Samsung HW-Q700B/EN, Full Manual

Page 1: ...ike potro a ke elektronike i IT ure aja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji Na a stranica vam omogu ava da istra ite najnovije informacije detaljne karakteristike i konkurentne cene...

Page 2: ...this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com register Para evitar cualquier aver a o da os lea detalladamente este manual de instrucciones antes...

Page 3: ...tective earth ground AC voltage Rated voltage marked with this symbol is AC voltage DC voltage Rated voltage marked with this symbol is DC voltage Caution Consult Instructions for use This symbol inst...

Page 4: ...ght or other heat sources This could lead to overheating and cause the unit to malfunction 4 Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating strong ma...

Page 5: ...r or Surround Speakers 16 LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer and Surround Speakers 17 05 Connecting to a TV 18 Connecting the TV that supports HDMI ARC Audio Return Channel 18 Connecting us...

Page 6: ...TV 33 Component 33 11 Software Update 34 Auto Update 34 USB Update 34 Initialization 35 12 Troubleshooting 35 13 License 37 14 Open Source License Notice 37 15 Important Notes About Service 37 16 Spe...

Page 7: ...Bracket Wall Mount Rubber Foot For more information about the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Label Rear of the Soundbar Main Unit To purchase additional...

Page 8: ...ume 3 Mic On Off Button Q930B Q800B models Press the button to turn the microphone on or off 3 Source Button Q700B model Press the Source button to change the input source 4 Display Displays the produ...

Page 9: ...ARC HDMI SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 3 5 4 1 POWER Connect the Soundbar s AC power cable See page 14 2 SERVICE Connect a USB storage device to upgrade the product s soft...

Page 10: ...ound Press it again to unmute the sound 5 SOUND MODE By pressing the button you can select the desired audio mode such as Surround Game Standard Adaptive sound Standard Outputs the original sound Surr...

Page 11: ...uttons 8 Play Pause You can also play or pause music by pressing the button 9 Up Down Left Right Press the indicated areas to select Up Down Left Right Press Up Down Left Right on the button to select...

Page 12: ...Up TV remote control On Off Standby page 13 Up ID SET page 16 Sound Control 7 Band EQ page 10 Output specifications forthe different sound effect modes HW Q930B Effect Input Output With Subwoofer Surr...

Page 13: ...7 1 4 ch 7 1 ch 5 1 2 ch 7 1 4 ch Dolby Atmos DTS X 5 1 2 ch 7 1 4 ch HW Q700B Effect Input Output With SubwooferOnly With Subwoofer Surround Speaker Standard 2 0 ch 2 1 ch 2 1 ch 5 1 ch 3 1 ch 5 1 ch...

Page 14: ...ing this function Samsung VIZIO LG Sony Sharp PHILIPS PANASONIC TOSHIBA Hisense RCA 1 Turn Off the Soundbar 2 Push up and hold the WOOFER button for 5 seconds Each time you push the WOOFER button up a...

Page 15: ...MI IN 1 HDMI IN 2 ID SET WOOFER REAR POWER NETWORK SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HD...

Page 16: ...W Q930B only An optimal surround sound may be delivered depending on the position of the rear speaker See the illustration below for speaker positioning To activate this mode select the Surround Speak...

Page 17: ...e indicator blinks 5 Sec Blinking blue fast Rearof Subwoofer Rearof Subwoofer Blinking blue fast POWER x 2 Rearof the Left and Right Surround Speakers optional 5 Sec 3 Press the Up button on the remot...

Page 18: ...information for the Samsung Service Center in this manual NOTE If the main unit is powered off the wireless subwooferwill go into stand by mode and the STANDBY LED on the rear of the sub wooferwill tu...

Page 19: ...on eARC appears on the display and the sound is heard To connect with eARC the eARC function in the TV menu should be set to On Refer to the TV user manual for details on setting e g Samsung TV Home M...

Page 20: ...supplied Bottom of the Soundbar D IN Top of the Soundbar Q930B Q800B Top of the Soundbar D IN Q700B 1 With the TV and Soundbar turned off connect the DIGITALAUDIO IN OPTICAL port on the Soundbar and...

Page 21: ...tings All Settings Sound Sound Output Bluetooth Speaker List Soundbar Q B Bluetooth 3 Select SoundbarQ B from the list on TV s screen An available Soundbar is indicated with Need Pairing or Paired on...

Page 22: ...in 1 m to connect via Bluetooth communication If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 The Soundbar automatically turns off after18 minutes in the Ready state The Soundbar...

Page 23: ...s Because the menus may differ depending on the year of manufacture refer to your TV manual To connect the TV to the Soundbarvia Wi Fi connect the Soundbar to the wireless router first See page 29 for...

Page 24: ...l Cable not supplied D IN TV menu example TV AV Soundbarseries name HDMI Wi Fi TV menu Wi Fi TV menu example TV AV Soundbarseries name Wi Fi NOTE It can operate according to the Codec supported by TV...

Page 25: ...is is available in all Sound modes Method 2 Connecting via TV To enable this function turn on the Adaptive Sound mode on your Samsung TV menu Home Menu Settings All Settings General Intelligent Mode S...

Page 26: ...Soundbar or the Source button on the remote control to select HDMI mode 5 The Soundbar display indicates that HDMI mode is currently selected and the Soundbarwill start playing sounds NOTE When you u...

Page 27: ...00B Top of the Soundbar D IN Q700B 1 Use an optical cable not supplied to connect the DIGITALAUDIO IN OPTICAL on the Soundbar main and the OPTICAL OUT port on the external device 2 Turn on the Soundba...

Page 28: ...On Off Source button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BT PAIRING 2 On your device select SoundbarQ B from the list that appears When the Soundbar is connected to th...

Page 29: ...vice may experience noise or malfunction under in the following conditions When the body is in contact with the signal transceiver on the Bluetooth device or Soundbar In corners orwhen there is an obs...

Page 30: ...rtThings app from your mobile device smartphone or tablet 2 On the app follow the screen instructions to add the Soundbar The automatic pop up the second screenshot below may not show on some devices...

Page 31: ...device does not tap a sharp corner of the Soundbar The Soundbar or mobile device may become scratched or damaged It is recommended that the mobile device be covered with a case Lightly tap the wide a...

Page 32: ...h AirPlay 2 you can stream music podcasts and other audio from yourApple devices to the Samsung Soundbar Make sure the Soundbar is powered on and connected to the same Wi Fi network as yourApple devic...

Page 33: ...l the Soundbar at least 5 cm below the TV 5 cm ormore 2 Align the Wall Mount Guide s CenterLine with the center of your TV if you are mounting the Soundbar below your TV and then fix the Wall Mount Gu...

Page 34: ...o support more than 8 0 kg Hole size 1 4 20 UNC threaded insert Standard Screw 6 35 mm 1 2 7mm Pitch Length 18 mm long Quantity Left 1 EA Right 1 EA L R Check the strength of the wall before you insta...

Page 35: ...n the Soundbar and then reconnect it to the Internet USB Update Bottom of the Soundbar HDMI IN 1 HDMI IN 2 ID SET WOOFER REAR POWER NETWORK SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1...

Page 36: ...ne See page 7 Sound is not output from the soundbar The volume of the Soundbar is too low or muted Adjust the volume When any external device STB Bluetooth device mobile device etc is connected adjust...

Page 37: ...speaker list on the device to connect Samsung TV Home Menu Settings All Settings Sound Sound Output Bluetooth Speaker List The automatic TV connection may be disabled While the Soundbar is in BT READY...

Page 38: ...emarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries Use your phone tablet or computer as a remote control for Spotify Go to spotify com connect to learn how The Spotify...

Page 39: ...imensions W x H x D 1110 7 x 60 4 x 120 0 mm Operating Temperature Range 5 C to 35 C Operating Humidity Range 10 75 AMPLIFIER Rated Output power 30 W x 3 20 W x 4 10 W x 3 Supported play formats Dolby...

Page 40: ...mensions W x H x D 129 5 x 201 3 x 140 4 mm AMPLIFIER Rated Output power 140 W NOTE Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are...

Page 41: ...n de CA La tensi n nominal marcada con este s mbolo es tensi n de CA Tensi n de CC La tensi n nominal marcada con este s mbolo es tensi n de CC Precauci n Consulte las instrucciones antes de usar Este...

Page 42: ...puede causarsobrecalentamiento y el mal funcionamiento de la unidad 4 Proteja el producto contra la humedad porejemplo los floreros y el exceso de temperatura porejemplo una chimenea o equipos que ge...

Page 43: ...los altavoces surround 16 Luces del indicadorLED de la parte posteriordel altavoz de graves y los altavoces surround 17 05 Conexi n a un TV 18 Conexi n al TV que es compatible con HDMI ARC Retorno del...

Page 44: ...i n de software 34 Actualizaci n autom tica 34 Actualizaci n mediante USB 34 Inicializaci n 35 12 Resoluci n de problemas 35 13 Licencia 37 14 Aviso sobre la licencia de c digo abierto 37 15 Notas imp...

Page 45: ...Pie de goma Para obtenerm s informaci n acerca del suministro el ctrico y el consumo de energ a consulte la etiqueta del producto Etiqueta Parte posteriorde la unidad principal de la Soundbar Para com...

Page 46: ...3 Bot n Mic On Off modelos Q930B Q800B Presione el bot n para encendero apagarel micr fono 3 Bot n Fuente modelo Q700B Presione el bot n Fuente para cambiarla fuente de entrada 4 Pantalla Muestra el...

Page 47: ...HDMI 3 5 4 1 POWER Conecte el cable de suministro el ctrico de CA de la Soundbar Consulte la p gina 14 2 SERVICE Conecte un dispositivo de almacenamiento USB para actualizarel software del producto 3...

Page 48: ...ciarel sonido Vuelva a presionarlo para reanudarel sonido 5 SOUND MODE Puede presionarel bot n para seleccionarel modo de sonido deseado como Surround Game Standard o Adaptive sound Standard Emite el...

Page 49: ...para reproduciro pausarm sica 9 Arriba abajo izquierda derecha Presione las reas indicadas para seleccionarArriba abajo izquierda derecha Presione arriba abajo izquierda derecha en el bot n para selec...

Page 50: ...ET p gina 16 Control de sonido Ecualizaci n de 7 bandas p gina 10 Especificaciones de salida para los diferentes modos de efectos de sonido HW Q930B Efecto Entrada Salida Con altavoz de gravesyaltavoz...

Page 51: ...anales 7 1 canales 5 1 2 canales 7 1 4 canales DolbyAtmos DTS X 5 1 2 canales 7 1 4 canales HW Q700B Efecto Entrada Salida Con subwoofer nicamente Con altavoz de gravesyaltavoz surround Standard 2 0 c...

Page 52: ...dmiten esta funci n Samsung VIZIO LG Sony Sharp PHILIPS PANASONIC TOSHIBA Hisense RCA 1 Apague la Soundbar 2 Mantenga presionado el bot n WOOFER durante 5 segundos Cada vez que mantiene presionado el...

Page 53: ...HDMI IN 2 ID SET WOOFER REAR POWER NETWORK SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 HDMI 2 ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 2 SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1 Par...

Page 54: ...olo los modelos HW Q930B Se puede obtenerun sonido surround ptimo seg n la posici n del altavoz trasero Consulte la imagen de abajo para verla distribuci n de los altavoces Para activareste modo selec...

Page 55: ...se apaga y el indicadorazul parpadea 5 Sec Parpadeo azul r pido Parte posteriordel Subwoofer Parte posteriordel Subwoofer Parpadeo azul r pido POWER x 2 Parte trasera de los altavoces surround izquier...

Page 56: ...oblema de funcionamiento Consulte la informaci n de contacto del Centro de soporte t cnico de Samsung en este manual NOTA Si la unidad principal est apagada el altavoz de graves inal mbrico se pondr e...

Page 57: ...con la funci n eARC aparece eARC en la pantalla y se oye un sonido Para establecerla conexi n con eARC la funci n eARC en el men del TV debe estarencendida Consulte el manual de usuario del televisor...

Page 58: ...e inferiorde la Soundbar D IN Parte superiorde la Soundbar Q930B Q800B Parte superiorde la Soundbar D IN Q700B 1 Con la Soundbary el TV apagados conecte el puerto DIGITALAUDIO IN OPTICAL de la Soundba...

Page 59: ...g Todos los ajustes Sonido Salida de sonido Lista de altavoces Bluetooth SoundbarQ B Bluetooth 3 Seleccione SoundbarQ B de la lista que aparece en la pantalla del TV Se indicar la Soundbardisponible c...

Page 60: ...s de Bluetooth Si le pide un c digo PIN cuando conecta un dispositivo Bluetooth ingrese 0000 La Soundbarse apaga autom ticamente despu s de estar18 minutos en estado Listo Es posible que la Soundbarno...

Page 61: ...s seg n el a o de fabricaci n consulte el manual correspondiente a su TV Para conectarel TV a la Soundbarmediante Wi Fi conecte primero la Soundbaral enrutadorinal mbrico Consulte la p gina 29 para ve...

Page 62: ...do D IN Ejemplo del men del TV TV AV nombre de la serie de la Soundbar HDMI Wi Fi Men del TV Wi Fi Ejemplo del men del TV TV AV Soundbar nombre de serie Wi Fi NOTA Puede funcionarseg n el c dec que ad...

