Samsung HT-DB650, Manual De Instrucciones

Page 1: ...APARATO EST FABRICADO POR TV DVD RECEIVER OPEN CLOSE DVD TUNER AUX EZ VIEW NTSC PAL SLOW DISC SKIP ASC TUNING CH PL II RET URN MENU INFO MU TE MODE ENTER SOUNDEDIT TESTTONE SLEEP LOGO REPEAT CANCEL ZO...

Page 2: ...i n Si traslada el reproductor o los discos de un lugar fr o a otro c lido por ejemplo mientras los transporta en invierno espere unas dos horas para que adquieran la temperatura del nuevo lugar As ev...

Page 3: ...D y establecerlo como su fondo de pantalla PREPARACI N Contenido PREPARACI N Advertencias 1 Precauciones 2 Caracter sticas 3 Notas acerca de los discos 5 Descripci n 7 CONEXIONES Conexi n de los altav...

Page 4: ...n m ximo de 500 pistas Si hay m s de 300 carpetas grabadas en un s lo CD se podr reproducir hasta un m ximo de 300 carpetas Qu es MP3 MP3 es una abreviatura de MPEG 1 Audio Layer 3 y MPEG son las sigl...

Page 5: ...a arriba Tecla Reproducci n Pausa Tecla de detenci n Stop Indicador FRECUENCIA DE RADIO Pantalla de visualizaci n del estado del sistema Indicador SPEAKER Indicador DTS Disc Indicador LINEAR PCM Indic...

Page 6: ...stas al calor o al fuego TV DVD RECEIVER OPEN CLOSE DVD TUNER AUX EZ VIEW NTSC PAL SLOW DISC SKIP ASC TUNING CH PL II R E T U R N MENU INFO M U T E MODE ENTER SOUNDEDIT TESTTONE SLEEP LOGO REPEAT CANC...

Page 7: ...de desee Usualmente se coloca en una esquina cerca de los altavoces frontales Altavoces frontales Ubique estos altavoces frente al oyente dirigidos hacia dentro a 45 aproximadamente Ubique los altavoc...

Page 8: ...a vez que el bot n se mantiene presionado por un m nimo de 1 segundo El modo anterior aparece primero en la pantalla seguido por el modo seleccionado aproximadamente en un segundo En el video de barri...

Page 9: ...les como un Grabador de DVD o de CD Conexi n de un componente externo digital Cable ptico no incluido Cable V deo Presione AUX en el control remoto para seleccionar AUX 1 o AUX 2 Cada vez que se presi...

Page 10: ...e las antenas FM y AM MW 17 Conecte la antena FM suministrada al terminal FM 75 COAXIAL como medida provisional Mueva ligeramente el cable de la antena hasta que encuentre una ubicaci n en donde la re...

Page 11: ...emoto TV DVDRECEIVER TV DVDRECEIVER Pulse el bot n POWER para prender el televisor 5 6 Pulse el bot n MODE de modo que destelle el indicador DVD RECEIVER del control remoto Pulse la tecla DVD para sel...

Page 12: ...ona autom ticamente cuando se pulsa Disc Skip Si desea reproducir nicamente el disco actual pulse REPEAT en el panel frontal una o varias veces hasta que aparezca REPEAT all DISC Si no se carga el dis...

Page 13: ...Una secci n de video o un archivo de m sica grabado en un VCD CD o MP3 CD Pantalla de informaci n Indicador del DVD Indicador del VCD Indicador del CD Indicador del MP3 CD Indicador del T TULO Indicad...

Page 14: ...ITLE 01 05 CHAPTER 002 040 TITLE 01 05 CHAPTER 004 040 Reproducci n r pida lenta Reproducci n r pida Reproducci n lenta DVD VCD CD MP3 Pulse y mantenga el bot n Cada vez que la tecla se pulsa durante...

Page 15: ...alizarse con los discos VCD de versi n 2 0 si PBC est activado Para usar la funci n Repetici n de reproducci n en un VCD con PBC debe poner PBC en OFF en el men del disco V ase la p gina 33 CHAPTER Ca...

Page 16: ...e la parte superior e inferior de la pantalla de TV al presionar la tecla EZ VIEW Esta funci n no se activa si el DVD se ha grabado con el formato de ngulos a varias c maras Las franjas negras pueden...

Page 17: ...ra moverse a un Cap tulo 01 05 025 040 1 17 30 1 1 5 Pulse la tecla para mover el cursor al indicador de tiempo Paramoverseauntiempoespec fico Pulse las teclas num ricas Usted puede pulsar en el contr...

Page 18: ...esto alterna entre PBC ON y OFF Si selecciona un men de disco que no es compatible con ese disco aparecer el mensaje This menu is not supported en la pantalla 1Pulse la tecla MENU Pulse las teclas pa...

Page 19: ...Setup y luego pulse la tecla ENTER 4 Una vez que se ha completado la configuraci n si se estableci el idioma ingl s el men en pantalla aparecer en ingl s 3 Selecci n de idioma para los subt tulos grab...

Page 20: ...ecto para que se adapte a su TV o monitor Para una TV est ndar seleccione la opci n 4 3LB o la 4 3PS seg n su preferencia Seleccione 16 9 si tiene una TV de pantalla ancha Seleccione esta opci n para...

Page 21: ...a tecla MENU Pulse la tecla para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecla ENTER 4 La contrase a predeterminada es 7890 Una vez que se ha completado la configuraci n se presentar la pantalla ante...

Page 22: ...n 3 5 Pulse la tecla RETURN para volver al nivel anterior Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci n 41 42 Pulse las teclas para mover el cursor a PASSWORD y luego pulse la tecla...

Page 23: ...luego pulse la tecla ENTER Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci n Pulse la tecla OPEN CLOSE para abrir y luego cerrar la bandeja del disco Pulse la tecla para mover el cursor a...

Page 24: ...s altavoces puede variar Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci n 45 46 Nota CONFIGURACI N SMALL Seleccione esta opci n cuan...

Page 25: ...rentes momentos dependiendo de la colocaci n de los altavoces usted puede ajustar esta diferencia agregando un efecto de retardo al sonido de los altavoces central y surround Df Distancia del ALTAVOZ...

Page 26: ...6dB M todo 1 Cuandoajustelacalidaddelaudiousandolapantalladeconfiguraci n M todo 2 CuandoseajustelacalidadmanualmenteconlateclaSOUNDEDIT 2 1 Ajuste de balance del altavoz frontal Ajustedebalancedelalt...

Page 27: ...el sonido Dolby Digital cuando est viendo pel culas a volumen bajo en la noche 1 2 Pulse la tecla MENU Pulse la tecla para mover el cursor a Audio y luego pulse la tecla ENTER Mientras m s tiempo se m...

Page 28: ...3 Ajuste el control de volumen en la unidad principal seg n las instrucciones siguientes Si la distancia entre el oyente y el altavoz es mayor de 5 m Fije el volumen de la unidad principal en m s de 2...

Page 29: ...de sonido de 2 canales sta se reproducir en el sistema surround de 5 1 canales de modo que usted pueda disfrutar un sonido din mico con una sensaci n de presencia Funci n Music Sound Field Campodesoni...

Page 30: ...se indica a continuaci n 1 2 Usted puede seleccionar entre 0 y 7 Usted puede seleccionar entre 0 y 6 3 4 PANORAMA Este modo ampl a la imagen frontal est reo incluyendo los altavoces surround de tal f...

Page 31: ...programada pulse en el control remoto para seleccionar un canal Refi rase al paso 2 de la p gina 59 para sintonizar autom ticamente o manualmente una emisora 2 1 Cada vez que se pulsa la tecla la band...

Page 32: ...120 150 OFF TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz Pulse la tecla SLEEP Funci n Dormir Usted puede fijar un tiempo para que el reproductor de DVD se apague autom ticamente Ajuste del brillo de la pa...

Page 33: ...5 Apunte el control remoto hacia la TV y pulse POWER Si la TV se apaga y se prende se habr finalizado el ajuste TV DVDRECEIVER Nota MISCEL NEA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 34: ...o que se est reproduciendo El sonido envolvente Dolby Digital 5 1 CH se produce solamente si el disco est grabado con el formato de sonido de 5 1 canales Est el audio establecido correctamente como DO...

Page 35: ...oduce condensaci n dentro del reproductor ste puede no funcionar correctamente Si este fuera el caso quite el disco y deje el reproductor encendido durante una o dos horas Nota MISCEL NEA Consumo de e...

Page 36: ...os aparecen en la parte inferior de la pantalla Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subt tulos Estos n meros est n grabados en los discos DVD Cuando un disco contiene dos o m s pel culas s...