background image

Français - 7

Français - 6

Fr

an

ça

is

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia 
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered 
trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United 

States and other countries.

 

Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur 
comme une télécommande pour contrôler Spotify. Accédez à 
spotify.com/connect pour en savoir plus.

•  Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces 

disponibles ici : https://www.spotify.com/connect/third-

party-licenses.

• 

Apple, AirPlay, iPhone, iPad, HomePod, and Apple TV are 

trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other 

countries. 

•  Use of the Works with Apple badge means that an accessory 

has been designed to work specifically with the technology 
identified in the badge and has been certified by the 

developer to meet Apple performance standards.

Pour envoyer des questions et des demandes concernant des 

logiciels libres, contactez Samsung Open Source 

 

(http://opensource.samsung.com)

08  REMARQUE IMPORTANTE 

À PROPOS DU SERVICE

 

• Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation 

sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer 
de l’apparence du produit réel.

 

Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les 

cas suivants :

 

(a)  Vous demandez l’intervention d’un ingénieur, mais il s’avère 

que l’appareil ne présente aucune anomalie (par ex. vous 
n’avez pas lu ce Manuel d’utilisation).

(b)  Vous portez l’unité à un centre de réparation, mais il s’avère 

que celle-ci ne présente aucune défaillance (par ex. vous 
n’avez pas lu ce Manuel d’utilisation).

 

• Le montant de ces frais administratifs vous sera notifié avant que 

tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit effectuée).

09  SPÉCIFICATIONS ET GUIDE

Spécifications

Nom du modèle

HW-S60A / S61A

Poids

3,0 kg

Dimensions (L x H x P)

764,0 x 68,0 x 125,0 mm

Plage de températures en 
fonctionnement

+5°C à +35°C

Plage d’humidité en 
fonctionnement

10 % ~ 75 %

AMPLIFICATEUR  
Puissance de sortie nominale

(30W x 2) + (30W x 2) + (30W x 2) + 20W

Formats de lecture pris en charge  

LPCM 2ch, Dolby Audio™ (prise en charge de Dolby® Digital), 

DTS

PUISSANCE DE SORTIE DE L’APPAREIL SANS FIL
Puissance de transmission Wi-Fi max

100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW à 5,15 GHz – 5,25 GHz, 
100 mW à 5,25 GHz – 5,35 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz

Puissance de transmission BT max

100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz

REMARQUES

•  Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les 

caractéristiques sans préavis.

• 

Le poids et les dimensions sont approximatifs.

Précautions : La Soundbar redémarre 
automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi.

Consommation électrique totale en veille (W)

5,2W

Wi-Fi 
Méthode de désactivation du port

Appuyez sur la touche 

ID SET

 sur le panneau inférieur de la 

Soundbar et maintenez-la enfoncée pendant 30 secondes pour 
activer/désactiver le Wi-Fi.

Bluetooth 
Méthode de désactivation du port

Appuyez sur la touche 

NETWORK

 sur le panneau inférieur de la 

Soundbar et maintenez-la enfoncée pendant 30 secondes pour 
activer/désactiver le Bluetooth.

Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio 
est conforme à la directive 2014/53/UE et répond à toutes les 
exigences réglementaires du Royaume-Uni.

Le texte complet de la déclaration de conformité est accessible à 

l’adresse http://www.samsung.com : accédez à Assistance, puis 

saisissez le nom du modèle.
Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’UE et au 
Royaume-Uni.
La fonction 5GHz WLAN(Wi-Fi ou SRD) de cet équipement ne peut 
fonctionner qu’à l’intérieur.

[Elimination des batteries de ce produit]

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte 
séparés)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que 
les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin 
de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle 
des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie 

contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb 
supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive 
CE 2006/66.  
Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces 
substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à 
l’environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la 

réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des 
autres types de déchets et à les recycler via votre système local 

de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit 
(Déchets d’équipements électriques & 
électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation 
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques 

usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent 
être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au 

rebut incontrôlée des déchets présentant des risques 
environnementaux et de santé publique, veuillez séparer 

vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous 
favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans 

le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant 
vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales 
pour connaître les procédures et les points de collecte de ces 
produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers 

sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter 
les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses 
accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Pour obtenir des informations sur les engagements 
environnementaux de Samsung et sur les obligations 
réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la 
réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur : 

 

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/

environment/our-commitment/data/

RÈGLEMENT (UE) 2019/1782 DE LA COMMISSION

Exigences d’écoconception applicables aux sources 
d’alimentation externe :
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Summary of Contents for HW-S60A

Page 1: ...n access the FULL MANUAL on Samsung s on line customer support centre by scanning the QR code To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s websit...

