Samsung Jet VS15A6032R7/AC, User Manual

Page 1: ...Vacuum cleaner User manual VS15A60 ꞏ Before operating this unit please read the instructions carefully ꞏ For indoor use only ...

Page 2: ...e button Brush release button Jet fit brush Battery release button Suction power control button Dustbin release button Fine dust filter Dustbin Pipe Pipe Combination Tool Battery Wall mount Screws Screw anchors 2 EA Battery charger Extension Crevice Tool Jet Fit Brush Mini Motorized Tool Accessories may differ depending on the models Battery Spec VS15A60 Series Lithium ion 21 6 V 1800 mAh 6 cell ...

Page 3: ...3 1 2 3 4 113 cm 44 1 2 in A ...

Page 4: ...4 B 4 A B B 1 B 2 B 3 Click Click B ...

Page 5: ...5 B 5 Click Click Click Click B ...

Page 6: ...6 1 2 4 3 6 5 8 7 1 2 3 1 2 C 1 24H C ...

Page 7: ...7 1 2 1 2 3 3 C 2 C 3 C 5 C 4 24H C ...

Page 8: ...8 1 2 4 3 C 6 1 2 3 4 C ...

Page 9: ...y at the desk charger Push the battery in firmly Check if the battery level indicator is displayed while charging CAUTION Before ejecting the battery the product must be turned off If the battery is forcibly ejected while the vacuum is operating the vacuum can malfunction Be careful not to drop the battery If you do you can injure yourself or damage the battery B 2 Ejecting the battery Re insertin...

Page 10: ...to the metal mesh grille filter After emptying the dustbin clean it and dry in the shade When heat is applied product malformation may occur C 2 Washable micro filter To maintain the best performance of the filter remove the dust on the filter frequently and clean the filter with water once a month After cleaning dry completely for more than 24 hours in the shade before use When heat is applied pr...

Page 11: ...e the vacuum cleaner on a wet rug or floor Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy Do not allow the vacuum cleaner to run unattended at any time Use the vacuum cleaner only for its intended purpose as described in these instructions Do not use the vacuum cleaner without a dustbin Empty the dustbin before it i...

Page 12: ...plug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord Do not mutilate or incinerate batteries as they will explode at high temperatures Do not attempt to open the wall mount Repairs should be only carried out by a qualified Samsung service center Do not expose the wall mount to high temperatures or allow moisture or humidity of any kind to come into contact with the wall mount Vacuum c...

Page 13: ...eaner or the wall mount Otherwise electric shock or fire may occur Do not use the wall mount for other purposes Otherwise severe damage to the wall mount or fire may occur Do not vacuum liquid blades pins embers etc during cleaning Otherwise abnormal operation or product damage may occur Do not step on the product body or strike the product Otherwise an injury or product damage may occur The brush...

Page 14: ...o not allow children to ride on or play with the product An injury or product damage may occur Before plugging in or unplugging the wall mount turn off the vacuum and make sure that the pins of the power plug do not come into contact with your hands Otherwise fire or electric shock may occur When using the vacuum cleaner be careful not to hurt yourself on the moving or spinning parts Be careful no...

Page 15: ...e washable parts do not use alkaline detergent acid industrial detergent air freshener acetic acid etc Otherwise product damage such as plastic breakage deformation discoloration printing deterioration etc may occur Washable Parts Dustbin washable micro filter Fine dust filter metal mesh grille filter dry cloth Acceptable detergent Neutral Dish washing detergent Prohibited detergent Alkaline Lox m...

Page 16: ...ttery put it into a battery collection box for recycling If you are not going to use your vacuum cleaner for a long time detach the battery from the vacuum When attaching the battery to the vacuum insert it until you hear a click This assures that the battery is firmly attached Otherwise the battery may fall and could cause product damage or injury Do not drop or strike the battery or subject it t...

Page 17: ...injury Do not use the vacuum cleaner on items that can be scratched TV and monitor screens etc Maintenance NOTE Sometimes the wheel of a brush can scratch the floor Before using the vacuum cleaner check the wheels of the brush If there is foreign matter on the wheel of the brush which cannot be removed easily contact a Samsung service center CAUTION Storing the vacuum cleaner in sunlight for long ...

Page 18: ... If it is empty the bin Check whether the filter is dirty If it is clean the filter The vacuum cleaner cannot be charged Check if foreign matter dust is on the charging terminal Remove any foreign matter with a cotton swab or soft cloth Check that the vacuum cleaner is properly aligned on the charging station and the LED of the battery level indicator is turned on The spinning brush does not work ...

Page 19: ...t temperature Static electricity occurs when cleaning a thick and soft mat Some types of mats such as a childcare center mat or a noise prevention mat for between floors etc may cause static electricity Move the brush on a normal floor for a while and clean again This should get rid of the static electricity Troubleshooting Product specification Model VS15A60 Power 100 240 V 50 60 Hz Rated power c...

Page 20: ...act the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support ...

Page 21: ...Aspirateur Guide d utilisation VS15A60 Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement les instructions Utilisation en intérieur uniquement ...

Page 22: ...e de charge de l aspirateur Bouton Marche Arrêt Bouton de contrôle de la puissance d aspiration Indicateur du niveau de la batterie Bouton de déverrouillage du tube Bouton de déverrouillage de la brosse Bouton de déverrouillage de la batterie Bouton de contrôle de la puissance d aspiration Bouton de déverrouillage du réservoir de poussière Filtre à poussière fine Réservoir de poussière Tuyau Les a...

Page 23: ...fermement la batterie pour l insérer Vérifiez si le voyant de niveau de batterie apparaît durant la charge ATTENTION Avant d éjecter la batterie vous devez éteindre l appareil Si vous forcez l éjection de la batterie pendant que l aspirateur est en marche l aspirateur peut présenter un dysfonctionnement Faites attention à ne pas faire tomber la batterie Si vous la faites tomber vous risquez de vou...

Page 24: ...ltre métallique Après avoir vidé le réservoir de poussière nettoyez le et laissez le sécher à l ombre S il est exposé à une source de chaleur l appareil risque de se déformer C 2 Micro filtre lavable Pour optimiser les performances du filtre retirez fréquemment la poussière du filtre et nettoyez le filtre à l eau une fois par mois Après l avoir nettoyé laissez le sécher complètement à l ombre pend...

Page 25: ...utilisation par un enfant ou à proximité d un enfant soyez extrêmement vigilant Cet aspirateur ne doit pas être utilisé comme un jouet Ne laissez jamais l aspirateur en marche sans surveillance N utilisez l aspirateur que dans le but pour lequel il est destiné et comme décrit dans ces instructions N utilisez pas l aspirateur sans son réservoir de poussière Videz le réservoir de poussière avant qu ...

Page 26: ...nadéquat Ne rechargez pas une batterie non rechargeable Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le cordon Pour débrancher tenez la prise et non le cordon Ne détériorez pas les batteries et ne les faites pas brûler car elles risquent d exploser à des températures élevées N essayez pas d ouvrir le support mural Les réparations doivent être effectuées uniquement par un centre de dépannage Samsung ...

Page 27: ...e du support mural n entrent pas en contact avec un élément conducteur tel qu un bracelet une montre une tige métallique un clou etc Assurez vous qu aucun liquide tel que de l eau ou du jus ne puisse entrer dans l aspirateur ou dans le support mural Sinon il pourrait y avoir un risque d incendie ou de choc électrique N utilisez pas le support mural à d autres fins que celles pour lesquelles il est...

Page 28: ...es blessures ou de subir de sérieux dommages Ne rangez pas l aspirateur en le posant contre un mur ou une table N utilisez pas l aspirateur à d autres fins que celles pour lesquelles il est prévu Ne laissez pas les enfants monter sur l appareil ou jouer avec Ils risqueraient de se blesser ou d endommager l appareil Avant de brancher ou de débrancher le support mural éteignez l aspirateur et assure...

Page 29: ... n utilisez pas de détergent alcalin d acide de nettoyant industriel d assainisseur d air d acide acétique etc Sinon des dégâts matériels risquent de survenir ex rupture du plastique déformation décoloration détérioration des repères imprimés etc Pièces lavables Réservoir de poussière micro filtre lavable filtre à poussière fine filtre métallique chiffon sec Produit de nettoyage acceptable Neutre ...

Page 30: ... batterie vide au rebut placez la dans la boîte de collecte de piles usagées pour la faire recycler Si vous ne prévoyez pas d utiliser votre aspirateur pendant une période prolongée détachez la batterie de l aspirateur Lorsque vous installez la batterie dans l aspirateur insérez la jusqu à entendre un clic Ce clic vous indique que la batterie est bien fixée Dans le cas contraire la batterie risque...

Page 31: ...s blesser N utilisez pas l aspirateur sur les objets qui peuvent se rayer écrans téléviseurs etc Entretien REMARQUE Parfois la roue d une brosse peut rayer le sol Avant d utiliser l aspirateur vérifiez l état des roues de la brosse Si des corps étrangers sont présents sur la roue de la brosse et s ils ne peuvent pas être facilement retirés prenez contact avec un centre de dépannage Samsung ATTENTI...

Page 32: ...dez le Vérifiez que le filtre n est pas sale S il l est nettoyez le L aspirateur ne peut pas être mis en charge Vérifiez que la tension alimentant le support mural est conforme aux exigences de ce dernier Vérifiez si l aspirateur est allumé puis si la DEL du voyant de niveau de batterie est allumée La brosse rotative tambour située à l intérieur d une brosse ne fonctionne pas Lorsque l affichage d...

Page 33: ...nction de la température ambiante De l électricité statique se forme lors du nettoyage d un tapis épais et doux Les matières d un tapis tapis de garderie tapis d isolation phonique à installer entre deux étages etc peuvent générer de l électricité statique Passez la brosse sur un sol normal pendant quelques instants puis poursuivez l aspiration du tapis L électricité statique aura normalement disp...

Page 34: ......

Page 35: ...Aspiradora Manual del usuario VS15A60 Antes de poner en funcionamiento esta unidad lea atentamente las instrucciones Para uso en interiores solamente ...

Page 36: ...liberación del cepillo Botón de liberación de la batería Botón de control de la potencia de succión Botón de liberación del contenedor de polvo Filtro de polvo fino Contenedor de polvo Tubo Tubo Accesorio combinado Batería Soporte de pared Tornillos Anclajes para tornillos 2 unidades Cargador de la batería Boquilla extensible para rincones Accesorio minimotorizado Cepillo de Jet Fit Los accesorios...

Page 37: ...rio Empuje la batería firmemente Verifique si aparece el indicador del nivel de la batería cuando se está cargando PRECAUCIÓN Antes de expulsar la batería debe apagar el producto Si se fuerza la expulsión de la batería mientras funciona la aspiradora puede producirse un funcionamiento incorrecto Tenga cuidado de no dejar caer la batería Si lo hace puede lesionarse o dañar la batería B 2 Expulsión ...

Page 38: ...a de metal con el accesorio combinado No jale la goma ensamblada al filtro de la rejilla de malla de metal Luego de vaciar el contenedor de polvo límpielo y déjelo secar a la sombra La aplicación de calor puede provocar deformación C 2 Microfiltro lavable Para mantener el mejor rendimiento del filtro elimine con frecuencia el polvo del filtro y límpielo con agua una vez al mes Luego de la limpieza...

Page 39: ...piradora de mano lado de contacto de la batería ADVERTENCIA No utilice la aspiradora en un tapete o piso húmedo Es necesario prestar atención cuando se use la aspiradora cerca de los niños No permita que se utilice la aspiradora como un juguete Nunca deje la aspiradora en funcionamiento sin vigilancia Utilice la aspiradora solo para el fin previsto tal como se indica en estas instrucciones No util...

Page 40: ...acorrientes con una corriente nominal inadecuada No cargue una pila no recargable No desenchufe jalando el cable Para desenchufar sujete el enchufe no el cable No rompa ni arroje las baterías al fuego ya que pueden explotar a altas temperaturas No trate de abrir el soporte de pared Las reparaciones deben efectuarse únicamente en un centro de servicio calificado de Samsung No exponga el soporte de ...

Page 41: ...a descarga eléctrica Asegúrese de que los terminales de batería del soporte de pared no entren en contacto con un conductor como un brazalete un reloj una varilla metálica un clavo etc Asegúrese de que ningún líquido como agua o jugo toque el interior de la aspiradora o del soporte de pared De lo contrario podría producirse una descarga eléctrica o un incendio No utilice el soporte de pared para o...

Page 42: ... de pared o dejarla sobre el piso de manera segura De lo contrario el producto podría caer y causar lesiones o daños importantes al producto No guarde la aspiradora inclinada contra una pared o una mesa No la utilice para otra función que no sea el propósito previsto No permita que los niños se suban al producto o jueguen con él Podrían producirse lesiones o daños en el producto Antes de enchufar ...

Page 43: ...os detergentes industriales ambientadores de aire ácidos acéticos etc De lo contrario podrían producirse daños tales como rotura deformación o decoloración del plástico deterioro de la impresión etc Piezas lavables Contenedor de polvo microfiltro lavable filtro de polvo fino filtro de la rejilla de malla de metal paño seco Detergente admitido Neutro Detergente lavavajillas Detergente prohibido Alc...

Page 44: ...ación correctas Cuando deseche una batería gastada deposítela en el lugar de recolección adecuado Si no va a usar la aspiradora por un largo tiempo separe la batería de la aspiradora Cuando instale la batería en la aspiradora empuje hasta escuchar un clic Esto asegura que la batería está instalada firmemente De lo contrario la batería puede caer y causar daños al producto o lesiones No deje caer n...

Page 45: ... y causarle lesiones No utilice la aspiradora para limpiar objetos que se rayan fácilmente pantallas de televisores y de monitores etc Mantenimiento NOTE A veces la rueda de un cepillo puede rayar el piso Antes de usar la aspiradora revise el estado de las ruedas del cepillo Si hay materiales extraños en la rueda del cepillo que no se pueden eliminar con facilidad comuníquese con un centro de serv...

Page 46: ...tamente llenos Si es así vacíe el contenedor Revise si está sucio el filtro Si es así vacíe el filtro La aspiradora no se carga Confirme que el voltaje suministrado al soporte de pared sea el adecuado Revise si la aspiradora esté encendida y si también lo está el LED del indicador del nivel de la batería El cepillo giratorio rodillo dentro de un cepillo no funciona Cuando el visor de traba del cep...

Page 47: ... según la temperatura ambiente Puede producirse electricidad estática cuando limpie un tapete grueso y suave Los materiales de un tapete tapetes de una guardería tapetes de prevención de ruido entre pisos etc pueden causar electricidad estática Mueva el cepillo en un piso normal durante un momento y limpie otra vez Luego debe desaparecer la electricidad estática Solución de problemas Especificacio...

Page 48: ...DJ68 00861A 01 ...