FRA
FONCTIONNEMENT
37
36
Utilisation de la fonction Lecture
(suite)
• Cette fonction ne fonctionne pas si le DVD est enregistré dans un format angle multicaméra.
• Il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas, car certains DVD ont un rapport
intégré en mode vertical et horizontal.
• Cette fonction n’est pas applicable pour les disques DivX.
• Pendant le fonctionnement du EZ View, certains des côtés droit et gauche peuvent être
légèrement coupés.
• Si vous éjectez le disque, éteignez l’appareil, ou débranchez le lecteur, vous devrez saisir
à nouveau le numéro.
Appuyez sur la touche EZ VIEW.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fonction zoom passe de On à Off et
inversement.
Lorsque vous passez un film en format grand écran, vous pouvez enlever les bandes noires
en haut et en bas de l’écran en appuyant sur la touche EZ VIEW.
Fonction EZ VIEW
EZ VIEW
EZ VIEW OFF
Lorsque vous lisez un disque DVD-Audio qui dispose d’un groupe bonus,
l’écran de saisie du numéro apparaît automatiquement.
Certains disques DVD-Audio disposent d’un groupe 'bonus' supplémentaire qui nécessite un numéro à 4 chiffres pour y
accéder. Voir l’emballage du disque pour plus de détails et pour connaître ce numéro.
Groupe Bonus
Lors de la lecture, appuyez sur la touche
de la télécommande.
Vous pouvez sélectionner l’image que vous souhaitez sur un disque DVD-AUDIO contenant
des images fixes.
Avec certains disques, vous pouvez ne pas être en mesure de sélectionner des images.
,
Pages de navigation
BONUS GROUP
KEY NUMBER :
• Pour utiliser cette fonction, vous pouvez aussi Appuyez sur les touches AUDIO ou
SUBTITLE sur la télécommande.
• Selon le disque, les fonctions Sous-titre et Langue Audio peuvent ne pas être accessibles.
1
Appuyez deux fois sur la touche INFO.
2
Appuyez sur
,
ou les touches numériques pour sélectionner la langue
audio que vous souhaitez.
■
Selon le nombre de langues sur un disque DVD, une autre langue audio (ANGLAIS,
ESPAGNOL, FRANCAIS, etc.) est sélectionnée chaque fois que vous appuyez sur la touche.
Fonction de sélection de la langue audio
SP 2/3
FR 3/3
1
Appuyez deux fois sur la touche INFO.
2
Appuyez sur
pour aller à l’affichage SUBTITLE (
).
3
Appuyez sur
ou les touches numériques pour sélectionner la langue que
vous souhaitez pour les sous-titres.
Fonction de sélection de la langue des sous-titres
EN 1/3
EN 01/ 03
OFF
SP 02/ 03
FR 03/ 03
OFF / 03
DVD
DVD
DVD
DVD-AUDIO
DVD-AUDIO
