background image

Español - 7

Español - 6

Es

pa

ñol

[ENERGY STAR]

ENERGY STAR qualified model only

– 

Your Samsung product is ENERGY STAR qualified in its factory 

default setting. Change to certain features, settings and 
functionality in this product can change the power consumption, 
possibly beyond the limits required for ENERGY STAR 

qualification.

–  Environmental Protection Agency and Department of Energy. 

ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, 

designed to promote energy efficient products and practices.

Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY 
STAR Program.

ENERGY STAR qualified model only

(Applicable to Thin Client models only)

As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this 

product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

–  The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse 

gas emissions and save energy through voluntary labeling.

–  Power management setting of this product have been enabled by 

default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours.

–  The product can wake with a button press on the chassis from 

sleep mode.

ENERGY STAR qualified model only (The other models)

–  As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this 

product or product models meets the ENERGY STAR guideline 

for energy efficiency.

Para enviar consultas y solicitudes de preguntas relacionadas 
con el código abierto, póngase en contacto con Samsung Open 
Source (http://opensource.samsung.com)

08  NOTA IMPORTANTE 

SOBRE EL SERVICIO

 

• Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan 

solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del 
producto.

 

Podría aplicársele una tarifa de administración si: 
(a)  se requiere la asistencia de un ingeniero y el producto no tiene 

ningún defecto (es decir, no se ha leído el manual del usuario).

(b)  se lleva la unidad a un centro de reparación y el producto no 

tiene ningún defecto (es decir, no se ha leído el manual del 
usuario).

 

• El importe de dicha tarifa le será notificada antes de realizar el 

trabajo o de acudir a su domicilio.

09  ESPECIFICACIONES Y GUÍA

Especificaciones

Nombre del modelo

HW-S60B / HW-S61B

Peso

2,7 kg

Dimensiones (An x Al x Pr)

670,0 x 62,0 x 105,0 mm

Rango de temperatura de servicio

+5°C a +35°C

Rango de humedad de servicio

10 % a 75 %

AMPLIFICADOR
Potencia nominal de salida

(30W x 2) + (30W x 2) + (30W x 2) + 20W

Formatos de reproducción admitidos  

Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus /  
Dolby ATMOS (Dolby Digital Plus) /  
DTS 5.1ch / LPCM 2ch

POTENCIA DE SALIDA DEL DISPOSITIVO INALÁMBRICO
Alimentación del transmisor máx. de Wi-Fi

100 mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW a 5,15 GHz – 5,25 GHz, 
100 mW a 5,25 GHz – 5,35 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz

Alimentación del transmisor máx. de BT

100 mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz

NOTAS

 

Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las 

especificaciones sin previo aviso.

 

Los pesos y dimensiones son aproximados.

Precaución: La Soundbar se reiniciará 
automáticamente si activa o desactiva la función Wi-Fi.

Consumo total de energía en modo de espera (W)

4,2W

Wi-Fi 
Método de desactivación de puerto

Pulse el botón 

CH LEVEL 

del mando a distancia de la Soundbar 

durante 30 segundos para activar o desactivar el wifi.

Bluetooth 
Método de desactivación de puerto

Pulse el botón 

TONE CONTROL 

del mando a distancia de la Soundbar 

durante 30 segundos para activar o desactivar el Bluetooth.

En el presente documento, Samsung declara que este equipo de 
radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y los requisitos legales 
pertinentes del Reino Unido.
El texto completo de la declaración de conformidad está 
disponible en la siguiente dirección de Internet:  
http://www.samsung.com. Vaya a Soporte e introduzca el nombre 
del modelo.
Este equipo puede funcionar en todos los países europeos y en el 
Reino Unido.
La función WLAN(Wi-Fi o SRD) de 5 GHz de este equipo solo 
puede utilizarse en interiores.

[Eliminación correcta de las baterías de este 
producto]

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el 

paquete del producto indica que cuando haya finalizado la 

vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros 
residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si 
aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio 
o plomo en niveles superiores a los valores de referencia 
admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea.  
Si las baterías no se desechan convenientemente, estas 
sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el 
medioambiente.
Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, 
separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante 
el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Eliminación correcta de este producto
(Residuos de aparatos eléctricos & electrónicos)

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o 

material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar 

su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el 
cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros 
residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio 
ambiente o a la salud humana que representa la eliminación 
incontrolada de residuos, separe estos productos de otros 
tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se 
promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el 
establecimiento donde adquirieron el producto o con las 
autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo 
y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje 
ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y 
consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto 
y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros 
residuos comerciales.

Para obtener información sobre los compromisos 
medioambientales de Samsung y las obligaciones 

reglamentarias de algún producto específico como, por 

ejemplo, el reglamento REACH, RAEE o sobre las pilas, visite:  
www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/
environment/our-commitment/data/

REGLAMENTO (UE) 2019/1782 DE LA COMISIÓN

Requisitos de diseño ecológico aplicables a las fuentes de 
alimentación externas : 
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Summary of Contents for HW-S60B

Page 1: ...can access the FULL MANUAL on Samsung s on line customer support centre by scanning the QR code To see the manual on your PC or mobile device download the manual in document format from Samsung s webs...

Page 2: ...ily accessible at all times PRECAUTIONS 1 Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapter so that it is hanging with the AC cord input facing upwards wa...

Page 3: ...n In standby mode press the MultiFunction button to turn on the Soundbar Press the MultiFunction button to change the mode LED Indicator WhiteOn Off DigitalAudioIn or TVARC WhiteOn Off Wi Fi WhiteOn O...

Page 4: ...the top of the Soundbar or the Source button on the remote control to select the DigitalAudioIn mode The recommended cable is HighSpeedHDMICablewithEthernet When you use an optical cable and the termi...

Page 5: ...tings All Settings Sound Sound Output Select Soundbar Remove the cable from the Soundbar and then reconnect it IftheTVisnotconnectedviaHDMI ARC Check whether the HDMI cable is correctly connected to t...

Page 6: ...ting Change to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection A...

Page 7: ...batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury...

Page 8: ...ne table ou sur le sol Si l adaptateur CA CC pend et que l entr e du cordon CA est situ e face vers le haut de l eau ou d autres substances trang res risquent de p n trer dans l adaptateur et d entra...

Page 9: ...touche Multifonction pour activer la Soundbar Appuyez sur la touche Multifonction pour changer le mode Indicateur LED Allum enblanc teint Entr eAudio Num rique ou TVARC Allum enblanc teint Wi Fi Allum...

Page 10: ...r la touche Source de la t l commande pour s lectionner le mode Entr eAudioNum rique Il est recommand d utiliser un High SpeedHDMICablewith Ethernet Lorsque vous utilisez un c ble optique et que les b...

Page 11: ...res Tous les param tres Son Sortie son S lectionnez la Soundbar Retirez le c ble de la Soundbar puis rebranchez le Silet l viseurn estpasconnect via HDMI ARC V rifiez si le c ble HDMI est correctement...

Page 12: ...eatures settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of...

Page 13: ...gnifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement lim...

Page 14: ...prontamente accessibile in qualsiasi momento PRECAUZIONI 1 Assicurarsi di poggiare l adattatore CA CC orizzontalmente su un tavolo o sul pavimento Se si posiziona l adattatore CA CC in modo che penda...

Page 15: ...standby premere il tasto Multifunzione per accendere la Soundbar Premere il tasto Multifunzione per cambiare modalit Indicatore LED Biancoacceso spento IngressoAudio Digitale oppure TVARC Biancoacceso...

Page 16: ...della Soundbar o il tasto Sorgente sul telecomando per selezionare la modalit IngressoAudioDigitale Si consiglia di utilizzare un cavo High SpeedHDMICablewith Ethernet Quando si utilizza un cavo otti...

Page 17: ...dbar TV Samsung Pagina iniziale Menu Impostazioni Tutte le impostazioni Suono Uscita audio Seleziona Soundbar Disinserire e reinserire il cavo dalla Soundbar SeilTVnon collegatotramiteHDMI ARC Assicur...

Page 18: ...onsumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies designed...

Page 19: ...dicano che la batteria contiene mercurio cadmio o piombo in quantit superiori ai livelli di riferimento della direttiva CE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite correttamente queste sostanze pos...

Page 20: ...de CA CC sobre uma mesa ou no ch o Se posicionar o transformador de CA CC de forma que este fique suspenso com a entrada do cabo CA voltada para cima poder entrar gua ou outras subst ncias desconheci...

Page 21: ...espera prima o bot o MultiFun es para ligar o Soundbar Prima o bot o MultiFun es para alterar o modo Indicador LED BrancoLigado Desligado Entradade udio Digital ou TV ARC BrancoLigado Desligado Wi Fi...

Page 22: ...s na parte superior do Soundbar ou o bot o Origem no controlo remoto para selecionar o modo Entradade udioDigital Recomendamos a utiliza o de um High SpeedHDMICablewith Ethernet Quando utilizar um cab...

Page 23: ...m Selecione o Soundbar Remova o cabo do Soundbar e ligue o de novo SeaTVn oestiverligadaviaHDMI ARC Verifique se o cabo HDMI est corretamente ligado ao terminal ARC A liga o pode n o ser estabelecida...

Page 24: ...lity in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency and Department of Energy ENERGY STAR is a joint...

Page 25: ...duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer nc...

Page 26: ...na mesa plana o en el suelo Si coloca el adaptador CA CC colgado con la entrada del cable de CA orientada hacia arriba podr an introducirse en el adaptador agua u otras sustancias externas y causar pr...

Page 27: ...Bot nMultifunci n En el modo de espera pulse el bot n Multifunci n para encender la Soundbar Pulse el bot n Multifunci n para cambiar el modo Indicador LED Blancoencendido apagado Entradadeaudio digi...

Page 28: ...o el bot n Fuente del mando a distancia para seleccionar el modo Entradadeaudiodigital El cable recomendado es un High SpeedHDMICablewith Ethernet Cuando utilice un cable ptico y los terminales tenga...

Page 29: ...ar TV Samsung Inicio Men Config Toda la configuraci n Sonido Salida de sonido Seleccione Soundbar Retire el cable de la Soundbar y vuelva a conectarlo SilaTVnoest conectadamedianteHDMI ARC Compruebe q...

Page 30: ...ange to certain features settings and functionality in this product can change the power consumption possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualification Environmental Protection Agency a...

Page 31: ...til de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiore...

Page 32: ...atawed ugtaryfyoperatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 080072678...

Reviews: