Samsung HW-H750, User Manual

Page 1: ...s Audio Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register User manual HW H750 HW H751 ...

Page 2: ... press of a button USB Host Support You can connect and play music files from external USB storage devices such as MP3 players USB flash memory etc using the Soundbar s USB HOST function Bluetooth Function You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound all without wires NFC Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the Soundbar using thi...

Page 3: ...se The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover removed If the cover is detachable and a replacement is required it must be of the same colour as the fuse fitted in the plug Replacement covers are available from your dealer If the fitted plug is not suitab...

Page 4: ...g strong magnetic or electric fields Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using Do not expose...

Page 5: ...tal cable or Audio analogue cable 16 Assembling the Cable Clip 17 FUNCTIONS 17 Input Mode 17 ARC HDMI OUT 18 Bluetooth 20 NFC 21 TV SoundConnect 22 USB 23 Using the Network Standby On function 23 Using the AUTO POWER LINK Function 24 Using the Multiroom Link 26 Software update 27 TROUBLESHOOTING 28 APPENDIX 28 Specifications Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference ...

Page 6: ...ct See page 3 2 If a problem occurs check Troubleshooting See page 27 Copyright 2014 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved no part of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd WHAT S INCLUDED Check for the supplied accessories shown below Wall Mount L 1EA Wall Mount R 1EA Remote Control Lithium Battery 3V CR2032 User ...

Page 7: ... for more than 3 seconds again USB Port Connect USB devices such as MP3 players here to play files on the devices AUX IN Connect to the Analogue output of an external device Power Button Turns the Soundbar on and off Volume Controls the volume level The numeric value of the volume level appears in the front panel display When you turn on this unit there will be a 10 to 12 second delay before it pr...

Page 8: ...er supply jack and then connect the AC power adaptor plug to a wall outlet OPTICAL IN Connect to the digital optical output of an external device WPS Wi Fi SETUP Button Press this button to connect your Soundbar to your network using WPS or Wi Fi setup SPK ADD Button Press the button to connect Soundbar to the HUB not supplied When disconnecting the power cable of the AC power adaptor from the wal...

Page 9: ... OFF Cancels Repeat Playback REPEAT FILE Repeatedly play a track REPEAT ALL Repeatedly play all tracks REPEAT RANDOM Plays tracks in random order A track that has already been played may be played again MUTE You can turn the volume down to 0 with the push of a button Press again to restore the sound to the previous volume level SOURCE Press to select a source connected to the Soundbar Skip Forward...

Page 10: ...unit POWER Turns the Soundbar on and off SOUND EFFECT Press to select a sound effect mode Select the STANDARD mode if you want to enjoy the original sound When you choose a Sound Effect mode except STANDARD Surround Sound Expansion will automatically be turned OFF Play Pause Press the button to pause playing the file temporarily Press the button again to play the selected file Skip Back If there i...

Page 11: ...nal devices before you install it on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock 1 Place the installation guide against the wall surface The installation guide must be level Install at least 5 cm below the TV if the TV is mounted on the wall 2 Mark the location where the screws will go through on the wall using a pen and th...

Page 12: ...if you do not mount the unit on the wall install it on a secure flat surface where it is unlikely to fall INSTALLING THE BRACKET WITHOUT REFERRING TO THE WALL MOUNT INSTALLATION GUIDE 5 cm or more 5 cm or more 16 cm 17 5 cm Minimum 32 8 33 5 cm 1 Place the Wall Mount L on the desired wall surface while paralleled to the floor as shown above and fix a screw through the hole on its right end 2 Place...

Page 13: ...K indicator is not solid blue the linking process has failed Turn off the main unit and start again from Step 2 You can enjoy better sound from the wireless subwoofer by selecting a Sound Effect See page 10 Before moving or installing the product be sure to turn off the power and disconnect the power cord If the main unit is powered off the wireless subwoofer will be in standby mode and the STANDB...

Page 14: ...electromagnetic radiation by fitting the ferrite core to the your Soundbar power cord 1 Unlock and open the ferrite core 2 Wind the Soundbar power cable around the ferrite core twice Start winding 5 to 10 cm away from the core 3 Close the ferrite core by pressing it until it clicks Soundbar Power Cable ...

Page 15: ...IN Connect an HDMI cable not supplied from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device and HDMI OUT TV Connect an HDMI cable not supplied from the HDMI OUT TV jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector ARC HDMI OUT The ARC f...

Page 16: ... the main unit to the OPTICAL OUT jack of the TV or Source Device Change the function to D IN Do not connect the power cord of this product or your TV to the wall outlet until all connections between components are complete Before moving or installing this product be sure to turn off the power and disconnect the power cord or AUX IN Connect AUX IN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of th...

Page 17: ...o KEY input for 8 hours when the AUX cable is connected If the AUX cable is disconnected for 15 minutes To disable Auto Power down Off press the button for over 5 seconds in AUX mode ARC HDMI OUT ARC Audio Return Channel transfers digital audio signal to the HDMI OUT ARC port HDMI Cable 1 Connect the TV supporting ARC to the Soundbar with an HDMI cable 2 Turn on the TV and turn on the Soundbar s A...

Page 18: ...tooth device and have it search for the Soundbar again 5 Play music on the connected device You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Soundbar In BT mode the Play Pause Next Prev functions are not available However these functions are available in Bluetooth devices supporting AVRCP If asked for PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 Only one Blu...

Page 19: ...th is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage when A part of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Soundbar It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall corner ...

Page 20: ...h is already connected to another NFC compatible device Bring the new smart device close to the NFC label of the Soundbar The NFC function is implemented in Android v4 1 2 Jelly Bean and later operating systems To make NFC connections your smart device needs both Android OS 4 1 2 Jelly Bean or later and the NFC tag for NFC function execution You also need to download the Samsung NFC Connection app...

Page 21: ...Soundbar to another TV the existing connection must be terminated Terminate the connection to the existing TV and then press the button on the remote control for 5 seconds to connect to another TV The TV SoundConnect SoundShare function is supported by some Samsung TVs released from 2012 on Check whether your TV supports the TV SoundConnect SoundShare function before you begin For further informat...

Page 22: ...t be compatible with certain types of USB storage media The Soundbar supports the FAT16 and FAT32 file systems The NTFS file system is not supported Connect USB devices directly to the USB port of the product Otherwise you may encounter a USB compatibility problem Do not connect multiple storage devices to the product via a multi card reader It may not operate properly Digital camera PTP protocols...

Page 23: ...s The Smart device and the Soundbar must have been previously paired at least once Soundbar will appear in the Smart device s searched devices list only when the Soundbar is displaying BT READY or WiFi READY In the TV SoundConnect mode the Soundbar cannot be paired to another Smart device If Network Standby On function did not work The Network Standby On is set to Off Wi Fi connection to the Sound...

Page 24: ... Wi Fi connection Installing the Samsung Multiroom App To use the Soundbar you must download and then install the Samsung Multiroom App by accessing the app through Google play or the App Store With the Samsung Multiroom App installed you can play music stored in your smart device from connected devices and other content providers and from Internet radio stations Android or iOS Download the Samsun...

Page 25: ...he next screen select Soundbar from the device type and then press Next 4 Select Wired from the network type and then press Next 5 Connect one end of the LAN cable to the Soundbar s LAN port Connect the other end to your wireless router You cannot use the Soundbar without a wireless router 6 Plug the Soundbar into an electrical outlet For further information on connecting the Soundbar with a wired...

Page 26: ...dio files supported by the Soundbar are stored in the USB storage device Do not disconnect the power or remove the USB device while updates are being applied The main unit will turn off automatically after completing the firmware update After reset all settings are reset to their factory default settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the update N...

Page 27: ...he unit The TV SoundConnect TV pairing failed Does your TV support TV SoundConnect Is your TV firmware the latest version Does an error occur when connecting Reset the TV MODE and connect again TV SoundConnect is supported by some Samsung TVs released from 2012 on Check your TV to see if it supports TV SoundConnect Update your TV with the latest firmware Contact the Samsung call centre Press and h...

Page 28: ...roduct will restart automatically if you turn on off Wi Fi Ethernet Overall Standby Power Consumption W All the network ports are ON condition 6 4W Wi Fi Ethernet Port deactivation method Press WPS button on the product for 30 seconds to turn Wi Fi Ethernet On Off Bluetooth Port deactivation method Press SPK ADD button on the product for 30 seconds to turn Bluetooth On Off a Open Source License No...

Page 29: ...RIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk suppor...

Page 30: ...oundbar Imaginez les possibilités Merci d avoir choisi un appareil Samsung Pour recevoir une assistance plus complète veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register Manuel d utilisation HW H750 HW H751 ...

Page 31: ... la fonction Hôte USB Vous pouvez connecter des périphériques de stockage USB externes lecteur MP3 mémoire flash USB etc afin d en lire les fichiers musicaux à l aide de la fonction USB HOST du système Soundbar Fonction Bluetooth Vous pouvez connecter un périphérique Bluetooth à l Ensemble Soundbar pour écouter de la musique avec un son stéréo de haute qualité tout cela sans fil NFC Connectez votr...

Page 32: ...inuer les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité ATTENTION Pour prévenir les chocs électriques branchez la fiche au fond en prenant soin d insérer la tige large dans la fente large Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre Pour déconnecter l appareil du circuit principal la prise doit être débranchée de la prise principale il ...

Page 33: ... capable de créer des champs magnétiques ou électriques Débranchez le câble d alimentation en cas de dysfonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être utilisé qu à des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous devez transporter l ensemble pendant l hiver attendez environ 2 heu...

Page 34: ...e l attache câble 17 FONCTIONS 17 Mode D entrée 17 ARC HDMI OUT 18 Bluetooth 20 NFC 21 TV SoundConnect 22 USB 23 Utilisation de la fonction Network Standby On 23 Utilisation de la fonction AUTO POWER LINK 24 Utilisation du Multiroom Link 26 Mise à jour logicielle 27 TÉPANNAGE 28 ANNEXE 28 Spécifications Les figures et les illustrations du présent Manuel d utilisation sont fournies à titre de référ...

Page 35: ... section Dépannage Reportez vous à la page 27 Copyright 2014 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits réservés Le présent manuel d utilisation ne peut être reproduit ou copié en partie ou dans son intégralité sans l autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co Ltd CONTENU Vérifiez la présence des accessoires fournis présentés ci dessous Fixation rurale Gauche 1EA Fixation rurale Droite 1E...

Page 36: ...ériphériques USB comme des lecteurs MP3 pour lire des fichiers sur les périphériques AUX IN Permet la connexion à la sortie analogique d un périphérique externe Bouton Alimentation Permet d allumer et d éteindre l alimentation Volume Permet de régler le volume La valeur numérique du niveau du volume apparaît à l écran de la façade Lorsque vous mettez l unité sous tension il faut compter 10 ou 12 s...

Page 37: ...ntation jack puis branchez la fiche de l adaptateur CA dans une prise murale OPTICAL IN Permet la connexion à la sortie optique numérique d un appareil externe Bouton WPS Wi Fi SETUP Appuyez sur ce bouton pour connecter votre Soundbar à votre réseau en utilisant la configuration WPS ou Wi Fi Bouton SPK ADD Appuyez sur le bouton pour connecter la Soundbar au HUB non fourni Lorsque vous débranchez l...

Page 38: ...REPEAT FILE Permet de répéter la lecture d une piste REPEAT ALL Permet de répéter la lecture de toutes les pistes REPEAT RANDOM Permet de lire les plages dans un ordre aléatoire Une plage qui a déjà été lue peut être lue à nouveau MUTE Vous pouvez baisser le volume sur 0 en appuyant sur un bouton Appuyez à nouveau pour rétablir le son à son niveau de volume précédent SOURCE Permet de sélectionner ...

Page 39: ...r un mode d effet sonore Sélectionnez le mode STANDARD si vous souhaitez apprécier le son d origine Lorsque vous choisissez un mode d Effet sonore excepté le mode STANDARD le Surround Sound Expansion est automatiquement désactivé Lecture Pause Appuyez sur le bouton pour mettre en pause la lecture du fichier temporairement Appuyez à nouveau sur le bouton pour lire le fichier sélectionné Saut en arr...

Page 40: ...er sur le mur Veillez à éteindre et débrancher l unité avant installation Autrement vous vous exposeriez à un risque de décharge électrique 1 Placez le guide d installation contre la surface murale Le guide d installation doit être de niveau Installez à au moins 5 cm sous le téléviseur si le téléviseur est monté sur le mur 2 Indiquez la position sur laquelle les vis vont traverser le mur à l aide ...

Page 41: ...le ne risque pas de tomber INSTALLATION DU SUPPORT SANS SE REPORTER AU GUIDE D INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE 5 cm minimum 5 cm minimum 16 cm 17 5 cm Minimum 32 8 à 33 5 cm 1 Placez la Fixation rurale Gauche sur la surface souhaitée du mur tout en s assurant qu elle soit parallèle au sol comme indiqué ci dessus Ensuite insérez une vis dans l orifice à son extrémité droite 2 Placez la Fixation ...

Page 42: ...et s afficher en bleu Si le témoin LINK LIEN ne s affiche pas en bleu la liaison a échoué Éteignez l unité principale et recommencez à partir de l étape 2 Vous pouvez mieux profiter du son du caisson de graves sans fil en sélectionnant les effets sonores Reportez vous à la page 10 Avant de déplacer ou d installer l appareil éteignez le et débranchez son cordon d alimentation Si l unité principale ...

Page 43: ...ixant le noyau en ferrite au cordon d alimentation de votre Soundbar 1 Déverrouillez et ouvrez le noyau en ferrite 2 Enroulez deux fois le câble d alimentation celui de la Soundbar autour du noyau en ferrite Commencez l enroulement à 5 à 10 cm du noyau 3 Fermez le noyau en ferrite en appuyant dessus jusqu à ce qu il émette un clic Câble d alimentation de la Soundbar ...

Page 44: ...aide d un câble HDMI non fourni connectez la prise HDMI IN située à l arrière de l appareil à la prise HDMI OUT de vos périphériques numériques et HDMI OUT TV À l aide d un câble HDMI non fourni connectez la prise HDMI OUT TV située à l arrière de l appareil à la prise HDMI IN de votre téléviseur Le HDMI est une interface qui permet la transmission par voie numérique de données audio et vidéo à l ...

Page 45: ...rise OPTICAL OUT du téléviseur ou du périphérique source Changez la fonction en D IN Ne branchez pas le cordon d alimentation de ce produit ou de votre téléviseur dans la prise murale avant que toutes les connexions entre les différents composants n aient été effectuées Avant de déplacer ou d installer ce produit éteignez le et débranchez le cordon d alimentation ou AUX IN Connectez la prise AUX I...

Page 46: ...âble AUX est branché Si le câble AUX n est pas connecté pendant 15 minutes Pour désactiver l Auto Power down Off appuyez sur le bouton pendant plus de 5 secondes en mode AUX ARC HDMI OUT L ARC Audio Return Channel Fonct Retour Audio transfère le signal numérique audio au port HDMI OUT ARC Câble HDMI 1 Utilisez un câble HDMI pour connecter le téléviseur prenant en charge ARC à la Soundbar 2 Allumez...

Page 47: ...uveau 5 Lisez de la musique sur le périphérique connecté Vous pouvez écouter de la musique lue sur le périphérique Bluetooth connecté via le système Soundbar En mode BT les fonctions Play Pause Next Prev ne sont pas disponibles Cependant ces fonctions sont disponibles dans les périphériques Bluetooth qui prennent en charge la fonctionnalité AVRCP Si le code PIN de sécurité est demandé lors de la c...

Page 48: ...il courte distance Ce périphérique Bluetooth peut générer du bruit ou créer des dysfonctionnements en fonction des conditions d utilisation lorsque Une partie du corps de l appareil est en contact avec le système de réception transmission du périphérique Bluetooth ou du système Soundbar Il est soumis à des variations électriques provenant d obstructions provoquées par un mur un coin ou des cloison...

Page 49: ...i est déjà connecté à un autre périphérique compatible NFC Approchez le nouveau périphérique intelligent de l étiquette NFC de la Soundbar La fonction NFC est mise en place sous Android v4 1 2 Jelly Bean ou sous des systèmes d exploitation ultérieurs Pour la connexion NFC votre périphérique intelligent a besoin à la fois du SE Android de version 4 1 2 Jelly Bean ou des versions ultérieures et de l...

Page 50: ...ter le Soundbar à un autre téléviseur la connexion existante doit être fermée Fermez la connexion au téléviseur existant puis appuyez sur le bouton de la télécommande pendant 5 secondes pour établir la connexion à un autre téléviseur La fonction TV SoundConnect SoundShare est prise en charge par certains téléviseurs Samsung disponibles depuis 2012 Vérifiez si votre téléviseur prend en charge la fo...

Page 51: ...SB Les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32 sont pris en charge Le système de fichiers NTFS n est pas pris en charge Connectez un périphérique USB directement au port USB du produit Dans le cas contraire vous pouvez rencontrer un problème de compatibilité USB Ne connectez pas plusieurs périphériques de stockage au produit via un lecteur à cartes multiples Il peut ne pas fonctionner correctement Les...

Page 52: ...lligent et la Soundbar doivent avoir été préalablement associés au moins une fois La Soundbar apparaîtra dans la liste des périphériques recherchés du périphérique intelligent uniquement lorsque la Soundbar affiche BT READY ou WiFi READY Dans le mode TV SoundConnect la Soundbar peut ne pas être associée à un périphérique intelligent Si la fonction Network Standby On ne marche pas La fonction Netwo...

Page 53: ...iser la Soundbar vous devez télécharger et installer l application Samsung Multiroom en accédant à l application via Google play ou App Store Une fois l application Samsung Multiroom installée vous pouvez lire les fichiers musicaux enregistrés dans votre périphérique intelligent et écouter de la musique depuis les périphériques connectés depuis d autres fournisseurs de contenu et depuis des statio...

Page 54: ...e sélectionnez Soundbar comme type de périphérique puis appuyez sur Next 4 Sélectionnez Wired comme type de réseau puis appuyez sur Next 5 Connectez une extrémité du câble LAN au port LAN de la Soundbar Connectez l autre extrémité à votre routeur sans fil Vous ne pouvez pas utiliser la Soundbar en l absence d un routeur sans fil 6 Branchez la Soundbar dans une prise électrique Pour obtenir plus d ...

Page 55: ... fichiers audio pris en charge par la Soundbar dans le périphérique de stockage USB Ne débranchez pas l alimentation ni ne retirez pas le périphérique USB alors que les mises à jour sont en cours d application L unité principale s éteint automatiquement une fois que la mise à jour du micrologiciel est terminée Après réinitialisation tous les paramètres sont réinitialisés sur leurs valeurs par défa...

Page 56: ...tre téléviseur prend il en charge TV SoundConnect La version du micrologiciel du téléviseur est elle la plus récente Une erreur s est elle produite lors de la connexion Réinitialisez le MODE TV et connectez à nouveau TV SoundConnect est pris en charge par certains téléviseurs Samsung commercialisés après 2012 Vérifiez si votre téléviseur prend en charge TV SoundConnect Mettez votre téléviseur à jo...

Page 57: ...ement si vous activez désactivez le Wi Fi Ethernet Consommation globale d énergie en veille W Tous les ports du réseau sont en état activé ON 6 4W Wi Fi Ethernet Méthode de désactivation du port Appuyez sur le bouton WPS sur le produit pendant 30 secondes pour activer désactiver le Wi Fi Ethernet Bluetooth Méthode de désactivation du port Appuyez sur le bouton SPK ADD sur le produit pendant 30 sec...

Page 58: ...cernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Country Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung...

Page 59: ...Wireless Audio Soundbar Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung product Registreer uw product op www samsung com register Gebruikershandleiding HW H750 HW H751 ...

Page 60: ...llende bewerkingen te regelen via een simpele druk op een knop Ondersteuning voor USB host Met behulp van de USB HOST functie van de Soundbar kunt u externe USB opslagapparaten zoals een MP3 speler of een USB pendrive aansluiten en de muziekbestanden die daarop zijn opgeslagen afspelen Bluetooth functie U kunt een Bluetooth apparaat verbinden met de Soundbar en genieten van muziek met hoogwaardig ...

Page 61: ...Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen LET OP OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN ZORGT U DAT HET BREDE UITEINDE VAN DE STEKKER IN DE BREDE OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN Dit apparaat moet altijd aangesloten worden op een stroomingang met een geaard stopcontact Om het apparaat los te koppelen van de stroomtoevoer...

Page 62: ...de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet goed functioneert Dit product is niet bedoeld voor industrieel gebruik Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik Wanneer het product of een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard kan condensatie optreden Als u het apparaat in de winter verplaatst wacht u ongeveer 2 uur totdat het apparaat weer op kamertemperatuur is ...

Page 63: ... kabelclip monteren 17 FUNCTIES 17 Invoermodus 17 ARC HDMI OUT 18 Bluetooth 20 NFC 21 TV SoundConnect TV geluidsaansluiting 22 USB 23 De functie Network Standby On gebruiken 23 De functie AUTO POWER LINK gebruiken 24 De Multiroom Link gebruiken 26 Software update 27 PROBLEMEN OPLOSSEN 28 BIJLAGE 28 Specificaties De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen slechts te referenti...

Page 64: ...kunt u Problemen oplossen raadplegen Zie pagina 27 Copyright 2014 Samsung Electronics Co Ltd Alle rechten voorbehouden De gebruikershandleiding of gedeelten eruit mogen niet worden gereproduceerd of gekopieerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co Ltd MEEGELEVERDE ONDERDELEN Controleer de meegeleverde accessoires die hieronder weergegeven staan Muurbevestiging...

Page 65: ...ouden USB Poort Hier kunt u USB apparaten zoals MP3 spelers aansluiten om bestanden af te spelen op de apparaten AUX IN Sluit aan op de analoge uitvoer van een extern apparaat Aan uit knop Hiermee schakelt u de voeding in en uit Volume Hiermee kunt u het volumeniveau bedienen Het volumeniveau wordt in cijfers in het display op het voorpaneel weergegeven Wanneer u dit apparaat inschakelt is er een ...

Page 66: ... de netvoedingsaansluiting en sluit de netvoedingsadapter vervolgens aan op een stopcontact OPTICAL IN Aansluiten op de digitale uitvoer optisch van een extern apparaat WPS Wi Fi SETUP toets Druk op deze toets om uw Soundbar te verbinden met uw netwerk door middel van WPS of Wi Fi setup SPK ADD toets Druk op de toets om de Soundbar te verbinden met de HUB niet meegeleverd Houd de voedingsadapter b...

Page 67: ...T FILE Een nummer herhaaldelijk afspelen REPEAT ALL Alle nummers herhaaldelijk afspelen REPEAT RANDOM Alle tracks worden in willekeurige volgorde afgespeeld Het is mogelijk dat een nummer dat al werd afgespeeld opnieuw wordt afgespeeld MUTE U kunt het volume met één druk op de knop verlagen naar 0 Opnieuw drukken om het geluid terug te zetten naar het vorige volumeniveau SOURCE Druk hierop om een ...

Page 68: ... de toets om een geluidseffectmodus te selecteren Selecteer de modus STANDARD als u naar het oorspronkelijke geluid wilt luisteren Wanneer u een geluidseffectmodus selecteert behalve STANDAARD wordt Surround Sound Expansion automatisch uitgeschakeld Afspelen Onderbreken Druk op de toets om het afspelen van het bestand tijdelijk te onderbreken Druk nogmaals op de toets om het geselecteerde bestand ...

Page 69: ...an voordat u het aan de muur bevestigt Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld voordat u dit installeert Anders kan dit elektrische schokken veroorzaken 1 Plaats de installatiehandleiding tegen het wandoppervlak Zorg dat u de installatiehandleiding waterpas houdt Installeer de Soundbar minimaal 5 cm onder de TV als de TV aan de muur is bevestigd 2 Gebruik een pen om de locati...

Page 70: ...igt plaats het apparaat dan voor uw eigen veiligheid op een vast vlak oppervlak zodat het apparaat niet kan vallen DE BEUGEL INSTALLEREN ZONDER DE INSTALLATIEHANDLEIDING VOOR DE MUURSTEUN TE RAADPLEGEN 5 cm of meer 5 cm of meer 16 cm 17 5 cm Minimaal 32 8 33 5 cm 1 Plaats de Muurbevestiging L op het gewenste muuroppervlak parallel aan de vloer zoals hierboven weergegeven en bevestig een schroef in...

Page 71: ...ubwoofer moet branden en niet knipperen Als het blauwe verbindingslampje niet continu brandt is er geen verbinding gemaakt Schakel de hoofdeenheid uit en begin opnieuw bij Step 2 U kunt door het geluidseffect te selecteren beter geluid krijgen van de draadloze subwoofer Zie pagina 10 Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installere...

Page 72: ...ceren door de ferrietkern op de stroomkabel van de Soundbar en deze aan te sluiten 1 Ontgrendel en open de ferrietkern 2 Wikkel de stroomkabel van de Soundbar twee keer rond de ferrietkern Begin op een afstand van 5 tot 10 cm van de kern met wikkelen 3 Sluit de ferrietkern door hierop te drukken totdat u een klikgeluid hoort Stroomkabel Soundbar ...

Page 73: ...e HDMI kabel niet meegeleverd aan tussen de HDMI IN ingang aan de achterzijde van het product en de HDMI OUT uitgang op uw digitale apparaten en HDMI OUT TV Sluit de HDMI kabel niet meegeleverd aan op de HDMI OUT TV aansluiting aan de achterzijde van de speler en op de HDMI IN aansluiting van uw TV HDMI is een interface die digitale overdracht van video en audiogegevens mogelijk maakt met slechts ...

Page 74: ...e hoofdeenheid aan op de uitgang OPTICAL OUT van de TV of het bronapparaat Wijzig de functie naar D IN Sluit dit apparaat of uw TV niet op de stroom aan totdat alle verbindingen tussen de apparaten gereed zijn Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u dit product gaat verplaatsen of installeren of AUX IN Sluit de ingang AUX IN Audio op de hoofdeenheid aan op de uitga...

Page 75: ...ukt wanneer de AUX kabel is aangesloten Indien 15 minuten lang geen AUX kabel is aangesloten Als u Auto Power down Off wilt uitschakelen houdt u de toets langer dan 5 seconden ingedrukt in de AUX modus ARC HDMI OUT Met de ARC functie kan digitale audio worden uitgevoerd via de HDMI OUT ARC poort HDMI kabel 1 Sluit de televisie die ARC ondersteunt aan op deSoundbar met een HDMI kabel 2 Zet de telev...

Page 76: ...en laat u het opnieuw zoeken naar Soundbar 5 Muziek afspelen op het aangesloten apparaat U kunt luisteren naar muziek die op het aangesloten Bluetooth apparaat wordt afgespeeld via het Soundbar systeem In de BT modus zijn de functies Play Afspelen Pause Onderbreken Next Volgende Prev Vorige niet beschikbaar Deze functies zijn echter wel beschikbaar bij Bluetooth apparaten die AVRCP ondersteunen Vo...

Page 77: ...luetooth Bluetooth is een technologie waardoor compatibele apparaten eenvoudig op elkaar aangesloten kunnen worden via een korte draadloze verbinding Een Bluetooth apparaat kan afhankelijk van gebruik lawaai of storingen veroorzaken wanneer Een deel van het lichaam in contact is met het zend ontvangstsysteem van het Bluetooth apparaat of de Soundbar Er spanningsvariatie is als gevolg van belemmeri...

Page 78: ...bar terwijl deze al is verbonden met een ander apparaat dat NFC ondersteunt Plaats het nieuwe smart apparaat dicht bij het NFC label van de Soundbar De NFC functie is geïmplementeerd in Android v4 1 2 Jelly Bean of latere besturingssystemen Voor de NFC verbinding heeft uw smart apparaat zoals Android OS van 4 1 2 Jelly Bean of later en het NFC contactpunt nodig voor het uitvoeren van de NFC functi...

Page 79: ...s u de Soundbar met een andere televisie wilt verbinden moet de bestaande verbinding worden verbroken Beëindig de verbinding met de bestaande TV druk dan gedurende 5 seconden op de afstandsbediening op de knop om een verbinding te maken met een andere TV De functie TVSound Connect SoundShare wordt ondersteund door sommige Samsung TV s die zijn uitgegeven sinds 2012 Controleer of uw televisie de fu...

Page 80: ...et bepaalde types USB opslagmedia De bestandssystemen FAT16 en FAT32 worden ondersteund Het NTFS systeem wordt niet ondersteund Sluit het USB apparaat rechtstreeks aan op de USB poort van het toestel Als u dat niet doet kan er een probleem zijn met de USB compatibiliteit Sluit niet meerdere opslagapparaten op het product aan via een multikaartlezer Het is mogelijk dat dat niet goed werkt PTP proto...

Page 81: ...én keer eerder zijn gekoppeld De Soundbar wordt alleen weergegeven in de lijst met apparaten die door het smartapparaat zijn gevonden als op de Soundbar BT READY of WiFi READY wordt weergegeven In de modus TV SoundConnect kan de Soundbar niet aan een ander smartapparaat worden gekoppeld Als de functie Network Standby On niet werkte De functie Network Standby On is ingesteld op Off Uit De Wi Fi ver...

Page 82: ... De Samsung Multiroom app installeren Voordat u de Soundbar kunt gebruiken moet u de Samsung Multiroom app downloaden en installeren vanuit Google Play of de App Store Nadat u de Samsung Multiroom app hebt geïnstalleerd kunt u muziek die is opgeslagen op uw smart apparaat van verbonden apparaten van andere leveranciers van inhoud en van internetradiostations afspelen Android of iOS Download de Sam...

Page 83: ... het volgende scherm de optie Soundbar als apparaattype en druk vervolgens op Next 4 Selecteer Wired als netwerktype en druk vervolgens op Next 5 Sluit het ene uiteinde van de LAN kabel aan op de LAN poort van de Soundbar Sluit het andere uiteinde aan op uw draadloze router U kunt de Soundbar niet gebruiken zonder draadloze router 6 Sluit de Soundbar aan op een stopcontact Voor verdere informatie ...

Page 84: ...hakel de stroom niet uit en verwijder het USB apparaat niet terwijl updates worden uitgevoerd Het hoofdapparaat wordt automatisch uitgeschakeld nadat de firmware update is voltooid Na en reset worden alle standaard fabrieksinstellingen hersteld We raden u aan uw instellingen ergens te noteren zodat u deze na de update eenvoudig opnieuw kunt instellen Houd er rekening mee dat wanneer u de firmware ...

Page 85: ...eling werkt niet Ondersteunt uw TV de functie TV SoundConnect Gebruikt u de laatste versie van uw TV firmware Is er een fout opgetreden tijdens de koppeling Reset de TV Modus en maak opnieuw een verbinding TV SoundConnect wordt ondersteund op bepaalde Samsung TV s die na 2012 op de markt zijn gekomen Controleer of uw televisie TV SoundConnect ondersteunt Update uw TV met de nieuwste firmware Neem ...

Page 86: ...tart als u Wi Fi Ethernet in uitschakelt Algeheel stroomverbruik bij stand by W Alle netwerkpoorten in de toestand AAN 6 4W Wi Fi Ethernet Methode voor deactivering van poorten Houd de WPS knop op het product 30 seconden lang ingedrukt om Wi Fi Ethernet op Aan Uit te zetten Bluetooth Methode voor deactivering van poorten Houd de SPK ADD knop op het product 30 seconden lang ingedrukt om Bluetooth o...

Page 87: ... heeft met betrekking tot Samsung producten verzoeken wij u contact op te nemen met de consumenten service en informatie dienst van Samsung Country Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost...

Page 88: ...udio Soundbar Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com register Bedienungsanleitung HW H750 HW H751 ...

Page 89: ...der USB Host Funktion Mit der USB Host Funktion können Sie externe USB Speichergeräte wie MP3 Player oder USB Flash Speicher anschließen und darauf enthaltene Dateien wiedergeben Bluetooth Funktion Sie können ein Bluetooth Gerät an den Soundbar anschließen und Musik in hoher Stereo Klangqualität genießen ganz ohne störende Kabel NFC Schließen Sie Ihr NFC kompatibles Gerät über Bluetooth mithilfe d...

Page 90: ...der Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Brandes bzw eines elektrischen Schlags zu vermeiden ACHTUNG UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT DES STECKERS AN DEM BREITEN STECKPLATZ AUS UND STECKEN SIE DEN STECKER VOLL EIN Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden Um das Gerät vom Netzbetrieb zu trennen muss der Stecker aus der...

Page 91: ...rzeugen Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnah...

Page 92: ...l kabels oder eines Audio analog kabels 16 Anbringen des kabelklips 17 FUNKTIONEN 17 Eingangsmodus 17 ARC HDMI OUT 18 Bluetooth 20 NFC 21 TV SoundConnect 22 USB 23 Verwenden der Network Standby On funktion 23 Verwenden der AUTO POWER LINK funktion 24 Verwenden von Multiroom Link 26 Software aktualisierung 27 FEHLERSUCHE 28 ANHANG 28 Technische daten Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur a...

Page 93: ...lagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach Siehe Seite 27 Copyright 2014 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet LIEFERUMFANG Überprüfen Sie ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde Wandhalte...

Page 94: ...ießen Sie USB Geräte wie MP3 Player hier an um die Dateien auf diesen Geräten wiederzugeben AUX IN Für den Anschluss an den Analogausgang eines externen Geräts Ein Aus Schalter Schaltet das Gerät ein und aus Lautstärke Zum Einstellen der Lautstärke Auf dem vorderen Display erscheint der numerische Wert der Lautstärkestufe Wenn Sie dieses Gerät einschalten vergeht eine Verzögerungszeit von 10 bis 1...

Page 95: ... des Geräts an und stecken Sie anschließend den Stecker des Netzteils in die Steckdose OPTICAL IN Zum Anschließen des digitalen optischen Ausgangs eines externen Geräts WPS Wi Fi SETUP Taste Drücken Sie diese Taste um Ihre Soundbar über das WPS oder Wi Fi Setup an Ihr Netzwerk anzuschließen SPK ADD Taste Diese Taste drücken um eine Verbindung zwischen Soundbar und HUB herzustellen Nicht enthalten ...

Page 96: ...edergabe eines Titels REPEAT ALL Alle Titel werden ständig wiederholt REPEAT RANDOM Gibt die Titel in zufälliger Reihenfolge wieder Ein Titel der bereits wiedergegeben wurde kann erneut abgespielt werden MUTE Sie können die Lautstärke mit nur einem Knopfdruck auf 0 herunterregeln Um den Ton wieder in der vorherigen Lautstärke zu hören drücken Sie diese Taste erneut SOURCE Zum Auswählen einer am So...

Page 97: ...UND EFFECT Zur Auswahl eines Klangeffekts drücken Stellen Sie den STANDARD Modus ein wenn Sie den Originalklang wiedergeben möchten Wenn Sie einen Klangeffekt außer STANDARD einstellen wird die Surround Expansion automatisch ausgeschaltet Wiedergabe Pause Drücken Sie die Taste um die Wiedergabe der Datei vorübergehend zu unterbrechen Drücken Sie die Taste erneut um die ausgewählte Datei abzuspiele...

Page 98: ...ie das Gerät vor der Montage vom Netzstecker Ansonsten besteht das Risiko elektrischer Schläge 1 Legen Sie die Installationsschablone an die Wand Die Montageschablone muss waagerecht ausgerichtet sein Montieren Sie das Gerät mindestens 5 cm unter dem Fernsehgerät wenn das Fernsehgerät an der Wand befestigt ist 2 Markieren Sie die Stellen an denen die Schrauben befestigt werden sollen mit einem Sti...

Page 99: ...gt ist Wenn Sie das Gerät nicht an der Wand befestigen stellen Sie es zu Ihrer Sicherheit auf einem ebenen Untergrund auf von dem es nicht herunterfallen kann MONTAGE DER HALTERUNG OHNE ZUHILFENAHME DER MONTAGEANLEITUNG DER WANDHALTERUNG 5 cm oder mehr 5 cm oder mehr 16 cm 17 5 cm Mindestens 32 8 33 5 cm 1 Platzieren Sie die Wandhalterung L parallel zum Fußboden auf der gewünschten Wandfläche und ...

Page 100: ...nicht steig blau aufleuchtet ist der Verbindungsaufbau fehlgeschlagen Schalte Sie das Hauptgerät aus und beginnen Sie noch einmal von Schritt 2 Durch Auswahl eines Klangeffekts können Sie über den kabellosen Subwoofer eine bessere Klangqualität genießen Siehe Seite 10 Bevor Sie das Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen Wenn ...

Page 101: ...ndem Sie einen Ferrit Ringkern am Netzkabel Ihres der Soundbar befestigen 1 Öffnen Sie den Verschluss und anschließend den Ferritkern 2 Wickeln Siedas Netzkabel der Soundbar zwei Mal um den Ferrit Rinkern Wicklungsstart bei 5 10 cm entfernt vom Schalter 3 Schließen Sie den Ferritkern indem Sie ihn zusammendrücken bis er einrastet Soundbar Netzkabel ...

Page 102: ...erbinden Sie ein HDMI Kabel nicht enthalten über die HDMI IN Buchse an der Rückseite des Soundbar mit der HDMI OUT Ausgangsbuchse Ihres Geräts und HDMI OUT TV Schließen Sie ein HDMI Kabel nicht enthalten an den HDMI OUT TV Ausgang auf der Rückseite des Geräts und an den HDMI IN Eingang an Ihrem Fernsehgerät an HDMI ist eine Schnittstelle für die digitale Übertragung von Video und Audiodaten über e...

Page 103: ...t mit dem OPTICAL OUT Ausgang des Fernsehgeräts oder Quellgeräts Wechseln Sie zur D IN Funktion Stecken Sie das Netzkabel dieses Produkts oder Ihres Fernsehgeräts erst dann in die Steckdose wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt wurden Bevor Sie dieses Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen oder AUX IN Ve...

Page 104: ...te betätigt wird Wenn seit 15 Minuten kein AUX Kabel angeschlossen ist Um Auto Power down Off zu deaktivieren die Taste im AUX Modus für mehr als 5 Sekunden drücken ARC HDMI OUT ARC Audio Return Channel überträgt das digitale Audiosignal an den HDMI OUT ARC Anschluss HDMI Kabel 1 Schließen Sie das ARC unterstützende Fernsehgerät mithilfe eines HDMI Kabels an die Soundbar an 2 Schalten Sie das Fern...

Page 105: ...eut durch 5 Starten sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe Sie können nun die vom Bluetooth Gerät wiedergegebenen Musiktitel über das Soundbar System hören Im BT Modus sind die Funktionen Wiedergabe Pause Weiter Zurück nicht verfügbar Diese Funktionen stehen jedoch auf Bluetooth Geräten zur Verfügung die AVRCP unterstützen Wenn Sie bei der Verbindung eines Bluetooth Geräts nach der PIN ...

Page 106: ...ist eine neue Technologie mit der es möglich ist Bluetooth fähige Geräte über eine kurze Funkverbindung miteinander zu verbinden Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren wenn Das Empfangs Sendesystem eines Bluetooth Geräts oder der Haupteinheit mit einem Körperteil berührt wird Die Funkübertragung durch Wände Ecken oder Bürotrennwände behindert wird Interferenzen mit G...

Page 107: ...bar herstellen das bereits mit einem andreren NFC fähigen Gerät verbunden ist Positionieren Sie das neue Smart Device in der Nähe des NFC Etiketts der Soundbar Die NFC Funktion ist in Android v4 1 2 Jelly Bean oder später integriert Um eine NFC Verbindung herstellen zu können muss Ihr Smart Device sowohl unter dem Betriebssystem Android 4 1 2 Jelly Bean oder neuer laufen und über einen NFC Tag ver...

Page 108: ... den Soundbar mit einem anderen Fernsehgerät zu verbinden muss die bestehende Verbindung getrennt werden Trennen Sie die Verbindung zum vorhandenen Fernsehgerät und drücken Sie dann die Taste auf der Fernbedienung für 5 Sekunden um eine Verbindung zu einem anderen Fernsehgerät herzustellen Die TV SoundConnect SoundShare Funktion wird von einigen Samsung Fernsehgeräten unterstützt die ab 2012 ersch...

Page 109: ...er Umständen nicht mit allen USB Speichergeräten kompatibel sein Die Dateisysteme FAT16 und FAT32 werden unterstützt Das NTFS Dateisystem wird nicht unterstützt Schließen Sie das USB Gerät direkt an den USB Anschluss des Geräts an Anderenfalls können Kompatibilitätsprobleme mit dem USB Gerät auftreten Schließen Sie nicht mehrere Speichergeräte über einen Mehrfach Kartenleser an das Gerät an Dies k...

Page 110: ...mal eine Verbindung zwischen der Soundbar und dem Smart Device hergestellt worden sein Die Soundbar erscheint nur in der Liste der vom Smart Device gefundenen Geräte wenn die Soundbar BT READY oder WiFi READY anzeigt Im TV SoundConnect Modus kann keine Verbindung zwischen der Soundbar und einem anderen Smart Device hergestellt werden Wenn die Network Standby On Funktion nicht funktioniert Die Netw...

Page 111: ...ung Multiroom Anwendung Um die Soundbar nutzen zu können müssen Sie die Samsung Multiroom Anwendung über Google Play oder den App Store herunterladen und installieren Wenn Sie die Samsung Multiroom Anwendung installiert haben können Sie Musiktitel wiedergeben die auf Ihrem Smart Device gespeichert sind von angeschlossenen Geräten und anderen Inhaltsanbietern stammen und Internetradiostationen höre...

Page 112: ...e auf dem nächsten Bildschirm Soundbar unter den Gerätetypen aus und drücken Sie auf Next 4 Wählen Sie den Netzwerktyp Wired aus und drücken Sie auf Next 5 Schließen das eine Ende des LAN Kabels an den LAN Anschluss der Soundbar an Schließen Sie das andere Ende des LAN Kabels an den Wi Fi Router an Die Soundbar kann nicht ohne Wi Fi Router betrieben werden 6 Schließen Sie die Soundbar an eine Stec...

Page 113: ...rstützte Audio Dateien auf dem USB Gerät gespeichert sind Während des Updates darf die Netzspannung nicht ausgeschaltet oder das USB Gerät abgetrennt werden Nach Abschluss des Firmware Updates schaltet sich das Gerät automatisch ab Beim Zurücksetzen werden alle Einstellungen auf Ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt Sie sollten sich Ihre Einstellungen notieren um sie nach dem Update wieder herstel...

Page 114: ...ndung ist fehlgeschlagen Wird TV SoundConnect von Ihrem Fernsehgerät unterstützt Verfügen Sie über die neueste Firmware Version Tritt ein Fehler beim Verbindungsaufbau auf Setzen Sie den TV MODE zurück und stellen Sie erneut eine Verbindung her TV SoundConnect wird von bestimmten Samsung Fernsehgeräten unterstützt die nach 2012 auf den Markt gekommen sind Prüfen Sie ob Ihr Fernsehgerät TV SoundCon...

Page 115: ...neu wenn Sie Wi Fi Ethernet ein oder ausschalten Leistungsaufnahme im Standby Betrieb W Bei alle Netzwerk Ports auf ON 6 4W Wi Fi Ethernet Port Deaktivierungsmethode Halten Sie die WPS Taste am Gerät 30 Sekunden lang gedrückt um Wi Fi Ethernet ein oder auszuschalten Bluetooth Port Deaktivierungsmethode Halten Sie die SPK ADD Taste am Gerät 30 Sekunden lang gedrückt um Bluetooth ein oder auszuschal...

Page 116: ... zu Samsung Produkten haben freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung Kundenbetreuung Country Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062...