrosarchivosdeaudioquecopia desde su computadora Para obtener más información consulte Reproductor de música ...

Page 23: ... analógico muestra un reloj analógico Toque el widget para ver alarmas o añadir una nueva alarma Para obtener más información consulte Reloj en la página 88 Marcadores le permite mostrar sus sitios web marcados Deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo para ver todos los marcadores y toque una entrada para abrir el sitio web Para obtener más información consulte Uso de marcadores en la página 53 ...

Page 24: ...adget Android Central Core77 Dilbert MTV News o Facebook Links Toque su selección y después toque Guardar Aparecerán títulos de artículos de Pulse y las primeras líneas de un artículo Toque el bloque del título para ver las primeras línea de ese artículo Toque el área de introducción para vincular con el artículo en Pulse Para obtener más información consulte Pulse en la página 92 Pulse pequeña le...

Page 25: ...consulte Pantalla de aplicaciones en la página 24 4 Toque Atrás para regresar a la pantalla de inicio Adición de accesos directos a aplicaciones desde la pantalla de aplicaciones 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones 2 Toque sin soltar el icono de una aplicación hasta que aparezca el área de selección de pantalla de inicio en la parte inferior de la pantalla 3 Arrastre el icono de la a...

Page 26: ...dos Toque un papel tapiz para ver una muestra Si está disponible toque Configuración para ver opciones para la selección Toque Definir como fondo de pantalla para guardar su selección Toque Cancelar para regresar al menú Papeles tapiz Papeles tapiz elija entre imágenes de papel tapiz precargadas Toque una imagen para guardarla como papel tapiz Toque Cancelar para regresar al menú Papeles tapiz 3 T...

Page 27: ... entrada en la lista Para obtener más información consulte Configuración en la página 95 Pantalla de aplicaciones La pantalla de aplicaciones contiene todas las aplicaciones en su dispositivo móvil Las aplicaciones que se descargan y se instalan desde Android Market o desde la web también se añaden a la pantalla Descargado Los iconos de aplicaciones se organizan en orden alfabético Puede colocar a...

Page 28: ...ación consulte Navegador en la página 51 Calculadora La calculador proporciona las funciones aritméticasbásicasparasolucionarproblemasaritméticos y operadores avanzados para solucionar problemas más complejos Para obtener más información consulte Calculadora en la página 85 Calendario registre eventos y citas para administrar su calendario En forma predeterminada un acceso directo a Calendario apa...

Page 29: ...terminada un acceso directo a Búsqueda de Google aparece en una pantalla de inicio Para obtener más información consulte Búsqueda de Google en la página 60 Latitude utiliceGoogleLatitudeparalocalizarasusamigosen un mapa de Google y compartir u ocultar su ubicación Para obtener más información consulte Latitude en la página 58 Maps encuentre lugares y obtenga indicaciones con Google Maps En forma p...

Page 30: ...ormación consulte Quickoffice en la página 93 Samsung Apps conéctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo sea aún más inteligente Tan sólo descargue numerosas aplicaciones a su dispositivo como juegos noticias materialdereferencia redessociales navegacióny más Para obtener más información consulte Samsung Apps en la página 93 Configuración configure su dispositivo según sus preferencias Para o...

Page 31: ...ostrar el teclado en la parte inferior de la pantalla Uso del teclado Samsung El teclado Samsung es un teclado QWERTY virtual personalizado que ofrece texto predictivo Introduzca caracteres pulsando en las teclas en pantalla con su dedo o use el reconocimiento de voz A medida que introduce caracteres el texto predictivo compara sus pulsaciones de teclas con palabras comunes y muestra éstas Selecci...

Page 32: ... pequeña ventana con un conjunto de símbolos comunes Toque sin soltar la tecla Emoticones para abrir una pequeña ventana con un conjunto de emoticones Uso del texto predictivo XT9 XT9 es un sistema de texto predictivo que cuenta con la predicción de la siguiente letra y la corrección de errores regionales que compensa las pulsaciones de tecla equivocadas en los teclados QWERTY 1 Gire el dispositiv...

Page 33: ...oque el texto en el lugar donde desea editarlo Aparecerá Cursor en el lugar donde ha tocado 2 Toque y arrastre el Cursor a una mejor posición si fuera necesario 3 Introduzca texto adicional o elimine texto tocando repetidamente la tecla Eliminar Para seleccionar y copiar eliminar o reemplazar texto 1 Toque sin soltar el texto o palabra que desea seleccionar El texto seleccionado se resaltará con u...

Page 34: ... Toque sin soltar el Cursor y toque Pegar en la ventana emergente Para cerrar el teclado 䊳 Toque Cerrar teclado Uso del reconocimiento de voz Puede pronunciar texto para introducirlo utilizando la característica de introducción por voz El teclado Samsung reconocerá el texto que usted pronuncie y lo introducirá Nota Para habilitar la Entrada por voz toque Configuración Entrada por voz Para obtener ...

Page 35: ...1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Cuentas y sincronización 2 Toque Agregar cuenta y después toque el tipo de cuenta 3 Siga las indicaciones para introducir las credenciales de su cuenta con objeto de completar el proceso de configuración 4 El dispositivo se comunicará con los servidores de la cuenta para configurar su cuenta Una vez terminado su cuenta aparecerá en el ...

Page 36: ...onalizado para crear una etiqueta personalizada Para añadir otra dirección toque Toque Notas para introducir información adicional para el contacto Toque Sitio web para introducir la dirección URL de un sitio web Toque Evento con el fin de fijar un mes día y año para un evento después toque la ficha de etiqueta con el objeto de elegir una etiqueta ya sea Cumpleaños Aniversario u Otro o bien elija ...

Page 37: ...s en su grupo Friends Personalizar le permite definir un grupo personalizado Para obtener más información consulte Creación de un nuevo grupo en la página 36 3 Toque Buscar contactos e introduzca criterios de búsqueda para encontrar un contacto 4 Toque Menú para que aparezcan estas opciones Configuraciones le permite configurar las siguientes opciones de visualización Ordenar listas por lepermiteo...

Page 38: ...ditar 3 Toque Menú Unirse y después toque otro contacto para vincularlos La información del contacto unido se mostrará con la información del contacto original Separación de contactos 1 Desde una pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque un contacto en la lista de contactos para ver su información después toque Editar 3 Toque Menú Separar y después toque Aceptar para desvincular los contactos ant...

Page 39: ... al dispositivo de almacenamiento 2 Desde una pantalla de inicio toque Contactos 3 Toque Menú Importar Exportar 4 Toque Importar desde almacenamiento USB o Exportar a almacenamiento USB y después siga las indicaciones para completar la operación Grupos Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de contactos o para llamar o enviar mensajes rápidamente a los miembros de un grupo Creación de...

Page 40: ...e Menú Eliminar grupo para eliminar el grupo El grupo se eliminará de cualquier información de contacto en la que aparezca No se eliminarán los contactos en el grupo El nombre del grupo ya no aparecerá como una opción de visualización de la lista de contactos Cómo añadir y quitar miembros de grupo Para añadir un contacto a un grupo tan sólo edite el campo Grupo del contacto Para obtener más inform...

Page 41: ...se vuelva azul 3 Vuelva a tocar la Estrella para que se vuelva gris lo que quita el contacto de la lista de favoritos Consejo No tiene que editar el contacto para cambiar el estado de favorito Acceso a y edición de favoritos Para administrar su lista de favoritos 1 Desde una pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque Todos los contactos Destacado 3 Toque un contacto para que se muestre después toq...

Page 42: ...más información consulte Cuentas y sincronización en la página 106 䊳 Desde una pantalla de inicio toque Gmail Configuración de su cuenta de Gmail La primera vez que inicie Gmail su dispositivo le indicará que configure su cuenta de Google Nota Puede usar más de una cuenta de Google en el dispositivo Para añadir otra cuenta use la tecla Menú Configuración Agregar cuenta 1 Desde una pantalla de inic...

Page 43: ...r destinatarios Adjuntar inicia la galería para que pueda seleccionar una foto para añadirla al mensaje Descartar cierra el mensaje sin guardarlo 7 Toque Enviar para enviar el correo electrónico Ajustes de la cuenta de Gmail 1 Desde una pantalla de inicio toque Gmail 2 Toque Menú Ajustes para tener acceso a estos ajustes Preferencias generales Confirmarantesdeeliminar lepermiteconfigurareldisposit...

Page 44: ...de una pantalla de inicio toque Aplicaciones Correo electrónico 2 En la pantalla Configuración de la cuenta introduzca una Dirección de correo electrónico y Contraseña después toque Siguiente 3 Los ajustes del servidor de entrada de su cuenta son diferentes dependiendo del tipo de servicio de correo electrónico para la cuenta Si aparece la pantalla Tipo de cuenta toque el tipo de cuenta POP3 IMAP ...

Page 45: ...s sólo ocurren cuando está conectado a una red Wi Fi 5 Toque Siguiente para pasar a la siguiente pantalla o toque Anterior para ir a la pantalla de aplicaciones 6 Introduzca un nombre para la cuenta de correo electrónico que acaba de añadir el cual se mostrará en la pantalla de correo electrónico 7 Toque Siguiente El dispositivo se comunicará con el servidor apropiado para configurar su cuenta y s...

Page 46: ...reo electrónico en forma individual 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Correo electrónico 2 Toque el menú emergente en la parte superior izquierda de la pantalla para seleccionar Nombre de la cuenta vea los correos electrónicos para la cuenta Vista combinada vea todos los correos electrónicos en una bandeja de entrada combinada Configuración de la cuenta Configuración de la cuenta l...

Page 47: ...ión del servidor Configuraciónentrante configurelosajustesdelservidordeentrada Para obtener más información consulte Configuración del servidor de entrada en la página 44 Configuración saliente configure los ajustes del servidor de salida Para obtener más información consulte Configuración del servidor de salida en la página 46 Sincronización de correo electrónico para cuentas que puedan sincroniz...

Page 48: ... de usuario es decir la parte ante de proveedorcorreoelectrónico com en su dirección de correo electrónico Contraseña la contraseña para su cuenta de correo electrónico la cual debe ya figurar desde la pantalla anterior Server IMAP el nombre de dominio completamente resuelto del servidor IMAP de su proveedor de servicio de correo electrónico por ejemplo imap proveedorcorreoelectrónico com Tipo de ...

Page 49: ...o por ejemplo smtp proveedorcorreoelectrónico com Tipo de seguridad seleccione el tipo de seguridad que requiere su proveedor de servicio de correo electrónico Seleccione la opción SSL Aceptar todos los certificados para su tipo de seguridad para aceptar un certificado de su servidor SMTP que tenga firma automática esté desactualizado o que de alguna otra manera no sea aceptado por la aplicación d...

Page 50: ...enta de Google que sea su amiga en Google Talk para que puedan chatear juntos y ver el estado en línea de cada uno 1 Al visualizar su lista de amigos toque Añadir amigo a 2 Introduzca la dirección de su amigo y toque Enviar invitación La dirección de su amigo en Talk es una dirección de Gmail o de otra cuenta de correo electrónico que se configura para conectarse a Google Talk Si su amigo acepta l...

Page 51: ...rgo el amigo no estará bloqueado Nota Si toca la opción Eliminar amigo a toque Añadir amigo a Enviar una invitación de chat a para que el amigo vuelva a estar visible Añadir al chat seleccione otro amigo para que se una al chat actual Borrar historial de chat elimina el historial de este chat de su dispositivo Opciones de Talk adicionales 1 Mientras visualiza su lista de amigos toque para realizar...

Page 52: ... timbre o que no suene nada cuando recibe un chat de texto Vibrar le permite establecer cómo funcionará la vibración Las opciones son Siempre Sólo en modo silencio o Nunca Notificaciones de invitaciones habilite o inhabilite una notificación en la barra del sistema cuando recibe una invitación para ser un amigo en Talk Ajustes de chat de video y de voz Notificacionesdechatdevideo establezcasi seab...

Page 53: ...da de un libro para marcarlo con un pin después toque Done Finalizado Tan sólo invierta este proceso para quitar libros de su dispositivo Cuentas establezca la cuenta que desea utilizar Actualizar si un libro en su biblioteca no aparece en su dispositivo utilice esta opción para actualizar la pantalla Ayuda muestra información variada de ayuda con la aplicación Books Toque Centro de asistencia par...

Page 54: ... ver una lista de marcadores Toque sin soltar para ver una lista de páginas recientes Toque para avanzar a una página reciente Tocar y arrastrar Toque la pantalla con su dedo y arrastre éste sobre la misma para navegar las páginas y para cambiar la posición de las páginas en la pantalla Introducción de texto en un campo Al navegar toque un campo de texto para que se muestre el teclado QWERTY virtu...

Page 55: ...n la parte superior de la pantalla 3 Para cambiar a otra ventana abierta toque su ficha en la parte superior de la pantalla 4 Para eliminar una ventana abierta toque la ficha en la parte superior de la pantalla y después toque Introducción de una dirección URL Acceda rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL 1 Desde una pantalla de inicio toque Navegador 2 Toque el campo de URL en ...

Page 56: ...ión URL 1 Desde una pantalla de inicio toque Navegador 2 Navegue a una página web 3 Toque sin soltar el vínculo o dirección URL y después toque Copiar URL de vínculo en el menú emergente 4 Para pegar el vínculo o dirección URL copiado navegue hasta el campo deseado u otra aplicación después toque sin soltar un campo de texto y toque Pegar en el menú emergente Uso de marcadores Al explorar marque u...

Page 57: ...opciones Abrir abre la página web Abrir en una ventana nueva inicia la página web en una nueva ventana Agregar a favoritos Eliminar de marcadores le permite marcar la página o quitar el marcador de favorito de la página Compartir vínculo utilice Bluetooth Correo electrónico o Gmail para enviar el vínculo Copiar URL de vínculo guarda la dirección URL del vínculo en el portapapeles Suprimir del hist...

Page 58: ...fono introduzca su número de teléfono Correo electrónico introduzca una dirección de correo electrónico válida Privacidad y seguridad Borrar memoria caché elimina el contenido y las bases de datos almacenados en el dispositivo Borrar historial elimina la lista de páginas previamente visitadas Mostrar advertencias de seguridad cuando esta opción está habilitada el navegador le avisará si hay un pro...

Page 59: ...ilitada se muestra una vista general de las páginas recientemente abiertas Ajuste automático de página cuando esta opción está habilitada el navegador ajusta automáticamente el tamaño de las páginasweb para que quepan en la pantalla del dispositivo Bloquear ventanas emergentes cuando esta opción está habilitada se bloquean las ventanas emergentes Cargar imágenes cuando esta opción está habilitada ...

Page 60: ... acceso a estas opciones Lugares destacados muestra los lugares marcados con estrella Unirme a Latitude únase a Latitude para compartir su ubicación con los amigos que quiera y con Google Borrar resultados quita los resultados de búsqueda del mapa Labs Características experimentales acceda a características experimentales Cambiar de cuenta elija una cuenta de Google diferente Configuración de cach...

Page 61: ...n de hasta 30 metros Brújula configure el mapa para que siempre muestre el norte en la parte superior de la pantalla o para que se gire como una brújula manteniendo el norte en el mapa apuntando hacia el norte etc Es posible que tenga que calibrar el dispositivo la primera vez que utilice esta característica Siga las instrucciones en pantalla Lugares inicia la aplicación Lugares Para obtener más i...

Page 62: ...ista de amigos en Latitude 3 Toque Menú para tener acceso a estas opciones Actualizar amigos actualiza su lista de amigos en Latitude Visita regístrese automáticamente en lugares específicos que designe y quedará registrado cuando visite cada lugar Añadir amigos comparta su ubicación con amigos Para obtener másinformación consulte Cómo compartir su ubicación con amigos en la página 59 Configuració...

Page 63: ... no está disponible hasta que se solicite un destino 6 Al navegar toque Menú para tener acceso a estas opciones Buscar busque una ubicación Información de ruta vea información acerca de la ruta actual Capas elija capas del mapa para mostrar Silencio Reactivar audio habilite esta opción para silenciar las indicaciones de guía por voz Salir de Navigation cierra Navigation y descarta la información d...

Page 64: ...r voz Consejo Búsqueda por voz también está disponible en el widget Búsqueda de Google el cual aparece en una pantalla de inicio en forma predeterminada 1 Desde una pantalla de inicio toque Búsqueda por voz o bien Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Búsqueda por voz 2 Toque Habla ahora y después diga sus criterios de búsqueda lenta y claramente Google buscará la información y mostrará ...

Page 65: ...Comentarios muestra el formulario de comentarios de YouTube 7 Al ver un video toque Compartir para compartir el video mediante Bluetooth Correo electrónico o Gmail 8 Al ver un video toque Menú para tener acceso a estas opciones Favoritos le permite marcar el video como un favorito Guardar en guarda el video Copiar URL copia la dirección URL del video al portapapeles Para obtener más información co...

Page 66: ...ento interno de su dispositivo Esto puede tomar desde unos segundos hasta varios minutos dependiendo de la cantidad de nueva música que haya añadido desde la última vez que abrió la aplicación Muestra a continuación una vista de carrusel de su música nueva y reciente organizada por álbumes 2 Deslice su dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para girar el carrusel y explorar su música nueva y r...

Page 67: ...adro de búsqueda 4 Toque una canción entre los resultados para reproducirla toque un álbum artista o lista de reproducción entre los resultados para ver una lista de sus canciones o toque junto a un elemento en la lista para reproducirlo o añadirlo a una lista de reproducción Cambio de los ajustes de música Para cambiar los ajustes en la aplicación Música 1 Desde la pantalla de inicio toque Música...

Page 68: ...oducirse la canción que tocó o la primera canción en el álbum o lista de reproducción Las pistas en la lista actual se reproducirán en orden hasta que se alcance al final de la lista a menos que haya elegido una opción de repetición De lo contario la reproducción sólo se detiene si usted la para incluso cuando cambia de aplicaciones Nota Si deja la pantalla Reproduciendo y navega a otra pantalla e...

Page 69: ... del ARTISTA para ver información acerca del artista asociado con la canción 6 Toque el ÁLBUM para ver y reproducir las canciones contenidos en el álbum 7 La pantalla Reproduciendo contiene varios botones que puede tocar para controlar la reproducción de canciones álbumes y listas de reproducción Cuando está habilitado el modo de reproducción aleatoria las canciones se reproducen en orden aleatori...

Page 70: ...ue Reproducir Eliminación de una lista de reproducción 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Música 2 Abra la vista de biblioteca Listas de reproducción 3 Toque junto al título de una lista de reproducción y después toque Suprimir Music Hub Samsung Music Hub convierte su dispositivo en un administrador de música personal y le permite acceder a comprar y descargar millones de pistas de ...

Page 71: ... pago Ayuda muestra información de ayuda para Music Hub Nota Necesita tener una sesión abierta para utilizar algunas opciones Para iniciar sesión toque Sign in Iniciar sesión y utilice el teclado para introducir su Dirección de correo y Contraseña Toque Iniciar sesión o toque Crear cuenta para configura una nueva cuenta 4 Toque Buscar y utilice el teclado para introducir una palabra o frase clave ...

Page 72: ...do la pantalla como un visor componga la foto apuntando el lente al sujeto Para configurar los ajustes consulte Opciones de la cámara en la página 70 3 Para tomar la foto toque el botón de cámara 4 Toque Atrás para salir de la cámara y ir a la pantalla anterior Importante No tome fotos de personas sin su permiso No tome fotos en lugares donde las cámaras no estén permitidas No tome fotos en lugare...

Page 73: ...amente Toma de acción detecta acción y crea un panorama del objeto en movimiento Temporizador fijeuntemporizadordeesperaantesdetomar una foto Las opciones son Desactivado 2 segundos 5 segundos y 10 segundos Valor de exposición establezca el brillo de la foto Configuración Modo de enfoque establezca el modo de enfoque en Enfoque automático o Macro Escena elija un modo de escena automático entre Nin...

Page 74: ...inación para eliminar la foto o Cancelar para salir 8 Toque Menú para que aparezcan las siguientes opciones Detalles proporciona detalles acerca de la foto como Título Hora Ubicación Ancho Altura Tamaño de archivo etc Toque la X para cerrar el menú emergente Nota Las fotos se almacenan en la carpeta mnt sdcard DCIM Camera como archivos jpg Mostrarenelmapa estaopciónaparecesiexisteunaubicaciónpara ...

Page 75: ...botón Modo hasta el ajuste Videocámara 3 Usando la pantalla como un visor componga la toma apuntando el lente al sujeto Para configurar los ajustes consulte Opciones de la videocámara en la página 73 4 Para iniciar la grabación toque Grabar Durante la grabación el botón Grabar parpadea 5 Toque Grabar para detener la grabación 6 Toque Atrás para salir de la videocámara y ir a la pantalla anterior I...

Page 76: ...esenta 4 Toque Presentación de diapositivas para ver las miniaturas de sus videos en una presentación de diapositivas Toque la pantalla para detener la presentación de diapositivas y ver el video presentado actualmente en pantalla 5 Toque Compartir para utilizar YouTube Bluetooth Gmail o Correo electrónico para compartir el video 6 Toque Eliminar para eliminar el video que se visualiza Toque Confi...

Page 77: ... proporciona la visualización de alta resolución de fotos y videos Utilice Galería para ver capturar y administrar fotos y videos Consejo En forma predeterminada un acceso directo a Galería aparece en la pantalla de inicio principal Selección de fotos y videos para verlos 1 Desde una pantalla de inicio toque Galería o bien Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Galería Aparecerán todas la...

Page 78: ...la pantalla para mostrar u ocultar las opciones de la galería 4 Toque la pantalla con dos dedos o pulse dos veces en la pantalla para acercar o alejar la imagen al máximo Para obtener más información consulte Pellizcar en la página 15 5 Deslice su dedo horizontalmente por la pantalla para mostrar la foto o el video siguiente o anterior Los videos se indican mediante el botón Reproducir La foto o e...

Page 79: ...n como le permite asignar la foto como Foto de contacto o Papel tapiz Recortar le permite recortar la imagen Toque y arrastre el recuadro derecorteolosbordesoesquinasdelrecuadroderecorteparacrearel área de recorte después toque Aceptar Toque X para interrumpir el proceso sin recortar la foto Sólo hay una opción para videos Detalles proporciona detalles acerca del video como Título Hora Duración Ta...

Page 80: ...para poner en pausa el video 4 Toque Reanudar para reanudar la reproducción del video 5 Toque y arrastre el punto blanco en la barra de progreso para avanzar rápidamente o retroceder en el video Pulse en el extremo izquierdo de la barra de progreso para reiniciar el video Pulse en el extremo derecho de la barra de progreso para finalizar la reproducción del video Compartición de fotos y videos Com...

Page 81: ...cerá la ventana emergente Nombre del proyecto 3 Utilice el teclado para introducir un nombre para el proyecto y toque Aceptar Actualización de un proyecto de película Existen varias maneras de añadir videos imágenes y sonido a su proyecto de película 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Estudio de películas 2 Añada un nuevo proyecto o toque un proyecto de película existente Aparecerá ...

Page 82: ...ento siguiente para avanzar un segmento Rebobinar para retroceder hasta el comienzo de los segmentos del proyecto 6 Toque y arrastre Control del espacio de trabajo para expandir o contraer el espacio de trabajo 7 Toque un segmento para añadir efectos añadir un título y seleccionar una transición para el comienzo o el final del segmento 8 Toque un segmento y después toque Menú para que aparezcan la...

Page 83: ... el protocolo Wi Fi 802 11 a b g n Configuración de ajustes de Wi Fi Para obtener más información sobre cómo configurar los ajustes Wi Fi de su dispositivo consulte Configuración Wi Fi en la página 95 Búsqueda de redes Wi Fi Puede configurar su dispositivo para que le notifique automáticamente de redes disponibles Para obtener más información consulte Notificación de red en la página 96 Activación...

Page 84: ...ccione el tipo de seguridad utilizada por el WAP Contraseña si el WAP está protegido introduzca la contraseña o la clave hexadecimal Nota Dependiendo del protocolo de seguridad utilizado por el WAP es posible que sea necesario introducir información adicional sobre la red 4 Toque Guardar para guardar los ajustes Bluetooth Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica a corto rango pa...

Page 85: ...sitivo de destino permite el emparejamiento automático o inteligente su dispositivo intentará emparejarse con él automáticamente Siga las indicaciones en su dispositivo y en el dispositivo de destino para completar el emparejamiento Administración de descargas Los archivos aplicaciones y otros elementos que descarga mediante el navegador Gmail o correo electrónico o de otras maneras se almacenan e...

Page 86: ...l botón Desinstalar Aparecerá la ventana emergente Desinstalar la aplicación 5 Toque Aceptar para confirmar que desea desinstalar la aplicación También puede utilizar Market para desinstalar aplicaciones que descarga de allí consulte Market en la página 91 Para desinstalar una aplicación desde la pantalla Descargado 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones 2 Toque la ficha Descargado en l...

Page 87: ...acceder a búsquedas locales basadas en diversos parámetros de categorías Para mejorar la recepción de señales GPS evite usar el dispositivo en las siguientes situaciones dentro de un edificio o entre edificios en un túnel o pasaje subterráneo en mal clima alrededor de alto voltaje o campos electromagnéticos en un vehículo con cristales tintados La navegación detallada la localización en mapa y el ...

Page 88: ...que Aplicaciones Calculadora 2 Utilice las teclas numéricas para introducir el primer número 3 Introduzca la operación para el cálculo tocando la tecla suma resta multiplicación o división 4 Introduzca el número siguiente 5 Para ver el resultado toque la tecla igual 6 Repita los pasos del 3 al 5 cuantas veces sea necesario 7 Toque CLR para cancelar el resultado 8 Para problemas más avanzados utili...

Page 89: ... su calendariosincronizándolo consus cuentas en línea Configuración personalice el calendario Creación de un evento de calendario Para crear un evento de calendario 1 Desde una pantalla de inicio toque Calendario o bien Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Calendario 2 Toque sin soltar la fecha para la cual desea introducir un evento o bien Toque la fecha para la cual desea introducir u...

Page 90: ... que se visualicen los calendarios y las horas y fechas de los eventos a base de su zona horaria seleccionada la cual se define en el siguiente campo Zona horaria local si está habilitada la opción Usar zona horaria local utilice esta opción para seleccionar una zona horaria con el objeto de bloquear horas y fechas de eventos Borrar historial de búsqueda elimina todas las búsquedas que haya realiz...

Page 91: ...una pantalla de inicio toque Aplicaciones Reloj 2 Toque Fijar alarma o Se fijó la alarma si una alarma ya está programada 3 Toque una entrada de alarma en la ventana emergente Alarmas 4 Toque Activar alarma para activar la alarma 5 Toque cualquier campo para reconfigurar la alarma 6 Toque Listo para guardar la alarma y vuelva a tocar Listo para ir a la pantalla principal del reloj Eliminación de a...

Page 92: ...n elemento para volver a abrirlo 3 Toque los encabezamientos para descargas anteriores con el fin de ver éstas 4 Toque elementos que desea eliminar marcar después toque Delete Eliminar Los elementos se eliminará de su tablet 5 Toque Sort by size Ordenar por tamaño o Sort by time Ordenar por hora en la parte inferior de las descargas emergentes para alternar entre los dos Correo electrónico Envíe y...

Page 93: ...na pantalla de inicio en la página 20 䊳 Desde una pantalla de inicio toque Google o bien Toque Aplicaciones Búsqueda de Google Latitude Utilice Google Latitude para localizar a sus amigos en un mapa de Google y compartir u ocultar su ubicación Para obtener más información consulte Latitude en la página 58 䊳 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Latitude Maps Utilice Google Maps para enco...

Page 94: ... gratuitas Filtro de contenido de aplicaciones establezca qué aplicaciones se muestran y pueden descargarse a este dispositivo Las opciones son aplicaciones clasificadas para Todos los públicos Nivel de madurez bajo Nivel de madurez medio Nivel de madurez alto y Mostrar todas Toque Aceptar cuando haya realizado sus selecciones Ayuda obtenga ayuda para utilizar Android Market Ponte en contacto con ...

Page 95: ...tener más información consulte Music Hub en la página 67 䊳 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Music Hub Navigation Utilice Google Navigation para buscar un destino y obtener indicaciones para ir a pie o para ir en automóvil Para obtener más información consulte Navigation en la página 60 䊳 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Navigation Lugares Sitios de Google utiliza su u...

Page 96: ...istrarse más tarde si no está preparado para registrarse en este momento 7 Toque New Document Nuevo documento para crear un nuevo documento Los siguientes tipos de documentos estarán disponibles Word Word 97 2003 Excel Workbook Excel 97 2003 Workbook PowerPoint Presentation y PowerPoint 97 2003 Presentation 8 Seleccione una opción y siga las instrucciones en pantalla 9 Toque Menú para tener acceso...

Page 97: ... que desea buscar Para obtener más información consulte Búsqueda por voz en la página 61 䊳 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Búsqueda por voz Consejo Búsqueda por voz está disponible en el widget de la barra de Buscar de Google el cual aparece en una pantalla de inicio en forma predeterminada YouTube Vea y cargue videos de YouTube directamente desde su dispositivo Para obtener más in...

Page 98: ...en cualquier otra área en donde esté prohibido acceder a datos Importante Cuando su tablet se encuentra en el modo de avión no puede acceder a información o aplicaciones en línea 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Conexiones inalámbricas y redes 2 Toque la casilla de verificación Modo de avión para habilitar el modo de avión Una marca de verificación junto a la caracte...

Page 99: ...a casilla Política de desconexión de Wi Fi Especifique cuándo cambiar de Wi Fi a datos móviles 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Conexiones inalámbricas y redes 2 Toque Configuración Wi Fi y después toque Política de desconexión de Wi Fi 3 Toque ya sea Cuando se apaga la pantalla Nunca cuando está conectado o Nunca Avanzado Ajustes de configuración Configure y adminis...

Page 100: ...Aplicaciones Configuración Conexiones inalámbricas y redes 2 Toque Bluetooth para activarlo o desactivarlo Cuando está activado una marca de verificación aparece en la casilla Ajustes de configuración de Bluetooth adicionales Cuando Bluetooth está activado están disponibles ajustes de configuración adicionales 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Conexiones inalámbricas ...

Page 101: ...arezca una marca de verificación si lo desea Pulse en Dominios de búsqueda de DNS utilice el teclado para añadir un nombre para búsquedas DNS y después pulse en Aceptar 4 Para establecer un L2TP protocolo de túnel de nivel 2 Pulse en Agregar L2TP VPN Pulse en Nombre de VPN utilice el teclado para añadir un nombre para esta conexión y después pulse en Aceptar Pulse en Establecer servidor de VPN uti...

Page 102: ... y después pulse en Aceptar Pulse en Dominios de búsqueda de DNS utilice el teclado para añadir un nombre para búsquedas DNS y después pulse en Aceptar Ajustes de configuración de sonido Modo de vibración Cuando está habilitado su dispositivo vibra para avisarle de nuevas notificaciones 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Sonido 2 Toque Vibrar para tener acceso a estos ...

Page 103: ...can elementos en pantalla 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Sonido 2 Toque Selección audible para habilitar o inhabilitar los tonos Cuando el ajuste está habilitado una marca de verificación aparece en la casilla Sonidos de bloqueo de pantalla Cuando este ajuste está habilitado se reproducen tonos cuando se bloquea o se desbloquea la pantalla 1 Desde una pantalla de i...

Page 104: ...guración Pantalla Animación 2 Toque No hay animaciones Algunas animaciones o Todas las animaciones Tiempo de espera Establezca el tiempo de retraso entre la última pulsación de tecla o toque de pantalla y el agotamiento automático del tiempo de espera de la pantalla se atenúa y se bloquea 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Pantalla Tiempo de espera 2 Toque un ajuste pa...

Page 105: ...ado toque esto para no bloquear nunca la pantalla Sin seguridad toque esto para inhabilitar todos los ajustes de bloqueo de la pantalla Patrón un patrón de desbloqueo de la pantalla es un movimiento táctil que usted crea y usa para desbloquear el dispositivo Siga las indicaciones para crear o cambiar su patrón de desbloqueo de la pantalla PIN toque esto para seleccionar un código PIN a usar para d...

Page 106: ...ores del dispositivo Almacenamiento de la credencial Usar credenciales seguras Esta característica no está disponible para su dispositivo Instalar desde almacenamiento Instale certificados encriptados desde un dispositivo de almacenamiento como una PC con el cable USB 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Ubicación y seguridad 2 Toque Instalar desde almacenamiento después...

Page 107: ...ecución Vea y controle servicios en ejecución en su dispositivo Advertencia No todos los servicios se pueden detener Detener servicios pudiera causar consecuencias no deseadas en la aplicación o el sistema Android 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Aplicaciones Servicios en ejecución 2 Para detener un servicio toque el servicio y después toque Detener en el mensaje de c...

Page 108: ...e está habilitado una marca de verificación aparece en la casilla Permanecer activo Cuando este ajuste está habilitado la pantalla no entra en el modo de suspensión bloquearse mientras el dispositivo está conectado a una PC mediante un cable USB Esto puede resultar de utilidad al utilizar algunas aplicaciones porque el dispositivo desconecta una conexión Wi Fi cuando se bloquea la pantalla Nota Es...

Page 109: ...juste esté inhabilitado 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Cuentas y sincronización 2 Toque Datos de fondo para habilitar o inhabilitar el ajuste Cuando el ajuste está habilitado una marca de verificación aparece en la casilla Sincronización automática Cuando este ajuste está habilitado todas las cuentas sincronizan datos automáticamente en cualquier momento 1 Desde la ...

Page 110: ...ción para quitar la cuenta y eliminar todos sus mensajes contactos y otros datos Ajustes de configuración de la cuenta Para ver los ajustes de configuración de una cuenta 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Cuentas y sincronización 2 Toque una cuenta para ver sus ajustes 3 Toque ajustes de la cuenta Para obtener más información consulte Configuración de su cuenta de Gmai...

Page 111: ...ispositivo incluyendo los ajustes de la cuenta de Google y de otras cuentas de correo electrónico los datos y ajustes del sistema y de aplicaciones y las aplicaciones descargadas así como su música fotos videos y otros archivos Si restablece el tablet de esta manera la próxima vez que encienda su tablet se le indicará que vuelva a introducir el mismo tipo de información que introdujo cuando inició...

Page 112: ...bloqueo de palabras ofensivas reconocidas de los resultados de sus búsquedas de voz en Google Configuración de texto a voz Salida de voz proporciona la lectura audible de texto por ejemplo el contenido de mensajes de correo electrónico 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Idioma y entrada Configuración de texto a voz para configurar Idioma y entrada Escucha un ejemplo re...

Page 113: ...oque Aplicaciones Configuración Idioma y entrada Configurar métodos de entrada 2 Bajo Teclado Samsung toque Configuración para que aparezcan las siguientes opciones Idioma de entrada se utiliza para establecer un idioma de introducción de texto predeterminado Toque este campo recorra las opciones y toque el idioma de entrada que desea Cuando este ajuste está activado una marca de verificación apar...

Page 114: ...ulas automático habilite o inhabilite el uso automático de mayúsculas Cuando este ajuste está habilitado el sistemaescribeautomáticamenteconmayúsculainiciallaspalabras en su texto basándose en el uso común como al principio de las frases Entradapor voz habiliteo inhabilite la característica deentrada por voz Cuando este ajuste está habilitado puede elegir introducir texto diciendolaspalabras usand...

Page 115: ...ámbrica Cuando se encuentre fuera de la cobertura de la red quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente usando los ajustes de Fecha y hora 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Fecha y hora 2 Toque un ajuste para configurarlo Establecerfecha introduzcalafechaactual sólodisponiblecuando el ajuste Automatic Automático está inhabilitado Establecer la ...

Page 116: ...te disponible cuando usted acceda a esta opción Inicio de sesión en su cuenta de Samsung Antes de pueda comprobar si hay actualizaciones del sistema debe iniciar sesión en su cuenta de Samsung 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Acerca del tablet 2 Toque Actualización del sistema Aparecerá la lista de países Seleccione país 3 Toque un país en la lista y después toque Ac...

Page 117: ...ualizar toque esta opción para comprobar si hay una actualizacióndesoftware AparecerálaventanaemergenteSoftware update Actualización de software Toque OK Aceptar El dispositivo actualizará automáticamente el software si hay una actualización disponible De lo contrario cuando aparezca la indicación No update available No hay actualización disponible toque OK Aceptar Auto update Actualización automá...

Page 118: ...miten bajos niveles de energía de radiofrecuencia Durante los últimos 15 años los científicos han realizado cientos de estudios que analizan los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida por los teléfonos celulares Mientras que algunos investigadores han reportado cambios biológicos asociados con la energía de radiofrecuencia estos estudios han fallado en su intento de ser reprod...

Page 119: ... y resultados de salud perjudiciales Aún así la comunidad científica ha apoyado investigaciones adicionales para atender la disparidad en lo que se sabe Algunos de estos estudios se describen a continuación Estudio de interfono Interfono es un gran estudio internacional diseñado para determinar si los teléfonos celulares elevan el riesgo de cáncer en la cabeza y el cuello Un informe publicado en e...

Page 120: ...uevos casos de cáncer cerebral Si los teléfonos celulares juegan un papel en el riesgo de cáncer cerebral los índices deberían subir debido a que el uso intenso de teléfonos celulares ha sido común ya hace algún tiempo en los EE UU Entre 1987 y 2005 la incidencia asociada a la edad en general del cáncer cerebral no aumentó Puede encontrar información adicional sobre el SEER en http seer cancer gov...

Page 121: ...ilizar el teléfono mientras conduce Accesorios de teléfonos celulares que afirman proteger la cabeza contra radiación de radiofrecuencia Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de radiofrecuencia de los teléfonos celulares no hay razón para creer que los accesorios que afirman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman prote...

Page 122: ...por sus siglas en inglés http www who int peh emf en Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante http www icnirp de Agencia de Protección de Salud Health Protection Agency http www hpa org uk Topics Radiation Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusiness...

Page 123: ...ede el límite de exposición establecido por la FCC Las pruebas para un dispositivo de cada modelo se realizan en las posiciones y ubicaciones por ejemplo cerca del cuerpo requeridas por la FCC Para funciones típicas este dispositivo móvil se ha sometido a prueba y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las p...

Page 124: ... lugares específicos en el automóvil Asegúrese de consultar las leyes estatales y locales o las ordenanzas donde conduce antes de montar este dispositivo en un automóvil No cumplir con estas restricciones pudiera resultar en multas sanciones u otros daños Nunca monte este dispositivo de manera que obstruirá la visión libre que el conductor debe tener de la calle y el tráfico Nunca use servicios de...

Page 125: ...as y o cargadores no aprobados por Samsung No use baterías ni cargadores no compatibles Algunos sitios web y agencias de artículos usados no asociados con fabricantes y agencias de confianza pueden vender baterías y cargadores incompatibles o incluso falsos Los consumidores deben comprar productos y accesorios recomendados por el fabricante o el proveedor Si no está seguro de que una batería o car...

Page 126: ...ADA PARA EL TOMACORRIENTE ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla Pantalla táctil Tome en cuenta la siguiente información al usar el dispositivo móvil ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el disposit...

Page 127: ...ieren información basada en ubicación por ej instrucciones para conducir dichas aplicaciones transmiten información basada en ubicación La información basada en ubicación pudiera ser compartida con terceras partes incluyendo su proveedor de servicio móvil proveedores de aplicaciones Samsung y otras terceras partes que proporcionan servicios Navegación Los mapas instrucciones de conducir y otros da...

Page 128: ...uciones de limpieza No use químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo móvil Límpielo con un trapo suave ligeramente humedecido en una solución suave de agua y jabón Sacudida o vibración No deje caer golpee ni sacuda el dispositivo móvil Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas Pintura No pinte el dispositivo móvil La pintura p...

Page 129: ... si no puede escuchar a las personas que están hablando cerca de usted o si la persona sentada junto a usted puede oír lo que usted está escuchando No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos Si elige escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso utilice los audífonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambi...

Page 130: ...o conecte el dispositivo móvil o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas No conecte productos incompatibles Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra las señales de radiofrecuencia Sin embargo ciertos equipos electrónicos puede...

Page 131: ...ado También debe consultar al fabricante sobre todo equipo que se haya instalado en su vehículo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos l...

Page 132: ...vil Aunque el dispositivo móvil es bastante resistente es un equipo complejo y puede romperse No lo deje caer golpee doble ni se siente sobre él Otra información importante sobre la seguridad Sólo el personal capacitado debe darle mantenimiento al dispositivo móvil El mantenimiento inadecuado puede ser peligroso e invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo Asegúrese de que cualquier dis...

Page 133: ...ormal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o daños que sean debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalación servicio o ajuste inapropiados que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado h defectos o daños que sean consecuenci...

Page 134: ...nal el número de serie del Producto y el nombre y la dirección del vendedor Para obtener información sobre dónde enviar el Producto llame al Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG al 1 888 987 4357 Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubierto por esta Garantía Limitada el Comprador deberá pagar todos los cargos en concepto de piezas envío y mano de obra por la reparación o la devolución...

Page 135: ... controversias TODA CONTROVERSIA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O DE LA VENTA CONDICIÓN O DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS DEBERÁ RESOLVERSE DE MANERA EXCLUSIVA MEDIANTE ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE Y NO ANTE UN TRIBUNAL O JURADO Ninguna de esas controversias deberá combinarse o consolidarse con una controversia concerniente a un Producto o reclamo de cualquier otr...

Page 136: ... Comprador puede optar excluirse de este procedimiento de resolución de controversias notificando a SAMSUNG a más tardar 30 días corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del Comprador Para optar excluirse del procedimiento el Comprador debe enviar la notificación por correo electrónico a optout sta samsung com con la línea de asunto Arbitration Opt Out Exclusión de arbitra...

Page 137: ...OS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA DEBERÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN RECHAZAR Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga los siguientes derechos con tal de que cumpla con todos los términos y condiciones de este EULA Usted puede instalar usar abrir mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u otro soporte de almace...

Page 138: ...o puede transferir este EULA ni los derechos al Software otorgados en el mismo a terceros a menos que sea en relación con la venta del dispositivo móvil con el que fue incluido el Software En tal caso la transferencia deberá incluir todas las partes del Software incluidos todos los componentes los soportes y materiales impresos las actualizaciones y este EULA y usted no puede conservar ninguna cop...

Page 139: ...idad o cualquier otro documento de este tipo del tercero proveedor de dichas aplicaciones y que toda información o dato personal que usted proporcione con o sin su conocimiento de hacerlo a dicho tercero proveedor de aplicaciones estará sujeto a la política de privacidad de haberla de dicho tercero proveedor de aplicaciones SAMSUNG DENIEGA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMAC...

Page 140: ...LE POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGUNA CLASE QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS SU CONTENIDO O FUNCIONALIDAD INCLUIDOS ENTRE OTROS DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS POR O RELACIONADOS CON ERRORES OMISIONES INTERRUPCIONES DEFECTOS DEMORAS EN LA OPERACIÓN O LA TRANSMISIÓN VIRUS INFORMÁTICOS FALTA DE CONEXIÓN CARGAS DE LA RED Y TODO OTRO DAÑO Y ...

Page 141: ...uya aplicación se excluye expresamente Si una disputa desacuerdo o diferencia no se soluciona en forma amistosa será resuelto finalmente por arbitraje en Seúl Corea de acuerdo con las Normas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral será final y vinculante para las dos partes 14 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted...

Page 142: ... Batería cargar 5 indicador 5 instalar y extraer 5 Bloquear y desbloquear desbloquear el teclado 9 sonidos de bloqueo de pantalla 100 Bluetooth activar o desactivar 81 ajustes 97 emparejar con un dispositivo 82 Búsqueda por voz 61 C Calculadora 85 Calendario 85 Cámara ajustes 70 tomar fotos 69 Contactos actualizar 33 contactos marcados con estrella 38 crear 32 establecer una foto como una foto de ...

Page 143: ...úsqueda por voz 61 Gmail 39 Latitude 58 lugares 60 Maps 56 Navigation 60 su cuenta 8 YouTube 61 94 GPS aplicaciones de 84 Grupos crear 36 I Iconos barra de estado 17 ID con foto establecer 76 Idioma y teclado ajustes de seleccionar idioma 108 seleccionar método de entrada 110 Inicio botón 15 Inicio pantalla de 12 accesos directos primarios 18 añadir accesos directos 22 añadir widgets 20 papel tapi...

Page 144: ...es 115 Restablecer datos de fábrica 108 S Salud y seguridad información de 115 Samsung teclado introducir texto 28 Seguridad bloquear el dispositivo 9 bloquear y desbloquear 9 patrón de desbloqueo de pantalla 102 Seguridad ajustes de definir bloqueo de pantalla 102 Silencioso modo 99 Sincronización ajustes de datos de fondo 106 sincronización automática 106 Sonido ajustes de modo silencioso 99 res...

Page 145: ... desbloqueo de pantalla 102 mi ubicación 102 servicios de ubicación 102 V Videocámara ajustes 73 grabar video 72 Videos compartir 77 galería 74 grabar 72 Volumen tecla 11 W Widgets 20 Wi Fi activar o desactivar 80 96 ajustes 95 añadir una conexión manualmente 81 buscar y conectar 81 habilitar 58 WiFi consulte Wi Fi 80 Y YouTube 61 94 ...