Samsung HLP4663W - 46" Rear Projection TV, Manual De Instrucciones

Page 1: ...HL P4663W HL P5063W HL P5663W HL P6163W DLPTV Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S ...

Page 2: ...o 20 Conexión de un reproductor de DVD 21 Conexión a las tomas Y Pb Pr 21 Conexión a las tomas de audio y video 21 Conexión de un decodificador de DTV 22 Conexión a las tomas Y Pb Pr 22 Conexión mediante DVI Interfaz visual digital 22 Conexión mediante R G B 23 Conexión a HDMI High Definition Multimedia Interface 23 Funcionamiento 26 Encendido y apagado del televisor 26 Visualización de los menús ...

Page 3: ...XT 64 Elección de una pista sonora multicanal MTS 65 Volumen Auto 66 Ventajas del sonido de los altavoces externos 67 Uso de la función V Chip 68 Visualización de información en subtítulos 78 Ajuste del modo Pantalla azul 80 Activar la melodía de encendido apagado 81 Uso de la función de mejora de palidez del color 82 PC Pantalla 84 Uso del televisor como pantalla del ordenador PC 84 Cómo conectar...

Page 4: ...SAMSUNG ...

Page 5: ...Su Nuevo TV de Pantalla Ancha ...

Page 6: ... antes de realizar la sustitución de la lámpara 1 La lámpara debe tener el mismo código y ser del mismo tipo 2 El tipo de lámpara se indica en el lado derecho del TV También se indica en la caja de la lámpara 3 Después de comprobar el código de la lámpara facilite el código a la tienda en la que adquirió el TV o al Centro de Servicio técnico de Samsung Precaución 1 Coloque una lámpara con el códig...

Page 7: ...TV no se encenderá si no se cierra correctamente la cubierta de la lámpara ya que ésta activará el circuito de protección 1 Desenchufe el TV y utilice un destornillador para retirar el tornillo 2 Retire la cubierta de la lámpara 3 Utilice un destornillador para retirar los tornillos que fijan la lámpara 4 Separe la lámpara de la máquina sujetando el asa y tirando hacia fuera 5 Para volver a coloca...

Page 8: ...mas de recepción Control de ajuste fino para conseguir la mejor imagen posible Decodificador de sonido multicanal integrado para escucha en estéreo o bilingüe Altavoces integrados de doble canal Temporizador de desconexión especial Funciones de imagen sobre imagen que permiten ver dos canales al mismo tiempo Televisor panorámico con tamaño de imagen ajustable Imágenes claras en directo proporciona...

Page 9: ...tras utiliza el menú en pantalla Utilice estos botones para cambiar de canal y desplazarse por los elementos del menú en pantalla Se pulsa para activar o cambiar una opción concreta Tomas del panel lateral Estas tomas se utilizan para conectar un componente que sólo se utiliza de vez en cuando una cámara de vídeo o un videojuego por ejemplo Se utiliza para conectar una señal de vídeo procedente de...

Page 10: ...15 segundos El temporizador automático de conexión desconexión está programado y el televisor se encenderá automáticamente en unos 25 segundos Uno de los ventiladores de refrigeración del interior del aparato no funciona bien La cubierta de las lámparas de la parte trasera del aparato no está bien cerrada Compruebe que no está obstruida la entrada de ventilación de la parte posterior del aparato d...

Page 11: ...EO AUDIO VCR1 VCR2 Se utilizan para conectar señales de vídeo audio procedentes de fuentes externas como vídeos o reproductores de DVD Tomas MONITOR OUTPUT de salida de AUDIO VIDEO Envía una señal de vídeo desde el televisor a una fuente externa como un vídeo Nota La salida de monitor sólo está disponible en los modos RF Video y S Video ˆ Tomas Component1 2 Y PB PR L R Estas tomas se utilizan para...

Page 12: ...e estos botones para cambiar de canal 15 INFO Púlselo para mostrar información en la pantalla del televisor 16 EXIT Se pulsa para salir del menú 17 œ ENTER Se pulsa para seleccionar resaltar hacia arriba hacia abajo a la izquierda o a la derecha Al utilizar los menús en pantalla pulse ENTER para activar o cambiar un elemento determinado 18 MTS Multichannel Television Stereo Púlselo para elegir est...

Page 13: ... pilas y de no mezclar baterías nuevas con usadas Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo quite las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco 1 Deslice la tapa posterior para sacarla y abrir el compartimento de las pilas del mando a distancia 2 Instale dos baterías de tamaño AAA Asegúrese de respetar los extremos y de las pilas indicados en el diagrama del interior del comp...

Page 14: ...SAMSUNG ...

Page 15: ...Conexiones ...

Page 16: ...n cable plano doble 1 Coloque los hilos del cable doble bajo los tornillos del adaptador de 300 a 75 ohmios not supplied Apriete los tornillos con un destornillador 2 Enchufe el adaptador al terminal ANT 1 IN del panel posterior del televisor Antenas de 75 ohmios con cable coaxial Si su antena tiene este aspecto se trata de una antena de 75 ohmios con cable coaxial 1 Enchufe el cable de la antena ...

Page 17: ... de UHF deberá combinar las señales de ambas antenas antes de conectarlas al televisor Este procedimiento requiere un combinador adaptador opcional disponible en la mayoría de tiendas de electrónica 1 Conecte los dos cables de antena al mezclador 2 Enchufe el mezclador al terminal ANT 1 IN del panel posterior del televisor ...

Page 18: ...esea conectar una entrada de televisión por cable y no necesita utilizar sintonizador 1 Enchufe el cable de entrada al terminal ANT 1 IN del panel posterior del televisor Cable con decodificador que decodifica todos los canales 1 Busque el cable que está conectado al terminal ANTENNA OUT del decodificador Este terminal puede estar marcado con la inscripción ANT OUT VHF OUT o sencillamente OUT 2 Co...

Page 19: ...levisor debería mantener seleccionada la entrada de señal ANT 1 IN Cuando vea canales de suscripción o grabe programas en el vídeo seleccione la entrada de señal ANT 2 IN en el canal que esté libre en su zona y utilice el sintonizador para cambiar de canal Precaución Si desea grabar un canal mientras ve otro debe instalar un separador de señales no incluido entre el cable y la entrada ANT 1 IN Una...

Page 20: ...as tomas de salida de audio AUDIO OUT del la cámara de vídeo Si su cámara de vídeo es monoaural conecte L mono a la salida de audio de la cámara usando un solo cable de audio 3 Conecte un cable de vídeo entre la toma de entrada de vídeo VIDEO IN o S VIDEO IN del televisor y la toma de salida de vídeo VIDEO OUT del la cámara de video Los cables de audio vídeo que se muestran se suelen incluir con l...

Page 21: ...R IN del televisor y las tomas de VIDEO Y PB PR o Y CB CR OUT del reproductor de DVD Nota Para obtener una explicación sobre el vídeo del componente consulte el manual de instrucciones de su reproductor de DVD Conexión a las tomas de audio y video 1 Conecte un juego de cables de audio entre las tomas de AUDIO IN 1 o 2 del televisor y las tomas de AUDIO OUT del reproductor de DVD 2 Conecte un cable...

Page 22: ...a Para obtener una explicación sobre el vídeo del componente consulte el manual de instrucciones de su decodificador Conexión mediante DVI Digital Visual Interface 1 Conecte un juego de cables de audio entre las tomas de DVI AUDIO L R IN del televisor y las tomas de AUDIO OUT del decodificador 2 Conecte un cable de vídeo entre la toma de DVI IN del televisor y la toma de DVI OUT del decodificador ...

Page 23: ...edia Interface 1 Conecte el cable de HDMI entre la toma de entrada HDMI IN del televisor y la toma HDMI OUT del decodificador NOTA Compruebe si la alimentación de la fuente de HDMI está encendida en caso de que no hubiera seleccionado HDMI en la Liste de Origen incluso después de haber conectado el cable de la fuente HDMI decodificador DTV DVD etc al TV Panel trasero del televisor Decodificador de...

Page 24: ...SAMSUNG ...

Page 25: ...Funcionamiento ...

Page 26: ... usar el botón POWER del panel delantero Visualización de los menús y presentaciones en pantalla El sistema de menú en pantalla le permite controlar los ajustes del televisor Al sistema de menú en pantalla se accede pulsando el botón MENU del mando a distancia Una vez que aparezca el menú en pantalla utilice œ ENTER del mando a distancia para seleccionar las opciones de menú y realizar los ajustes...

