background image

Français - 5

Français - 4

Fr

an

ça

is

04  CONNEXION PAR CÂBLE

Câble HDMI

Câble optique (non fourni)

Partie inférieure de la 

Soundbar

SERVICE

DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

SERVICE

DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

TV

HDMI IN

(ARC)

HDMI OUT

OPTICAL OUT

HDMI 입력

(ARC)

HDMI 출력

OPTICAL 출력

Allumé en blanc -> Éteint

« 

Entrée Audio 

Numérique 

»

TV / Lecteur BD/DVD / Boîtier 
décodeur / Console de jeu

Partie inférieure de 

la Soundbar

HDMI IN

(ARC)

HDMI OUT

OPTICAL OUT

HDMI 입력

(ARC)

HDMI 출력

OPTICAL 출력

SERVICE

DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

SERVICE

DC 19V

HDMI

(ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO IN 

(OPTICAL)

ID SET NETWORK

Allumé en blanc -> Éteint

«

 Entrée Audio 

Numérique

 »

REMARQUES

 

Si le son du téléviseur n’est pas émis, appuyez sur la touche  

 

(Multifonction) 

située sur le haut de la Soundbar ou sur la 

touche 

 

(Source) 

de la télécommande pour sélectionner le 

mode « 

Entrée Audio Numérique

 ». 

 

Il est recommandé d’utiliser un 

High-Speed HDMI Cable with 

Ethernet

.

 

Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont 
dotées d’un cache, veillez à retirer les caches.

Utilisation de la fonction Q-Symphony

Avec la fonction Q-Symphony, la Soundbar se synchronise avec une 

TV Samsung pour diffuser le son via deux périphériques pour un 

effet surround optimal. Quand la Soundbar est connectée, le menu 
« 

TV+Soundbar 

» apparaît dans le menu 

Sortie son

 du téléviseur. 

•  Exemple de menu TV : 

TV + [AV] Nom de série de la Soundbar 

(HDMI)

REMARQUES

•  Le produit peut fonctionner selon le Codec pris en charge par le 

téléviseur.

•  Cette fonction n’est prise en charge que lorsque le câble HDMI ou 

le câble optique (non fourni) est connecté.

•  Cette fonction est disponible sur certaines TV Samsung et 

certains modèles de Soundbar.

• 

Si vous utilisez Q-Symphony, vous ne pouvez choisir que « 

Jeux

 » 

ou « 

Son adaptatif 

».

05  CONNEXION SANS FIL

Connexion d’un téléviseur ou d’un 
appareil Bluetooth par Bluetooth

Rouge → Vert → 

Clignotement bleu

Clignotement cyan 

X3

Jumelage en cours

Connexion terminée

« Prêt pour connexion Bluetooth. » 

REMARQUE

 

Si un code PIN est demandé lors de la connexion d’un appareil 
Bluetooth, saisissez <0000>.

Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) 

Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau 

sans fil (Wi-Fi), il est nécessaire de disposer de l’application 

SmartThings

.

1. 

Connectez votre appareil mobile (smartphone, tablette, etc.) au 
réseau Wi-Fi auquel le téléviseur est connecté.

2. 

Installez, puis lancez l’application 

SmartThings

 sur votre 

appareil mobile (smartphone, tablette, etc.).

3. 

Suivez les instructions de l’application sur l’appareil mobile pour 
connecter la Soundbar à votre réseau Wi-Fi.

4. 

Grâce à Alexa, vous pouvez écouter de la musique et des 

actualités, consulter les prévisions météorologiques et 
contrôler les appareils ménagers. Pour utiliser Amazon Alexa, 

un compte Amazon est nécessaire pour connecter la Soundbar 
sur le réseau.

Connexion à Apple AirPlay 2

• 

AirPlay 2 vous permet de contrôler le système audio de votre 
domicile depuis votre iPhone, iPad, HomePod ou Apple TV.

 

• Cette Soundbar Samsung prend en charge AirPlay 2 et nécessite 

iOS 11.4 ou version ultérieure.

 

Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible dans certains 
pays.

06  DÉPANNAGE

Avant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit.

La Soundbar ne s'allume pas.

•  Vérifiez que le cordon d'alimentation de la Soundbar est 

correctement inséré dans la prise.

La Soundbar fonctionne par intermittence.

• 

Retirez le cordon d'alimentation, puis insérez-le à nouveau.

• 

Initialisez le produit et retentez l'opération. 

•  En l'absence de signal, la Soundbar s'éteint automatiquement après 

un certain temps. Activez l'alimentation.

Si la télécommande ne fonctionne pas.

• 

Utilisez la télécommande en observant attentivement la Soundbar.

• 

Remplacez les piles de la télécommande par des piles neuves.

La Soundbar n’émet aucun son.

• 

Le volume de la Soundbar est trop bas ou a été mis en sourdine. 

Réglez le volume.

• 

Si un appareil externe (STB, appareil Bluetooth, appareil mobile, etc.) 

est connecté, réglez le volume de l'appareil externe. 

• 

Sélectionnez la Soundbar comme sortie du son du téléviseur. 

(Téléviseur Samsung : Accueil (   ) → Paramètres (   ) → Son → 
Sortie son → Sélectionnez la Soundbar

• 

Retirez le câble de la Soundbar, puis rebranchez-le.

Si le téléviseur n’est pas connecté via HDMI (ARC).

•  Vérifiez si le câble HDMI est correctement connecté à la borne ARC.
• 

La connexion peut être rendue impossible par l'appareil externe 
connecté (décodeur, console de jeu, etc.). Connectez directement la 
Soundbar.

• 

Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le téléviseur. 

Activez CEC sur le menu TV. (Téléviseur Samsung : Accueil ( 

 ) 

→ Paramètres (   ) → Général → Gestionnaire de périphériques 
externes → (HDMI-CEC) ALLUMÉ)

La Soundbar ne se connecte pas en Bluetooth.

 

Lors de la connexion d’un nouvel appareil, passez en mode 

jumelage Bluetooth pour établir la connexion. (Maintenez la 

touche 

 

PAIR

 de la télécommande ou la touche   

(Micro 

activé/désactivé) 

située sur le boîtier de la Soundbar enfoncée 

pendant au moins 5 secondes.)

• 

Supprimez la liste des enceintes Bluetooth sur l'appareil à connecter, 

puis reconnectez-le. (Téléviseur Samsung : Accueil (   ) → Paramètres 

 ) → Son → Sortie son → Liste des haut-parleurs Bluetooth)

Le son se coupe lors d’une connexion via Bluetooth.

• 

Certains appareils peuvent créer des interférences radio s'ils sont 
placés trop proches de la Soundbar (p. ex. les micro-ondes, les 

routeurs sans fil, etc.).

• 

Si votre appareil connecté via Bluetooth se situe à une distance trop 
importante de la Soundbar, il est possible que le son soit coupé. 
Rapprochez l'appareil de la Soundbar.

• 

Si une partie du corps entre en contact avec l'émetteur Bluetooth ou 
que le produit est installé sur un meuble en métal, il est possible que 

le son émis soit coupé. Vérifiez l'environnement d'installation et les 

conditions d'utilisation.

OU

OU

En mode « 

Bluetooth

 »

SOUN

D

MOD

E

PAIR

5 Sec

Summary of Contents for HW-S60A

Page 1: ...n access the FULL MANUAL on Samsung s on line customer support centre by scanning the QR code To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s websit...

Page 2: ...ble at all times PRECAUTIONS 1 Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input facing upwards water or othe...

Page 3: ...ric damage 01 CHECKINGTHE COMPONENTS Soundbar Main Unit Soundbar Remote Control Batteries Power Cord AC DC Adapter HDMI Cable Wall Mount Guide Holder Screw X 2 Bracket Wall Mount X 2 Screw M4 x L10 X...

Page 4: ...AL AUDIO IN OPTICAL K SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL A...

Page 5: ...oesnotwork Operate the remote control noting the Soundbar closely Replace the batteries with new ones TheSoundbardoesnotoutputanysound The volume of the Soundbar is too low or muted Adjust the volume...

Page 6: ...ll other companies DTS Digital Surround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2020 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI and...

Page 7: ...should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the...

Page 8: ...s der Netzstecker immer bequem erreichbar sein HINWEISE 1 Achten Sie darauf dass der Netzadapter flach auf einem Tisch oder dem Fu boden liegt Wenn Sie den Netzadapter in h ngender Position mit dem Ne...

Page 9: ...keine berm ige Gewalt an um Verf rbungen oder Besch digungen des Gewebes zu vermeiden 01 BERPR FENDER KOMPONENTEN Soundbar Hauptger t Soundbar Fernbedienung Batterien Stromkabel Netzadapter HDMI Kabel...

Page 10: ...ICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D SET NETWORK Unterseitedes Soundbar Hauptger ts 0...

Page 11: ...in FallsdieFernbedienungnichtfunktioniert Bedienen Sie die Fernbedienung unter genauer Beobachtung der Soundbar Ersetzen Sie die Batterien durch neue DieSoundbargibtkeinenTonaus Die Lautst rke der Sou...

Page 12: ...panies headquartered in the U S Japan Taiwan or under license from DTS Licensing Limited for all other companies DTS Digital Surround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS In...

Page 13: ...berdeninderEG Richtlinie2006 66festgelegtenReferenzwerten WennBatteriennichtordnungsgem entsorgtwerden k nnensieder menschlichenGesundheitbzw derUmweltschaden BittehelfenSie dienat rlichenRessourcenzu...

Page 14: ...e sol Si l adaptateur CA CC pend et que l entr e du cordon CA est situ e face vers le haut de l eau ou d autres substances trang res risquent de p n trer dans l adaptateur et d entra ner des dysfoncti...

Page 15: ...dommages la structure 01 CONTR LEDES COMPOSANTS Unit principale Soundbar T l commande Piles de la Soundbar Cordon d alimentation Adaptateur CA CC C ble HDMI Guide de fixation murale Vis de fixation X...

Page 16: ...IGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D SET NETWORK Partieinf rieured...

Page 17: ...ez la t l commande en observant attentivement la Soundbar Remplacez les piles de la t l commande par des piles neuves LaSoundbarn metaucunson Le volume de la Soundbar est trop bas ou a t mis en sourdi...

Page 18: ...urround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2020 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia...

Page 19: ...nt pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de...

Page 20: ...cessibile in qualsiasi momento PRECAUZIONI 1 Assicurarsi di poggiare l adattatore CA CC orizzontalmente su un tavolo o sul pavimento Se si posiziona l adattatore CA CC in modo che penda con l ingresso...

Page 21: ...MPONENTI Unit principale della Soundbar Telecomando batterie della Soundbar Cavo di alimentazione Adattatore CA CC Cavo HDMI Guida per montaggio a parete Rondella di fissaggio X 2 Supporto per montagg...

Page 22: ...DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D SET NETWORK Fondodell unit...

Page 23: ...periodo di tempo Accendere la Soundbar Seiltelecomandononfunziona Utilizzare il telecomando osservando da vicino la Soundbar Sostituire le batterie LaSoundbarnonemettesuoni Il volume della Soundbar t...

Page 24: ...are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2020 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI...

Page 25: ...curio cadmio o piombo in quantit superiori ai livelli di riferimento della direttiva CE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite correttamente queste sostanze possono causare danni alla salute uman...

Page 26: ...Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota...

Page 27: ...Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota...

Page 28: ...d ugtaryfyoperatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www...

Reviews: