background image

ES-3

Tenga cuidado al conectar los cables y los 

• 

adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas 
de memoria. Si ejerce demasiada fuerza sobre los 
conectores, conecta de manera inapropiada los 
cables o instala de manera inadecuada las baterías y 
las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los 
conectores y los accesorios. 
No inserte objetos extraños en ningún 

• 

compartimento, ranura o punto de acceso de la 
cámara. Es posible que la garantía no cubra este tipo 
de daños.

Proteja las baterías, los cargadores y las tarjetas de 
memoria contra daños 

No exponga las baterías o las tarjetas de memoria 

• 

a temperaturas demasiado bajas o demasiado altas 
(inferiores a 0 ºC/32 ºF o superiores a 40 ºC/ 
104 ºF). Las temperaturas extremas pueden reducir 
la capacidad de carga de las baterías y generar 
un funcionamiento defectuoso de las tarjetas de 
memoria.
Evite que las tarjetas de memoria entren en contacto 

• 

con líquidos, suciedad o sustancias extrañas. Si la 
tarjeta de memoria se ensucia, límpiela con un paño 
suave antes de insertarla en la cámara.

Utilice y deseche las baterías y los cargadores con 
cuidado

Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados 

• 

por Samsung. Las baterías y los cargadores 
incompatibles pueden producirle graves lesiones o 
causar daños a la cámara.
Nunca coloque las baterías o las cámaras dentro de 

• 

dispositivos conductores de calor, como hornos de 
microondas, estufas o radiadores, ni sobre ellos. Las 
baterías pueden explotar si se recalientan.

        Precauciones   

Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera 
prudente

No permita que la cámara se moje, ya que los líquidos 

• 

pueden causarle graves daños. No manipule la 
cámara si tiene las manos mojadas. Si se producen 
daños en la cámara a causa del agua, se puede anular 
la garantía del fabricante.
No utilice ni guarde la cámara en áreas en las que 

• 

haya polvo, suciedad, humedad o poca ventilación, 
a fin de evitar daños en las partes móviles o en los 
componentes internos.

Español

Summary of Contents for HZ35W

Page 1: ...FOR TECHNICAL SUPPORT PLEASE CALL 1 800 SAMSUNG 726 7864 POR FAVOR LLAMAR 1 800 SAMSUNG 726 7864 PARA ASISTENCIA TECNICA Quick Start Manual HZ35W...

Page 2: ...parts may cause choking or serious injury if swallowed Moving parts and accessories may present physical dangers as well Prevent damage to subjects eyesight Do not use the flash in close proximity cl...

Page 3: ...ion Prevent memory cards from making contact with liquids dirt or foreign substances If dirty wipe the memory card clean with a soft cloth before inserting in your camera Handle and dispose of batteri...

Page 4: ...5 Lens 6 Speaker 7 AF assist light timer lamp 8 Flash 9 Shutter button 10 Microphone 11 Zoom T Lever Digital zoom 12 Zoom W Lever Thumbnail 13 Video shooting button 14 USB and A V port 15 HDMI port 1...

Page 5: ...ter USB cable AD44 00146A AD39 00165A Rechargeable battery 4302 001226 Strap Silver AD63 02596A Black AD63 02604A User Manual CD ROM AD46 00316A Quick Start Manual AD68 04753A Camera case Memory cards...

Page 6: ...the card disengages from the camera and then pull it out of the slot Removing the battery Removing the memroy card Be sure to charge the battery before using the camera 3 With the gold coloured conta...

Page 7: ...o select an item 7 Press D or M to change the number or select another date format and press o 1 In Shooting mode press m 2 Use the navigation buttons to scroll to an option or menu To move left or ri...

Page 8: ...on shooting conditions and camera settings Capturing photos or videos Resolution 4000 x 3000 147 284 403 3984 x 2656 167 313 441 3840 x 2160 202 367 528 3264 x 2448 211 374 537 2560 x 1920 339 566 79...

Page 9: ...or t to scroll through files Press and hold to view files quickly Viewing videos 1 Press P 2 Press o Pause 3 Use the following buttons to control playback F Scan backward o Pause or resume playback t...

Page 10: ...elect Run iStudio exe from the AutoPlay window 3 Select a folder on your computer to save new files If your camera has no new files the pop up window for saving new files will not appear 4 Select Yes...

Page 11: ...g AF Manual Focus Face Detection AF Face Recognition AF Shutter speed Auto 1 1 2 000 sec Manual 16 1 2 000 sec Night 8 1 2 000 sec Firework 2 sec Storage Internal memory approx 128 MB External memory...

Page 12: ...s peque as y como consecuencia se asfixien o sufran graves lesiones Los accesorios y las piezas m viles tambi n pueden causar da os f sicos Evite da ar la vista del sujeto No utilice el flash si est...

Page 13: ...memoria entren en contacto con l quidos suciedad o sustancias extra as Si la tarjeta de memoria se ensucia l mpiela con un pa o suave antes de insertarla en la c mara Utilice y deseche las bater as y...

Page 14: ...Flash 9 Bot n del obturador 10 Micr fono 11 Palanca T de zoom zoom digital 12 Palanca W de zoom Miniatura 13 Bot n de disparo de v deo 14 Puerto USB y A V 15 Puerto HDMI 16 Orificio de la correa 17 B...

Page 15: ...6A AD39 00165A Bater a recargable Correa Plateado AD63 02596A Negro AD63 02604A CD ROM del Manual del usuario AD46 00316A Manual de inicio r pido AD68 04753A Accesorios opcionales Estuche para la c ma...

Page 16: ...asta que la tarjeta se desprenda de la c mara y luego ret rela de la ranura Quitar la bater a Quitar la tarjeta de memoria Cargue la pila antes de utilizar la c mara 3 Con los contactos de color dorad...

Page 17: ...o 7 Pulse D o M para cambiar el n mero o seleccionar otro formato de fecha y pulse o 1 En el modo de disparo pulse m 2 Utilice los botones de navegaci n para desplazarse hacia una opci n o hacia un me...

Page 18: ...rco 3 Pulse Obturador Pulse o para pausar o reanudar 4 Pulse Obturador nuevamente para detener la grabaci n Nota Cantidad de fotograf as por resoluci n para SD de 1GB Resoluci n 4000 x 3000 147 284 40...

Page 19: ...a pulsada para ver los archivos r pidamente Ver v deos 1 Pulse P 2 Pulse o Pause 3 Utilice los siguientes botones para controlar la reproducci n F Permite retroceder o Permite pausar o reanudar la rep...

Page 20: ...Studio exe en la ventana Reproducci n autom tica 3 Seleccione una carpeta en el ordenador para guardar los archivos nuevos Si su c mara no tiene archivos nuevos no aparecer la ventana emergente para g...

Page 21: ...s AF de reconocimiento de rostros Velocidad del obturador Auto de 1 a 1 2 000 seg Manual 16 1 2 000 seg Nocturno de 8 a 1 2 000 seg Fuegos Artificiales 2 segundos Almacenamiento Memoria interna aprox...

Page 22: ...Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http www samsung com for after sales service or inquiries AD68 04753A 1 0...

Reviews: