Samsung HW-J6001R, User Manual

Page 1: ...HW J6000R HW J6001R For further information refer to the Web Manual Web manual www Samsung com Support Product name search HW J6000R or HW J6001R User Manual ...

Page 2: ... indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This app...

Page 3: ...cable from the AC supply if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The batteries used with this product contain chemicals that are harmf...

Page 4: ...fer to the label attached to the product Label Bottom of Soundbar main unit DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A DC 14V POWER POWER DC 14V Power Jack Connecting electrical power 1 Power Cord 2 AC DC Adapter 3 Power Cord Rear of Subwoofer Rear of the Soundbar Main Unit c Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapter so that it is...

Page 5: ...displays in red or flashes in blue the subwoofer has not automatically connected If this occurs follow the directions below to connect the subwoofer manually c Important Before you begin put the battery into the remote See page 12 for instructions POWER 1 Plug the power cords of the Soundbar main unit and subwoofer into an AC wall outlet 2 Press the ID SET button on the rear of the subwoofer for 5...

Page 6: ...h or without a cable c Important Before you begin put the battery into the remote See page 12 for instructions Method 1 Connecting with a Cable HDMI OUT TV ARC Bottom of Soundbar HDMI IN TV ARC Soundbar HDMI Cable not supplied Check the HDMI OUT TV ARC port of the Soundbar main unit Check the TV ARC at HDMI IN port of your TV 1 Connect the HDMI cable not supplied as in the picture above 2 TV ARC a...

Page 7: ...to ON Then try again c If your Soundbar is connected to your TV through TV SoundConnect you can conveniently control the volume with the Soundbar s remote or the TV s remote You can also have the Soundbar turn on and off automatically when you turn the TV on or off by setting the Bluetooth POWER On function to On See page 13 c The TV SoundConnect Soundshare function is only available in some Samsu...

Page 8: ...cting a Bluetooth device enter 0000 c In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters c The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state c The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances If there is a strong electrical fie...

Page 9: ... your remote control to select HDMI mode 3 The Soundbar shows HDMI on its display and output sound USB You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A 5V 0 5A USB port Display 1 Connect the USB device to the USB port on the back of the product 2 Press the button on the Soundbar main unit s top panel or the SOURCE...

Page 10: ...or humidity Install the system on a stable wall that can bear the weight of the Soundbar main unit Check the strength of the wall To install the Soundbar system on a wall that may not bear the Soundbar main unit weight reinforce the wall before installation If this is not possible install the system on another wall one stable enough to bear the weight of the Soundbar main unit Purchase and use the...

Page 11: ... Mount into each hole on the product s bottom side Tighten each Holder Fix Mount to fix the Soundbar to the 2 Bracket Wall pieces DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A c Do not hang onto the installed unit and avoid striking or dropping the unit c Secure the unit firmly to the wall so that it does not fall off If the unit falls off it may cause an injury or damage the product c ...

Page 12: ...than 5 seconds while the Soundbar is turned on 2 ON TV REMOTE appears on the Soundbar s display 3 In the TV s menu set the TV speaker to external speaker c Not available if the TV ARC function or HDMI mode is in use c All buttons are not available except the VOL and the buttons in this function c TV menus differ by manufacturer and model Refer to the TV s user manual for further information c Manu...

Page 13: ... alternated Bluetooth POWER Press to turn the Bluetooth POWER On function on and off When the Bluetooth POWER On function is on ON BLUETOOTH POWER appears in the Soundbar s display SOUND EFFECT You can select from 6 sound modes STANDARD MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE and NIGHT c NIGHT Mode When changing a channel or music source the volume difference between different music input sources is automa...

Page 14: ...ts TV SoundConnect Is your TV firmware the latest version Update your TV with the latest firmware Does an error occur when connecting Contact the Samsung Call Centre Reset TV SoundConnect and connect again To reset the TV SoundConnect connection press and hold the button for 5 seconds The red LED on the subwoofer blinks and the subwoofer is not producing sound This issue can occur if the subwoofer...

Page 15: ...stration fee amount before a technician visits SPECIFICATIONS GENERAL USB 5V 0 5A Weight Soundbar Main Unit 2 7 kg Subwoofer PS WJ6000R PS WJ6001R 6 8 kg Dimensions W x H x D Soundbar Main Unit 1078 0 x 47 5 x 129 0 mm Subwoofer PS WJ6000R PS WJ6001R 452 0 x 335 0 x 154 0 mm Operating Temperature Range 5 C to 35 C Operating Humidity Range 10 to 75 AMPLIFIER Rated Output Power Soundbar Main Unit 22...

Page 16: ...2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in countries with separate ...

Page 17: ...ng Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt Achtung Gebrauchsanweisung beachten Dieses Symbol weist den Benutzer an weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen WARNUNG Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Brandes bzw eines elektrischen Schlags z...

Page 18: ...rgung Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat 5 Die in diesem Produ...

Page 19: ...e auf dem Etikett am Gerät Beschriftung Unterer Teil des Soundbar Hauptgeräts DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A DC 14V POWER POWER DC 14V Stromanschluss Anschluss der Stromversorgung 1 Netzkabel 2 Netzadapter 3 Netzkabel Rückseite des Subwoofers Rückseite des Soundbar Hauptgeräts c Achten Sie darauf dass der Netzadapter flach auf einem Tisch oder dem Fußboden liegt Wenn Sie ...

Page 20: ...chtet oder blau blinkt wurde der Subwoofer nicht automatisch verbunden Befolgen Sie in diesem Fall die Anleitung unten um den Subwoofer manuell zu verwenden c Wichtig Setzen Sie die Batterie in die Fernbedienung ein bevor Sie loslegen Eine Anleitung finden Sie auf Seite 12 POWER 1 Schließen Sie das Netzkabel des Soundbar Hauptgeräts und des Subwoofers an eine Netzsteckdose an 2 Halten Sie die Tast...

Page 21: ... Wichtig Setzen Sie die Batterie in die Fernbedienung ein bevor Sie loslegen Eine Anleitung finden Sie auf Seite 12 Methode 1 Kabelverbindung HDMI OUT TV ARC Unterseite der Soundbar HDMI IN TV ARC Soundbar HDMI Kabel nicht mitgeliefert Überprüfen Sie den HDMI OUT TV ARC Port am Soundbar Hauptgerät Suchen Sie den HDMI IN TV ARC Anschluss an ihrem fernsehgerät 1 Schließen Sie das HDMI Kabel nicht mi...

Page 22: ... c Wenn die Soundbar mit Ihrem Fernseher über TV SoundConnect verbunden ist können Sie die Lautstärke mit der Soundbar Fernbedienung oder mit der TV Fernbedienung bequem steuern Sie können die Soundbar auch automatisch ein und ausschalten wenn Sie den Fernseher ein bzw ausschalten indem Sie die Funktion Bluetooth POWER On auf Ein stellen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 13 c Die TV Sound...

Page 23: ...der PIN Nummer gefragt werden geben Sie 0000 ein c Bei einer Bluetooth Verbindung geht die Bluetooth Verbindung verloren wenn der Abstand zwischen dem Soundbar und dem Bluetooth Gerät 10 m überschreitet c Wenn sich der Soundbar für mehr als 5 Minuten im Bereitschaftszustand befindet schaltet er sich automatisch aus c Der Soundbar führt unter den folgenden Umständen eventuell die Suche nach Bluetoo...

Page 24: ...RCE Taste auf Ihrer Fernbedienung um den HDMI Modus auszuwählen 3 Die Soundbar zeigt HDMI auf ihrem Display an und gibt den Ton wieder USB Sie können Musikdateien von USB Geräten über die Soundbar wiedergeben DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A 5V 0 5A USB eingang Anzeige 1 Schließen Sie das USB Gerät an den USB Anschluss des Geräts an 2 Drücken Sie die Taste auf der Oberseite...

Page 25: ...stem an einer stabilen Wand an die das Gewicht des Soundbar Hauptgeräts tragen kann Überprüfen Sie die Stabilität der Wand Um das Soundbar System an einer Wand anzubringen die das Gewicht des Soundbar Hauptgeräts möglicherweise nicht tragen kann verstärken Sie die Wand vor der Anbringung Wenn dies nicht möglich ist bringen Sie das System an einer anderen Wand an die stabil genug ist um das Gewicht...

Page 26: ... Befestigungsschraube ein Schrauben Sie jede Befestigungsschraube fest um die Soundbar an den 2 Wandhalterung zu befestigen DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A c Halten Sie sich nicht an dem angebrachten Gerät fest und vermeiden Sie Stöße und das das Gerät herunterfällt c Befestigen Sie die Einheit sicher an der Wand so dass sie nicht herunterfallen kann Andernfalls kann es zu...

Page 27: ...end die Soundbar eingeschaltet ist 2 Im Soundbar Display wird ON TV REMOTE angezeigt 3 Stellen Sie im Menü des Fernsehers den Lautsprecher des Fernsehers auf einen externen Lautsprecher ein c Nicht verfügbar wenn die TV ARC Funktion oder der HDMI Modus verwendet wird c Mit Ausnahme der Tasten VOL und der Tasten sind bei dieser Funktion keine Tasten verfügbar c Fernsehermenüs unterscheiden sich je ...

Page 28: ... ON und OFF umgeschaltet Bluetooth POWER Drücken um die Bluetooth POWER On Funktion zu aktivieren und zu deaktivieren Wenn die Bluetooth POWER On Funktion aktiviert ist wird im Display der Soundbar ON BLUETOOTH POWER angezeigt SOUND EFFECT Sie haben die Wahl zwischen sechs Soundmodi STANDARD MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE und NIGHT c NIGHT Modus Wenn der Kanal oder die Musikquelle gewechselt wird ...

Page 29: ... Fernsehgerät TV SoundConnect unterstützt Verfügen Sie über die neueste Firmware Version Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Fernsehgeräts auf die neueste Version Tritt ein Fehler beim Verbindungsaufbau auf Setzen Sie sich mit dem Samsung Kundendienst in Verbindung Setzen Sie die TV SoundConnect Verbindung zurück und stellen Sie erneut eine Verbindung her Um die TV SoundConnect Verbindung zurückz...

Page 30: ...en mitgeteilt bevor irgendwelche Arbeiten durchgeführt werden oder der Hausbesuch erfolgt TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN USB 5V 0 5A Gewicht Soundbar Hauptgerät 2 7 kg Subwoofer PS WJ6000R PS WJ6001R 6 8 kg Abmessungen B H T Soundbar Hauptgerät 1078 0 x 47 5 x 129 0 mm Subwoofer PS WJ6000R PS WJ6001R 452 0 x 335 0 x 154 0 mm Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 bis 75 VERSTÄRK...

Page 31: ...t ordnungsgemäß entsorgt werden können sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie Rücknahmesystem entsorgen Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Gi...

Page 32: ...nominale spanning gelijkspanning is Voorzichtig raadpleeg de instructies voor gebruik Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid WAARSCHUWING Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen LET OP OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN ZORGT U DAT HET BREDE UITEINDE...

Page 33: ...oed functioneert Dit product is niet bedoeld voor industrieel gebruik Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik Wanneer het product of een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard kan condensatie optreden Als u het apparaat in de winter verplaatst wacht u ongeveer 2 uur totdat het apparaat weer op kamertemperatuur is voordat u deze gaat gebruiken 5 De batterijen die in dit p...

Page 34: ...p het product Label Onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A DC 14V POWER POWER DC 14V Voedingsaansluiting Aansluiten op netstroom 1 Stroomsnoer 2 Lichtnetadapter 3 Stroomsnoer Achterkant van Subwoofer Achterkant van de Soundbar hoofdeenheid c Zorg ervoor dat de lichtnetadapter plat op een tafel of op de vloer ligt Als u de lichtnetadap...

Page 35: ...aan de voorkant van de display van de subwoofer in rood of blauw knippert is de subwoofer niet automatisch verbonden Als dit gebeurt volg de onderstaande aanwijzingen om de subwoofer handmatig te verbinden c Belangrijk Voordat u begint plaats de batterij in de afstandsbediening Zie pagina 12 voor instructies POWER 1 Steek de voedingskabels van de hoofdeenheid van de Soundbar en de subwoofer in een...

Page 36: ... u begint plaats de batterij in de afstandsbediening Zie pagina 12 voor instructies Methode 1 Verbinding maken met een kabel HDMI OUT TV ARC Onderkant van Soundbar HDMI IN TV ARC Soundbar HDMI kabel niet meegeleverd Controleer de HDMI OUT TV ARC poort op de hoofdeenheid van de Soundbar Bekijk de TV ARC bij de HDMI IN van de tv 1 Sluit de HDMI kabel niet meegeleverd aan als op bovenstaande afbeeldi...

Page 37: ...er het vervolgens opnieuw c Als uw Soundbar is aangesloten op uw TV via TV SoundConnect kunt u gemakkelijk het volume regelen met de afstandsbediening van de Soundbar of de afstandsbediening van de TV U kunt de Soundbar ook automatisch aan en uit laten gaan wanneer u de TV aan of uitzet door de Bluetooth POWER On functie op Aante zetten Zie pagina 13 c De functie TV SoundConnect Soundshare is alle...

Page 38: ...tooth apparaat naar een pincode wordt gevraagd c De Bluetooth verbinding kan worden verbroken als in de Bluetooth verbindingsmodus de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth apparaat meer dan 10 m c Soundbar wordt na 5 minuten in de stand Gereed automatisch uitgeschakeld c Onder de volgende omstandigheden voert de Soundbar mogelijk geen correcte Bluetooth zoek of verbindingsactie uit Indien er...

Page 39: ...p de afstandsbediening om de HDMI modus te selecteren 3 Op de Soundbar wordt HDMI weergegeven en het geluid wordt weergegeven USB U kunt via de Soundbar muziekbestanden afspelen die zich op USB opslagapparaten bevinden DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A 5V 0 5A USB poort Beeldscherm 1 Sluit het USB apparaat aan op de USB poort van het product 2 Druk op de toets boven op de So...

Page 40: ...op een stabiele wand die het gewicht van de hoofdeenheid van de Soundbar kan dragen Controleer of de wand stevig genoeg is Bij het installeren van het Soundbar systeem aan een muur die het gewicht van de hoofdeenheid van de Soundbar niet kan dragen versterkt u de muur vóór de installatie Als dit niet mogelijk is installeert u het systeem aan een andere muur die stabiel genoeg is om het gewicht van...

Page 41: ...nderkant van het product Draai elke Houder Bevestiging aan om de Soundbar aan de 2 Wandsteun stukken te bevestigen DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A c Ga niet aan het geïnstalleerde apparaat hangen en laat het apparaat niet vallen c Bevestig het apparaat stevig aan de muur zodat dit niet naar beneden valt Als het apparaat valt kan dit persoonlijk letsel veroorzaken of kan he...

Page 42: ...en ingedrukt terwijl de Soundbar is ingeschakeld 2 ON TV REMOTE verschijnt op het display van de Soundbar 3 In het menu van de TV stelt u de TV luidspreker in naar externe luidspreker c Niet beschikbaar als de TV ARC functie of de HDMI modus in gebruik is c Alle knoppen zijn niet beschikbaar behalve de VOL en de knoppen in deze functie c Het menu van een TV verschilt per fabrikant en model Raadple...

Page 43: ... OFF herhaaldelijk afgewisseld Bluetooth POWER Druk om de Bluetooth POWER On functie aan en uit te zetten Wanneer de Bluetooth POWER On functie is ingeschakeld verschijnt ON BLUETOOTH POWER in het display van de Soundbar SOUND EFFECT U kunt kiezen uit 6 geluidsmodi STANDARD MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE en NIGHT c NIGHT modus Wanneer u van kanaal of muziekbron wisselt wordt het verschil in volume...

Page 44: ...televisie TV SoundConnect ondersteunt Gebruikt u de laatste versie van uw TV firmware Update uw TV met de nieuwste firmware Is er een fout opgetreden tijdens de koppeling Neem contact op met de klantenservice van Samsung Reset TV SoundConnect en sluit opnieuw aan Druk om de TV SoundConnect verbinding te resetten de knop gedurende 5 seconden in De rode LED op de subwoofer knippert en de subwoofer p...

Page 45: ...tratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd SPECIFICATIES ALG EMEEN USB 5V 0 5A Gewicht Hoofdeenheid van de Soundbar 2 7 kg Subwoofer PS WJ6000R PS WJ6001R 6 8 kg Afmetingen B X H X D Hoofdeenheid van de Soundbar 1078 0 x 47 5 x 129 0 mm Subwoofer PS WJ6000R PS WJ6001R 452 0 x 335 0 x 154 0 mm Temperatuurbereik voor gebruik 5 C 35 C Vochtigheidspercentage voor gebruik ...

Page 46: ...ffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen verzoeken wij u afgedankte accu s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu s en batterijen in uw omgeving Correcte verwijdering van dit product elekt...

Page 47: ...nominale indiquée par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité ATTENTION POUR PRÉVENIR LES CHOCS ...

Page 48: ...n cas de dysfonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être utilisé qu à des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous devez transporter l ensemble pendant l hiver attendez environ 2 heures que l appareil ait atteint la température de la pièce avant de l utiliser 5 Les piles ut...

Page 49: ...vous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Bas de l Unité Principale Soundbar DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A DC 14V POWER POWER DC 14V Prise d alimentation Connexion à l alimentation électrique 1 Cordon d alimentation 2 Adaptateur CA CC 3 Cordon d alimentation Arrière du caisson de basse Arrière de l unité Principale de la Soundbar c Veillez à poser l adaptateur C...

Page 50: ...bleu c est que le subwoofer ne s est pas connecté automatiquement Dans ce cas suivez les instructions ci dessous pour le connecter manuellement c Important Avant de commencer insérez la pile dans la télécommande Reportez vous à la page 12 pour prendre connaissance des instructions POWER 1 Branchez les cordons électriques de l unité principale Soundbar et du subwoofer sur une prise murale CA 2 Appu...

Page 51: ... dans la télécommande Reportez vous à la page 12 pour prendre connaissance des instructions Méthode 1 Connexion avec un câble HDMI OUT TV ARC Dessous de la Soundbar HDMI IN TV ARC Soundbar Câble HDMI non fourni Contrôlez le port HDMI OUT TV ARC sur l unité principale Soundbar Vérifiez le port TV ARC at HDMI IN de votre téléviseur 1 Connectez le câble HDMI non fourni comme indiqué sur le schéma ci ...

Page 52: ... un nouvel appareil sur ACTIVÉ puis réessayez c Si votre Soundbar est connectée à votre téléviseur par l intermédiaire de la fonction TV SoundConnect cela vous permet de contrôler le volume avec la télécommande de la Soundbar ou avec celle du téléviseur Vous pouvez aussi allumer et éteindre automatiquement la Soundbar lorsque vous allumez et éteignez votre téléviseur en réglant la fonction Bluetoo...

Page 53: ...nexion d un périphérique Bluetooth entrez 0000 c En mode Bluetooth la connexion sera perdue si la distance entre le système Soundbar et le périphérique Bluetooth dépasse 10 m c Le système Soundbar s éteint après 5 minutes en état Prêt c Le Soundbar peut ne pas effectuer la recherche ou la connexion Bluetooth correctement dans les cas suivants En présence d un champ électrique puissant autour du sy...

Page 54: ...RCE de votre télécommande pour sélectionner le mode HDMI 3 La Soundbar affiche HDMI sur son écran et le son est émis USB Vous pouvez lire des fichiers musicaux sur les périphériques de stockage USB via la barre audio DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A 5V 0 5A Port USB Affichage 1 Connectez le périphérique USB au port USB de l appareil 2 Appuyez sur le bouton situé sur le haut...

Page 55: ...haud et ou humide Installez le système sur un mur solide qui peut supporter le poids de l unité principale Soundbar Vérifiez la solidité du mur Pour installer le système Soundbar sur un mur qui pourrait ne pas supporter le poids de l unité principale Soundbar renforcez le mur avant l installation Si ce n est pas possible installez le système sur un autre mur assez solide pour supporter le poids de...

Page 56: ...ans chacun des trous situés en bas du produit Serrez chaque Support fixation pour fixer la Soundbar aux 2 pièces Support de fixation murale DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC 5V 0 5A c Ne vous appuyez pas sur l unité montée et évitez de la soumettre à des chocs ou des chutes c Fixez fermement l unité au mur afin qu elle ne tombe pas La chute de l appareil peut provoquer des blessures...

Page 57: ...oncée pendant au moins 5 secondes pendant que la Soundbar est sous tension 2 Le message ON TV REMOTE s affiche sur l écran de votre Soundbar 3 Dans le menu de votre téléviseur réglez le haut parleur du téléviseur sur le mode externe c Non disponible si la fonction TV ARC ou le mode HDMI sont utilisés c Avec cette fonction toutes les touches sont grisées sauf VOL et les touches c Les menus des télé...

Page 58: ... actionné ON ou OFF alterne de manière répétée Bluetooth POWER Appuyez sur cette touche pour activer et désactiver la fonction Bluetooth POWER On Lorsque la fonction Bluetooth POWER On est activée l indication ON BLUETOOTH POWER s affiche sur l écran de la Soundbar SOUND EFFECT Vous pouvez choisir entre 6 modes sonores STANDARD MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE et NIGHT c Mode NIGHT Lorsque vous chan...

Page 59: ... en charge TV SoundConnect La version du micrologiciel du téléviseur est elle la plus récente Mettez votre téléviseur à jour avec la version du micrologiciel la plus récente Une erreur s est elle produite lors de la connexion Contactez le centre d appels Samsung Réinitialisez TV SoundConnect et connectez le à nouveau Pour réinitialiser la connexion TV SoundConnect appuyez sur la touche et maintene...

Page 60: ...fié avant que tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit effectuée SPÉCIFICATIONS GÉNÉRAL USB 5V 0 5A Poids Unité Principale Soundbar 2 7 kg Caisson de basses PS WJ6000R PS WJ6001R 6 8 kg Dimensions L x H x P Unité Principale Soundbar 1078 0 x 47 5 x 129 0 mm Caisson de basses PS WJ6000R PS WJ6001R 452 0 x 335 0 x 154 0 mm Plage de températures en fonctionnement de 5 à 35 C Plage d humi...

Page 61: ...pas correctement éliminées ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l environnement Afin de protéger les ressources naturelles et d encourager la réutilisation du matériel veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Déchets d équipements...

Page 62: ...93 33 koszt połączenia według taryfy operatora www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support Country Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 Only for Premium HA 0800 366661 Only for Dealers 0810 112233 www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung c...