Samsung HW-E551, User Manual

Page 1: ...reless Audio with Dock user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register DA E550 ...

Page 2: ...ither Samsung Galaxy devices or Apple devices through the system s built in speakers aptX aptX enables high quality Bluetooth stereo audio delivering wired audio quality wirelessly License iPad iPhone iPod iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries ...

Page 3: ...lue of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover removed If the cover is detachable and a replacement is required it must be of the same colour as the fuse fitted in the plug Replacement covers are available from your dealer If the fitted plug is not suitable for th...

Page 4: ...oduct from moisture i e vases and excess heat e g fireplaces or equipment creating strong magnetic or electric fields Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use This product is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temper atures If transporting the unit during the winter wait ...

Page 5: ...control power on and volume control 10 10 Turning the Power on off 10 Adjusting the volume connections 11 11 Using Rubber 12 Connecting a device to the Dual Dock 13 Connecting an audio device using AUX IN 15 Connecting to Bluetooth devices playing 16 16 Using the docking mode with Samsung Galaxy and Apple Devices 17 Using the Bluetooth mode functions 18 18 Advanced functions troubleshooting 19 19 ...

Page 6: ...s before using this product See page 3 2 If a problem occurs check Troubleshooting See page 19 Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved no part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd getting started The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above WHAT s inc...

Page 7: ... Descriptions DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE descriptions Front Rear Panel DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE 1 2 3 7 8 FRONT REAR 4 5 6 ...

Page 8: ...he remote control sensor which receives signals from the remote control 7 DC 12V Connect the unit s DC adapter to this jack 8 AUX IN Connect to the Analog output of an external device When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound This unit can connect to mobile devices with high audio output levels When you connect this unit to external devices with high o...

Page 9: ...rs in a straight line from the unit You can also operate the remote at a horizontal angle of up to 30 from the remote control sensor Be careful not to catch your fingernail in the gap when you lift the cover You can damage your fingernail Installing battery in the Remote Control 1 Open the cover of the remote control by putting your fingernail into the gap between the cover and body of the remote ...

Page 10: ...f the unit automatically turns off if there is no input for 20 minutes Adjusting the volume Use buttons to adjust the volume As you adjust the volume the Input mode LED blinks The LED remains on in case you increase the volume when it has already been set to maximum or decrease the volume when it has already been set to minimum MUTE VOL BASS FUNCTION MUTE VOL BASS FUNCTION DC 12V 2A AUX IN ONLY FO...

Page 11: ...ckness of the protection case is over 1 5mm or has special shape with round Rubber Support Rubber Skin USING Rubber Attach the Rubber to avoid direct contact with this set when you hold Samsung Galaxy Device and Apple Device RUBBER SUPPORT 1 Attach the Rubber to the proper place considering the size of the device which you want to use 2 After attach the Rubber Support set your device to the Dual d...

Page 12: ...nector to connect to the Dual Dock If you have an Apple device connect the device to the 30 pin larger connector on the Dual Dock Turn on your Samsung Galaxy device before you attach it to the Dual Dock This unit doesn t support the simultaneous docking of Samsung Galaxy and Apple devices Connect your Samsung Galaxy or Apple device to the Dual Dock before starting Docking mode See page 16 DC 12V 2...

Page 13: ...ooth device at the same time the input source switches between the AUX and Samsung galaxy or bluetooth device by tapping the PAUSe button on the Samsung galaxy bluetooth device tap it again to switch to the other input source Use the Function key on the remote control to switch between connected devices if there are multiple devices connected to the Docking station Before moving or installing this...

Page 14: ...n is automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range Even within range the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors This wireless device may cause electric interference during its operation You may be required to enter a PIN code password when connecting the Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock If the PIN code input window appears enter 0000 Th...

Page 15: ...tooth device s user manual for instructions 2 Scan or search for All Devices or for Headsets You will see a list of devices 3 Select Samsung W_Audio XXXXXX from the searched list If the Bluetooth device fails to pair with the Wireless Audio with Dock delete the Samsung W_Audio XXXXXX found by the Bluetooth device and search for the Wireless Audio with Dock again and then repeat Steps 1 2 and 3 DUA...

Page 16: ... 2 Play music after connecting to the Wireless Audio with Dock by selecting it on the list of devices If there exists a Bluetooth device paired to the Wireless Audio with Dock before it will not appear in the list and be connected automatically 2 If you replace the Wireless Audio with Dock which you have paired to your mobile device you should delete the remaining settings saved in your device bef...

Page 17: ...ess Audio with Dock s speakers If you want to change the device which is connected through Bluetooth mode to other device disconnect the existing device and try to connect to the other device which you want to use While in Bluetooth communication Play Pause Next Back operations may not be available depending on used mobile device and application Operating Bluetooth device paired to the Wireless Au...

Page 18: ...utton the next file is selected When there is more than one file and you press the button the previous file is selected This function does not operate in Aux mode Muting the sound This is useful when answering a doorbell or telephone call 1 To mute sound of this unit press the MUTE button of the remote control 2 Press MUTE on the remote control again or press VOLUME to restore the sound Using the ...

Page 19: ...r the remote been exposed to static electricity Disconnect the power plug and connect it again Sound is not produced Is the unit properly connected to device Is the Mute function on Is the volume set to minimum Connect it correctly Press the Mute button to cancel the function Adjust the volume The remote control does not work Are the batteries drained Is the distance between remote control and mai...

Page 20: ... based on measurement using AES Audio Engineering Society guidelines Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product Hereby Samsung Electronics declares that this Wireless Audio with Dock is in compliance with th...

Page 21: ... not be mixed with other commercial wastes for disposal Area Contact Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be Dutch www samsung com be_ fr French BOSNIA 05 133 1999 www samsung com BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 ...

Page 22: ...dio with Dock station d accueil guide d utilisation imaginez les possibilités Merci d avoir choisi ce produit Samsung Pour avoir accès à davantage de services veuillez enregistrer votre produit sur le site www samsung com register DA E550 ...

Page 23: ...de Samsung ou un appareil Apple puis de lire le contenu par l intermédiaire des haut parleurs intégrés aptX aptX permet d écouter un son stéréo Bluetooth de haute qualité en délivrant une qualité audio câblée via une connexion sans fil Licence iPad iPhone iPod iPod nano iPod shuffle et iPod touch sont des marques de commerce de Apple Inc déposées aux É U et dans d autres pays ...

Page 24: ...miter les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité MISE EN GARDE POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE INSÉREZ COMPLÈTEMENT LA BROCHE LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LARGE Cet appareil doit toujours être connecté à une prise c a mise à la terre Pour débrancher l appareil du réseau électrique la fiche doit être retirée de la prise du rése...

Page 25: ...l humidité p ex les vases l excès de chal eur p ex foyer ou tout équipement qui crée de puissants champs magnétiques ou électriques Dans le cas d une défaillance de l appareil débranchez le câble d alimentation électrique de l alimentation c a Votre produit n est pas destiné à un usage industriel Il est uniquement réservé à un usage personnel De la condensation pourrait se former si votre produit ...

Page 26: ...ET RÉGLAGE DU VOLUME 10 10 Mise sous hors tension 10 Réglage du volume CONNEXIONS 11 11 Utilisation de l élément en caoutchouc 12 Connexion d un appareil à la station d accueil double 13 Connexion d un dispositif audio en utilisant AUX IN ENTRÉE AUX 15 Connexion aux peripheriques bluetooth LECTURE 16 16 Utilisation du mode station d accueil avec les appareils Samsung Galaxy et Apple 17 Utilisation...

Page 27: ...age 3 2 En cas de problème consultez la section Dépannage Voir page 19 Droit d auteur 2012 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits réservés ce guide d utilisation ne peut être reproduit ou copié partiellement ou dans son intégralité sans l autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co Ltd pour vous aider à démarrer L apparence des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci ...

Page 28: ...escription description FACES AVANT ARRIÈRE AVANT ARRIÈRE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE 1 2 3 7 8 4 5 6 ...

Page 29: ...de la télécommande qui reçoit les signaux de la télécommande 7 C C 12 V Permet de brancher l adaptateur CC de l unité à la prise 8 ENTRÉE AUX Pour connecter à la sortie analogique d un périphérique Cet appareil produit le son dans un délai de 4 ou 5 secondes après avoir été mis sous tension Cette unité peut être connectée aux périphériques mobiles avec des niveaux de puissance audio élevés Lorsque...

Page 30: ...e maximum en ligne droite de 7 mètres 23 pi de l appareil Elle peut également être utilisée à un angle horizontal de 30 maximum par rapport au capteur de la télécommande Veillez à ne pas coincer votre ongle dans l espace lorsque vous soulevez le couvercle Vous pourriez l endommager Installation des piles dans la télécommande 1 Ouvrez le couvercle de la télécommande en insérant votre ongle dans l e...

Page 31: ...uement mise hors tension lorsqu il n y a aucune saisie pendant 20 minutes RÉGLAGE DU VOLUME Utilisez les boutons pour régler le volume Lorsque vous réglez le volume la DEL du mode d entrée clignote La DEL reste allumée si vous augmentez le volume lorsqu il est déjà réglé au maximum ou lorsque vous baissez le volume s il est déjà réglé au minimum MUTE VOL BASS FUNCTION MUTE VOL BASS FUNCTION DC 12V...

Page 32: ...on en caoutchouc UTILISATION DE L ÉLÉMENT EN CAOUTCHOUC Fixez l élément en caoutchouc pour éviter le contact direct avec cet appareil lorsque vous tenez l appareil Samsung Galaxy ou Apple APPUIS EN CAOUTCHOUC 1 Fixez les appuis en caoutchouc à l emplacement approprié en tenant compte de la taille de l appareil que vous voulez utiliser 2 Après avoir fixé les appuis en caoutchouc disposez votre appa...

Page 33: ...le brancher au double dock Si vous avez un appareil Apple connectez le au connecteur à trente broches plus grandes de la station d accueil double Allumez votre appareil Samsung Galaxy avant de le connecter au double dock Cet appareil ne permet pas le branchement simultané d appareils Samsung Galaxy et Apple Connectez l appareil Samsung Galaxy ou Apple au système Audio de la station d accueil avant...

Page 34: ...ultanément à la station Dock la source d entrée passe de la source auX à l appareil Samsung Galaxy en appuyant légèrement sur le bouton PauSe de l appareil Samsung Galaxy appuyez à nouveau légèrement dessus pour passer à l autre source d entrée S il y a plusieurs périphériques connectés à la station d accueil Docking utilisez la touche de fonction de la télécommande pour passer d un périphérique à...

Page 35: ... le périphérique Bluetooth est déplacé hors de la portée Même si la distance est respectée il est possible que la qualité sonore soit détériorée par des obstacles ex murs portes Cet appareil sans fil peut causer du brouillage électrique pendant son utilisation Il peut vous être demandé de saisir un code PIN mot de passe lors de la connexion du périphérique Bluetooth au lecteur audio sans fil avec ...

Page 36: ...r obtenir les instructions 2 Balayez ou recherchez tous les périphériques ou les écouteurs La liste des dispositifs s affiche 3 Sélectionnez Samsung W_Audio XXXXXX dans la liste Si le périphérique Bluetooth ne réussit pas à s apparier au lecteur audio sans fil avec station d accueil supprimez le lecteur Samsung W_Audio XXXXXX trouvé par le périphérique Bluetooth recherchez à nouveau le lecteur aud...

Page 37: ...ques pouvant être connectés au lecteur audio sans fil avec station d accueil s affiche 2 Lisez la musique après avoir connecté le lecteur audio sans fil avec station d accueil en le sélectionnant dans la liste des périphériques Si un périphérique Bluetooth était déjà associé au lecteur audio sans fil avec station d accueil il n apparaît pas dans la liste et la connexion se fait automatiquement 2 S...

Page 38: ...connecter le périphérique Bluetooth du lecteur audio sans fil avec station d accueil Vous pouvez annuler l appariement Bluetooth du lecteur audio sans fil avec station d accueil Pour les instructions reportez vous au manuel d utilisation de ce périphérique Le lecteur audio sans fil avec station d accueil se déconnecte La connexion Bluetooth ne fonctionne qu à proximité de l appareil La connexion s...

Page 39: ...suivant est sélectionné Quand il y a plus d un fichier si vous appuyez sur la touche le fichier précédent est sélectionné Cette fonction ne fonctionne pas en mode Aux Couper le son Cette fonction peut être utile lorsque vous répondez à quelqu un qui sonne à votre porte ou à un appel téléphonique 1 Pour couper le son de cet appareil appuyez sur la touche MUTE MUET de la télécommande 2 Appuyez de no...

Page 40: ...lécommande sont ils exposés à de l électricité statique Débranchez le cordon d alimentation de la prise puis rebranchez le Aucun son n est produit Le produit est il correctement connecté à l appareil La fonction Mute Muet est elle activée Le volume est il réglé au minimum Connectez le correctement Appuyez sur la fonction Mute Muet pour désactiver la fonction Réglez le volume La télécommande ne fon...

Page 41: ...ilisable sont basées sur les mesures conformes aux directives de l AES Audio Engineering Society Caractéristiques nominales Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis Le poids et les dimensions sont approximatifs Pour l alimentation et la consommation d énergie reportez vous à l étiquette apposée sur le produit Par la présente Samsung El...

Page 42: ... fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Pays Centre de contact Site Web ALBANIA 42 27 5755 www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be Dutch www samsung com be_ fr French BOSNIA 05 133 1999 www samsu...

Page 43: ...ng Station Bedienungsanleitung Unvorstellbare Möglichkeiten Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben Wenn Sie einen umfassenderen Service nutzen möchten registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter www samsung com register DA E550 ...

Page 44: ...nschließen aufladen und über die integrierten Lautsprecher abspielen aptX aptX Liefert hochwertigen Stereoklang über eine kabellose Bluetooth Verbindung mit einer Klangqualität wie bei herkömmlichen Kabelverbindungen Lizenz iPad iPhone iPod iPod nano iPod shuffle und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Apple Inc ...

Page 45: ...Produkt hin WARNUNG Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern ACHTUNG UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN STECKEN SIE DEN STECKER FEST UND VOLLSTÄNDIG IN DIE STECKDOSE EIN Dieses Gerät muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose um das Gerät vollständig abzuschalten Aus diesem Grund s...

Page 46: ...es Geräts führen Das Gerät vor Feuchtigkeit z B keine Vasen auf das Gerät stellen und starker Hitze z B Feuerstellen oder vor starke Magnet bzw elektrische Felder erzeugenden Geräten schützen Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Dieses Produkt ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt Wenn das Gerät bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurde kann Kondensation auftreten ...

Page 47: ...INSCHALTEN UND LAUTSTÄRKEREGELUNG 10 10 Ein und ausschalten des Geräts 10 Lautstärke einstellen ANSCHLÜSSE 11 11 Verwenden der Gummipolster 12 Anschließen eines Geräts an den Dual Dock 13 Ein Audiogerät an den AUX IN Eingang anschließen 15 Anschliessen eines Bluetooth geräts WIEDERGABE 16 16 Verwenden des Docking Modus mit Samsung Galaxy und Apple Geräten 17 Verwenden des bluetooth modus FUNKTIONE...

Page 48: ...ät benutzen Siehe Seite 3 2 Falls ein Problem auftritt schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach Siehe Seite 19 Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet erste schritte Das Aussehen des Zubehö...

Page 49: ...EN beschreibungen VORDER RÜCKSEITE DES GERÄTS VORDERSEITE RÜCKSEITE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE 1 2 3 7 8 4 5 6 ...

Page 50: ... Fernbedienungssensor empfängt die Signale von der Fernbedienung 7 DC 12V Schließen Sie das Netzteil des Geräts an diese Buchse an 8 AUX IN Für den Anschluss an den Analogausgang eines externen Geräts Nachdem das Gerät eingeschaltet wurde vergehen 4 bis 5 Sekunden bis die Tonwiedergabe erfolgt An dieses Gerät können mobile Geräte mit hohen Ausgangspegeln angeschlossen werden Wenn Sie an dieses Ger...

Page 51: ...er Linie zum Gerät Die Fernbedienung funktioniert in einem Winkel von bis zu 30 zum Fernbedienungssensor Geben Sie acht dass Sie Ihren Fingernagel beim Anheben des Verschlusses nicht im Spalt einklemmen Sie können dabei Ihren Fingernagel einreißen Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1 Zum Öffnen der Fernbedienung den Fingernagel in den Spalt zwischen dem Verschluss und dem Gehäuse der Fernbed...

Page 52: ...et wird Wenn 20 Minuten lang kein Eingangssignal vorliegt schaltet sich das Gerät automatisch ab LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Verwenden Sie die Tasten zur Regelung der Lautstärke Bei der Lautstärkeeinstellung blinkt die Eingabemodus LED Die LED leuchtet stetig wenn Sie versuchen die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern und diese bereits auf ihr Maximum bzw Minimum eingestellt ist MUTE VOL BASS FUNCTI...

Page 53: ...eingesetzt werden Gummimatte VERWENDEN DER GUMMIPOLSTER Befestigen Sie die Gummipolster um einen direkten Kontakt mit diesem Gerät zu vermeiden wenn Sie Samsung Galaxy oder Apple Geräte anbringen GUMMIPOLSTER 1 Befestigen Sie die Gummipolster an der Position die zu der Größe des von Ihnen verwendeten Geräts passt 2 Nachdem Sie die Gummipolster befestigt haben setzen Sie Ihr Gerät in den Dual Dock ...

Page 54: ...al Dock an Wenn Sie über ein Apple Gerät verfügen schließen Sie es an den größeren 30 Pin Anschluss an Schalten Sie Ihr Samsung Galaxy Gerät ein bevor Sie es an das Dual Dock System anschließen Samsung Galaxy und Apple Geräte können nicht gleichzeitig an das Gerät angeschlossen werden Schließen sie das Samsung Galaxy oder Apple Gerät an erst an die Docking Station an nachdem der Docking Modus eing...

Page 55: ...ssen sind kann der eingang zwischen AuX und dem Samsung Galaxy Gerät durch Antippen der PAuSe taste am Samsung Galaxy Gerät umgeschaltet werden Die taste erneut antippen um auf den anderen eingang umzuschalten Wenn mehrere Geräte an die Docking Station angeschlossen sind können Sie mit der Fernbedienung zwischen den angeschlossenen Geräten umschalten Bevor Sie dieses Gerät installieren oder an ein...

Page 56: ...eichweite kann die Klangqualität durch Hindernisse wie Mauern oder Türen beeinträchtigt werden Dieses Funkgerät kann Interferenzen während des Betriebs verursachen Eventuell müssen Sie einen PIN Code Kennwort eingeben wenn die Verbindung zwischen dem Bluetooth Gerät und dem Kabellosen Audio System mit Docking Station hergestellt werden soll Wenn Sie zur Eingabe des PIN Codes aufgefordert werden ge...

Page 57: ...Geräts 2 Scannen oder suchen Sie nach Allen Geräten oder nach Headsets Es wird eine Liste der Geräte angezeigt 3 Wählen Sie in der Ergebnisliste Samsung W_Audio XXXXXX aus Wenn der Verbindungsaufbau zwischen dem Bluetooth Gerät und dem Kabellosen Audio System mit Docking Station fehlschlägt das vom Bluetooth Gerät gefundene Samsung W_Audio XXXXXX löschen und erneut die Suche nach dem Kabellosen Au...

Page 58: ... mit Docking Station angeschlossen werden können 2 Wird der Musiktitel wiedergegeben nachdem die Verbindung durch Auswahl des Kabellosen Audio Systems mit Docking Station aus der Geräteliste hergestellt wurde Wenn ein Bluetooth Gerät vorhanden ist das bereits zuvor mit dem Kabellosen Audio System mit Docking Station verbunden wurde wird es in der Liste nicht aufgeführt und die Verbindung wird auto...

Page 59: ...Wiedergabe erfolgt Das Bluetooth Gerät vom Kabellosen Audio System mit Docking Station abtrennen Die Bluetooth Verbindung zum Kabellosen Audio System mit Docking Station kann abgebrochen werden Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Geräts Die Verbindung zum Kabellosen Audio System mit Docking Station wird abgebrochen Die Bluetooth Verbindung funktioniert nur dann...

Page 60: ...en wird die nächste Datei ausgewählt Wenn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die Taste drücken wird die vorherige Datei ausgewählt Diese Funktion ist im AUX Modus nicht verfügbar Stummschaltung Diese Funktion ist im Falle eines Telefonanrufs oder beim Ertönen einer Türglocke sehr hilfreich 1 Um den Ton dieses Geräts stumm zu schalten müssen Sie die MUTE Taste auf der Fernbedienung drücken 2 Dr...

Page 61: ... elektrostatischen Ladung ausgesetzt Ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie ihn wieder an die Steckdose an Kein Ton hörbar Das System richtig mit dem Gerät verbunden Ist die Mute Funktion eingeschaltet Ist die Lautstärke auf minimal eingestellt Schließen Sie das Gerät richtig an Drücken Sie die Taste Mute um die Funktion zu deaktivieren Stellen Sie die Lautstärke ein Die Fernbedienung funkti...

Page 62: ...reichs Empfindlichkeit basieren auf den Richtlinien der AES Audio Engineering Society Nominelle Spezifikation Samsung Electronics Co Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen Informationen zur Stromversorgung und Stromverbrauch finden Sie im Aufkleber am Produkt Samsung Electronics erklärt hiermit dass dieses Kabelloses Aud...

Page 63: ... können Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Region Kontakt Zentrum Website ALBANIA 42 27 5755 www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be Dutch www samsun...

Page 64: ...dio with Dock manuale utente immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Per ricevere un servizio più completo registrare il prodotto all indirizzo www samsung com register DA E550 ...

Page 65: ... quindi riprodurre il dispositivo Galaxy o Apple Samsung attraverso i diffusori integrati aptX aptX assicura un audio stereo Bluetooth di alta qualità fornendo una qualità audio wireless come via cavo Licenza iPad iPhone iPod iPod nano iPod shuffle e iPod touch sono marchi di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi ...

Page 66: ... incendio o di scosse elettriche non esporre questo apparecchio alla pioggia o all umidità ATTENZIONE PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE INSERIRE A FONDO LO SPINOTTO PIÙ LARGO DELLA SPINA NELLA RELATIVA PRESA Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra Per scollegare l apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa perciò la pr...

Page 67: ...danneggiare l unità Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità ad es vasi e calore ecces sivo ad es fuoco o da apparecchi che generano un forte campo mag netico o elettrico In caso di malfunzionamento dell unità scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Il prodotto non è destinato all uso industriale Il prodotto è destinato esclusivamente all uso personale Se il prodotto vien...

Page 68: ...ONE DEL VOLUME 10 10 Attivazione disattivazione dell alimentazione 10 Regolazione del volume CONNESSIONI 11 11 Utilizzo dei rivestimenti in gomma 12 Collegamento di un dispositivo al dual dock 13 Collegamento di un dispositivo audio mediante l ingresso AUX 15 Collegamento ai dispositivi bluetooth RIPRODUZIONE 16 16 Utilizzo del modo dock con dispositivi Samsung Galaxy e Apple 17 Uso del modo Bluet...

Page 69: ...lla sicurezza prima di utilizzare il prodotto Vedere a pagina 3 2 Se si verifica un problema consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi Vedere a pagina 19 Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd Tutti i diritti riservati è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co Ltd per cominciare...

Page 70: ...crizioni PANNELLO ANTERIORE POSTERIORE PARTE ANTERIORE PARTE POSTERIORE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE DC 12V 2A AUX IN ONLY FOR SERVICE 1 2 3 7 8 4 5 6 ...

Page 71: ...do che riceve i segnali dal telecomando 7 CC 12 V Collegare l alimentatore CC dell unità a questo connettore 8 AUX IN Per il collegamento di un dispositivo esterno all uscita analogica Dopo l accensione l unità impiega 4 5 secondi prima di produrre un suono L unità può essere collegata a dispositivi mobili con livelli di emissione audio elevata Quando l unità viene collegata a dispositivi esterni ...

Page 72: ...a dall unità Il telecomando funziona anche con un angolo orizzontale fino a 30 rispetto al sensore Fare attenzione che l unghia non rimanga impigliata nel vano quando si solleva il coperchio L unghia può danneggiarsi Installazione della batteria nel telecomando 1 Aprire il coperchio del telecomando infilando un unghia tra il coperchio e il corpo del telecomando Quindi sollevare il coperchio e stac...

Page 73: ...tà si spegne automaticamente se non si preme nessun tasto per 20 minuti REGOLAZIONE DEL VOLUME Utilizzare i tasti e per regolare il volume Durante la regolazione del volume il LED del modo di inserimento lampeggia Il LED rimane acceso se si alza il volume dopo averlo impostato sul massimo o se lo si abbassa dopo averlo impostato sul minimo MUTE VOL BASS FUNCTION MUTE VOL BASS FUNCTION DC 12V 2A AU...

Page 74: ...maggiore di 1 5 mm o se ha una forma arrotondata Base in gomma UTILIZZO DEI RIVESTIMENTI IN GOMMA Attaccare i rivestimenti in gomma per evitare il contatto diretto con l unità quando si usa il dispositivo Samsung Galaxy o Apple SUPPORTI IN GOMMA 1 Applicare i supporti in gomma nel punto adatto tenendo conto delle dimensioni del dispositivo da utilizzare 2 Dopo aver applicato i supporti in gomma si...

Page 75: ...netterlo al dual dock Se si dispone di un dispositivo Apple collegare il dispositivo al connettore più grande a 30 pin del dual dock Accendere il dispositivo Galaxy Samsung prima di collegarlo al dual dock L unità non supporta il docking simultaneo del dispositivo Samsung Galaxy e del dispositivo Apple Collegare il dispositivo Samsung Galaxy e il dispositivo Apple al docking audio prima di avviare...

Page 76: ...Samsung è connesso alla Docking Station la sorgente di ingresso passa dal dispositivo AUX al Galaxy Samsung toccando il tasto PAUSA del Galaxy Samsung Toccarlo di nuovo per passare all altra sorgente di ingresso Utilizzare il tasto Function del telecomando per commutare tra i dispositivi se vi sono più dispositivi collegati alla docking station Prima di spostare o installare il prodotto spegnere l...

Page 77: ...l dispositivo Bluetooth viene allontanato La qualità del suono si riduce in presenza di ostacoli quali pareti o porte anche entro la distanza adeguata Questo dispositivo wireless può provocare interferenze elettriche durante il funzionamento Per collegare il dispositivo Bluetooth all audio wireless con dock può essere richiesto di inserire un codice PIN password Se viene visualizzata la finestra d...

Page 78: ...th per le istruzioni 2 Scorrere o cercare tutti i dispositivi o gli auricolari Viene visualizzato un elenco di dispositivi 3 Selezionare Samsung W_Audio XXXXXX nell elenco Se il dispositivo Bluetooth non riesce a stabilire la connessione con l audio wireless con dock eliminare la voce Samsung W_Audio XXXXXX rilevata dal dispositivo Bluetooth e ripetere la ricerca dell audio wireless con dock quind...

Page 79: ...ato l elenco dei dispositivi che si possono collegare all audio wireless con dock 2 La musica viene riprodotta dopo aver collegato l audio wireless con dock selezionandolo dall elenco dei dispositivi Se esiste un dispositivo Bluetooth precedentemente collegato all audio wireless con dock questo non viene visualizzato nell elenco e può essere collegato automaticamente 2 Se si sostituisce l audio wi...

Page 80: ...Bluetooth dall audio wireless con dock È possibile annullare il collegamento Bluetooth dall audio wireless con dock Per istruzioni vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth L audio wireless con dock viene scollegato La connessione Bluetooth funziona soltanto se l unità è vicina Se la distanza è eccessiva la connessione viene automaticamente interrotta La qualità del suono si riduce in pre...

Page 81: ...il tasto viene selezionato il file successivo Se sono presenti più file premendo il tasto viene selezionato il file precedente Questa funzione non è disponibile in modo Aux Disattivazione dell audio Questa funzione è utile se si deve rispondere al campanello o al telefono 1 Per disattivare l audio dell unità premere il tasto MUTE del telecomando 2 Premere nuovamente il tasto MUTE del telecomando o...

Page 82: ...tati esposti a elettricità statica Scollegare e ricollegare la spina L audio non viene riprodotto L unità è collegata in modo corretto al dispositivo La funzione di disattivazione dell audio è attivata Il volume è regolato sul minimo Collegarla correttamente Premere il tasto di disattivazione dell audio per ripristinarlo Regolare il volume Il telecomando non funziona Le batterie sono scariche Vi è...

Page 83: ... sulla misurazione secondo gli standard AES Audio Engineering Society Specifica nominale Samsung Electronics Co Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso Peso e dimensioni sono approssimativi Per l alimentazione e il consumo di energia vedere l etichetta applicata al prodotto Samsung Electronics dichiara che il Audio wireless con dock è conforme ai requisiti essenziali ...

Page 84: ... il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali Area Centro di contatto Sito Web ALBANIA 42 27 5755 www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be Dutch www samsung com be_ fr Fren...