Page 2: ...ble at all times PRECAUTIONS 1 Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input facing upwards water or othe...

Page 3: ...ric damage 01 CHECKINGTHE COMPONENTS Soundbar Main Unit Soundbar Remote Control Batteries Power Cord AC DC Adapter HDMI Cable Wall Mount Guide Holder Screw X 2 Bracket Wall Mount X 2 Screw M4 x L10 X...

Page 4: ...AL AUDIO IN OPTICAL K SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL A...

Page 5: ...oesnotwork Operate the remote control noting the Soundbar closely Replace the batteries with new ones TheSoundbardoesnotoutputanysound The volume of the Soundbar is too low or muted Adjust the volume...

Page 6: ...ll other companies DTS Digital Surround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2020 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI and...

Page 7: ...should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the...

Page 8: ...s der Netzstecker immer bequem erreichbar sein HINWEISE 1 Achten Sie darauf dass der Netzadapter flach auf einem Tisch oder dem Fu boden liegt Wenn Sie den Netzadapter in h ngender Position mit dem Ne...

Page 9: ...keine berm ige Gewalt an um Verf rbungen oder Besch digungen des Gewebes zu vermeiden 01 BERPR FENDER KOMPONENTEN Soundbar Hauptger t Soundbar Fernbedienung Batterien Stromkabel Netzadapter HDMI Kabel...

Page 10: ...ICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D SET NETWORK Unterseitedes Soundbar Hauptger ts 0...

Page 11: ...in FallsdieFernbedienungnichtfunktioniert Bedienen Sie die Fernbedienung unter genauer Beobachtung der Soundbar Ersetzen Sie die Batterien durch neue DieSoundbargibtkeinenTonaus Die Lautst rke der Sou...

Page 12: ...panies headquartered in the U S Japan Taiwan or under license from DTS Licensing Limited for all other companies DTS Digital Surround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS In...

Page 13: ...berdeninderEG Richtlinie2006 66festgelegtenReferenzwerten WennBatteriennichtordnungsgem entsorgtwerden k nnensieder menschlichenGesundheitbzw derUmweltschaden BittehelfenSie dienat rlichenRessourcenzu...

Page 14: ...e sol Si l adaptateur CA CC pend et que l entr e du cordon CA est situ e face vers le haut de l eau ou d autres substances trang res risquent de p n trer dans l adaptateur et d entra ner des dysfoncti...

Page 15: ...dommages la structure 01 CONTR LEDES COMPOSANTS Unit principale Soundbar T l commande Piles de la Soundbar Cordon d alimentation Adaptateur CA CC C ble HDMI Guide de fixation murale Vis de fixation X...

Page 16: ...IGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D SET NETWORK Partieinf rieured...

Page 17: ...ez la t l commande en observant attentivement la Soundbar Remplacez les piles de la t l commande par des piles neuves LaSoundbarn metaucunson Le volume de la Soundbar est trop bas ou a t mis en sourdi...

Page 18: ...urround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2020 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia...

Page 19: ...nt pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de...

Page 20: ...cessibile in qualsiasi momento PRECAUZIONI 1 Assicurarsi di poggiare l adattatore CA CC orizzontalmente su un tavolo o sul pavimento Se si posiziona l adattatore CA CC in modo che penda con l ingresso...

Page 21: ...MPONENTI Unit principale della Soundbar Telecomando batterie della Soundbar Cavo di alimentazione Adattatore CA CC Cavo HDMI Guida per montaggio a parete Rondella di fissaggio X 2 Supporto per montagg...

Page 22: ...DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D SET NETWORK Fondodell unit...

Page 23: ...periodo di tempo Accendere la Soundbar Seiltelecomandononfunziona Utilizzare il telecomando osservando da vicino la Soundbar Sostituire le batterie LaSoundbarnonemettesuoni Il volume della Soundbar t...

Page 24: ...are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2020 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI...

Page 25: ...curio cadmio o piombo in quantit superiori ai livelli di riferimento della direttiva CE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite correttamente queste sostanze possono causare danni alla salute uman...

Page 26: ...Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota...

Page 27: ...Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota...

Page 28: ...d ugtaryfyoperatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www...

Reviews: