Samsung HL67A750A, User Manual

Page 1: ...800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 Thank you for purchasing t...

Page 2: ...s 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved SAMSUNG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITED WARRANTY STATEMENT Subject to the requirements conditions exclusions and limitations of the original Limited Warranty supplied with Samsung Electronics SAMSUNG products and the requirements conditions exclusions and limitations contained herein SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service ...

Page 3: ... it was originally encoded for broadcast This is a big advantage for DTV over analog TV there is no noise ghosting static or scratchy audio 3 How can I connect an antenna in my townhouse co operative apartment condominium or apartment The Federal Communications Commission s OTARD Rule part of the Telecommunications Act of 1996 allows residents of condominiums townhouse or members of neighborhood a...

Page 4: ...ng Automatic Sound Settings 36 Customizing the Sound 36 Setting the TruSurround XT 37 Choosing Preferred Language 38 Choosing a Multi Channel Sound MTS Track Analog 38 Automatic Volume Control 39 Setting the TV Speakers On Off 39 Listening to the Sound of the Sub PIP Picture 40 Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults 40 Channel Control Managing Channels 41 Clearing Scrambled Channels ...

Page 5: ... the side panel or remote control Automatic timer to turn the TV on and off at any time you choose Adjustable picture and sound settings and the ability to memorize your favorite settings Automatic channel tuning for up to 181 channels A special filter to reduce or eliminate reception problems Fine tuning control for the sharpest picture possible A built in multi channel sound decoder for stereo a...

Page 6: ...king Parts Owner s Instructions Remote Control BN59 00673A AAA Batteries Warranty Card Safety Guide Manual Quick Guide Manual Not available in all locations Power Cord 3903 000144 Cloth Clean The product color and shape may vary depending on the model Continued Sold Separately S Video Cable Video Cable Antenna Cable Component Cables Audio Cables D Sub Cable PC Audio Cable HDMI DVI Cable HDMI Cable...

Page 7: ...ntrol Sensor Aim the remote control towards this spot on the TV Indicator Light Key On Blinking Off STAND BY TEMP TIMER LED Indication Standby state The picture will automatically appear in about 15 seconds Auto Timer ON OFF has been set and the set will automatically be turned on in about 15 seconds A cooling fan inside the set is not operating normally LED may be defective Please contact a certi...

Page 8: ...optional HDMI DVI cable will be necessary to make this connection When using an optional HDMI DVI adapter the DVI analog audio inputs on your TV allow you to receive left and right audio from your DVI device 5 DVI IN AUDIO L R Connect to the DVI audio output jack of an external device 6 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connect to a Digital Audio component 7 RS232C Connector for service only 8 S VIDEO Vid...

Page 9: ...et display and sound modes for sports cinema and games Use these buttons in the DMA W LINK and Anynet modes This remote can be used to control recording on Samsung recorders with the Anynet feature ON OFF Press to backlight the buttons on the remote This function is convenient for using at night or when the room is dark Using the remote control with the light button set to On will reduce the batte...

Page 10: ... sign nearby Connections Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this see Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads below If your antenna has one lead that looks like this see Antennas with 75 Ω Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads If you are using an off air antenna such as a roof antenna or ...

Page 11: ...he ANT IN terminal on your cable box This terminal might be labeled ANT IN VHF IN or simply IN 2 Connect this cable to a two way splitter 3 Connect an Antenna cable between an OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on the cable box 4 Connect an Antenna cable between the ANT OUT terminal on the cable box and the B IN terminal on the RF A B switch 5 Connect another cable between the oth...

Page 12: ...r Cable Box Satellite receiver Set Top Box What is HDMI HDMI or high definition multimedia interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed Each DVD Player or Cable Box Satellit...

Page 13: ...e receiver Set Top Box to your TV 1 Connect Component Cables between the COMPONENT IN 1 or 2 Y PB PR jacks on the TV and the COMPONENT Y PB PR jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Connect Audio Cables between the COMPONENT IN 1 or 2 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Component video separate...

Page 14: ...s 1 3 in the previous section to connect the antenna or cable to your VCR and your TV Connect an S Video Cable between the S VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN 1 S VIDEO jack on the TV Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN 1 or 2 R AUDIO L jacks on the TV An S Video may be included with your VCR If not check your local electronics store Each VCR has a diffe...

Page 15: ...tem When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system s volume control Digital Audio System TV Side Panel Optical Cable Not supplied What is OPTICAL An optical cable converts an electric signal into an optical light signal and transmits it through glass fibers S PDIF is a transmission system of d...

Page 16: ...R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Each PC has a different back panel configuration When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI3 DVI IN terminal Connecting a PC PC TV Side Panel PC Audio Cable Not supplied D Sub Cable Not supplied 1 Using the D Sub Cable Us...

Page 17: ...f the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home Use Standard Press the Volume button on the TV When the volume OSD is displayed press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds 4 Press the or button to memorize the channels of the selected connection then press the ENTER button Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal Auto Air and Cable antenna signa...

Page 18: ...ting the Clock Automatically 9 Press the ENTER button Press the or button to select Off or On then the ENTER button The message Select the time zone in which you live is displayed 10 Press the or button to highlight the time zone for your local area and to move the highlight to the appropriate time zone on the map of the United States Press the ENTER button If clock is not automatically set see pa...

Page 19: ...V channels broadcast by the same station Using the Button The button is used to select stations that broadcast a digital signal 1 For example for Channel 7 1 press 7 then then 1 HD indicates the TV is receiving a Digital High Definition signal SD indicates the TV is receiving a Standard Definition signal For quick channel change press the number buttons then press the ENTER button Using the PRE CH...

Page 20: ... INFO button once more or wait approximately 10 seconds and it disappears automatically TV 1 Wed Jan 2 12 28am M Spillane s Mike Hammer Bonocrunch DTVAir 13 1 Dolby Digital 480i 4 3 English 11 36 pm 12 42 am 1 Press the VOL W LINK CH LIST or VOL W LINK CH LIST button to increase or decrease the volume Using the Mute Button At any time you can cut off the sound using the MUTE button 1 Press MUTE an...

Page 21: ...ze and store all of the available channels for both air and cable channels After the available channels are memorized use the CH W LINK CH LIST or CH W LINK CH LIST button to scan through the channels This eliminates the need to change channels by entering the channel digits There are three steps for memorizing channels selecting a broadcast source memorizing the channels automatic and adding and ...

Page 22: ...mpany to identify the type of cable system that exists in your particular area At this point the signal source has been selected 5 The TV begins memorizing all available stations After all the available channels are stored it starts to remove scrambled channels see page 47 The Auto program menu then reappears If you want to stop Auto Programming press the ENTER button The Stop Auto Program message...

Page 23: ...tion easier 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Input then press the ENTER button Press the or button to select Edit Name then press the ENTER button 2 Press the or button to select AV1 AV2 S Video Component1 Component2 PC HDMI1 HDMI2 or HDMI3 DVI input jack then press the ENTER button 3 Press the or button to select VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB AV ...

Page 24: ...u make changes to Contrast Brightness Sharpness Color or Tint G R the OSD will be adjusted accordingly When in PC mode Tint Sharpness and Color are not available Each adjusted setting will be stored separately according to its input mode Contrast Adjusts the contrast level of the picture Brightness Adjusts the brightness level of the picture Sharpness Adjusts the edge definition of the picture Col...

Page 25: ...the screen contrast so that the optimal contrast is provided 6 Press the or button to select Dynamic Contrast then press the ENTER button 7 Press the or button to select Off Low Medium or High Press the ENTER button Off Turns off the dynamic contrast adjustment function Low Sets the dynamic contrast to low Medium Sets the dynamic contrast to medium High Sets the dynamic contrast to high Activating...

Page 26: ...on 14 Press the or button to decrease or increase the value of a particular item 10 10 Press the ENTER button Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen Activating Gamma You can adjust the Primary Color Red Green Blue Intensity 3 3 10 Press the or button to select Gamma then press the ENTER button 11 Press the or button to decrease or increase the value Press the ENTER button F...

Page 27: ...press the ENTER button In PC mode you can only make changes to the Color Tone Position Size and Color Gamut from among the items in Picture Options Adjusting the Color Tone 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 2 Press the or button to select Color Tone then press the ENTER button 3 Press the or button to select Cool2 Cool1 Normal Warm1 or Warm2 Press the ENTER butto...

Page 28: ...IP the Picture Size cannot be set Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours After selecting Zoom1 Zoom2 or Wide Fit Press the or button to select Position then press the ENTER button Press the or button to move the picture up and down Reset Press the or button to select Reset then press the ENTER button You can initialize the setting HD High...

Page 29: ...ect Off Low Medium High or Auto Press the ENTER button Off Turns the screen noise reduction function off Low Reduces screen noise at a low level Medium Reduces screen noise at a medium level High Reduces screen noise at a high level Auto Automatically recognizes and reduces screen noise Press the EXIT button to exit Continued Adjusting the Screen Position You can adjust the horizontal and vertical...

Page 30: ...HDMI mode 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 Refer to page 27 2 Press the or button to select HDMI Black Level then press the ENTER button 3 Press the or button to select Normal or Low then press the ENTER button Normal The screen gets brighter Low The screen gets darker This function is active only when an external device is connected to via HDMI HDMI Black Level...

Page 31: ...t to preferred values appropri ate to the signal level of each video device using the Red Green Blue Cyan Ma genta Yellow Color Bar Patterns without using an additional Blue Filter 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 Refer to page 27 2 Press the or button to select Blue Only Mode then press the ENTER button 3 Press the or button to select Off or On then press the E...

Page 32: ...ffect is turned on or off regardless of the Picture Mode When 3D Effect is on only the Contrast Brightness 3D Effect Position and Reset picture menus are activated To use the 3D Effect function a graphics card supporting 3D or 3D software is required Continued Setting the Color Gamut You can choose your favorite color gamut Color gamut means a color matrix made up with the basic colors of Red Gree...

Page 33: ...nd vice versa left right sync 1 Connect the TV PC and 3D IR Emitter as shown in the figure 2 Press the SOURCE button to select HDMI3 DVI 3 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTER button 4 Press the or button to select Picture Options then press the ENTER button Press the or button to select 3D Effect then press the ENTER button 5 Presss ...

Page 34: ...de and turn it on again the PIP window will disappear You can view Analog TV broadcasts on the PIP screen sub picture when the main picture is from an external device connected to HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI3 DVI Component1 2 or PC When 3D Effect is set to on PIP mode is changed to off PIP Settings Main picture Sub picture Component 1 2 HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI3 DVI PC Analog TV broadcasts only Enter...

Page 35: ... ENTER button 3 Press the or button to select a particular item 4 Press the or button to select the required option 5 Press the EXIT or TOOLS button to exit Changing the Position of the PIP Window 4 Press the or button to select Position then press the ENTER button Press the or button to select the desired PIP window position then press the ENTER button In Double Window and Double Wide modes Posit...

Page 36: ...rease the level of the particular frequency Mode Selects the sound mode among the predefined settings Balance L R Adjusts the balance between the right and left speaker Bandwidth Adjustment 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz To adjust the level of different bandwidth frequencies Continued Sound Control Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select Sound Mode ...

Page 37: ...or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or button to select SRS TruSurround XT then press the ENTER button 3 Press the or button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit TruSurround XT SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc Custom mode returns to default s...

Page 38: ...ng a stereo signal Stereo Choose for channels that are broadcasting in stereo SAP Choose to listen to the Separate Audio Program which is usually a foreignlanguage translation Multi Track Sound is available only in Analog TV mode Depending on the particular program being broadcast you can listen to Mono Stereo or SAP Press the MTS buttons on the remote control to select Mono Stereo or SAP Choosing...

Page 39: ...IP mode and Sound Reset in Sound menu The VOL W LINK CH LIST VOL W LINK CH LIST and MUTE buttons do not operate when the TV Speaker is set to Off Setting the TV Speakers On Off Sound output from the TV speakers is muted TV Speaker Off TV Speaker On Video No Signal TV Mute Speaker Output Mute AV S Video Mute Speaker Output Mute Component PC HDMI Mute Speaker Output Mute TV Sound Output Sound Output...

Page 40: ...ss the or button to select Sound then press the ENTER button Press the or button to select Sound Reset then press the ENTER button 2 Press the or button to select Reset All Reset Sound Mode or Cancel then press the ENTER button Reset All All the sound values return to default settings Reset Sound Mode Currently set values return to default settings Cancel Select the sound reset options Resetting t...

Page 41: ...ir or DTV cable Green Zoom Enlarges or shrinks a channel number Yellow Select Selects multiple channel lists TOOLS Option Displays the Add or Delete Add to Favorite or Delete from Favorite Timer Viewing and Channel Name Edit menus A gray colored channel indicates the channel has been deleted The Add menu only appears for deleted channels A channel marked with mark means the channel has been set as...

Page 42: ... deleted before it can be added back to the Added Channels list To Add Restore a channel back to the Added Channel List follow steps 1 3 above press the or button to select a channel to add the press the Tools button Press the ENTER button to select Add Channel Auto Program Clear Scrambled Channel Channel List Fine Tune Signal Strength 6 1 Air 7 Air 7 1 Air D 2 9 Air 9 1 Air D 1 10 Air 10 1 Air DT...

Page 43: ...select the favorite channels you have set up press the FAV CH button on the remote control Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select Add to Favorite or Delete from Favorite then press the ENTER button The current channel is added to or deleted from Favorites Continued Channel Auto Program Clear Scrambled Channel Channel List Fine Tune Signal Streng...

Page 44: ...s You can set the channel month day year hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists Digital Program Guide and Viewing Reservation When a digital channel is selected and you press the button the Program Guide for the channel appears You can reserve a program according to the procedures de...

Page 45: ...he viewing reservation has been canceled Press the EXIT button to exit Programmed Menu Numeric buttons You can enter numbers Change Info Select to change a viewing reservation Cancel Schedules Select to cancel a viewing reservation Information Select to view a viewing reservation Continued Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists Channel Auto Program Clear Scram...

Page 46: ...elled Storing Channels in Memory Auto Program Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected 1 Press the MENU button Press the or button to select Channel then press the ENTER button Press the or button to select Channel List then press the ENTER button 2 Press the or button to select the channel to be assigned a new name then press the TOOLS button 3 Press...

Page 47: ...he or button to select Fine Tune then press the ENTER button 3 Press the or button to adjust the fine tuning To store the fine tuning setting in the TV s memory press the ENTER button If you do not store the fine tuned channel in memory adjustments are not saved 4 To reset the fine tuning setting press the button to select Reset then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Only analog...

Page 48: ...tion of available digital channels 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Signal Strength then press the ENTER button If the signal strength meter indicates that the signal is weak physically adjust your antenna to increase the signal strength Continue to adjust the antenna until you find the bes...

Page 49: ...s the standard signal mode the screen is adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacturing D Sub Input Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel Cloc...

Page 50: ...picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise If the noise is not removed by fine tuning alone then make the vertical frequency adjustments and fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned in the center of the screen Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to s...

Page 51: ...he menu Press the or button to select Picture then press the ENTER button Press the or button to select Screen then press the ENTER button 2 Press the or button to select Image Reset then press the ENTER button The message Image Reset is completed appears on the screen Press the EXIT button to exit Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select Auto Adj...

Page 52: ...utton 5 Press the or button to move to Month Day Year Hour Minute or am pm Set the date and time you want by pressing the or button then press the ENTER button Press the EXIT button to exit The current time will appear every time you press the INFO button You can set the Month Day Year Hour Minute and am pm directly by pressing the number buttons on the remote control Continued Setup Plug Play Lan...

Page 53: ...ht Saving Time then press the ENTER button Press the or button to select On or Off then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Depending on the broadcast station and signal the auto time may not be set correctly If this occurs set the time manually Antenna or Cable must be connected in order to set the time automatically Continued Setup Plug Play Language English Time V Chip Caption ...

Page 54: ...ay back contents such as photo or audio files TV USB Select TV or USB Make sure that an USB device is connected to your TV Antenna Select Air or Cable Channel Select the desired channel Music Select the folder containing MP3 files on the USB device Photo Select the folder containing JPEG files on the USB device Repeat Select Once Everyday Mon Fri Mon Sat Sat Sun or Manual When Manual is selected P...

Page 55: ...er Press the or button to select Off then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select Sleep Timer then press the ENTER button 3 Press the or button to select the minute then press the ENTER button 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit Setup Plug Play Language English Time V Chip Caption External...

Page 56: ...R button 2 Press the or button to select the appropriate language English Español or Français then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Function Description Plug Play Language English Time V Chip Caption External Settings Entertainment Off PIP SW Upgrade Setup Plug Play Language English Time V Chip Caption External Settings Entertainment Off PIP SW Upgrade Setup English Español Fra...

Page 57: ... 0 3 The V Chip screen will appear Press the or button to select Change PIN then press the ENTER button The Change PIN screen will appear Choose any 4 digits for your PIN and enter them Re enter the same 4 digits When the message PIN is changed successfully is displayed your PIN has been memorized Press the EXIT button to exit If you forget the PIN press the remote control buttons in the following...

Page 58: ...et up using either of two methods The TV guidelines or the MPAA rating 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select V Chip then press the ENTER button The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number 3 The V Chip screen will appear Press the or button to select TV Parental Guidelines then ...

Page 59: ...Press to lock all TV ratings The TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 and TV MA have additional options See the next step to change any of the following sub ratings ALL Lock all TV ratings L Adult language FV Fantasy violence S Sexual situation D Sexually suggestive dialog V Violence The V Chip will automatically block certain categories that are more restrictive For example if you block TV Y category then...

Page 60: ...ss the ENTER button to block or unblock the category Press the EXIT button to exit G General audience no restriction PG Parental guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted Children under 17 should be accompanied by an adult NC 17 No children under age 17 X Adults only NR Not rated Allow All Press to unlock all TV ratings Block All Press to lock all TV ratings The V Chip will ...

Page 61: ... TV ratings C Programming intended for children under age 8 C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own G General programming suitable for all audiences PG Parental guidance 14 Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14 18 Adult programming The V Chip will automatically block any category t...

Page 62: ...ck all TV ratings Block All Press to lock all TV ratings G General 8 ans Not recommended for young children 13 ans Programming may not be suitable for children under the age of 13 16 ans Programming is not suitable for children under the age of 16 18 ans Programming restricted to adults The V Chip will automatically block any category that is more restrictive For example if you block 8 ans categor...

Page 63: ...ction Press the ENTER button to activate the restriction selected The symbol is indicated Press the EXIT button to exit Allow All Press to unlock all TV ratings Block All Press to lock all TV ratings Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station The default menu name and downloadable US rating changes depending on the downloaded information Even if you set the on screen ...

Page 64: ... the V Chip might lock out all the channels In this case use the V Chip function for an emergency escape 2 Enter your PIN then press the ENTER button and press the or button to temporarily disable the V Chip Lock If you forget the PIN press the remote control buttons in the following sequence which resets the pin to 0 0 0 0 Power Off MUTE 8 2 4 Power On Received Rating TV G MPAAX Canadian English ...

Page 65: ...ont you want The default is Default Foreground Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the color of the letter The default is Default Background Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the background color of the caption The default is Default Foreground Opacity This opti...

Page 66: ...is channel carries data that is intended to augment information carried in the program CC3 Secondary Synchronous Caption Service Alternate program related caption data typically second language captions CC4 Special Non Synchronous Use Captions Similar to CC2 Text1 First Text Service This may be various non program related data Text2 Second Text Service Additional data usually not program related T...

Page 67: ... the ENTER button 3 Press the ENTER button to select Melody Press the or button to select Off Low Medium or High then press the ENTER button Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Off Turns off the melody function Low Sets the melody volume to low Medium Sets the melody volume to medium High Sets the melody volume to hi...

Page 68: ...nced sound Game Provides the optimal picture and sound quality for games This mode accelerates the playing speed when using an external game console connected to the TV Press the EXIT button to exit If you set any of the three Entertainment modes to On the settings will be locked and can not be adjusted If you want to make Picture and Sound mode adjustments the Entertainment mode must be turned of...

Page 69: ... take up to 0 seconds is displayed If the firmware on the USB is properly recognized the message Upgrade version xxxx to version xxxx The system would be reset after upgrade is displayed Press the or button to select OK then press the ENTER button The upgrade starts Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied The TV will shut off and turn ...

Page 70: ... responsible for any data file damage or data loss Do not disconnect the USB device while it is loading MSC supports MP3 and JPEG files and the PTP device supports JPEG files only If you try to play a corrupted or unsupported file the File Format Not Supported message will be displayed Only sequential jpeg format is supported Photo and audio files must be named in English French or Spanish If not ...

Page 71: ...ing USB Memory Device Press the ENTER button This function differs depending on the USB Memory Device connected to TV The selected USB device name appears at the bottom left of the screen Press the or buttonto select an icon Photo Music Setup then press the ENTER button To exit WISELINK mode press the W LINK button on the remote control Continued WISELINK Photo USB Device Exit Music Setup PHOTO US...

Page 72: ...ill not be displayed Photo files are displayed Press the ENTER button over a photo icon to show the currently selected photo in full screen Press the W LINK CH LIST Play button to start the Slide Show When moving to a photo loading may take a few seconds At this point the loading icon will appear at the screen Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV...

Page 73: ...e It sorts by year and month from the earliest photo Color Sorts photos by color You can change the photo color information Composition Sorts photos by composition You can change the compositional information of photos Folder Sorts photos by folder If there are many folders in USB the photos files are shown in order in each folder The photo file in the Root folder is shown first and the others are...

Page 74: ... FavoritesSetting Select Jump TOOLS Option image_1 jpg Month Jan Date Jan 01 2008 Color Gray Composition Folder P other Favorite Preference Monthly Timeline Jan Nov Slide Show Play Current Group Delete Information Photo USB Device FavoritesSetting Select Jump TOOLS Option image_1 jpg Month Jan Date Jan 01 2008 Color Gray Composition Folder P other Favorite Monthly Timeline Color Jan Nov Photo USB ...

Page 75: ...Slide Show Continued Changing the color information 1 Select Color as the sorting standard in the Photo List and press the or button to select a photo Changing the information of multiple files Press the or button to select the desired photo in the Photo list Then press the yellow button Repeat the above operation to select multiple photos The mark appears to the left of the selected photo 2 Press...

Page 76: ... in the Photo list 2 Press the TOOLS button 3 Press the or button to select Delete then press the ENTER button The Selected File s IMG_0 1 File s Delete this file message appear s When a read only file is deleted the This is read only file Delete this file message appear 4 Press the or button to select OK then press the ENTER button The photo is deleted If you select Cancel the deletion is cancell...

Page 77: ... the selected file will be used for the Slide Show Play Current Group Only the photos in the sorting group including the selected file will be used for the Slide Show While a photo list is displayed press the W LINK CH LIST Play button on the remote control to start slide show Slide show function information icon Displayed at the top left of the screen Icon Current OSD Function Photo SlideShow Pho...

Page 78: ...hoto by the desired amount Whenever you press the button it rotates by 270 180 90 and 0 Whenever you press the button it rotates by 90 180 270 and 0 If you have select Zoom the Rotate function is deactivate The rotated file is not saved The Rotating function information icon is displayed at the top right of the screen Icon Current OSD Function 0 Rotating 0 This rotates a photo to its original posi...

Page 79: ...d in photo Slide Show Speed You can select the slide show speed Press the or button to select Slide Show Speed Press the or button to select the desired option Fast Slow Normal You can select the SlideShow speed only during a slide show Background Music If you set Background Music to On the background music will be played when viewing photos one by one or in a Slide Show Press the or button to sel...

Page 80: ... the ENTER button Wiselink identifies the mood of the music files and groups them accordingly be analyzing the music files on the USB device BGM mode option Energetic Rhythmical Sad Exciting Calm Picture Mode You can set the Picture mode Refer to page 24 Sound Mode You can set the Sound mode Refer to page 36 Information The photo file information including the order of the file in the current dire...

Page 81: ...H LIST W LINK CH LIST Jump Jumps to the previous sorting group Jumps to the next sorting group TOOLS Option button Displays the Play Current Group Delete Change Group info in Mood group Information or Safe Remove menus Continued 1 Press the W LINK button on the remote control to display the WISELINK menu 2 Press the or button to select Music then press the ENTER button Music files are displayed To...

Page 82: ... displayed as blank Sorting music files by the title 1 Select Title as the sorting standard in the Music List 2 Press the or buttons to select from the sublist of files grouped in alphabetical order 3 Press the TOOLS button 4 Press the or buttons to highlight Play Current Group 5 Press ENTER button to play the selected group of music files from the sublist Sorting music files by artist 1 Select Ar...

Page 83: ...ss the or buttons to highlight Play Current Group 5 Press ENTER button to play the selected group of music files from the sublist Sorting music files by folder 1 Select Folder as the sorting standard in the Music List 2 Press the or button to select from the sublist of files grouped by folder 3 Press the TOOLS button 4 Press the or buttons to highlight Play Current Group 5 Press ENTER button to pl...

Page 84: ...You cannot remove the read only files from the selected ones You cannot restore the deleted music files Viewing the Information The music file information including the order of the file in the current directory the name the size the date modified and the path is displayed 1 Press the or button to select the desired music in the music list 2 Press the TOOLS button 3 Press the or button to select I...

Page 85: ...d as 00 00 00 if its playing time information is not found at the start of the file 4 To exit WISELINK mode press the W LINK button on the remote control Playing the music group 1 Press the W LINK button on the remote control to display the WISELINK menu 2 Press the or button to select Music then press the ENTER button 3 Press the or button to select the desired music file 4 Press the TOOLS button...

Page 86: ...y Off Doesn t play back repeatedly To exit WISELINK mode press the W LINK button on the remote control Continued Music function information icon Displayed at the top left of the screen Icon Current OSD Function Music Repeat When all music files in the folder or the selected file are repeated Music Repeat Mode is On Music One When all music files in the folder or the selected file are played once M...

Page 87: ...me before the screen saver appears Press the or button to select Screen Saver Run Time Press the or button to select 1 min 3 min or 5 min Information Select to viewing the information of the connected device Press the or button to select Information then press the ENTER button Safe Remove You can remove the device safely from the TV Refer to page 80 To exit WISELINK mode press the W LINK button on...

Page 88: ...tical cable between the Digital Audio Out Optical jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theater Connect only one Home Theater When following the connection above the Optical jack only outputs 2 channel audio You will only hear sound from the Home Theater s Front Left and Right speakers and the subwoofer If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL j...

Page 89: ...u cannot find a device you want press the or button to select Searching Connections then press the ENTER button The message Configuring Anynet connection is displayed When searching devices complete the connected devices are listed in the Anynet menu The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet function If you set Auto Turn Off to Yes sconnected external devices are also ...

Page 90: ...button Audio Device When a Receiver is activated VOL W LINK CH LIST W LINK CH LIST button MUTE button The Anynet function only works when the active source on the TV remote control is set to TV The REC button works only while in the recordable state You cannot control Anynet devices using the buttons on the side of the TV You can control Anynet devices only using the TV remote control The TV remot...

Page 91: ...mode Check whether it is Anynet exclusive remote control Anynet doesn t work in certain situations Searching channels Operating WISELINK When connecting or removing the HDMI 1 3 cable please make sure to search devices again or your TV off and on again Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check...

Page 92: ...igital If the original production method is digital High visual quality If the original production method is analog The digital program displayed on the screen is originally an analog program which has been converted to digital The visual quality is of an SD Standard Definition grade Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check the Power and Signal Cable The TV ...

Page 93: ...ean dry cloth Never use water cleaning fluids wax or chemicals Do not put heavy objects on top of the cabinet This DLP TV projects the image onto a large screen by applying an optical system If you place the TV set face down it might cause a problem because dirt or some other contaminant may become attached to the inside of the TV set Temperature If your TV is suddenly moved from a cold to a warm ...

Page 94: ...re Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing This device is a Class B digital apparatus Design and specifications are subject to change without prior notice For the power supply and Power Consumption refer to the label attach...

Page 95: ...istributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without lim...

Page 96: ...se since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing...

Page 97: ...ost effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found One line to give the program s name and a brief idea of what it does Copyright C year name of author This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free So...

Page 98: ...GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the tw...

Page 99: ...very part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library o...

Page 100: ...e in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with...

Page 101: ...ERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF...

Page 102: ...oir acheté ce produit Samsung Pour obtenir un service complet veuillez enregistrer votre produit à www samsung com global register Modèle N de série Imaginez les possibilités Téléviseur DLP guide de l utilisateur ...

Page 103: ...mage bien supérieure au format SDTV Voir la carte de garantie pour avoir plus d information sur les conditions de la garantie 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved SAMSUNG ELECTRONICS GARANTIE LIMITÉE POUR L AMÉRIQUE DU NORD Assujettie aux exigences conditions exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics SAMSUNG et les ex...

Page 104: ...r rapport à la télévision analogique il n y a pas de bruits parasites d images fantômes ni de sons altérés 3 Comment puis je brancher une antenne dans une maison en rangée un logement de coopérative d habitation condominium ou appartement La règle OTARD de la Commission fédérale des communications qui fait partie du Telecommunications Act Loi sur les télécommunications de 1996 permet aux résidents...

Page 105: ...u son 36 Réglages audio 36 Réglage de TruSurround XT 37 Sélection de la langue préférée 38 Sélection d une piste de son multicanaux analogique 38 Contrôle automatique du volume 39 Activation et désactivation des haut parleurs du téléviseur 39 Écoute du son provenant de la fenêtre secondaire ISI 40 Rétablir les réglages sonores sur les réglages par défaut 40 Réglage des canaux Gestion des canaux 41...

Page 106: ...de la télécommande Minuterie pour allumer et éteindre automatiquement le téléviseur au moment de votre choix Réglages vidéo et audio avec mémorisation de vos réglages favoris Fonction d autosyntonisation pouvant prendre en charge 181 chaînes Filtre spécial permettant de réduire ou d éliminer les problèmes de réception Réglage précis de la syntonisation pour une netteté d image maximale Décodeur mu...

Page 107: ...ièces Guide de l utilisateur Télécommande BN59 00673A et piles AAA Carte de garantie Guide de sécurité Guide de consultation rapide N est pas disponible dans toutes les agences Cordon d alimentation 3903 000144 Nettoyage avec un chiffon La forme et la couleur de l appareil peuvent varier selon le modèle Suite Vendues séparément Câble S Vidéo Câble vidéo Câble d antenne Câble à composants Câble aud...

Page 108: ...ge du volume et de sélection des canaux du menu à l écran offrent les mêmes fonctions que les touches de la télécommande Si la télécommande ne fonctionne plus ou si elle a été égarée il est possible d utiliser les commandes sur le téléviseur 1 SOURCE Alterner entre toutes les sources accessibles TV AV1 AV2 S Vidéo1 S Vidéo2 Composante1 Composante2 PC HDMI1 HDMI2 et HDMI3 DVI 2 MENU Afficher le men...

Page 109: ...ir cette connexion Lorsque vous utilisez l adaptateur HDMI DVI optionnel les entrées DVI audio analogiques de votre téléviseur vous permettent de recevoir les signaux audio gauche et droite de votre appareil DVI 5 DVI IN AUDIO L R Pour raccorder la prise de sortie audio DVI d un appareil externe 6 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL À brancher à un appareil audio numérique 7 RS232C Connecteur pour entretien...

Page 110: ...onner l affichage préréglé et les modes sonores pour les sports le cinéma et les jeux Utiliser ces touches en modes DMA WISELINK et Anynet Cette télécommande peut servir à commander l enregistrement des enregistreurs DVD Samsung avec la fonction Anynet MARCHE ARRÊT Appuyer sur cette touche afin de rétroéclairer les touches de la télécommande Cette fonction est pratique le soir ou lorsque la pièce ...

Page 111: ...l antenne est dotée de conducteurs semblables à ceux représentés ici consulter la rubrique Antenne 300 Ω à deux conducteurs plats ci dessous Si l antenne est dotée d un câble de branchement semblable à celui représenté ici consulter la rubrique Antenne 75 Ω à connecteur rond Si le téléviseur est pourvu de deux antennes consulter la rubrique Antennes VHF et UHF séparées Antenne 300 Ω à deux conduct...

Page 112: ...teur désembrouille seulement certains canaux par exemple les canaux spécialisés procéder comme suit Un répartiteur à deux voies un commutateur RF A B et quatre câbles d antenne sont nécessaires Ces articles sont offerts dans la plupart des boutiques d électronique 1 Repérer et débrancher le câble raccordé à l entrée d antenne ANT IN de le câblosélecteur Cette borne peut porter l inscription ANT IN...

Page 113: ...e et qu il n y a pas de son il faut brancher le câble HDMI à la prise d entrée HDMI IN 2 et les câbles audio aux prises DVI IN HDMI 2 R AUDIO L sur le panneau arrière du téléviseur Si cela se produit communiquer avec le fournisseur du lecteur DVD ou du câblosélecteur ou récepteur afin de confirmer la version HDMI puis demander une mise à niveau Si les câbles HDMI ne sont pas compatibles avec la ve...

Page 114: ...eur satellite 1 Brancher un câble de composant entre les prises d entrée COMPONENT IN 1 ou 2 Y PB PR du téléviseur et les prises COMPONENT Y PB PR du lecteur DVD ou du câblosélecteur ou récepteur décodeur Brancher les câbles audio entre la prise d entrée COMPONENT IN 1 ou 2 R AUDIO L du téléviseur et les prises de sortie AUDIO OUT du lecteur DVD ou du câblosélecteur ou récepteur décodeur Caméscope...

Page 115: ...ystème de câblodistribution 1 Débrancher le câble ou l antenne à l arrière du téléviseur Brancher le câble ou l antenne à l entrée ANT IN à l arrière du magnétoscope Reliez au moyen d un câble d antenne la borne ANT OUT du magnétoscope et la borne ANT IN du téléviseur 4 Relier au moyen d un câble vidéo la prise de sortie vidéo du magnétoscope et la prise AV IN 1 ou 2 VIDÉO du téléviseur Raccorder ...

Page 116: ...ez entendre du son provenant de la prise optique du téléviseur Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques antenne il transmet le son en 5 1 canaux au récepteur du cinéma maison Lorsque la source est un composant numérique comme un lecteur DVD et que ce dernier est branché au téléviseur à l aide d un câble HDMI seul un son deux canaux sera émis par le récepteur du cinéma maison Pour entendre...

Page 117: ...on fourni Câble HDMI DVI non fourni 1 Câble pourvu d une fiche stéréo de 3 5 mm et de deux fiches RCA non fourni À l aide du câble D Sub À l aide du câble HDMI DVI PC À l aide du câble D Sub 1 Brancher un câble D Sub entre la prise d entrée PC IN PC du téléviseur et la prise de sortie PC de l ordinateur Brancher un câble audio PC entre la prise d entrée PC IN AUDIO du téléviseur et la prise de sor...

Page 118: ...et l heure sont réalés s affiche automatiquement 2 Press the ENTER button to enter the language Press the or button to select language then press the ENTER button The message Select Home Use when installing this TV in your home is automatically displayed 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Démo magasin ou Utilisa tion à domicile suivie de la touche ENTER La sélection par défaut est Utilis...

Page 119: ...er l horloge manuellement suivie de la touche ENTER Le message Entrer l heure et la date actuelles s affiche Si Auto est sélectionné Régler l horloge à l heure avancée s affiche passer à l étape 9 7 Appuyer sur la touche ou pour passer à Mois Jour Année Heure Min ou am pm Régler la date et l heure en appuyant sur la touche ou suivie de la touche ENTER Il est possible de régler directement le mois ...

Page 120: ...ntrer le numéro du canal à syntoniser Par exemple pour syntoniser la chaîne 27 appuyez sur 2 puis sur 7 Le téléviseur change la chaîne quand vous appuyez sur le second chiffre Pour changer rapidement de canal appuyer sur les touches numériques suivies de la touche ENTER On peut appuyer sur les touches numériques de la télécommande pour accéder directement au canal et appuyer de nouveau sur les mêm...

Page 121: ...a touche VOL W LINK CH LIST ou VOL W LINK CH LIST Affichage des paramètres L écran indique le canal actif et l état de certains réglages audiovisuels 1 Appuyer sur la touche INFO de la télécommande Le téléviseur affiche alors le canal le type de configuration sonore et l état de certains paramètres du son et de l image Appuyer sur la touche INFO une fois de plus ou attendre environ 10 secondes qu ...

Page 122: ...llement avec les touches numériques La mémorisation des canaux s effectue en trois étapes sélection de la source de diffusion mémorisation automatique des canaux et ajout ou suppression manuelle de canaux listes des canaux Utilisation de la touche TOOLS La touche TOOLS peut servir à sélectionner rapidement et aisément les fonctions utilisées fréquemment Le menu TOOLS varie selon le mode d entrée e...

Page 123: ...nne Air Câble Signal d antenne Câble Auto Signaux d antenne de type Air et Câble 4 Au moment de la sélection du système de télévision par câble Appuyer sur ENTER pour amorcer la programmation automatique Appuyer sur les touches ou pour choisir la source du signal analogique appropriée STD HRC ou IRC puis sur ENTER Si le câble est numérique sélectionner la source de signal pour une diffusion analog...

Page 124: ...aut de la Liste source Utilisation des touches de couleurs sur la télécommande avec la liste des sources Rouge Rafraîchir Rafraîchit les dispositifs externes raccordés TOOLS Option Affiche les menus Entrer le nom et Information Pour entrer le nom de la source d entrée Il est possible de nommer l appareil branché aux prises d entrée afin de faciliter la sélection de la source d entrée 1 Appuyer sur...

Page 125: ...e image pour regarder des films dans une pièce sombre 3 Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Configuration facile 1 Appuyer sur la touche TOOLS de la télécommande 2 Appuyez sur la touche ou pour choisir Mode Image 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l option désirée Personnalisation des réglages de l image Le téléviseur offre plusieurs options de réglage de la qualité de l image 1 Pour...

Page 126: ...r de l écran afin d ajuster la profondeur de l écran 4 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Réglage du noir suivie de la touche ENTER 5 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Désactivé Basse Moyen ou Haute Appuyer sur la touche ENTER Désactivé Désactive la fonction de réglage du noir Basse Règle l intensité du noir à faible Moyen Règle l intensité du noir à moyen Haute Règle l intensité ...

Page 127: ...aleur Appuyer sur la touche ENTER Rose Il est possible d accentuer le rose de l image 15 Appuyer sur la touche ou pour choisir Rose puis sur la touche ENTER 16 Appuyer sur la touche ou pour augmenter ou réduire la valeur Appuyer sur la touche ENTER Une modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l écran Amélioration des bords Il est possible d accentuer le contour des ob...

Page 128: ...entrée externe est en mode HDMI Y Cb Cr ou Composant Configuration des options d image Activation des options d image 1 Appuyer sur la touche MENU button to pour afficher le menu Appuyer sur la touche ENTER pour choisir Image 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Options d image suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche ou pour choisir un élément Appuyer sur la touche ENTER Une fois...

Page 129: ...lle remplisse l écran en entier 4 3 Règle l image au mode d écran normal 4 3 Numérisation seulement Cette fonction permet d afficher l image complète non tronquée pour une entrée de signaux DTV 1080i Component 1080i 1080p ou HDMI 720P 1080i 1080P Lorsque le mode Double est choisi pour ISI le format de l image ne peut être configuré Une image rémanente temporaire peut apparaître si une image statiq...

Page 130: ...1080p DTV 1080i ou Component 1080i 1080p Réglage de la position de l écran Il est possible d ajuster la position horizontale et verticale de l écran 1 Suivre les instructions d activation des options d image 1 et 2 Voir la page 27 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Position suivie de la touche ENTER Réduction numérique des bruits Si le signal de diffusion capté par le téléviseur est faib...

Page 131: ...uyer sur la touche ou pour sélectionner Off ou On suivie de la touche ENTER Off Met le mode DNIe hors fonction On Active le mode DNIe Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Technologie DNIeMC Digital Natural Image engine Cette fonction offre une image plus détaillée grâce à la réduction du bruit 3D et à l amélioration des détails du contraste et des blancs La fonction DNIe n est accessible qu en ...

Page 132: ...tter Mode Film est disponible dans les modes ATV DTV 480i 1080i Vidéo S Vidéo et Composant 480i 1080i et HDMI 1080i Réglage du mode bleu seulement Il est possible d accentuer la couleur bleue en désactivant les couleurs rouge et vert Cette fonction est réservée aux experts en mesures d appareils audiovisuels Cette fonction affiche le signal bleu seulement en éliminant les signaux rouge et vert du ...

Page 133: ...nique avec les lunettes 3D Par conséquent l émetteur IR 3D doit se trouver à proximité des lunettes 3D Il est activé lorsque le signal d entrée HDMI ou DVI est pris en charge par les entrées RGB et DVI Sound son À la mise sous tension ou hors tension le mode passe au mode par défaut Off et le Format est sauvegardé Le mode Effet 3D 3D Effect s active ou se désactive indépendamment du Mode d image P...

Page 134: ... ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Off Désactive la fonction d effet 3D Mode1 Le Mode 1 fonctionne avec la synchronisation à droite en premier Mode2 Le Mode 2 fonctionne avec la synchronisation à gauche en premier Si le mode Effet 3D ne fonctionne pas correctement il se peut que le mode et les lunettes 3D ne sont pas correctement synchronisés Pour les synchroniser passer sur l ...

Page 135: ... la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner ISI puis sur ENTER 2 Appuyer à nouveau sur la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner On puis sur ENTER Si on éteint le téléviseur pendant qu il est en mode ISI et qu on le rallume ensuite la fenêtre ISI disparaît Il est possible de visualiser des émissions en signaux numériques sur l écran ISI image secondaire lorsque l i...

Page 136: ...r sélectionner Canal puis sur ENTER Appuyer sur la touche ou au bas de la télécommande pour sélectionner le canal désiré dans la fenêtre ISI puis sur ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Seuls les canaux analogiques peuvent être affichés sur l image ISI image secondaire Réglage facile 1 Appuyer sur la touche TOOLS de la télécommande 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner ISI...

Page 137: ...e Appuyer sur la touche ou pour sélectionner un élément Standard Musique Film Parole Personnel suivie de la touche ENTER 4 Appuyer sur la touche ou pour augmenter ou réduire le niveau d une fréquence particulière Mode Choisit le mode sonore parmi des réglages prédéfinis Balance G D Règle la balance entre les haut parleurs droit et gauche Réglage de la largeur de bande 100Hz 300Hz 1kHz 2kHz 3kHz 10...

Page 138: ...urs intégrés au téléviseur Ce système est totalement compatible avec tous les formats multicanaux 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Son suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner SRS TruSurround XT suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Désactivé ou Activé suivie de la touche ENT...

Page 139: ...la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Mono Pour les canaux diffusés en monophonie ou en cas de de la difficulté à recevoir un signal stéréo Stéréo Pour les canaux diffusés en stéréophonie SAP Pour écouter une émission diffusée en mode SAP généralement un doublage en langue étrangère Son multi piste n est accessible qu en mode de télévision analogique Selon l émission diffusée il ...

Page 140: ...et Réinitialisation du son Les touches VOL W LINK CH LIST VOL W LINK CH LIST et MUTE ne fonctionnent pas lorsque la sourdine interne est Off Activation et désactivation des haut parleurs du téléviseur Le son des haut parleurs du téléviseur est coupé Haut parleurs du téléviseur Sortie audio optique sortie G D vers la chaîne audio TV AV S Vidéo Composant PC HDMI TV AV S Vidéo Composant PC HDMI Haut ...

Page 141: ...pour sélectionner Sélect son puis sur ENTER 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Principale ou Secondaire puis sur ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Principale Permet d écouter le son de l image principale Secondaire Permet d écouter le son de l image secondaire Cette option peut être choisie lorsque la fonction ISI est réglée à On Voir la page 34 Écoute du son provenan...

Page 142: ...es de canaux À l aide des touches de couleur sur la télécommande avec la liste des canaux Rouge Antenne Permute vers l antenne numérique ou le câble numérique Vert Zoom Agrandit ou rapetisse un numéro de canal Jaune Select Sélectionner de multiples listes de canaux TOOLS Option Affiche les menus Ajouter ou Supprimer Ajouter aux favoris ou Supprimer les favoris Programmation d émission et Modifier ...

Page 143: ...ir être ajouté à la liste des Canaux ajoutés Pour ajouter Restaurer un canal à la liste des canaux ajoutés suivre les étapes 1 à 3 ci dessus appuyer sur la touche ou pour sélectionner le canal à ajouter ensuite appuyer sur la touche pour sélectionner le canal à ajouter puis sur la touche Tools Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner Ajouter Appuyer sur la touche CH LIST de la télécommande po...

Page 144: ...joutés de la même façon Tous les canaux favoris seront affichés dans le menu Favori Appuyer sur la touche CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de canaux Pour accéder aux chaînes favorites appuyer sur la touche FAV CH de la télécommande Configuration facile 1 Appuyer sur la touche TOOLS de la télécommande 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Ajouter aux favoris ou Supprimer d...

Page 145: ...ne réservation d émission consulter la page 45 Seuls les canaux déjà en mémoire peuvent faire partie des canaux réservés Il est possible de régler directement le mois le jour l année l heure et les minutes à l aide des touches numériques de la télécommande Appuyer sur la touche CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de canaux Guide d émissions numérique et réservation d émission Lorsq...

Page 146: ...r réservations suivie de la touche ENTER 6 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner OK suivie de la touche EN TER La réservation d émission est annulée Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Menu programmé Modifier l info Sélectionner pour modifier une réservation d émission Annuler les réservations Sélectionner pour annuler une réservation d émission Information Sélectionner pour afficher une ...

Page 147: ...ommés Mémorisation des chaînes Programmation automatique Les canaux peuvent être identifiés de sorte que leur indicatif d appel s affiche cha que fois que le canal est sélectionné 1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Canal suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Liste des canaux suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pou...

Page 148: ...r la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Canal suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Syn Précise suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur ou pour procéder à la syntonisation précise Pour mémoriser les réglages de syntonisation précise appuyer sur la touche ENTER Si aucune chaîne syntonisée précisément n est mémorisée les régl...

Page 149: ...ne pour améliorer la réception des canaux numériques disponibles 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Canal suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Puissance signal suivie de la touche ENTER Si le capteur d intensité du signal indique que le signal capté est faible ajuster l antenne pour améliorer sa puissance ...

Page 150: ...s ci dessous Toutefois les écrans qui s afficheront sur l ordinateur pourraient être différents selon la version de Windows et la carte vidéo installées Cependant même si l affichage diffère les paramètres de base s appliquent dans la grande majorité des cas Sinon communiquer avec le fabricant du PC ou un détaillant Samsung 1 Premièrement cliquer sur Panneau de configuration dans le menu Démarrer ...

Page 151: ...tion de réglage de la qualité de l image supprime ou réduit les parasites Si la syntonisation fine ne suffit pas à supprimer les parasites régler la fréquence verticale et recommencer la syntonisation fine Une fois les parasites réduits reprendre le réglage de l image de façon à bien centrer celle ci sur l écran Préréglage Appuyer sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode PC 1 Appuyer sur la ...

Page 152: ...r la position horizontale de l image Appuyer sur la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Initialisation de la position de l écran Tous les paramètres d image peuvent être remplacés par les valeurs par défaut Préréglage Appuyer sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode PC 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Image suivie ...

Page 153: ... la touche ENTER 5 Appuyer sur la touche ou pour passer à Mois Jour Année Heure Minute ou AM pm Régler la date et l heure en appuyant sur la touche ou suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter L heure s affiche chaque fois que la touche INFO est enfoncée Il est possible de régler directement le mois le jour l année les heures et les minutes en appuyant sur les touches numér...

Page 154: ... touche ou pour sélectionner Désactivé ou Activé suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter En fonction de la station émettrice et du signal il est possible que la fonction de réglage automatique de l horloge ne fonctionne pas correctement Dans un tel cas régler l horloge manuellement L antenne ou le câble doit être branché pour que le réglage automatique de l horloge s effe...

Page 155: ...articulier ou lire d autre type de contenu comme des photographies ou des fichiers sonores TV USB Sélectionne le téléviseur ou l appareil USB Veiller à ce qu un dispositif USB soit branché au téléviseur Antenne Sélectionne Air ou Câble Canaux Sélectionne le canal désiré Musique Sélectionne le dossier de l appareil USB contenant des fichiers MP3 Photo Sélectionne le dossier de l appareil USB conten...

Page 156: ...touche ou pour sélectionner Heure suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Mise en veille suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner la minute suivie de la touche ENTER Pour annuler la mise en veille Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Off puis sur ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Configuration Prêt à l emploi La...

Page 157: ...touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour choisir la langue appropriée Anglais Espagnol ou Français suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Prêt à l emploi Langue Français Heure V Chip Sous titres Réglages externes Divertissement Off ISI Mise à niveau du logiciel Configuration Prêt à l emploi Langue English Heure V Chip Sous titres Réglages externes Divertissement Off ...

Page 158: ...NTER Le message Entrer NIP s affiche Entrer le NIP à 4 chiffres Le NIP par défaut d un nouveau téléviseur est 0 0 0 0 3 L écran V Chip s affiche Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Modifier NIP suivie de la touche ENTER L écran Changer NIP s affiche Choisir et saisir quatre chiffres pour le NIP Entrer de nouveau le code à 4 chiffres Le message NIP modifié avec succès est affiché Le NIP a ét...

Page 159: ...ontrôle parental en procédant de deux façons à l aide du contrôle parental du téléviseur ou à l aide des classifications de la MPAA 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Configuration suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner V Chip suivie de la touche ENTER Le message Entrer NIP s affiche Entrer le NIP à 4 chiffr...

Page 160: ... bloquer toutes les classifications Les classifications TV Y7 TV Y7 TV G TV SP TV 14 et TV A comportent des options supplémentaires Voir l étape suivante pour changer les sous classifications ci dessous TOUT Bloquer toutes les classifications L Langage pour adultes FV Fantastique violence S Situations à connotation sexuelle D Dialogues à connotation sexuelle V Violence La fonction V Chip permet de...

Page 161: ...a classification Appuyer sur la touche EXIT pour quitter G Public de tous âges aucune restriction PG Surveillance parentale recommandée PG 13 Supervision des parents fortement recommandée R Réservé aux adultes Les enfants de moins de 17 ans devraient être accompagnés d un adulte NC 17 Non recommandé pour les jeunes de moins de 17 ans X Adultes seulement NR Non classé Perm tout Appuyer sur cette to...

Page 162: ...sur cette touche pour bloquer toutes les classifications C Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans C8 Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance G Émissions grand public convenant à tous les auditoires PG Surveillance parentale 14 Émissions dont la teneur peut ne pas convenir en tout ou en partie aux auditeurs de moins de 14 ans 18 Émissions pour adul...

Page 163: ...es classifications Bloq tout Appuyer sur cette touche pour bloquer toutes les classifications G Général grand public 8 ans Émissions non recommandées pour les jeunes enfants 13 ans Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans 16 ans Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans 18 ans Émissions réservées aux adultes La fonction V Chip bloque automatiquement toute cl...

Page 164: ...iée Appuyer sur la touche ENTER pour activer la restriction sélectionnée Le symbole s affiche Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Perm tout Appuyer sur cette touche pour débloquer toutes les classifications Bloq tout Appuyer sur cette touche pour bloquer toutes les classifications Les niveaux de contrôle parental varient selon la station émettrice Le nom de menu par défaut et les modifications...

Page 165: ...nction V Chip permet de bloquer tous les canaux Dans ce cas utiliser la touche V Chip comme solution d urgence 2 Entrer le NIP et appuyer sur la touche ENTER suivie la touche ou pour désactiver temporairement la fonction Blocage V Chip Lock Si le NIP est oublié appuyer sur les touches de la télécommande dans l ordre suivant pour rétablir le code 0 0 0 0 hors tension MUTE 8 2 4 Power On Classif obt...

Page 166: ...pacité arrière plan Background Opacity ne peuvent être tous deux réglés sur Transparent Format Cette option permet de choisir entre Par défaut Petit Standard et Large La sélection par défaut est Par défaut Style de police Cette option permet de choisir entre Par défaut Style0 Style7 Il est possible de choisir le style de police désiré La sélection par défaut est Par défaut Couleur d avant plan Cet...

Page 167: ...ransmet des données qui ont pour fonction d accroître l information transmise par l émission CC3 Service de sous titrage secondaire synchronisé Données de sous titrage de l émission généralement dans une seconde langue CC4 Sous titrage non synchronisés particulier Option semblable à CC2 Texte1 Premier service de texte Il peut comprendre diverses données qui ne se rapportent pas à l émission Texte2...

Page 168: ...de de la touche VOL W LINK CH LIST Si le téléviseur est éteint par la minuterie 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Configuration suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Paramètres externes suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Chandelles suivie de la touche ENTER Appuyer sur l...

Page 169: ...imales pour le visionnement de films L image et le son sont enrichis Jeux Offre une image et une qualité sonore optimales pour les jeux Ce mode accélère la vitesse de jeu d une console externe branchée au téléviseur Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Si l un des modes Divertissement est Activé les paramètres sont verrouillés et ne peuvent être modifiés Pour régler les modes Image et Son le mo...

Page 170: ...30 seconds s affiche Si le microprogramme de la clé USB est reconnu le message Mettre à niveau de la version xxxx à la version xxxx Le système sera réinitialisé après la mise à niveau s affiche Appuyer sur la touche ou pour sélectionner OK suivie de la touche ENTER La mise à niveau démarre Veiller à ne pas débrancher l alimentation et à ne pas retirer la clé USB pendant l application des mises à j...

Page 171: ...tter l écran en appuyant sur la touche W LINK de la télécommande du téléviseur et entrer dans l écran WISELINK à nouveau Ce téléviseur prend en charge le protocole de transfert d image PTP mais pas le protocole de transfert de média MTP Le système ne prend en charge que FAT 16 32 NTFS n est pas pris en charge Il se peut que certains modèles d appareils photo et de dispositifs sonores USB numérique...

Page 172: ...ER Appuyer sur la touche rouge suivie de la touche ou pour sélectionner l appareil de mémoire USB correspondant c à d que WiseLink Pro n est pas compatible avec un concentrateur usb Appuyer sur la touche ENTER Cette fonction varie selon le dispositif à mémoire USB branché au téléviseu Le nom de l appareil USB sélectionné s affiche en bas à gauche de l écran 4 Appuyer sur la touche ou pour sélectio...

Page 173: ...ues de données EXIF peuvent ne pas s afficher sous forme de vignettes dans la liste des photos selon la qualité de l image et sa résolution Affichage à l écran 1 Photo sélectionnée Affiche la photo sélectionnée 2 Fenêtre de données sur la photo Affiche les renseignements concernant la photo sélectionnée Il est possible de modifier les options Couleur Composition et Favorite 3 Tri standard actuel A...

Page 174: ... pour lancer le Diaporama dans l ordre choisi par l utilisateur Wiselink détermine la couleur et la composition des images et les regroupe en conséquence en analysant les images sur l appareil USB L information relative à Composition et la Couleur extraite d un fichier photo peut différer du choix effectué Les photos sont triées selon les nouveaux critères choisis Les données relatives aux photos ...

Page 175: ... Appuyer sur ENTER pour lire l ensemble de fichiers photos sélectionnés dans la sous liste Suite Photo USB Appareil Régl f Choisir Saut TOOLS Option image_1 jpg Mois Janv Date Janv 01 2008 Couleur Rouge Composition Dossier P other Favori P préf P mois P date Janv Nov Diaporama Effacer fichier sél Désélect tout Supp sécurité Photo USB Appareil Régl f Choisir Saut TOOLS Option image_1 jpg Mois Janv ...

Page 176: ...information sur le fichier courant est mise à jour et le fichier est transféré au nouveau groupe Option P comp horizontal vertical objet perspective motif Non classés 5 Appuyer sur la touche ENTER pour lancer le Diaporama Toutes les images sont affichées par le groupe Composition Sélection des paramètres favoris 1 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner une photo dans la liste Modifier les donn...

Page 177: ...primer les fichiers photo 1 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner une photo dans la liste 2 Appuyer sur la touche TOOLS 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Supprimer suivie de la touche ENTER Le message sélectionné s image Le message 1 fichier s Supprimer le s fichier s sélectionné s s affiche Lorsqu un fichier en lecture seule est sélectionné le message Ce fichier est en lecture seu...

Page 178: ...a touche ENTER Diaporama Tous les fichiers de la liste de photos seront affichés en diaporama Le cas échéant seuls les fichiers sélectionnés feront partie du diaporama Lire groupe cour Seules les photos du groupe de tri incluant les fichiers sélectionnés feront partie du diaporama Lorsque la liste de photo s affiche appuyer sur la touche W LINK CH LIST PLAY de la télécommande pour lancer le diapor...

Page 179: ...le 90 Rotation 90 Pour faire pivoter une photo de 90 degrés 180 Rotation 180 Pour faire pivoter une photo de 180 degrés 270 Rotation 270 Pour faire pivoter une photo de 270 degrés Suite Utilisation du menu d options pendant un diaporama ou le visionnement d une photo 1 Pendant un diaporama ou le visionnement d une photo appuyer sur la touche OUTILS pour configurer l option Appuyer sur la touche ou...

Page 180: ...pour afficher la portion gauche d une photo zoomée Vitesse du diaporama Il est possible de choisir la vitesse du diaporama Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Vitesse du diaporama Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l option désirée Lent Rapide Normal Vous pouvez sélectionner la vitesse du Diaporama uniquement pendant le diaporama Musique de fond Si la musique de fond est activée ell...

Page 181: ...er l ambiance de musique de fond désirée Appuyer sur la touche ENTER Wiselink définit l ambiance des fichiers musicaux et les regroupe selon l analyse des fichiers musicaux mémorisés dans l appareil USB Musique d arrière plan énergique rythmique triste enflammé calme Mode Image Il est possible de configurer le mode Image Voir la page 24 Mode sonore Il est possible de configurer le mode Son Voir la...

Page 182: ...res des favoris pour la musique sélectionnée Appuyer plusieurs fois sur cette touche jusqu à ce que la valeur désirée s affiche Touche jaune Sélectionner Sélectionne les fichiers musicaux de la liste Un symbole s affiche à la gauche des fichiers musicaux sélectionnés W LINK CH LIST W LINK CH LIST Jump Saut Passe au groupe de tri précédent ou suivant Touche TOOLS Option Affiche le menu Lire groupe ...

Page 183: ...odifier les données sur la musique Genre Trie les fichiers musicaux par genre Dossier Trie les fichiers musicaux par dossier S il y a plusieurs dossiers dans le dispositif USB les fichiers sont affichés dans l ordre dans chaque dossier Le fichier musical dans le dossier racine est affiché en premier et les autres suivent en ordre alphabétique par nom Préférence Trie les fichiers musicaux par préfé...

Page 184: ...Ambiance extraite d un fichier musical peut différer de l information choisie Modification de l information de plusieurs fichiers 1 Appuyer sur la touche ou pour choisir la pièce musicale voulue dans la liste Musique Appuyer ensuite sur la touche jaune Répéter la procédure ci dessus pour sélectionner plusieurs fichiers de musique Le symbole s affiche à la gauche de la musique sélectionnée 2 Appuye...

Page 185: ...nt supprimés Si Effacer est sélectionné la suppression est annulée 5 Pour quitter le mode WISELINK appuyer sur la touche W LINK de la télécommande Il est impossible de supprimer les fichiers en lecture seule parmi les fichiers sélectionnés Il est impossible de restaurer un fichier musical supprimé Affichage des données Les données du fichier musical incluant la position du fichier dans le répertoi...

Page 186: ... en sourdine appuyer sur la touche MUTE de la télécommande Le temps de lecture d un fichier MP3 peut s afficher sous la forme 00 00 00 si l information relative au temps de lecture n est pas détectée au début du fichier 4 Pour quitter le mode WISELINK appuyer sur la touche W LINK de la télécommande Lecture du groupe musical 1 Appuyer sur la touche W LINK de la télécommande pour afficher le menu WI...

Page 187: ...W LINK CH LIST ENTER Seul les fichiers sélectionnés sont lus Lorsque vous écoutez de la musique appuyez sur la touche Arrêt W LINK CH LIST pour arrêter le morceau qui est en train de jouer et retourner à la liste de musique Pour quitter le mode WISELINK appuyer sur la touche W LINK de la télécommande Lecture de la musique en boucle 1 Pendant la lecture d un fichier musical appuyer sur la touche OU...

Page 188: ...an de veille Sélectionner pour régler le délai avant l apparition de l écran de veille Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Durée de fonctionnement de l écran de veille Appuyer sur la touche ou pour sélectionner 1 min 3 min ou 5 min Information Sélectionner pour afficher l information sur le dispositif branché Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Information suivie de la touche ENTER R...

Page 189: ...câble optique entre la prise de sortie audionumérique optique du téléviseur et l entrée audionumérique du système de cinéma maison Ne brancher qu un seul système de cinéma maison Dans le cas de la connexion indiquée ci dessus la prise optique n offre que deux canaux audio Le son ne proviendra que des haut parleurs avant gauche et droit ainsi que du haut parleur d extrêmes graves du cinéma maison P...

Page 190: ... Anynet HDMI CEC est activée dans le menu Applications 3 Si l appareil désiré est introuvable appuyer sur la touche ou pour sélectionner Rechercher les branchements suivie de la touche ENTER Le message Configuration du branchement Anynet s affiche Une fois la recherche d appareils terminée les appareils branchés sont affichés dans le menu Anynet La source active de la télécommande du téléviseur do...

Page 191: ...W LINK CH LIST Appareil audio Lorsqu un récepteur est activé VOL W LINK CH LIST W LINK CH LIST Touche MUTE La fonction Anynet ne fonctionne que lorsque la source active de la télécommande du téléviseur est réglée à TV La touche REC enregistrement fonctionne uniquement en mode enregistrement Il est impossible de commander les appareils Anynet à l aide des touches du panneau latéral du téléviseur Se...

Page 192: ...Vérifier s il s agit de la télécommande exclusive Anynet Anynet ne fonctionne pas dans certaines conditions recherche de canaux utilisation de WISELINK Au moment du branchement ou du débranchement du câble HDMI 1 3 s assurer d effectuer une nouvelle recherche des appareils ou de redémarrer le téléviseur Vérifier si la fonction Anynet de l appareil Anynet est activée Je souhaite lancer Anynet Vérif...

Page 193: ... la méthode de production d origine est numérique Qualité visuelle supérieure Si la méthode de production d origine est analogique L émission numérique affichée à l écran est une émission analogue à l origine mais convertie au format numérique La qualité visuelle est de calibre SD définition standard L écran est noir et le témoind alimentation clignote Sur l ordinateur vérifier l alimentation et l...

Page 194: ...le téléviseur avec un chiffon propre et sec N utilisez jamais de l eau des nettoyants liquides des cires ou des produits chimiques Pour avoir une qualité d image optimale ne pas placer d éléments sur le dessus du téléviseur Ce téléviseur à DLP projette l image sur un grand écran au moyen d un système optique Ne déposez le téléviseur face contre le sol car des matières étrangères pourraient s insin...

Page 195: ... x 421 mm Poids 71 2 lbs 31 8 kg 86 7 lbs 39 3 kg Environnement d utilisation Température pour le fonctionnement Niveau d humidité relative pour le fonctionnement Température pour l entreposage Niveau d humidité pour l entreposage 50 F à 104 F 10 C à 40 C 10 à 80 sans condensation 4 F à 113 F 20 C à 45 C 5 à 95 sans condensation 50 F à 104 F 10 C à 40 C 10 à 80 sans condensation 4 F à 113 F 20 C à...