Samsung HP-T5044, Manual Del Usuario

Page 1: ...el usuario Registre el producto en www samsung com global register Apunte aqu los n meros de serie y modelo para consultas futuras Modelo _______________ N de serie _______________ HP T5044 PANTALLA D...

Page 2: ...ye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de otras empresas En concreto este producto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de...

Page 3: ...e debido a un cambio ambiental de temperatura o humedad Este hecho es normal y no se trata de ning n defecto en la unidad Defecto de celda La PDP utiliza un panel compuesto de 1 230 000 nivel SD a 3 1...

Page 4: ...del panel de control 6 Aspecto general del panel de conexiones 7 Mando a distancia 8 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 9 CONEXIONES Conexi n de las antenas VHF y UHF 9 Conexi n de TV p...

Page 5: ...XT proporciona un sistema surround Dolby virtual Accesorios Compruebe que los art culos siguientes vengan incluidos con su televisor Si falta alguno p ngase en contacto con su distribuidor Mando a dis...

Page 6: ...elevisor 3 VOL P lselos para subir o bajar el volumen En el men de la pantalla use los botones VOL del mismo modo que los botones y del mando a distancia 4 CH Permiten cambiar de canal En el men de la...

Page 7: ...ta entrada se puede utilizar tambi n como una conexi n DVI con entradas de se ales de audio anal gicas independientes Para realizar esta conexi n se requiere un cable opcional HDMI DVI Cuando se usa u...

Page 8: ...funciones del televisor del reproductor DVD del decodificador digital o de cable o del aparato de v deo Pulse para encender la luz de fondo de VOL CH y el bot n de fuente activa TV DVD CABLE STB VCR e...

Page 9: ...isor Este procedimiento requiere un combinador adaptador opcional disponible en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Conecte los dos cables de antena al combinador 2 Conecte el combinador en los ter...

Page 10: ...rminal ANT IN de su decodificador de cable Este terminal puede estar etiquetado como ANT IN VHF IN o sencillamente IN 2 Conecte este cable al separador de se ales de dos v as 3 Conecte un cable de ant...

Page 11: ...tar las tomas de entrada de audio derecha e izquierda del TV Si el v deo es est reo tendr que conectar dos cables Cada aparato de v deo tiene una configuraci n diferente del panel posterior Cuando con...

Page 12: ...R del televisor y AUDIO OUT de la filmadora Conexi n de un reproductor de DVD receptor de cable sat lite decodificador Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi n al televisor d...

Page 13: ...le de audio no suministrado Cable HDMI DVI no suministrado 1 2 Conexi n de un reproductor de DVD receptor de cable sat lite decodificador a trav s de HDMI Esta conexi n s lo se puede realizar si hay u...

Page 14: ...admita 5 1 canales Cada dispositivo externo de fuente de entrada tiene una configuraci n diferente en el panel posterior Si hay un dispositivo externo reproductor de DVD receptor de cable o sat lite...

Page 15: ...reo 2 RCA entre la toma de entrada DVI IN HDMI 1 R AUDIO L del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Cada ordenador tiene una configuraci n diferente del panel p...

Page 16: ...el del televisor 4 Pulse los botones o para memorizar los canales de la conexi n seleccionada Pulse el bot n ENTER para seleccionar Iniciar Si la antena est conectada a ANT1 IN AIR seleccione Aire y s...

Page 17: ...l bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar Enc o Apag y a continuaci n pulse el bot n ENTER Aparece autom ticamente el men Seleccione la zona horaria en la que se encuentra 10 Pulse los botone...

Page 18: ...elevisor cambiar de canal cuando pulse el segundo n mero Uso del bot n El bot n se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con se al digital 1 Por ejemplo para seleccionar el canal 7 1 pulse 7 y...

Page 19: ...el tipo de sonido y el estado de ciertos ajustes de imagen y sonido Pulse el bot n INFO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecer autom ticamente Visualizaci n de los men s 1 Con el aparato en...

Page 20: ...i tiene un televisor de cable digital seleccione la fuente de la se al del sistema de cable anal gica y digital Si tiene un cable digital seleccione la fuente de se al anal gica y digital STD HRC e IR...

Page 21: ...mando a distancia del televisor 4 Mediante los botones num ricos del mando a distancia introduzca los tres d gitos del c digo de decodificador de cable correspondientes a la marca de su decodificador...

Page 22: ...ndo el volumen del televisor Configuraci n del mando a distancia para utilizarlo con el decodificador 1 Apague el decodificador 2 Pulse el bot n STB del mando a distancia del televisor 3 Pulse el bot...

Page 23: ...037 007 008 018 026 037 070 025 038 025 081 082 083 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 036 073 074 075 076 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 Marca MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITE...

Page 24: ...IQ PRISM JANEIL JERROID JVC C digo 023 043 018 034 019 035 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 074 069 070 069 018 024 032 027 025 069 070 071 069 069 065 046 047 048 063 064 069 056 0...

Page 25: ...62 074 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 092 091 022 033 115 116 073 051 108 109 073 059 100 106 107 074 0...

Page 26: ...ado en las tomas de entrada de esta manera ser m s f cil seleccionar el dispositivo de entrada 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones o para seleccionar Entrada y a continuaci n pulse...

Page 27: ...Cine cuando vea pel culas Pulse el bot n P MODE del mando a distancia para seleccionar uno de los ajustes de imagen est ndar 3 Pulse los botones o para seleccionar Contraste Brillo Definici n Color o...

Page 28: ...NTER para seleccionar Imagen 2 Pulse los botones o para seleccionar Digital NR y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Apag Bajo Medio Alto o Auto y a continuaci n...

Page 29: ...e el formato amplio Zoom2 Tama o de pantalla cuando se ampl a verticalmente el formato Zoom1 Ajuste ancho Ampl a la relaci n de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla 4...

Page 30: ...sta el brillo del color rojo Gan Verde Ajusta el brillo del color verde Gan Azul Ajusta el brillo del color azul Reiniciar El balance de blanco anteriormente ajustado se restablecer con los valores pr...

Page 31: ...e y a continuaci n pulse el bot n ENTER Esta funci n no se activa si la fuente de entrada es PC 3 Pulse los botones o para seleccionar Apag Demo o Enc y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bo...

Page 32: ...agen en el modo HDMI 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones o para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar N neg HDMI y...

Page 33: ...magen principal Imagen secundaria Componente1 2 Emisiones de TV anal gicas HDMI1 2 PC Pulse el bot n PIP del mando a distancia para activar o desactivar la funci n PIP Las se ales de televisi n anal g...

Page 34: ...nferior del mando a distancia para seleccionar el canal deseado de la ventana de PIP y a continuaci n pulse el bot n ENTER El canal puede estar activo cuando la imagen secundaria est configurada como...

Page 35: ...ulse el bot n EXIT para salir Ajuste de balance de sonido I D Para ajustar el balance de sonido de los altavoces I D Ajuste de frecuencia 100 Hz 300 Hz 1 KHz 3 KHz 10 KHz Para ajustar el nivel de las...

Page 36: ...leccionar Sonido y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Opc Multi track y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Idioma prefe...

Page 37: ...para seleccionar Apag o Enc y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Control autom tico de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras 1 Pulse...

Page 38: ...ack se puede configurar Las salidas de audio izquierda y derecha y de audio digital Optical permanecen activadas Los botones VOL VOL y MUTE no est n operativos cuando Silenc Int se ajusta en Enc Modo...

Page 39: ...os canales encriptados de la lista sintonizando los canales digitales por cable Puede tardar de 20 a 30 minutos 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones o para seleccionar Canal y a continuaci n pulse...

Page 40: ...eleccionar Canal a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Lista de canales a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Agregados a cont...

Page 41: ...narse como favoritos los canales memorizados Todos los canales seleccionados se mostrar n en el men Favoritos Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado pulse el bot n FAV CH en el...

Page 42: ...redeterminado y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar Todos Agregados o Favoritos a continuaci n pulse el bot n ENTER Seleccione la lista de canales que desee que se...

Page 43: ...a para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepci n sea ptima 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones o para seleccionar Canal a continuaci n pulse el bot n ENTER...

Page 44: ...ontinuaci n pulsar el bot n EXIT para salir del men LNA Amplificador de ruido bajo Si el televisor est funcionando en una zona con se al d bil la funci n LNA puede mejorar la recepci n un amplificador...

Page 45: ...nterior est conforme con la normativa de IBM VESA y se basa en la utilizaci n de una entrada anal gica indica que se puede admitir este modo La calidad de texto del PC para HP T5044 es ptima en modo W...

Page 46: ...ncia todo cuanto pueda y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Cuando se hayan reducido las interferencias vuelva a ajustar la imagen de forma que est centrada en la pantalla Debe cambiar al modo PC...

Page 47: ...es ajustados previamente volver n a los valores predefinidos de f brica Configuraci n de PC para Home Cinema Esta funci n permite ver im genes de alta calidad en el modo PC Despu s de configurar PC pa...

Page 48: ...Pulse los botones o para ir Mes D a A o Hora Minuto o am pm Seleccione la fecha y la hora que desee pulsando los botones o pulse despu s el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir La hora actual ap...

Page 49: ...pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar Apag o Enc y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Seg n la estaci n emisora y la se al puede que el ajuste auto...

Page 50: ...puede producir si el televisor est encendido durante demasiado tiempo Ajuste del temporizador de desconexi n El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el televisor despu s de un per odo pr...

Page 51: ...o en el men de configuraci n Si ve la televisi n en el modo de juegos la pantalla tiembla ligeramente La marca que aparece en la pantalla indica que la opci n Modo Juego est activa con la fuente selec...

Page 52: ...Programado Estilo0 Estilo7 Puede cambiar el tipo de letra que desee La opci n predeterminada es Programado Color Primer Plano Esta opci n consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Ma...

Page 53: ...os que est n destinados a ampliar la informaci n del programa CC3 Servicio de subt tulos secundarios sincronizados Datos alternativos de subt tulos relacionados con el programa t picamente subt tulos...

Page 54: ...ot n EXIT para salir Apagado El LED siempre est apagado En m espera El LED se enciende cuando el TV est en modo en espera y se apaga cuando se apaga el televisor Viendo la TV El LED se ilumina mientra...

Page 55: ...TER para seleccionar Cambio de p xel y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para cambiar entre Enc y Apag Tambi n ver las opciones Punto horizontal L nea vertical y Tiempo Cambio de...

Page 56: ...ja en la pantalla durante un largo tiempo Lateral gris Cuando se ve la televisi n con una relaci n de pantalla de 4 3 sta se puede proteger de un posible da o si se ajusta el balance de blanco en ambo...

Page 57: ...or del televisor 2 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los botones o para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Actualizaci n del...

Page 58: ...ar V Chip y pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Escriba el c digo PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos 3 Aparecer la pantalla V Chip Pulse los botones o para seleccionar Cambiar C digo y a cont...

Page 59: ...los programas de televisi n Las categor as TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 y TV MA disponen de opciones adicionales Consulte el siguiente paso para cambiar cualquiera de las siguientes clasificaciones sec...

Page 60: ...NTER 4 Pulse los botones o para seleccionar la restricci n apropiada Pulse el bot n ENTER para activar la restricci n seleccionada Se muestra el s mbolo Con seleccionado pulse el bot n ENTER para bloq...

Page 61: ...Aparecer la pantalla V Chip Pulse los botones o para seleccionar Franc s Canadiense y a continuaci n pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar la restricci n apropiada Pulse el bot...

Page 62: ...clasificaciones de televisi n por ejemplo DH MH H etc pueden diferir seg n la emisora C mo reiniciar el televisor despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia Si el televisor sintoniza...

Page 63: ...les S lo se oir el sonido procedente de los altavoces izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema de cine en casa Para escuchar el audio de 5 1 canales conecte la toma DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL de...

Page 64: ...botones o para seleccionar el dispositivo que desee y pulse el bot n ENTER Se cambia al dispositivo seleccionado 3 Si no encuentra el dispositivo que desea pulse los botones o para seleccionar Buscan...

Page 65: ...icos ENTER Botones de colores Bot n EXIT Despu s de cambiar al dispositivo mientras se reproduce un archivo B squeda atr s B squeda adelante Parar Reproducir Pausa Dispositivo con sintonizador incorpo...

Page 66: ...exclusivo para Anynet Anynet no funciona en algunas situaciones b squeda de canales Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI se han de buscar de nuevo los dispositivos o reiniciar el televisor...

Page 67: ...dad visual de los canales digitales puede variar La calidad visual de los canales digitales puede variar seg n el m todo original de producci n anal gico o digital Si el m todo de producci n original...

Page 68: ...Pulse el bot n ENTER para guardar Cuando se selecciona la Posici n1 se muestra el mensaje Pos act guardada como Posici n 1 5 Pulse el bot n ENTER La posici n guardada se muestra en la parte izquierda...

Page 69: ...st ndar ya que pueden causar da os en el interior del televisor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las...

Page 70: ...HP T5044 Tama o de pantalla diagonal 50 pulgadas Resoluci n del PC 1360 x 768 60 Hz Sonido Salida 10W 10W Dimensiones Al x An x Pr Cuerpo principal Con soporte 48 3 X 31 6 X 3 8 pulgadas 1 227 1 X 80...

Page 71: ...RAL VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones de cada unidad antes adaptar el mueble...

Page 72: ...Esta p gina se ha dejado en blanco expresamente...