Page 63: ...disponible en todos los modos de Sonido M todo 2 Conexi n mediante un TV Para habilitaresta funci n active el modo Sonido adaptable en el men de su TV Samsung Inicio Men Config Todos los ajustes Gener...

Page 64: ...oto para seleccionarel modo HDMI 5 La pantalla de la Soundbarindica que el modo HDMI se encuentra actualmente seleccionado y la Soundbarcomenzar a reproducirsonidos NOTA Cuando usa DolbyAtmos DTS X Si...

Page 65: ...Parte superiorde la Soundbar D IN Q700B 1 Use un cable ptico no suministrado para conectarDIGITALAUDIO IN OPTICAL en el puerto principal de la Soundbary OPTICAL OUTen el dispositivo externo 2 Enciend...

Page 66: ...bot n Mic On Off Fuente en el panel superiorde la Soundbardurante m s de 5 segundos hasta que aparezca BTPAIRING 2 En su dispositivo seleccione SoundbarQ B de la lista que aparece Cuando la Soundbars...

Page 67: ...ooth puede presentarruido o puede no funcionarcorrectamente en las siguientes condiciones Si una parte de su cuerpo est en contacto con el transceptorde se al del dispositivo Bluetooth o la Soundbar E...

Page 68: ...leta 2 En la aplicaci n siga las instrucciones de la pantalla para agregarla Soundbar Es posible que la ventana emergente autom tica la segunda captura de pantalla a continuaci n no se muestre en algu...

Page 69: ...dispositivo m vil no toque una esquina fina de la Soundbar La Soundbaro el dispositivo m vil podr an rayarse o da arse Se recomienda cubrirel dispositivo m vil con una funda Toque ligeramente el rea a...

Page 70: ...smitirm sica podcasts y otro tipo de audio desde sus dispositivos Apple a la Samsung Soundbar Aseg rese de que la Soundbarest encendida y conectada a la misma red Wi Fi que su dispositivo Apple Selecc...

Page 71: ...l TV 5 cm o m s 2 Haga coincidirla L nea central de la gu a de montaje en la pared con el centro del TV si va a montarla Soundbardebajo del TV y luego fije la Gu a de montaje en la pared a la pared co...

Page 72: ...rcapacidad para soportarm s de 8 0 kg Tama o del orificio Inserto roscado de1 4 20 UNC Tornillo est ndar 6 35 mm de di metro 1 27 mm de paso Longitud 18 mm de largo Cantidad Izquierda 1 de c u Derecha...

Page 73: ...vuelva a conectarla a Internet Actualizaci n mediante USB Parte inferiorde la Soundbar HDMI IN 1 HDMI IN 2 ID SET WOOFER REAR POWER NETWORK SERVICE DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI TO TV eARC ARC HDMI 1...

Page 74: ...undbar El volumen de la Soundbarest muy bajo o en silencio Ajuste el volumen Cuando hay un dispositivo externo STB dispositivo Bluetooth dispositivo m vil etc conectado ajuste el volumen del dispositi...

Page 75: ...ispositivo al que se quiere conectar TV Samsung Inicio Men Config Todos los ajustes Sonido Salida de sonido Lista de altavoces Bluetooth La conexi n de TV autom tica puede estardeshabilitada Mientras...

Page 76: ...in the United States and othercountries Usa tu tel fono tablet o computadora como control remoto de Spotify Para m s informaci n entra a spotify com connect El software de Spotify est sujeto a licenci...

Page 77: ...a 39 W solo M xico Peso 5 1 kg Dimensiones An x Al x Prof 1110 7 x 60 4 x 120 0 mm Rango de temperatura de funcionamiento De 5 C a 35 C Rango de humedad de funcionamiento 10 75 AMPLIFICADOR Potencia...

Page 78: ...olo M xico Peso 3 1 kg Dimensiones An x Al x Prof 129 5 x 201 3 x 140 4 mm AMPLIFICADOR Potencia de salida nominal 140 W NOTA Samsung Electronics Co Ltd se reserva el derecho de cambiarlas especificac...

Page 79: ...support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English PANAMA 800 0101 PUERTO RICO 1 800 682 3180 TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7...

Page 80: ...ovom dokumentu stoga nismo odgovorni za eventualne gre ke propuste ili neta nosti koje se mogu na i unutar njega Tehnoteka ne odgovara za tetu nanesenu korisnicima pri upotrebi neta nih podataka Ukol...