Page 27: ...pa Melodía Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup English Español Français Selección de la entrada de antena Puede conectar dos fuentes de señal diferentes eligiendo la entrada de antena 1 o 2 1 Pulse el botón MENU Pulse el botón o para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Antena Pulse el botón o para seleccionar Ant...

Page 28: ... o IRC Pulse el botón EXIT para salir NOTAS STD HRC e IRC identifican diversos tipos de sistemas de TV por cable Póngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sistema de cable de su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la señal Siga con Almacenamiento de los canales en la memoria Los servicios de cable de suscripción precisan de unos requisitos específico...

Page 29: ...ón MENU Pulse el botón o para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER 2 Pulse el botón o para seleccionar Agregar Borrar y pulse el botón ENTER Al pulsar repetidamente el botón ENTER alternará entre añadir canal y borrar canal Pulse el botón CH o CH o los botones numéricos para cambiar al canal apropiado y repita lo anterior Pulse el botón EXIT para salir Método alternativo Pulse el botón ADD DEL...

Page 30: ... canales memorizados No verá los canales que no se hayan memorizado o que se hayan borrado Utilización de los botones numéricos Utilice los botones numéricos para ir directamente a un canal Si utiliza los botones numéricos podrá seleccionar directamente los canales eliminados o no memorizados Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y 7 El televisor cambiará de canal cuando pulse el segund...

Page 31: ...os y pulse el botón ENTER Pulse el botón o para seleccionar el canal y pulse el botón ENTER Vuelva a pulsar el botón ENTER para anular la selección del canal seleccionado Pulse el botón EXIT para salir Para ver los canales favoritos Pulse el botón FAV CH repetidamente para pasar de un canal favorito a otro NOTA Sólo pueden seleccionarse como favoritos los canales memorizados Canal Antena Ant 1 Air...

Page 32: ... busca todos los canales memorizados Pulse el botón EXIT para salir NOTA Cuando se selecciona el modo ANT 2 IN la función de búsqueda de canales funciona únicamente en la imagen principal Canal Antena Ant 1 Aire CATV Aire Prog Auto Agregar Borrar Canales Favoritos Nombre Sint fina Más Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Canal Más LNA Enc Explorador Mover Ingre Regresar Input Pic...

Page 33: ...A Z espacio en blanco 0 9 4 Pulse el botón para pasar al siguiente campo que quedará seleccionado Seleccione una segunda letra o un número pulsando el botón o como se ha explicado antes Repita el proceso para seleccionar los dos últimos campos Cuando termine pulse el botón ENTER Para borrar el nuevo nombre asignado seleccione Borrar pulsando el botón œ y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT pa...

Page 34: ...finidos de fábrica Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de fábrica 4 Pulse el botón MENU para ver el menú Modo Pulse el botón o para seleccionar Reiniciar y pulse el botón ENTER Los valores de imagen anteriormente ajustados se reiniciarán con los valores predefinidos de fábrica Contraste 90 Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Col...

Page 35: ...ra salir Método alternativo Pulse el botón P MODE del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes de imagen estándar Elija Dinámico para ver el televisor durante el día o cuando hay luz en la habitación Elija Normal para los ajustes predefinidos de fábrica Elija Cine cuando desee ver una película Español 35 Normal Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide...

Page 36: ...L o VOL Personalización del sonido Los parámetros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales De manera alternativa puede usar uno de los ajustes automáticos Consulte la página siguiente 1 Pulse el botón MENU Pulse el botón o para seleccionar Sonido y pulse el botón ENTER 2 Pulse el botón o para seleccionar Ecualizador y pulse el botón ENTER cont Silencio Sonido Mo...

Page 37: ...ENTER Pulse el botón EXIT para salir Método alternativo Pulse el botón S MODE del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes de sonido estándar Elija Normal para los ajustes predefinidos de fábrica Elija Música cuando esté viendo vídeos musicales o conciertos Elija Cine cuando esté viendo una película Elija Diálogo cuando vea un programa donde lo más frecuente sean diá...

Page 38: ...ulse el botón INFO Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Tiempo Config Reloj am Dormir apagado Apa T de encendido Apa T de apagado Apa Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Config Reloj Mover Ajustar Regresar Input Picture Sound Channel Setup Hora Min am pm 12 00 am ...

Page 39: ... botón o para seleccionar T de apagado y pulse el botón ENTER 5 Pulse el botón o para ajustar Hora y pulse el botón para desplazarse a la siguiente paso Ajuste otras opciones utilizando el mismo método que se indica anteriormente Pulse el botón EXIT para salir Español 39 Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Pi...

Page 40: ... varias veces el botón SLEEP del mando a distancia de forma repetida hasta que aparezca el intervalo de tiempo deseado cualquiera de los valores prefijados desde 30 Min a 180 Min NOTA Si no se recibe ninguna señal durante 15 minutos el TV se apagará automáticamente Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture ...

Page 41: ...nar una fuente de señales y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Método alternativo Pulse repetidamente el botón SOURCE del mando a distancia para seleccionar una fuente de señal externa NOTA Cuando conecte equipos al televisor podrá elegir entre los siguientes conjuntos de tomas AV1 AV2 S Video1 S Video2 Componente1 Componente2 PC DVI o HDMI en el panel trasero del televisor y AV3 ...

Page 42: ... una fuente de señales y pulse el botón ENTER Pulse el botón o para seleccionar un dispositivo externo y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Entrada Liste de Origen TV Editar Nombre Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Entrada Liste de Origen TV Editar Nombre Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Editar Nombre AV1 AV2 AV3 S Video1 S Video2 S Video...

Page 43: ...mágenes principal y secundaria se congelan al mismo tiempo Botones VCR DVD del mando a distancia Deslice la tapa del mando a distancia para acceder a los botones que pueden controlar las funciones básicas de un vídeo o DVD conectado como Rebobinar Parar Reproducir Pausa y Avance Rápido Deslice la tapa del mando a distancia para acceder a los controles de reproducción Pulse los botones correspondie...

Page 44: ...SAMSUNG ...

Page 45: ...Funciones Especiales ...

Page 46: ...ica en la siguiente página del aparato de vídeo descodificador de cable o reproductor de DVD Asegúrese de introducir los 3 dígitos del código incluso aunque el primer dígito sea un 0 Si aparece más de un código inténtelo con el primero 5 Pulse el botón POWER El vídeo descodificador de cable o reproductor de DVD se encenderá Si se enciende decodificador de cable o reproductor de DVD el mando a dist...

Page 47: ...Español 47 Códigos del mando a distancia Códigos de vídeo Códigos de DVD Códigos de decodificador de cable ...

Page 48: ...ina Para memorizar la sintonía fina en la memoria del TV pulse el botón ENTER Aparece el símbolo Para reiniciar la sintonía fina en 0 seleccione Reiniciar pulsando el botón o y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Canal Antena Ant 1 Aire CATV Aire Prog Auto Agregar Borrar Canales Favoritos Nombre Sint fina Más Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Canal Antena Ant 1...

Page 49: ...botón ENTER 2 Pulse el botón o para seleccionar LNA y pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón o para seleccionar Enc u Apa y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir NOTA Esta función funciona únicamente en modo ANT 1 IN no disponible en modo ANT 2 IN Canal Más LNA Apa Explorador Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Apa Enc Canal Antena Ant 1 Aire CATV Aire Prog Auto Agr...

Page 50: ... modo de imagen Cine Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Película Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Frío2 Frío1 Normal Tibio1 Tibio2 Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Película Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup C...

Page 51: ...unción Scroll Desplazar Pulse el botón o para desplazarse por la imagen Zoom2 Amplía el tamaño de la imagen más aún que el modo Zoom1 También puede mover la imagen mostrada en la pantalla usando la función Scroll Desplazar Pulse el botón o para desplazarse por la imagen 4 3 Ajusta la imagen al modo normal 4 3 Éste es el tamaño de pantalla de televisor estándar NOTAS Puede seleccionar únicamente An...

Page 52: ...tón ENTER 3 Pulse el botón o para seleccionar Enc u Apa y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Película Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Película Apa...

Page 53: ...salir Método alternativo Pulse el botón DNIe del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes Enc Activa el modo DNIe Apa Desactiva el modo DNIe Demo La pantalla aparece a la derecha antes de aplicar DNIe y a la izquierda tras aplicar DNIe Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Película Apa PIP Mover Ingre R...

Page 54: ... ENTER para aceptar el modo seleccionado Pulse el botón EXIT para salir Azul Enfatiza los azules claros Sensación de sol en el mar azul del Mediterráneo Verde Enfatiza los verdes suaves Sensación de mar turquesa translúcido y romántico Rosa Enfatiza los colores cálidos de la piel Normal Imagen estándar Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Colo...

Page 55: ...s ajustes de imagen predefinidos de fábrica de los colores Mi Ctrl de Color 4 Pulse el botón MENU para ver el menú Ctrol Detalles Pulse el botón o para seleccionar Reiniciar y pulse el botón ENTER Los colores anteriormente ajustados de Mi Ctrl de Color se reiniciarán con los valores predefinidos de fábrica Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de ...

Page 56: ...e el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir NOTA El modo Cine sólo puede usarse en el modo 480i Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Película Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Película Apa PIP Mover...

Page 57: ... EXIT para salir Método alternativo Pulse el botón PIP del mando a distancia de forma repetida para activar o desactivar PIP Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Película Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Mo...

Page 58: ...alir Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Película Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup NOTAS La subimagen no admite ANT 2 IN Componente1 Componente2 PC DVI ni HDMI Para obtener más información sobre las señales externas consulte el apartado Visualización de una fuente de señal externa Consulte la página 41...

Page 59: ... Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Película Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup NOTA El intercambio no admite ANT 2 IN Componente1 Componente2 PC DVI ni HDMI PIP PIP Enc Origen TV Cambio Tamaño Posición Canal Aire 11 Sel sonido Principal Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Control Ima...

Page 60: ...Método alternativo Pulse el botón SIZE del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Película Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup PIP PIP Enc Origen TV Cambio Tamaño Posición Canal Aire 11 Sel sonido Principal Mover Ingre Regresar Input Pic...

Page 61: ...pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Película Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup PIP PIP Enc Origen TV Cambio Tamaño Posición Canal Aire 11 Sel sonido Principal Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Control Imagen Modo Normal Tono Color ...

Page 62: ...ivo Pulse el botón CH o CH del mando a distancia para cambiar los canales de la subimagen con PIP activada Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Película Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup PIP PIP Enc Origen TV Cambio Tamaño Posición Canal Aire 11 Sel sonido Principal Mover Ingre Regresar Input Picture Sou...

Page 63: ... Principal corresponde al sonido de la imagen principal mientras que la opción Sub es para el sonido de la subimagen PIP Pulse el botón EXIT para salir Control Imagen Modo Normal Tono Color Tibio1 Tamaño Wide NR Digital Apa DNIe Enc Mi Ctrl de Color Modo Película Apa PIP Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup PIP PIP Enc Origen TV Cambio Tamaño Posición Canal Aire 11 Sel sonido Pri...

Page 64: ...seleccionar SRS TSXT y pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón o para seleccionar Apagado Mono 3D u Estéreo y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Método alternativo Pulse el botón SRS del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes Sonido Modo Normal Ecualizador SRS TSXT Apagado MTS Estéreo Vol Auto Apa Silenc Int Apa Mover Ingre Regresar Input Picture Sou...

Page 65: ...e el botón MTS del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estéreo Elija Estéreo para canales que emiten en estéreo Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es una traducción de otro idioma Sonido Modo Normal Ecualizador SRS TSXT Apag...

Page 66: ... el botón ENTER 2 Pulse el botón o para seleccionar Vol Auto y pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón o para seleccionar Enc u Apa y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Sonido Modo Normal Ecualizador SRS TSXT Apagado MTS Estéreo Vol Auto Apa Silenc Int Apa Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Apa Enc Sonido Modo Normal Ecualizador SRS TSXT Apagado MTS Estéreo Vol A...

Page 67: ...n o para seleccionar Silenc Int y pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón o para seleccionar Enc u Apa y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Sonido Modo Normal Ecualizador SRS TSXT Apagado MTS Estéreo Vol Auto Apa Silenc Int Apa Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Apa Enc Sonido Modo Normal Ecualizador SRS TSXT Apagado MTS Estéreo Vol Auto Apa Silenc Int Apa Mover ...

Page 68: ...ENTER 4 Pulse los botones numéricos para introducir el PIN de 4 dígitos actual Vuelva a introducir el nuevo PIN para confirmar Pulse el botón EXIT para salir NOTA si olvida el PIN pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el código PIN a 0 0 0 0 POWER Apag MUTE 8 2 4 POWER Enc Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc De...

Page 69: ...e el botón o para seleccionar Enc y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup V Chip 0 9 Escr PIN Regresar Input Picture Sound Channel Setup Escr PIN V Chip Bloqueo V Chip Apa Control de Clasificación Clas MPAA Inglés Canadiense Francés...

Page 70: ...o de TV es 0000 Aparecerá el menú V Chip 3 Pulse el botón o para seleccionar Control de Clasificación y pulse el botón ENTER Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup V Chip 0 9 Escr PIN Regresar Input Picture Sound Channel Setup Escr PIN V Chip Bloqueo V Chip Enc Control de Clasificació...

Page 71: ... años en adelante TV MA Audiencia madura Pulse el botón EXIT para salir NOTEA Estas categorías se dividen en dos grupos TV Y y TV Y7 niños pequeños y niños a partir de 7 años y TV G a TV MA todos los demás Las limitaciones para estos grupos funcionan de forma independiente Si en la familia hay niños muy pequeños y adultos jóvenes la opción Guía de programas para padres debe configurarse por separa...

Page 72: ...ulse el botón o para seleccionar Clas MPAA y pulse el botón ENTER 4 Puede bloquear independientemente las clasificaciones de películas Las clasificaciones bloqueadas de películas se indican mediante el símbolo Pulse el botón ENTER para activar las restricciones apropiadas para el sistema de clasificación de películas Pulse el botón EXIT Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla A...

Page 73: ...niños de edad entre los dos y seis años Categoría de contenido de TV FCC V Violencia S Contenido sexual L Lenguaje ofensivo D Diálogo sexual insinuado FV Violencia de fantasía o en dibujos animados Sistema de clasificación de MPAA Películas G Audiencia general Sin restricción PG Menores de 13 acompañados por un adulto PG 13 Supervisión paterna Menores de 13 acompañados por un adulto R Restringidos...

Page 74: ...minado del nuevo equipo de TV es 0000 Aparecerá el menú V Chip 3 Pulse el botón o para seleccionar Inglés Canadiense y pulse el botón ENTER Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup V Chip 0 9 Escr PIN Regresar Input Picture Sound Channel Setup Escr PIN V Chip Bloqueo V Chip Enc Control ...

Page 75: ...exención incluye noticias deportes documentales y la programación de otra información programas de entrevistas y programas de variedades C Programación para niños menores de 8 años C8 Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos G Programación general ideal para todas las audiencias PG Guía para padres 14 La programación contiene temas ...

Page 76: ...ulse el botón o para seleccionar Francés Canadiense y pulse el botón ENTER Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup V Chip 0 9 Escr PIN Regresar Input Picture Sound Channel Setup Escr PIN V Chip Bloqueo V Chip Enc Control de Clasificación Clas MPAA Inglés Canadiense Francés Canadiense C...

Page 77: ...ans 16 ans 18 ans E La programación de exención incluye noticias deportes documentales y la programación de otra información programas de entrevistas y programas de variedades G General de 8 años 8 General No recomendada para niños pequeños de 13 años Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 13 años de 16 años La programación no es adecuada para niños menores de 16 años...

Page 78: ... ENTER para seleccionar Subtítulos Pulse el botón o para seleccionar Enc y pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón o para seleccionar Modo y pulse el botón ENTER Pulse el botón o para seleccionar Subtítulos o Texto y pulse el botón ENTER En el modo Subtítulos los subtítulos aparecen en la parte inferior de la pantalla y normalmente cubren sólo una pequeña parte de la imagen En el modo Texto aparece ...

Page 79: ...btítulos en inglés mientras que Canal 2 tiene subtítulos en español Subtítulos Subtítulos Enc Modo Subtítulos Canal 1 Campo 1 Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup 2 1 Subtítulos Subtítulos Enc Modo Subtítulos Canal 1 Campo 1 Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Subtítulos Subtítulos Enc Modo Subtítulos Canal 1 Campo 1 Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Cha...

Page 80: ...nar Pantalla Azul y pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón o para seleccionar Enc u Apa y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC Mover ...

Page 81: ...nc y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir del menú Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Apa Enc Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Configurar Idioma ...

Page 82: ...color que vaya a ajustarse y pulse el botón ENTER Pulse el botón œ o para ajustar el valor de un color seleccionado Pulse el botón EXIT para salir Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC ...

Page 83: ...Pantalla de PC ...

Page 84: ...r el PC al televisor La figura muestra el panel de conectores estándar La configuración real del televisor puede ser distinta dependiendo del modelo NOTA Esta toma SERVICE es para reparaciones y actualizaciones de software Cable D Sub de 15 patillas Panel trasero del TV PC Cable de audio ...

Page 85: ... Inicio de Windows Cuando Settings Configuración esté resaltado mueva el cursor hasta seleccionar Control Panel Panel de control Seleccione la ficha Settings Configuración del cuadro de diálogo Las dos variables principales aplicables a la interfaz TV PC son resolución y colores Los valores correctos para estas dos variables son Área de pantalla algunas veces se denomina resolución 1 024 x 768 píx...

Page 86: ...de su PC para obtener información sobre cómo conectar el PC a una pantalla de televisión Para la entrada de señales a la toma de DVI se admiten los mismos modos de visualización que para PC Sólo se admite una señal de sincronización independiente Resolución 640 x 350 720 x 400 640 x 480 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1920 x 1080i 1280 x 720p 720 x 483p Frecuencia horizontal kHz 31 47 31 47 37 93 3...

Page 87: ...r PC y pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón o para seleccionar Grueso o Ajuste Fino y pulse el botón ENTER 5 Se pulsa el botón œ o para eliminar las interferencias en la imagen Pulse el botón EXIT para salir NOTA Esta opción puede cambiar la anchura de la imagen Si es necesario ajuste la posición al centro Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos c...

Page 88: ...ulsando el botón œ Pulse el botón EXIT para salir NOTA Si se conecta una señal de PC a la entrada de DVI o HDMI no se puede ajustar la calidad ni la posición de la imagen PC Grueso Ajuste Fino Posición Ajuste automatico Regresar Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC Mover Ingre Regre...

Page 89: ...ste automatico y pulse el botón ENTER La calidad y la posición de la imagen se ajustan automáticamente y la imagen vuelve a su vista original unos segundos más tarde Pulse el botón EXIT para salir Auto ajuste en proceso Espere por favor PC Grueso Ajuste Fino Posición Ajuste automatico Regresar Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos...

Page 90: ...ionar Regresar y pulse el botón ENTER Los ajustes de imagen se sustituyen por los valores predefinidos de fábrica Pulse el botón EXIT para salir Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC Mover Ingre Regresar Input Picture Sound Channel Setup Configurar Idioma Español Tiempo V Chip Subtítulos Pantalla Azul Apa Melodía Enc Defectos color PC Mo...

Page 91: ...de la relación de aspecto de la fuente de entrada El ajuste de la posición de la image y el tamaño están disponibles en estos modos pulsando el botón œ Ampliac Aplica una escala a la imagen para que coincida con la relación de aspecto de la fuente de entrada 4 3 Muestra la imagen tal y como se recibe sin cambiar la relación de aspecto de la fuente de entrada NOTAS Para el modo PC se recomiendan lo...

Page 92: ...SAMSUNG ...

Page 93: ...Apéndice ...

Page 94: ...ste la antena Compruebe todas las conexiones de cables Si está utilizando un vídeo compruebe el tracking Desenchúfelo durante 30 segundos y vuelva a intentarlo Pulse el botón MODE del mando a distancia para ponerlo en el modo TV Asegúrese de que el mando a distancia tiene pilas Compruebe que la toma de la pared funciona Asegúrese de que el mando a distancia tiene pilas El panel de visualización qu...

Page 95: ...Si coloca el televisor boca abajo podrían producirse problemas porque puede pegarse suciedad u otras partículas contaminantes en el interior del televisor Temperatura Si el TV se traslada de repente de un lugar frío a uno cálido deje desenchufado el cable de alimentación durante como mínimo dos horas para que la humedad que se haya podido formar dentro de la unidad pueda secarse completamente Uso ...

Page 96: ...BP68 00347C 01 DLPTV ...