background image

Italiano - 7

Italiano - 6

Ital

ian

o

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia 

Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered 
trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United 
States and other countries.

 

Usa il tuo cellulare, tablet o computer come telecomando 
remoto per Spotify. Vai su spotify.com/connect per scoprire 
come

• 

Per il software Spotify soggetto a licenze di terzi vai su: 
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

• 

Apple, AirPlay, iPhone, iPad, HomePod, and Apple TV are 
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other 
countries. 

• 

Use of the Works with Apple badge means that an accessory 

has been designed to work specifically with the technology 
identified in the badge and has been certified by the 

developer to meet Apple performance standards.

Per inviare richieste di informazioni e domande sulle risorse 
open source, contattare Samsung Open Source  
(http://opensource.samsung.com).

08  NOTA IMPORTANTE SUL 

SERVIZIO

 

• Le figure e le illustrazioni del presente manuale utente sono 

fornite soltanto come riferimento. Possono differire rispetto 
all’aspetto effettivo del prodotto.

 

È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative 
nei seguenti casi: 
(a)  l’uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti 

nel prodotto (ad es. nel caso l’utente abbia omesso di leggere 
questo manuale utente).

(b)  utente ha portato l’unità presso un centro di riparazione che 

non rileva difetti nel prodotto (ad es. nel caso l’utente abbia 
omesso di leggere questo manuale utente).

 

L’importo di tali spese amministrative verrà comunicato 
all’utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale 
intervento di manutenzione.

09  SPECIFICHE E GUIDA

Specifiche

Nome del modello

 

HW-S60A / S61A

Peso

3,0 kg

Dimensioni (L x A x P)

764,0 x 68,0 x 125,0 mm

Temperatura di esercizio

+5°C e +35°C

Umidità di esercizio

10 % ~ 75 %

AMPLIFICA TORE  

Potenza di uscita nominale

(30W x 2) + (30W x 2) + (30W x 2) + 20W

Formati di riproduzione supportati

 

LPCM 2ch, Dolby Audio™ (che supporta Dolby® Digital), DTS

POTENZA IN USCITA DEL DISPOSITIVO WIRELESS

Potenza max. trasmettitore Wi-Fi

100 mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW a 5,15 GHz – 5,25 GHz, 
100 mW a 5,25 GHz – 5,35 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz

Potenza max. trasmettitore BT

100 mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz

NOTE

•  Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le 

specifiche senza preavviso.

• 

Peso e dimensioni sono approssimativi.

Precauzioni: La Soundbar si riavvierà 
automaticamente se accendi/spegni la Wi-Fi.

Consumo energetico complessivo in standby (W)

5,2W

Wi-Fi

 

Metodo di disattivazione porta

Premere il tasto 

ID SET

 sul pannello inferiore per 30 secondi per 

attivare/disattivare il Wi-Fi.

Bluetooth

 

Metodo di disattivazione porta

Premere il tasto 

NETWORK

 sul pannello inferiore per 30 

secondi per attivare/disattivare il Bluetooth.

Con la presente, Samsung dichiara che questa apparecchiatura 
radio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e ai relativi requisiti di 
legge del Regno Unito.
Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile 
al seguente indirizzo: http://www.samsung.com accedere alla 
pagina Supporto e immettere il nome del modello.
L’uso di questa apparecchiatura è consentito in tutti i Paesi dell’UE 
e nel Regno Unito.
La funzionalità 5GHz WLAN(Wi-Fi oppure SRD) di questo 
dispositivo è utilizzabile solamente in interni.

[Corretto smaltimento delle batterie del 
prodotto]

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o 
confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono 

essere smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Dove 
raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria 

contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai 
livelli di riferimento della direttiva CE 2006/66. Se le batterie 
non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono 
causare danni alla salute umana o all’ambiente. Per proteggere 
le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare 

le batterie dagli altri tipi di rifiuti e utilizzare il sistema di 

conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.

Corretto smaltimento del prodotto 
(rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla 
documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori 

elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono 
essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Per 

evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati 

dallo smaltimento dei rifiuti non corretto, si invita l’utente a 
separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, 

conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali. 
Gli utenti domestici, in alternativa alla gestione autonoma 
di cui sopra, potranno consegnare l’apparecchiatura che si 
desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto 
di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i 

rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di 

almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, 
senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con 
dimensioni inferiori a 25 cm. Gli utenti professionali (imprese 
e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore 

e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. 

Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono 

essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung 

e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, 

WEEE, batterie, visitare la pagina  
http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/
environment/our-commitment/data/

REGOLAMENTO (UE) 2019/1782 DELLA COMMISSIONE

Specifiche per la progettazione ecocompatibile degli 

alimentatori esterni :
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Summary of Contents for HW-S60A

Page 1: ...n access the FULL MANUAL on Samsung s on line customer support centre by scanning the QR code To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s websit...

Page 2: ...ble at all times PRECAUTIONS 1 Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input facing upwards water or othe...

Page 3: ...ric damage 01 CHECKINGTHE COMPONENTS Soundbar Main Unit Soundbar Remote Control Batteries Power Cord AC DC Adapter HDMI Cable Wall Mount Guide Holder Screw X 2 Bracket Wall Mount X 2 Screw M4 x L10 X...

Page 4: ...AL AUDIO IN OPTICAL K SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL A...

Page 5: ...oesnotwork Operate the remote control noting the Soundbar closely Replace the batteries with new ones TheSoundbardoesnotoutputanysound The volume of the Soundbar is too low or muted Adjust the volume...

Page 6: ...ll other companies DTS Digital Surround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2020 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI and...

Page 7: ...should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the...

Page 8: ...s der Netzstecker immer bequem erreichbar sein HINWEISE 1 Achten Sie darauf dass der Netzadapter flach auf einem Tisch oder dem Fu boden liegt Wenn Sie den Netzadapter in h ngender Position mit dem Ne...

Page 9: ...keine berm ige Gewalt an um Verf rbungen oder Besch digungen des Gewebes zu vermeiden 01 BERPR FENDER KOMPONENTEN Soundbar Hauptger t Soundbar Fernbedienung Batterien Stromkabel Netzadapter HDMI Kabel...

Page 10: ...ICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D SET NETWORK Unterseitedes Soundbar Hauptger ts 0...

Page 11: ...in FallsdieFernbedienungnichtfunktioniert Bedienen Sie die Fernbedienung unter genauer Beobachtung der Soundbar Ersetzen Sie die Batterien durch neue DieSoundbargibtkeinenTonaus Die Lautst rke der Sou...

Page 12: ...panies headquartered in the U S Japan Taiwan or under license from DTS Licensing Limited for all other companies DTS Digital Surround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS In...

Page 13: ...berdeninderEG Richtlinie2006 66festgelegtenReferenzwerten WennBatteriennichtordnungsgem entsorgtwerden k nnensieder menschlichenGesundheitbzw derUmweltschaden BittehelfenSie dienat rlichenRessourcenzu...

Page 14: ...e sol Si l adaptateur CA CC pend et que l entr e du cordon CA est situ e face vers le haut de l eau ou d autres substances trang res risquent de p n trer dans l adaptateur et d entra ner des dysfoncti...

Page 15: ...dommages la structure 01 CONTR LEDES COMPOSANTS Unit principale Soundbar T l commande Piles de la Soundbar Cordon d alimentation Adaptateur CA CC C ble HDMI Guide de fixation murale Vis de fixation X...

Page 16: ...IGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D SET NETWORK Partieinf rieured...

Page 17: ...ez la t l commande en observant attentivement la Soundbar Remplacez les piles de la t l commande par des piles neuves LaSoundbarn metaucunson Le volume de la Soundbar est trop bas ou a t mis en sourdi...

Page 18: ...urround and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2020 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia...

Page 19: ...nt pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de...

Page 20: ...cessibile in qualsiasi momento PRECAUZIONI 1 Assicurarsi di poggiare l adattatore CA CC orizzontalmente su un tavolo o sul pavimento Se si posiziona l adattatore CA CC in modo che penda con l ingresso...

Page 21: ...MPONENTI Unit principale della Soundbar Telecomando batterie della Soundbar Cavo di alimentazione Adattatore CA CC Cavo HDMI Guida per montaggio a parete Rondella di fissaggio X 2 Supporto per montagg...

Page 22: ...DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ID SET NETWORK SERVICE DC 19V HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL D SET NETWORK Fondodell unit...

Page 23: ...periodo di tempo Accendere la Soundbar Seiltelecomandononfunziona Utilizzare il telecomando osservando da vicino la Soundbar Sostituire le batterie LaSoundbarnonemettesuoni Il volume della Soundbar t...

Page 24: ...are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and other countries 2020 DTS Inc ALL RIGHTS RESERVED The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI...

Page 25: ...curio cadmio o piombo in quantit superiori ai livelli di riferimento della direttiva CE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite correttamente queste sostanze possono causare danni alla salute uman...

Page 26: ...Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota...

Page 27: ...Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota...

Page 28: ...d ugtaryfyoperatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www...

Reviews: