Samsung LE-22, User Manual

Page 1: ...www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com lu Moldova 00 800 500 55 500 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726...

Page 2: ...quality exceeded values may speed up the burnout process Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout refer to proper user manual section for details Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to ...

Page 3: ...udio Device 9 Changing the Input Source Basic Features 9 9 How to Navigate Menus 10 Using the INFO button Now Next guide 10 Planning Your Viewing 12 Channel Menu 13 Picture Menu 16 Sound Menu 18 Setup Menu 20 Support Menu Advanced Features 22 22 Connecting to a PC 23 Media Play 29 Anynet Other Information 32 32 Analogue Channel Teletext Feature 33 Installing the Wall Mount 34 Anti Theft Kensington...

Page 4: ...Power Turns the TV on or off Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode SOURCEE Toggles between all the available input sources In the on screen menu use this button as you would use the ENTERE button on the remote control MENU Displays an on screen menu the OSD on screen display of your TV s features Y Adjusts the volume In the OSD use the Y buttons as...

Page 5: ...requently used functions Selects on screen menu items and change menu values Display the main on screen menu P 9 Adjusts the volume Returns to the previous channel Buttons in the Channel Manager Media Play menu etc P MODE Selects picture mode P 13 S MODE Selects the sound mode P 16 DUAL Selects sound mode P 17 AD Audio Description selection Not available in some locations P 17 P SIZE Choose the pi...

Page 6: ...ecting the country in the Country menu some models may proceed with an additional option to setup the pin number When you input the PIN number 0 0 0 0 is not available 4 Selecting an antenna Press the or button then press the ENTERE button Select Air or Cable 5 Selecting a channel Press the or button then press the ENTERE button Select the channel source to memorise When setting the antenna source...

Page 7: ...HDMI version of the external device If you x x suspect the version is older than 1 3 contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade It is recommended you purchase an HDMI certified cable Otherwise the screen may appear blank or a x x connection error may occur Using a Component up to 1080p or Audio Video 480i only Cable and Using a Scart Cable Available devic...

Page 8: ... the headphones are connected the sound from the built in speakers will be disabled Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV x x Headphone volume and TV volume are adjusted separately x x CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels the CI or CI CARD must be inserted If you do not insert the CI or CI CARD some channels will y y display the message Scrambled...

Page 9: ...ow to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions 1 MENU button Displays the main on screen menu 2 ENTERE Direction button Move the cursor and select an item Confirm the setting 3 RETURN button Returns to the previous menu 4 EXIT button Exits the on screen menu How to Operate the OSD On Screen Display The access step may differ depending on the selected menu 1 MENU m T...

Page 10: ...e Ch Mode differs according to the antenna source 4 Information Displays details of the selected programme 5 Page Moves to the previous next page 6 ENTERE button When selecting the current programme you can watch the selected programme When selecting the future programme you can reserve to watch the selected programme To cancel the schedule press the ENTERE button again and select Cancel Schedules...

Page 11: ...ations A An Analogue channel c A channel selected A channel set as a Favourite A programme currently being broadcast A locked channel A reserved programme Using Favourite Channels My Channels in Channel Manager Shows all favourite channels Edit My Channels t You can set the selected channels to desired my channels group The symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel 1 Sel...

Page 12: ...mbol Rate Displays available symbol rates Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV If a channel is locked using the Child Lock function the PIN input window appears Digital Channel available in DTV mode When scanning has finished channels are updated in the channel list When selecting Antenna Air Channel Frequency Bandwidth When selecting Antenna Cable Frequency Modulation Sy...

Page 13: ... watch Cancel Schedules Cancel a show you have reserved to watch Information Display a show you have reserved to watch You can also change the reservation information Select All Deselect All Select or deselect all reserved programmes Channel List You can see all the channels searched Channel List Transfer Imports or exports the channel map You should connect a USB storage to use this function The ...

Page 14: ...ensity RGB Only Mode Off Red Green Blue You can adjust Colour or Tint of Red Green or Blue for the picture from an external device DVD player home theatre etc Colour Space Auto Native Adjust the range of colors available to create the image White Balance Adjust the colour temperature for a more natural picture R Offset G Offset B Offset Adjust each colour s red green blue darkness R Gain G Gain B ...

Page 15: ...put 1 line will be cut at the top bottom left and right as in the overscan function Screen Mode 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Available only when picture size is set to Auto Wide You can determine the desired picture size at the 4 3 WSS Wide Screen Service size or the original size Each European country requires different picture size Not available in PC Component or HDMI mode Digital Noise Filter Off L...

Page 16: ...und for movies Clear Voice Emphasizes voices over other sounds Amplify Increase the intensity of high frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired Adjusting sound settings Equalizer Adjusts the sound mode Balance L R Adjusts the balance between the right and left speaker 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Bandwidth Adjustment Adjusts the level of specific bandwidth freq...

Page 17: ...e volume adjust between the range 0 and 10 respectively SPDIF Output SPDIF Sony Philips Digital InterFace is used to provide digital sound reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player Audio Format During the reception of a digital TV broadcast you can select the Digital Audio output SPDIF format from the options PCM or Dolby Digital By connecting to 5 1c...

Page 18: ...only when a USB device is connected to the TV Antenna when the Source is set to TV Select ATV or DTV Channel when the Source is set to TV Select the desired channel Contents when the Source is set to USB Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically If there is no music file on the USB device or the folder containing a music f...

Page 19: ...feature is enabled General Game Mode Off On When connecting to a game console such as PlayStation or Xbox you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode NOTE Precautions and limitations for x x game mode To disconnect the game console and connect another external device set Game Mode to Off in the setup menu If you display the TV menu in Game Mode the screen shakes slightl...

Page 20: ... heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button Signal Information digital channels only HDTV channel s reception quality is either perfect or the channels are unavailable Adjust your antenna to increase signal strength Troubleshooting If the TV seems to have a problem refer to this description If none of these troubleshoot...

Page 21: ...may be turned on slightly for the LCD product This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete Alternative Software backup If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation you can change the software to the previous version If the software was changed existing software is displayed HD Connection Guide Refer to this information when co...

Page 22: ... 37 879 60 317 40 000 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 NOTE For HDMI DVI cable connection you must use the x x HDMI DVI IN jack The interlac...

Page 23: ... folder x x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non free site cannot be played Digital Rights Management x x DRM is a technology that supports the creation of content the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way including the protection of the rights and interests of the content providers the prevention of the illegal copying of contents as ...

Page 24: ... Playing a Video 1 Press the or button to select Videos then press the ENTERE button in the Media Play menu 2 Press the button to select the desired video in the file list 3 Press the ENTERE button or Play button The selected file is displayed on the top with its playing time If video time information is unknown play time and progress bar are not displayed During video playback you can search usin...

Page 25: ...0 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Other Restrictions NOTE If there are problems with the contents of a codec the codec will not be supported x x If the information for a Container is incorrect and the file is i...

Page 26: ...d on the same USB device If the sound is strange when playing MP3 files adjust the Equalizer in the Sound menu An over modulated MP3 file may cause a sound problem 3 15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4 2MB 01 10 04 02 SUM E Pause L Jump T Tools R Return Playlist Photos Viewing a Photo or S...

Page 27: ...05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page Media Play Additional Function Sorting the file list Press the blue button in the file list to sort the files Category Operations Videos Music Photos Basic View Displays the whole folder You can view the photo by selecting the folder Ti...

Page 28: ...de show speed during the slide show Background Music You can set and select background music when watching a Slide Show Zoom You can zoom into images in full screen mode Rotate You can rotate images in full screen mode Information You can see detailed information about the played file Settings Using the Setup Menu Cont movie play help resume play On Off Select to display the help pop up message fo...

Page 29: ...re not the TV Connect only one Home Theatre x x You can connect an Anynet x x device using the HDMI cable Some HDMI cables may not support Anynet functions Anynet x x works when the AV device supporting Anynet is in the standby or on status Anynet x x supports up to 12 AV devices in total Note that you can connect up to 3 devices of the same type Anynet Menu The Anynet menu changes depending on th...

Page 30: ...cannot cancel the operation during the switching x x operation If you have selected external input mode by pressing the x x SOURCE button you cannot use the Anynet function Make sure to switch to an Anynet device by using the Device List Recording You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder 1 Select Recording When there are more than two recording devices When multiple reco...

Page 31: ...g Media Play or Plug Play Initial setup etc When connecting or removing the HDMI cable please make sure to search devices again or turn your TV off and on again Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TOOLS button to disp...

Page 32: ...To display the normal screen press it once again 4 9 hold Hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically To resume press it again 5 0 mode Select the Teletext mode LIST FLOF If you press this button in the LIST mode the mode is switched into the List save mode In the List save mode you can save a Teletext page into list us...

Page 33: ...roduct installation instructions Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below x x When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided x x Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set x x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw ...

Page 34: ...eath Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer For added stability install the anti fall device for safety purposes as follows To avoid the TV from falling Since the necessary clamps screws and string are not supplied please purchase these additionally 1 Drive the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall Make sure the screws are firmly fixed into the wa...

Page 35: ...ode Colour Brightness Sharpness Adjust Energy Saving option in the TV menu go to MENU Picture ECO solution Energy Saving P 14 Try resetting the picture to view the default picture settings go to MENU Picture Picture Reset There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 P 15 Change cable set top box resolution The picture is black and whit...

Page 36: ...A Not Supported Mode message appears Set your PC s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV P 22 PC is always shown on the source list even if a PC is not connected This is normal PC is always shown on the source list regardless of whether a PC is connected The video is OK but there is no audio If you are using a HDMI connection check the audio output setti...

Page 37: ... change the signal source A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture To prevent this use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce However there may be a few bright or dark pixels on the scre...

Page 38: ...P L4 0 Sound System BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 3 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Two Channel Linear PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24bits Analogue audio input HDMI IN1 only PC Input Stand Swivel Left Right 20 20 Model Name LE19C450 LE19C451 LE22C450 LE22C451 Screen Size Diagonal 19 inch 22 inch Sound Output 3W X 2 Dimensions WxDxH Body With stand 461 3 x 59 2 x 309 1 mm 461 3 ...

Page 39: ...nes 8 Home Theatre 8 29 I Installation Space 2 L Language 19 Licence 37 Lock 13 M Media Play 23 Melody 19 Menu Transparency 19 Music 26 N Navigate 9 Now Next guide 10 O ON OFF button 5 Optimal resolution 22 P Photos 26 Picture Size 15 27 PIP Picture in Picture 20 Plug Play 6 Power Indicator 4 R Receiver 31 Recording 30 Remote Control 5 Repeat Mode 27 RGB Only Mode 14 Rotate 28 S Select All 13 Self...

Page 40: ...This page is intention ally left blank ...

Page 41: ...ité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d image souhaitée L utilisation de valeurs trop élevées risque d accélérer le processus de brûlure Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d écran Pour plus d informations à ce sujet consultez la section appropriée du mode d emploi Sécurisation de l espace ...

Page 42: ...émissions à regarder 12 Menus Chaîne 13 Menu Image 16 Menu Son 18 Menu Configuration 20 Menu Assistance Fonctions avancées 22 22 Connexion à un ordinateur 23 Media Play 29 Anynet Informations supplémentaires 32 32 Fonction Télétexte de chaîne analogique 33 Installation du support mural 34 Verrou antivol Kensington 34 Fixation du téléviseur au mur 35 Dépannage 38 Caractéristiques techniques 39 Inde...

Page 43: ...gnote puis s arrête lorsque le téléviseur est allumé S allume en mode Veille SOURCEE Bascule entre toutes les sources d entrée disponibles Dans le menu à l écran utilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTERE de la télécommande MENU Affiche un menu à l écran ou OSD reprenant les fonctions de votre téléviseur Y Règle le volume Dans le menu à l écran utilisez les boutons Y de la même façon...

Page 44: ...et d afficher des informations sur l écran du téléviseur P 10 Permet d afficher le menu principal à l écran P 9 Permet de régler le volume Permet de revenir à la chaîne précédente Boutons des menus Gestion chaînes Media Play etc Utilisez ces boutons avec les modes Media Play et Anynet P 23 29 μ permet de contrôler les enregistreurs Samsung avec la fonction Anynet Permet de couper temporairement le...

Page 45: ... pas dans le menu sélectionnez Autre Après la sélection du pays dans le menu Pays certains modèles peuvent demander en plus le code PIN Lors de l entrée du code PIN 0 0 0 0 n est pas disponible 4 Sélection d une antenne Appuyez sur le bouton ou puis sur ENTERE Sélectionnez Hertzien ou Câble 5 Sélection d une chaîne Appuyez sur le bouton ou puis sur ENTERE Sélectionnez la source de la chaîne à mémo...

Page 46: ... version HDMI du dispositif externe x x Si vous pensez qu il utilise peut être une version HDMI antérieure à 1 3 contactez le fabricant pour en avoir la confirmation et demander une mise à niveau Il est conseillé d acheter un câble certifié HDMI Dans le cas contraire il se peut que l écran n affiche aucune x x image ou qu une erreur de connexion se produise Utilisation d un câble Composante jusqu ...

Page 47: ...Lorsque le casque est branché les enceintes intégrées n émettent plus de son La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur x x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément x x Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder des chaînes cryptées vous devez insérer la CARTE CI ou CI Si vous n insérez pas la CARTE CI ou CI...

Page 48: ...à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les différentes fonctions 1 Bouton MENU affiche le menu principal à l écran 2 Bouton ENTERE Bouton directionnel déplacez le curseur pour sélectionner un élément Confirmez le réglage 3 Bouton RETURN revient au menu précédent 4 Bouton EXIT ferme le menu affiché à l écran Utilisation de l affichage à l écran OSD La méthode d accès peut varier ...

Page 49: ...confesses all to a stunned Babs Conrad is anxious to hear 18 30 19 15 Today Today Family Affairs Dark Angel 800 800 five five 800 five Mode aff Information E Annuler 2 10 Mar 1 Jui Guide Diffusion programmée 1 4 6 1 Rouge Mode aff affiche la liste des programmes en cours de diffusion ou à venir 2 Jaune 24 heures affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures 3 Bleu Mode...

Page 50: ...s classées par nom ou par numéro x x Page permet d accéder à la page suivante précédente T x x Outils affiche le menu d options Gestion chaînes Les menus Options peuvent varier en fonction de la situation Icônes d état des chaînes Icônes Opération A Chaîne analogique c Chaîne sélectionnée Chaîne définie comme favorite Programme en cours de diffusion Chaîne verrouillée Programme réservé Utilisation...

Page 51: ...lation disponibles Taux de symbole affiche les taux de symboles disponibles Mémorisation Manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental la fenêtre de saisie du code PIN s affiche Chaîne numérique disponible en mode DTV Une fois la recherche terminée les chaînes de la liste sont mises à jour Lorsque vo...

Page 52: ...ez réservé l affichage Information permet d afficher une émission dont vous avez réservé l affichage et d en modifier les informations de réservation Sélectionner tout Désélectionner tout sélectionne ou désélectionne tous les programmes réservés Liste des chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées Transfert liste chaînes Importe ou exporte la carte des chaînes Vous devez connecter...

Page 53: ... l écran Réglage Luminosité 2 2 permet d augmenter la luminosité des images sombres Désactivé en mode PC Gamma permet de régler l intensité des couleurs primaires RVB uniquement Arrêt Rouge Vert Bleu vous pouvez régler la Couleur ou la Teinte du Rouge Vert ou Bleu pour l image d un dispositif externe lecteur DVD système home cinéma etc Espace de couleur Auto Natif Permet de régler la gamme des cou...

Page 54: ...he et à droite comme c est le cas avec la fonction Overscan Mode écran 16 9 Zoom large Zoom 4 3 disponible uniquement lorsque la taille d image est définie sur 16 9 Auto Vous pouvez déterminer la taille d image souhaitée sur 4 3 WSS Wide Screen Service ou sur la taille d origine Chaque pays européen impose une taille d image différente Non disponible en mode PC Composant et HDMI Filtre Bruit num A...

Page 55: ...ue la musique par rapport aux voix Cinéma offre le meilleur son pour les films Voix claire accentue les voix par rapport aux autres sons Amplifier augmente l intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes Réglage des paramètres sonores Egaliseur Règle le mode Son Balance G D règle la balance entre les haut parleurs droit et gauche 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz ...

Page 56: ...10 dB et 0 dB Pour augmenter ou diminuer le volume réglez ces valeurs entre 0 et 10 respectivement Sortie SPDIF le format SPDIF Sony Philips Digital InterFace est utilisé pour fournir du son numérique en réduisant les interférences vers les haut parleurs et divers dispositifs numériques tels qu un lecteur DVD Format Audio lors de la réception d une émission de télévision numérique vous avez le cho...

Page 57: ...ez Activer Volume sélectionnez le niveau de volume désiré Source sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur L option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu un périphérique USB est connecté au téléviseur Antenne lorsque Source est réglé sur TV sélectionnez ATV ou DTV Chaîne lorsque Source est réglé sur TV sélectionnez la chaîne de votre cho...

Page 58: ...e Texte numérique Désactiver Activer Royaume Uni uniquement Si le programme diffuse du texte numérique cette fonction est activée Général Mode Jeu Arrêt Activé lorsque vous connectez une console de jeux telle qu une PlayStation ou Xbox vous pouvez bénéficier d une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu REMARQUE Précautions et restrictions x x du mode Jeu Pour déconnec...

Page 59: ...ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE Informations de signal chaînes numériques uniquement soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite soit les chaînes ne sont pas disponibles Réglez votre antenne afin d augmenter l intensité du signal Résolution des problèmes consultez cette description s il vous semble que le téléviseur rencontre un problème Si aucun des ...

Page 60: ...rement Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d une heure jusqu à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée Autre logiciel sauvegarde En cas problème avec le nouveau microprogramme si par exemple le téléviseur ne fonctionne plus correctement vous pouvez revenir à la version précédente Si le logiciel a été modifié la version existante s affiche Guide de connexion HD Consultez ces inform...

Page 61: ...00 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 REMARQUE Dans le cas d une connexion avec câble HDMI DVI vous devez utiliser la prise x x HDMI DVI IN Le...

Page 62: ...défini sur Aff de base il est possible d afficher jusqu à 1 000 fichiers dans chaque dossier x x Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques DRM téléchargés à partir d un site payant ne peuvent pas être lus x x La technologie gestion numérique des droits DRM prend en charge la création de contenu la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète par exemple la protec...

Page 63: ... Videos Lecture d une vidéo 1 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Vidéos et appuyez ensuite sur ENTERE dans le menu Media Play 2 Appuyez sur le bouton pour sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste des fichiers 3 Appuyez sur le bouton ENTERE ou Lecture Le fichier sélectionné s affiche en haut de l écran avec le temps de lecture Si les informations sur la durée de la vidéo sont inco...

Page 64: ...80 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Autres restrictions REMARQUE Si le contenu d un codec présente un problème ce dernier ne sera pas pris en charge x x Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur le conteneur x x ne pourra pas effectuer une lecture correcte Le...

Page 65: ...res extensions ne s affichent pas même s ils sont enregistrés sur le même périphérique USB Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3 réglez l option Egaliseur dans le menu Son Un fichier MP3 surmodulé peut être à l origine d un problème sonore Photos Visualisation d une photo ou d un diaporama 1 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Photo et appuyez ensuite sur ENTERE dans le m...

Page 66: ...s Aff de base Affiche le dossier complet Pour regarder les photos sélectionnez le dossier Titre Les titres des fichiers sont triés et affichés par symbole numéro ordre alphabétique ordre spécial Préférence Les fichiers sont triés et affichés par préférence Les préférences d un fichier peuvent être modifiées dans la section Liste de fichiers à l aide du bouton vert Le plus récent Trie et affiche le...

Page 67: ... image dans le diaporama Fond musical Vous pouvez définir et sélectionner le fond musical d un diaporama Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran Arr plan Acc Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier lu Paramètres Utilisation du menu Configuration Aide l...

Page 68: ...satellite c est à dire le périphérique Anynet 1 ou 2 directement sur l amplificateur ou sur le système home cinéma et non sur le téléviseur Ne connectez qu un seul système home cinéma x x Vous pouvez connecter un appareil Anynet x x à l aide du câble HDMI Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet Anynet x x fonctionne lorsque l appareil AV compatible est en...

Page 69: ...on Le basculement vers l appareil sélectionné peut prendre 2 minutes Il est impossible d annuler l opération de x x basculement Si vous avez choisi un mode d entrée externe en appuyant sur le bouton x x SOURCE il est impossible d utiliser la fonction Anynet Veillez à basculer vers un appareil Anynet à l aide de la Liste d appareils Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l a...

Page 70: ...ement de Media Play ou Plug Play configuration initiale etc Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI veillez à relancer une recherche d appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur Vérifiez que la fonction Anynet de l appareil Anynet est activée Je veux démarrer Anynet Assurez vous que l appareil AV est correctement connecté au téléviseur et vérifiez que la fonction Anynet HDMI CEC e...

Page 71: ...r l affichage sur une page précise si celle ci est reliée à plusieurs pages secondaires qui s affichent automatiquement les unes après les autres Pour reprendre l affichage des autres pages appuyez à nouveau sur ce bouton 5 0 mode permet de sélectionner le mode Télétexte LIST FLOF si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE vous accédez au mode d enregistrement de liste Dans ce mode vous pouvez en...

Page 72: ...bie par vous x x ou par d autres personnes si vous choisissez d effectuer l installation murale Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci dessous x x Le kit de fixation murale s accompagne d un manuel d installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage x x N utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard car elles...

Page 73: ...ire entraîner la mort Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité Pour une stabilité accrue installez le dispositif antichute comme indiqué ci après Pour éviter toute chute du téléviseur Les colliers vis et chaînettes n étant pas fournis vous devez les acheter séparément 1 Faites passer les vis dans les colliers et fixez les fermement au mur Assur...

Page 74: ...ez au mode Image Couleur Luminosité Netteté Réglez l option Mode éco dans le menu du téléviseur accédez à MENU Image Solution Eco Mode éco P 14 Essayez de réinitialiser l image pour en afficher les paramètres par défaut accédez à MENU Image Réinitialisation de l image Il y a une ligne pointillée sur les bords de l écran Si la taille de l image est définie sur Adapter écran réglez le paramètre sur ...

Page 75: ...e s agit pas d un problème lié au téléviseur Connexion PC Le message Mode non pris en charge est affiché Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC de telle sorte que ces paramètres correspondent aux résolutions prises en charge par le téléviseur P 22 PC reste affiché dans la liste Source même si aucun ordinateur n est connecté Cela est tout à fait normal la mention PC apparaît tou...

Page 76: ...eur exécute en effet la fonction de liaison radio OTA pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation Problèmes récurrents liés à l image au son Vérifiez et modifiez le signal la source Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles Pour éviter que cela ne se produise utilisez des coussi...

Page 77: ...HP L4 0 Sound System BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 4 Vidéo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio PCM linéaire sur deux voies 32 44 1 48 kHz 16 20 24bits Entrée audio analogique HDMI IN1 uniquement Entrée PC Socle orientable Gauche droite 20 20 Nom du modèle LE19C450 LE19C451 LE22C450 LE22C451 Taille de l écran Diagonale 19 pouces 32 pouces Son Sortie 3W X 2 Dimensions L x P x H Corps A...

Page 78: ...ideo 25 Licens 37 Liste Source 9 Luminosité 13 M Magnétoscope 9 Media Play 23 Mélodie 19 Minuteur 18 Mise à niveau du logiciel 20 Mode de répétition 27 Mode éco 14 Mode Film 15 Modif nom 9 Modifier PIN 6 19 Mode Veille 4 Musique 26 N Navigation 9 Netteté 13 Nouvelle syntonisation des chaînes 12 Nuance Coul 14 Nuance de noir 14 O ON OFF bouton 5 Outils 3 P Photos 26 Piles 5 PIP 20 Plug Play 6 R Réc...

Page 79: ...Cette page est laissée intentionnellement vierge ...

Page 80: ... mejor coincidencia Reduzca los valores del brillo y el contraste al mínimo necesario para conseguir la calidad de imagen deseada ya que los valores superiores pueden acelerar la velocidad del proceso de quemado Utilice con frecuencia todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de la imagen y el desgaste de la pantalla consulte el apartado adecuado del manual del usuario ...

Page 81: ...la televisión 12 Menú de canales 13 Menú de la imagen 16 Menú del sonido 18 Menú de configuración 20 Menú de asistencia técnica Funciones avanzadas 22 22 Conexión a un PC 23 Media Play 29 Anynet Información adicional 32 32 Función de teletexto de los canales analógicos 33 Instalación del montaje en la pared 34 Bloqueo antirrobo Kensington 34 Fijación del televisor a la pared 35 Solución de problem...

Page 82: ...del mando a distancia P Power Enciende y apaga el televisor Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera SOURCEE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles En el menú de la pantalla utilice este botón del mismo modo que haría con el botón ENTERE del mando a distancia MENU Muestra un menú en pantalla la OSD visualización en pa...

Page 83: ...r frecuencia Seleccionar los elementos del menú en pantalla y cambiar los valores del menú Mostrar el menú de pantalla principal pág 9 Ajustar el volumen Volver al canal anterior Botones en los menús Admin de canales Media Play etc P MODE Seleccionar el modo de imagen pág 13 S MODE Seleccionar el modo de sonido pág 16 DUAL Seleccionar el modo de sonido dual pág 17 AD Selección de la descripción de...

Page 84: ... Después de seleccionar el país en el menú del país algunos modelos pueden presentar una opción adicional para configurar el código PIN Para introducir el código PIN 0 0 0 0 no está disponible 4 Selección de una antena Pulse los botones o y a continuación pulse el botón ENTERE Permite seleccionar Aérea o Cable 5 Selección de un canal Pulse los botones o y a continuación pulse el botón ENTERE Selec...

Page 85: ...ebe la versión HDMI del dispositivo externo x x Si sospecha que es una versión anterior a 1 3 póngase en contacto con el proveedor del dispositivo para confirmar la versión de HDMI y solicitar una actualización Es aconsejable adquirir un cable certificado HDMI De lo contrario la pantalla puede aparecer vacía o x x producirse un error de conexión Uso de un cable de componentes hasta 1080p o audio v...

Page 86: ...Cuando están conectados los auriculares el sonido de los altavoces integrados se desconecta El uso de la función de sonido puede estar restringido cuando se conectan auriculares al televisor x x El volumen de los auriculares y el del televisor se ajustan por separado x x Ranura de las CONEXIONES COMMON INTERFACE Para ver canales de pago se debe insertar una TARJETA CI o CI Si no se inserta una TAR...

Page 87: ...iguientes para conocer cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas funciones A B C D AD DUAL SUBT 4 1 2 3 1 Botón MENU Muestra el menú principal de la pantalla 2 Botones ENTERE direccionales Mueva el cursor y seleccione una opción Confirme la configuración 3 Botón RETURN Vuelve al menú anterior 4 Botón EXIT Sale del menú en pantalla Funcionamiento de la OSD presentación en pantalla ...

Page 88: ... 24 horas Ver la lista de los programas que se van a emitir al cabo de 24 horas 3 Azul Modo can Seleccione el tipo de canales que desee ver en la ventana Vista can El modo del canal varía según el origen de la antena 4 Información Muestra detalles del programa seleccionado 5 Página Permite ir a la página anterior siguiente 6 Botón ENTERE Cuando se selecciona el programa actual se puede ver el prog...

Page 89: ...estado del canal Iconos Función A Canal analógico c Canal seleccionado Canal configurado como favorito Programa que se está emitiendo Canal bloqueado Programa reservado Uso de los canales favoritos Mis canales Admin de canales Muestra todos los canales favoritos Editar mis canales t Puede establecer los canales seleccionados que desee agrupar como canales favoritos Se mostrará el símbolo y el cana...

Page 90: ...des de símbolo disponibles Almacenamiento manual Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor Si el canal está bloqueado con la función Bloqueo niños aparece la ventana para la introducción del código PIN Canal digital disponible en el modo DTV Cuando la búsqueda ha finalizado los canales se actualizan en la lista de canales Al seleccionar Antena Aérea Canal Frecuencia Ancho de banda Cua...

Page 91: ... Cancele un programa que haya reservado para ver Información Muestre un programa que haya reservado para ver También puede cambiar la información de la reserva Seleccionar todos Deseleccionar todos Seleccione o deseleccione todos los programas reservados Lista de canales Puede ver todos los canales encontrados Transfer lista canales Importa o exporta la asignación del canal Para utilizar esta func...

Page 92: ...dinámico Desactivado Bajo Medio Alto Ajuste el contraste de la pantalla Detalle de sombras 2 2 Aumente el brillo de las imágenes oscuras Inhabilitado en el modo PC Gamma Ajuste la intensidad del color primario Sólo modo RGB Desactivado Rojo Verde Azul Se puede ajustar Color o Matiz del Rojo Verde o Azul de la imagen de un dispositivo externo reproductor DVD sistema Home Theatre etc Gama de colores...

Page 93: ...izquierdo de la pantalla se cortará 1 línea como en la función de sobreexploración Modo Pantalla 16 9 Zoom ancho Zoom 4 3 Sólo disponible cuando la imagen está configurada como Ancho automático Se puede determinar el tamaño de imagen deseado en el tamaño de imagen panorámica 4 3 WSS o el original Cada país europeo requiere un tamaño de imagen diferente No disponible en los modos PC Componente o HD...

Page 94: ... mejor sonido para películas Voz clara Realza las voces respecto de los sonidos Amplificar Aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia para permitir una mejor audición a las personas con problemas de audición Ajuste de la configuración del sonido Ecualizador Ajusta el modo de sonido Balance I D Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz ajuste de ...

Page 95: ...el volumen ajuste entre un rango de 0 y 10 respectivamente Salida SPDIF SPDIF Interfaz digital de Sony Philips se utiliza para proporcionar sonido digital reduciendo las interferencias entre los altavoces y los distintos dispositivos digitales como un reproductor DVD Formato audio Durante la recepción de una emisión de TV digital se puede seleccionar el formato de salida de audio digital SPDIF ent...

Page 96: ...SB está conectado al televisor Antena cuando Fuente está configurado como TV Seleccione ATV o DTV Canal cuando Fuente está configurado como TV Permite seleccionar el canal deseado Contenido cuando Fuente está configurado como USB Seleccione una carpeta en el dispositivo USB que contenga archivos de música o de fotos que se han de reproducir cuando el televisor se encienda automáticamente Si no hay...

Page 97: ...vado Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation o Xbox se puede experimentar una sensación más realista al seleccionar el modo de juegos NOTA Precauciones y limitaciones del x x modo de juego Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectarse a otro dispositivo externo ajuste la opción Modo Juego como Desactivado en el menú de configuración Si visualiza el menú de TV en el M...

Page 98: ...a prueba aunque Seleccionar altavoz esté establecido como Altavoz externo o se haya silenciado el sonido con el botón MUTE Información de señal sólo canales digitales La calidad de la recepción del canal HDTV es perfecta o los canales no están disponibles Ajuste la antena para aumentar la intensidad de la señal Solución de problemas Si parece que hay problemas en el televisor consulte este apartad...

Page 99: ...ntalla LCD puede encenderse ligeramente Este fenómeno puede durar más de 1 hora mientras la actualización del software se completa Software alternativo copia de seguridad Si hay problemas con el nuevo firmware que afecten al funcionamiento puede cambiar el software a la versión anterior Si se ha cambiado el software se muestra el software existente Guía de conexión HD Consulte esta información cua...

Page 100: ...51 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 37 861 72 809 31 500 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 VESA GTF 1280 x 720 52 50...

Page 101: ...básica se pueden mostrar hasta 1000 archivos en cada carpeta x x Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir La tecnología Gestión x x de derechos digitales DRM admite la creación de contenidos la distribución y gestión de éstos de modo integrado y general incluida la protección de los derechos e intereses de los proveedores de los contenidos la prevención d...

Page 102: ...cación es diferente según los contenidos Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Seleccionar Organiz T Herramientas Videos Pagina A Camb dispos Vídeos Reproducción de ví...

Page 103: ... 25 30 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 H 264 1920 x 1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920 x 1080 6 30 25 VC1 1920 x 1080 6 30 25 Otras restricciones NOTA Si hay problemas con el contenido de un códec éste no será compatible x x Si la información de un contenedor es incorrecta y el archiv...

Page 104: ...o se muestran los arch ivos con la extensión MP3 y PCM Los archivos con otras extensiones no se muestran aunque se hayan guardado en el mismo dispositivo USB Si al reproducir archivos MP3 el sonido no se oye correctamente ajuste Ecualizador en el menú Sonido Un archivo MP3 demasiado modulado puede ocasionar problemas de sonido 3 15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Sin...

Page 105: ... avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Cambiar disp Seleccionar Clasif T Herramientas Videos 2 archivo sel Pagina Funciones adicionales del reproductor multimedia Clasificación de la lista de archivos Pulse el botón azul en la lista de archivos para ordenarlos Categorías Función Vídeos Música Fotos Vista básica Muestra toda la carpeta Puede ver una foto seleccionando...

Page 106: ...ar la velocidad de presentación durante la misma Música de fondo Puede seleccionar una música de fondo para la presentación Zoom Puede ampliar las imágenes en el modo de pantalla completa Girar Puede girar las imágenes en el modo de pantalla completa Información Puede ver información detallada acerca del archivo reproducido Config Uso del menú de configuración Recordar contin pelíc reanudar reprod...

Page 107: ...tema Home Theatre x x Puede conectar un dispositivo Anynet x x mediante el cable HDMI Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet Anynet x x funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet se encuentra en estado de espera o de encendido Anynet x x admite hasta 12 dispositivos de AV en total Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo Menú Anynet El ...

Page 108: ...unos 2 minutos No se puede cancelar la operación de cambio x x de dispositivo mientras ésta se está efectuando Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón x x SOURCE no podrá usar la función Anynet Asegúrese de cambiar al dispositivo Anynet mediante la Lista de dispositivos Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión 1 Seleccion...

Page 109: ...edia Play o Plug Play configuración inicial etc Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televisor Compruebe si la función Anynet del dispositivo Anynet está activada Deseo iniciar Anynet Compruebe si el dispositivo Anynet está debidamente conectado al TV y si la opción Anynet HDMI CEC del menú Configuración está est...

Page 110: ...l botón Púlselo de nuevo una vez para volver a la presentación normal 4 9 retener Retenga la presentación en una página determinada si ésta está enlazada con varias páginas secundarias que se muestran automáticamente Para reanudar vuelva a pulsar el botón 5 0 modo Seleccione el modo de teletexto LIST FLOF Si lo pulsa en el modo LIST cambia al modo de guardar lista En dicho modo se puede guardar la...

Page 111: ...ión del televisor Las dimensiones estándar de los equipos de montaje mural se muestran en la tabla siguiente x x Al adquirir el equipo de montaje en la pared también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las x x piezas necesarias para el montaje No use tornillos con un tamaño superior al estándar ya que pueden causar daños en el interior del televisor x x Para montajes murales q...

Page 112: ...causarles lesiones graves o incluso la muerte Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto Para mejorar la estabilidad instale un dispositivo antivuelco como se explica a continuación Para impedir que el televisor se caiga Las grapas los tornillos y la cadena no se suministran con el producto deberá adquirirlos por separado 1 Apriete firmemente las grapas so...

Page 113: ... vaya a los modos Imagen Color Brillo Nitidez Ajuste las opciones de Ahorro de energía en el menú del TV vaya a MENU Imagen Solución económica Ahorro de energía pág 14 Intente reiniciar la imagen para ver la configuración de imagen predeterminada vaya a MENU Imagen Reinicio de la imagen Hay una línea de puntos en el borde la pantalla Si el tamaño de la imagen está establecido en Ajuste pantalla cá...

Page 114: ...nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas No es un problema del televisor Conexión de PC Aparece un mensaje de Modo no compatible Establezca la frecuencia y la resolución de salida del PC de modo que coincida con la resolución admitida por el televisor P 22 PC siempre aparece en la lista de fuentes aunque el PC no esté conectado Esto es normal PC siempre aparece en la lista de fuen...

Page 115: ...ejecuta la función OTA en el aire por sí solo a fin de actualizar el firmware descargado mientras se veía la televisión Hay problemas de imagen sonido recurrentes Compruebe y cambie la señal fuente Puede haber una reacción entre las almohadillas de amortiguación de caucho de la base del soporte y el acabado del mueble Para prevenir esto utilice almohadillas de fieltro en cualquier superficie del t...

Page 116: ... OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 4 Vídeo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Audio Lineal de dos canales PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24bits Entrada de audio analógico sólo HDMI IN1 Entrada de PC Soporte giratorio Izquierda derecha 20 20 Nombre del modelo LE19C450 LE19C451 LE22C450 LE22C451 Tamaño de pantalla Diagonal 19 pulgadas 22 pulgadas Sonido Salida 3W X 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo prin...

Page 117: ...ioma 19 Indicador de encendido 4 Información de señal 20 Installation Space 2 L Licencia 37 Lista de fuentes 9 M Mando a distancia 5 Media Play 23 Melodía 19 Modo de espera 4 Modo de película 15 Modo de repetición 27 Montaje mural 33 Música 26 Música de fondo 27 N Navigate 9 Nitidez 13 P pilas 5 PIP 20 Plug Play 6 Presentación 26 R Receptor 31 Reloj 18 Reproducción de vídeo 25 Reproductor VCR 9 Re...

Page 118: ...Esta página se ha dejado en blanco expresamente ...

Page 119: ...sário para alcançar a qualidade de imagem pretendida os valores muito elevados podem acelerar o processo de desgaste Utilize com frequência todas as funcionalidades do televisor destinadas a reduzir a retenção da imagem e o desgaste do ecrã consulte a secção que trata este assunto no manual do utilizador para obter mais informações Manutenção de um espaço de instalação seguro Mantenha as distância...

Page 120: ...nto de visualizações 12 Canal 13 Imagem 16 Som 18 Configuracao 20 Suporte Funcionalidades avançadas 22 22 Ligação a um PC 23 Media Play 29 Anynet Outras informações 32 32 Funcionalidade de teletexto de canais analógicos 33 Instalação do suporte de montagem na parede 34 Dispositivo anti roubo Kensington 34 Fixacao do televisor a parede 35 Resolucao de problemas 38 Caracteristicas tecnicas 39 Índice...

Page 121: ...isor Indicador de corrente Pisca e apaga se quando o televisor está ligado acende se quando está no modo de espera SOURCEE Alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis No menu no ecrã utilize este botão tal como utiliza o botão ENTERE do telecomando MENU Apresenta um menu no ecrã o OSD on screen display indicações no ecrã das funcionalidades do seu televisor Y Regula o volume No OSD utiliz...

Page 122: ... as funções mais utilizadas Selecciona as opções de menu no ecrã e altera os respectivos valores Apresenta o menu principal no ecrã P 9 Regula o volume Volta ao canal anterior Botões do menu Gestor de Canais Media Play etc P MODE selecciona o modo de imagem P 13 S MODE selecciona o modo de som P 16 DUAL selecciona o modo de som dual P 17 AD Selecção da descrição de áudio Não disponível em alguns l...

Page 123: ... pretendido não existir no menu seleccione Outros Depois de seleccionar o país no menu País alguns modelos permitem avançar para uma opção adicional para definir o número PIN Quando introduz o número PIN 0 0 0 0 não está disponível 4 Selecção de uma antena Carregue no botão ou e em seguida no botão ENTERE Seleccione Antena ou Cabo 5 Selecção de um canal Carregue no botão ou e em seguida no botão E...

Page 124: ... ligar um cabo HDMI verifique a versão HDMI do dispositivo externo Se x x suspeitar que a versão é anterior à 1 3 contacte o fornecedor do dispositivo para confirmar a versão HDMI e solicitar uma actualização Recomenda se que adquira um cabo HDMI certificado Caso contrário o ecrã pode aparecer em branco ou x x pode ocorrer um erro de ligação Com um cabo de componente até 1080p ou de áudio vídeo ap...

Page 125: ...ltadores à respectiva saída existente no televisor Quando os auscultadores estão ligados o som dos altifalantes incorporados é desactivado A função de som pode ser limitada quando liga os auscultadores ao televisor x x O volume dos auscultadores e o volume do televisor são reguláveis em separado x x LIGACOES Ranhura COMMON INTERFACE Para poder ver canais pagos tem de introduzir o CI ou CI CARD Se ...

Page 126: ...mo percorrer os menus Antes de utilizar o televisor siga os passos abaixo para saber como navegar no menu e seleccionar e ajustar diferentes funções 1 Botão MENU apresenta o menu principal no ecrã 2 Botão ENTERE Direcção move o cursor e selecciona um item Confirma a definição 3 Botão RETURN volta ao menu anterior 4 Botão EXIT sai do menu no ecrã Como utilizar o OSD Indicações no ecrã O passo de ac...

Page 127: ...em reprodução 2 Amarelo 24 horas apresenta a lista de programas que serão emitidos após 24 horas 3 Azul Modo CH Seleccione o tipo de canais que pretende ver na janela Vis Canal O Modo CH difere consoante a origem da antena 4 Informação apresenta os detalhes do programa seleccionado 5 Página passa para a página anterior seguinte 6 Botão ENTERE Se escolher o programa actual pode ver o programa selec...

Page 128: ...l analógico c Um canal seleccionado Um canal definido como Favorito Um programa que está a ser transmitido Um canal bloqueado Um programa reservado Utilização de canais favoritos Os Meus Canais em Gestor de Canais Mostra todos os canais favoritos Editar Os Meus Canais t pode definir os canais seleccionados para o grupo de Os Meus Canais pretendido O símbolo é apresentado e o canal é definido como ...

Page 129: ...los apresenta as taxas de símbolos disponíveis Armaz Manual Procura um canal manualmente e memoriza o no televisor Se um canal tiver sido bloqueado utilizando a função Bloq Crianças aparece a janela de introdução do PIN Canal Digital disponível no modo DTV quando a procura terminar os canais são actualizados na lista de canais Se seleccionar Antena Antena Canal Frequência Largura banda Se seleccio...

Page 130: ...e esteja reservado Informação apresenta um programa que esteja reservado Também pode alterar as informações de reserva Selec Todos Anular selecção todos selecciona ou anula a selecção de todos os programas reservados Lista de Canais Pode ver todos os canais procurados Transfer Lista Canais Importa ou exporta o mapa de canais Deve ligar um dispositivo de armazenamento USB para utilizar esta função ...

Page 131: ...do RGB Desligado Vermelho Verde Azul Pode ajustar as opções Cor ou Matiz de Vermelho Verde ou Azul da imagem a partir de um dispositivo externo leitor de DVD sistema home theatre etc Espaço de Cores Auto Nativo ajusta a gama de cores disponível para criar a imagem Equilíb Branco ajusta a temperatura da cor de forma a obter uma imagem mais natural Vrm Offset Verde Offset Azul Offset ajusta a intens...

Page 132: ...de baixo à esquerda e à direita como na função de procura Modo de Ecrã 16 9 Zoom amplo Zoom 4 3 disponível apenas quando o modo de imagem está definido para Panorâm Autom Pode determinar o tamanho de imagem pretendido em 4 3 WSS Wide Screen Service ou no tamanho original Cada país europeu requer um tamanho de imagem diferente Não disponível no modo PC Componente ou HDMI Filtro Ruído Digital Deslig...

Page 133: ...alidade de som para filmes Voz Nítida realça a voz em detrimento de outros sons Amplificar aumenta a intensidade dos sons de alta frequência para permitir uma melhor experiência de áudio para indivíduos com deficiências auditivas Ajuste das definições de som Equalizador ajusta o modo de som Balanço E D ajusta o equilíbrio entre os altifalantes esquerdo e direito 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Ajuste ...

Page 134: ...ser ajustadas entre 10dB e 0dB Para aumentar ou diminuir o volume ajuste entre 0 e 10 respectivamente Saída de SPDIF SPDIF Sony Philips Digital InterFace é utilizado para proporcionar som digital reduzindo a interferência transmitida para os altifalantes e vários dispositivos digitais como um leitor de DVD Formato de Áudio durante a recepção de uma emissão de televisão digital pode seleccionar o f...

Page 135: ... Fonte estiver definido para TV seleccione ATV ou DTV Canal se Fonte estiver definido para TV seleccione o canal pretendido Conteúdos se Fonte estiver definido para USB seleccione uma pasta do dispositivo USB que contenha os ficheiros de música ou de fotografia que pretende reproduzir quando o televisor se ligar automaticamente Se não houver ficheiros de música no dispositivo USB ou se a pasta que...

Page 136: ... seleccionado não esteja disponível na transmissão Texto Digital Desactivar Activar apenas Reino Unido Se o programa for transmitido com texto digital esta função é activada Geral Modo Jogo Desligado Ligado quando ligar uma consola de jogos como a PlayStation ou a Xbox pode tirar partido de uma experiência de jogo mais realista seleccionando o modo de jogo NOTA Precauções e limitações para o modo ...

Page 137: ...nida para Altifalante Exter ou mesmo que tenha cortado o som carregando no botão MUTE Informações do Sinal apenas canais digitais a qualidade da recepção dos canais HDTV é perfeita ou os canais não estão disponíveis Ajuste a antena para aumentar a força do sinal Resolução de Problemas se achar que o televisor tem um problema consulte esta descrição Se nenhuma destas sugestões de resolução de probl...

Page 138: ...urante algum tempo Este fenómeno pode persistir durante mais de 1 hora até a actualização do software ficar concluída Software Alternativo cópia de segurança se surgir algum problema com o novo firmware que esteja a afectar o funcionamento pode alterar o software para a versão anterior Se o software tiver sido alterado é apresentado o software actual Guia de Ligação HD Consulte estas informações q...

Page 139: ...51 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 37 861 72 809 31 500 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 VESA GTF 1280 x 720 52 50...

Page 140: ...Visual Básica pode ver até 1000 ficheiros por pasta x x Não é possível reproduzir ficheiros MP3 com DRM que tenham sido transferidos através de um website pago A x x Gestão de direitos digitais DRM Digital Rights Management é uma tecnologia que suporta a criação distribuição e gestão de conteúdos de forma integrada e abrangente incluindo a protecção de direitos e interesses dos fornecedores do con...

Page 141: ...ewer sub baseado em cadeias de texto Micro DVD sub ou txt baseado em cadeias de texto Botões de operação Vermelho Alt Disposit selecciona um dispositivo ligado B Verde Preferência define as preferências do ficheiro não suportado na opção Visual Básica Amarelo Seleccionar selecciona vários ficheiros da lista de ficheiros Os ficheiros seleccionados são marcados com um símbolo Azul Ordenar selecciona...

Page 142: ...30 mpg mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 H 264 1920 x 1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920 x 1080 6 30 25 VC1 1920 x 1080 6 30 25 Outras restrições NOTA Se houver problemas no conteúdo de um codec o codec não é suportado x x Se as informações relativas a um contentor estiverem incorrectas e o fi...

Page 143: ...e o som emitido for estranho quando reproduzir ficheiros MP3 ajuste o Equalizador no menu Som Um ficheiro MP3 com muita modulação pode causar um problema no som Fotografia Ver uma fotografia ou apresentação de diapositivos 1 Carregue no botão ou para seleccionar Fotografia e depois no botão ENTERE no menu Media Play 2 Carregue no botão para seleccionar o ficheiro pretendido da lista de ficheiros 3...

Page 144: ...s Música Fotografia Visual Básica Mostra a pasta completa Pode ver a fotografia seleccionando a pasta Título Ordena e apresenta o título do ficheiro por ordem de Símbolo Número Alfabeto Especial Preferência Ordena e apresenta os ficheiros por ordem de preferência Pode alterar a preferência dos ficheiros na secção da lista de ficheiros com o botão verde Última Data Ordena e mostra os ficheiros pela...

Page 145: ...ositivos Pode seleccionar a velocidade da apresentação de diapositivos durante a mesma Música de Fundo Pode definir e seleccionar a música de fundo durante a visualização de uma apresentação de diapositivos Zoom Pode fazer zoom de imagens no modo de ecrã inteiro Rodar Pode rodar imagens no modo de ecrã inteiro Informação Pode ver informações detalhadas sobre o ficheiro reproduzido Definições Utili...

Page 146: ...isor Ligue apenas um sistema home theatre x x Pode ligar um dispositivo Anynet x x utilizando o cabo HDMI Alguns cabos HDMI podem não suportar funções Anynet O Anynet x x funciona quando o dispositivo AV que suporta Anynet está no estado de espera ou ligado O sistema Anynet x x suporta até 12 dispositivos AV Pode ligar até 3 dispositivos do mesmo tipo Menu Anynet O menu Anynet muda consoante o tip...

Page 147: ...aparece Mudar para o dispositivo seleccionado pode demorar até 2 minutos Não pode cancelar a operação durante o x x processo de comutação Se tiver seleccionado o modo de entrada externa carregando no botão x x SOURCE não pode utilizar a função Anynet Mude para um dispositivo Anynet utilizando a opção Lista Dispos Gravação Pode gravar um programa televisivo utilizando um gravador da Samsung 1 Selec...

Page 148: ...do Media Play ou Plug Play Configuração inicial etc Quando ligar ou retirar o cabo HDMI certifique se de que procura novamente dispositivos ou que desliga e volta a ligar o televisor Certifique se de que a função Anynet do dispositivo Anynet está activada Quero iniciar o Anynet Verifique se o dispositivo Anynet está correctamente ligado ao televisor e se o Anynet HDMI CEC está definido para On Lig...

Page 149: ... a estação emissora utilizar o sistema FASTEXT os diferentes tópicos apresentados na página de teletexto aparecem codificados com cores Para os seleccionar carregue nos botões coloridos Carregue no botão que corresponde à cor pretendida A página inclui outras informações a cores que podem ser seleccionadas da mesma forma Para visualizar a página anterior ou a página seguinte carregue no botão colo...

Page 150: ...pessoas As dimensões padrão para kits de montagem na parede são apresentadas na tabela abaixo x x Quando adquirir o nosso kit de montagem na parede são fornecidos um manual de instalação detalhado e todas as x x peças necessárias para a montagem Não utilize parafusos com uma medida superior à padrão pois podem danificar o interior do televisor x x No que se refere aos suportes de montagem na pared...

Page 151: ...raves ou morte Siga todas as precauções de segurança fornecidas no folheto de segurança incluído Para uma maior estabilidade instale o dispositivo antiqueda por razões de segurança como descrito em seguida Para evitar a queda do televisor Uma vez que os grampos parafusos e fios necessários não são fornecidos adquira os em separado 1 Introduza os parafusos nos grampos e aparafuse os com firmeza à p...

Page 152: ...e a opção Poupança Energ no menu TV aceda a MENU Imagem Solução ECO Poupança Energ P 14 Experimente repor a imagem para visualizar as predefinições da imagem aceda a MENU Imagem Reposição da imagem Aparece uma linha com pontos na extremidade do ecrã Se o tamanho da imagem estiver definido para Ajustar ao Ecrã altere o para 16 9 P 15 Altere a resolução da caixa de televisão por cabo set top box A i...

Page 153: ...á na posição correcta A imagem está distorcida erro de macrobloco bloco pequeno pontos pixelização A compressão de conteúdos de vídeo pode causar uma distorção na imagem especialmente nas imagens de movimentos rápidos como no desporto e filmes de acção Um sinal baixo pode causar distorção de imagem Isto não é um problema do televisor Ligação ao PC Aparece a mensagem Modo não suportado Defina a res...

Page 154: ...r puxe o CAM CARD para fora do televisor e introduza o novamente na ranhura Após ter desligado o televisor há 45 minutos este voltou a ligar se Isto é normal O televisor utiliza a função OTA Over The Aerial para actualizar o firmware transferido enquanto vê televisão São detectados problemas frequentes relacionados com a imagem som Verifique e altere o sinal fonte Pode ocorrer uma reacção entre as...

Page 155: ...e som BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 4 Vídeo 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Áudio PCM linear de dois canais 32 44 1 48 kHz 16 20 24bits Entrada de áudio analógico apenas HDMI IN1 Entrada PC Rotação da base esquerda direita 20 20 Nome do modelo LE19C450 LE19C451 LE22C450 LE22C451 Tamanho do ecrã Diagonal 19 polegadas 22 polegadas Som Saída 3W X 2 Dimensões L x P x A Caixa Com base 461 3...

Page 156: ...9 I Idioma 19 Indicador de corrente 4 Informações do Sinal 20 Instalação seguro 2 L Legenda 19 Licença 37 Ligação a um dispositivo de áudio 8 Ligação a um PC 22 Lista de fontes 9 M Media Play 23 Melodia 19 Modo de espera 4 Modo Filme 15 Modo Repetir 27 Montagem na parede 33 Música 26 Música de Fundo 27 N Nitidez 13 P Percorrer 9 Pilhas 5 PIP 20 Plug Play 6 Poupança Energ 14 R Receptor 31 Relógio 1...

Page 157: ...Esta página foi deixada em branco intencionalmente ...

Page 158: ...nosti svetlosti in kontrasta na najnižjo potrebno stopnjo da dosežete želeno kakovost slike pretirane vrednosti lahko namreč pospešijo nastajanje vžgane slike Redno uporabljajte vse funkcije televizije ki so zasnovane za zmanjševanje zadrževanja slike in vžganih slik za podrobnosti si oglejte ustrezne razdelke uporabniškega priročnika Zaščita prostora za namestitev Izdelek mora biti ustrezno oddal...

Page 159: ...Meni kanala 13 Meni slike 16 Meni zvoka 18 Meni nastavitev 20 Meni podpore Napredne funkcije 22 22 Povezava z računalnikom 23 Media Play 29 Anynet Druge informacije 32 32 Funkcija teleteksta analognega kanala 33 Namestitev opreme za pritrditev na steno 34 Ključavnica Kensington proti kraji 34 Pritrditev televizorja na steno 35 Odpravljanje težav 38 Specifikacije 39 Kazalo Preverite simbol t O To f...

Page 160: ...apajanje vklopljeno in začne svetiti v stanju pripravljenosti SOURCEE Za preklapljanje med vsemi razpoložljivimi vhodnimi viri Ta gumb v meniju na zaslonu uporabljajte kot gumb ENTERE na daljinskem upravljalniku MENU Za prikaz menija na zaslonu prikaza na zaslonu s funkcijami televizorja Y Za prilagajanje glasnosti V prikazu na zaslonu uporabljajte gumba Y kot uporabljate gumba in na daljinskem up...

Page 161: ...unkcij Za prikaz informacij na televizijskem zaslonu str 10 Za prikaz glavnega menija na zaslonu str 9 Za prilagoditev glasnosti Za vrnitev na prejšnji kanal Gumbi v menijih Channel Manager Media Play itd Te gumbe uporabljajte v načinih Media Play in Anynet str 23 29 za upravljanje snemanja na Samsungovih snemalnikih s funkcijo Anynet Za začasen izklop zvoka Za vrnitev v prejšnji meni Za izbiro el...

Page 162: ...ite možnost Others Ko uporabnik izbere državo v meniju Country se pri nekaterih modelih prikaže dodatna možnost za nastavitev številke PIN Ko vnašate številko PIN 0 0 0 0 ni na voljo 4 Izbira antene Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE Izberite Air ali Cable 5 Izbira kanala Pritisnite gumb ali in nato pritisnite gumb ENTERE Izberite kanal ki ga želite shraniti Ko vir antene nastavlja...

Page 163: ...išite zvoka preverite različico HDMI zunanje naprave Če sumite da je x x različica HDMI starejša od 1 3 jo preverite pri ponudniku ki je dobavil napravo in zahtevajte nadgradnjo Priporočamo nakup kabla HDMI Sicer je lahko zaslon prazen ali pa lahko pride do napake pri povezavi x x Uporaba komponentnega kabla do 1080p ali avdio video kabla samo 480i only in uporaba kabla Scart Razpoložljive naprave...

Page 164: ... slušalke je zvok iz vgrajenih zvočnikov onemogočen Če imate na televizor priključene slušalke je uporaba funkcije zvoka lahko omejena x x Glasnost slušalk se nastavlja ločeno od glasnosti televizorja x x Reža povezav COMMON INTERFACE Za ogled plačljivih kanalov mora biti vstavljena kartica CI ali CI CARD Če ne vstavite kartice CI ali CI CARD se na zaslonu prikaže y y sporočilo Scrambled Signal V ...

Page 165: ...om da se naučite krmariti po meniju in izbrati in prilagoditi različne funkcije 1 Gumb MENU za prikaz glavnega menija na zaslonu 2 ENTERE smerni gumb za premikanje kazalca in izbiro elementa Za potrditev nastavitve 3 Gumb RETURN za vrnitev na prejšnji meni 4 Gumb EXIT za izhod iz menija na zaslonu Uporaba prikaza na zaslonu Korak za dostop se lahko razlikuje glede na izbrani meni 1 MENU m Na zaslo...

Page 166: ... View Način kanala se razlikuje glede na vir antene 4 Information za prikaz podrobnosti izbranega programa 5 Page za pomik na prejšnjo naslednjo stran 6 Gumb ENTERE Med izbiranjem trenutnega programa lahko gledate izbrani program Med izbiranjem prihodnjega programa lahko rezervirate ogled izbranega programa Za preklic razporeda znova pritisnite gumb ENTERE in izberite možnost Cancel Schedules Osno...

Page 167: ... stanja kanala Ikona Delovanje A Analogni kanal c Izbrani kanal Kanal ki je nastavljen kot priljubljeni Program ki se trenutno predvaja Zaklenjen kanal Rezerviran program Uporaba priljubljenih kanalov My Channels v možnosti Channel Manager Prikaz vseh priljubljenih kanalov Edit My Channels t izbrane kanale lahko nastavite na želeno skupino My Channels Prikaže se simbol in kanal bo nastavljen kot p...

Page 168: ...vrednosti modulacije Symbol Rate za prikaz razpoložljivih simbolnih hitrosti Manual Store Za ročno iskanje kanalov in shranjevanje v televizorju Če je kanal zaklenjen s funkcijo Child Lock se prikaže okno za vnos kode PIN Digital Channel na voljo v načinu DTV ko se iskanje zaključi so posodobljeni kanali v seznamu kanalov Če izberete možnost Antenna Air Channel Frequency Bandwidth Če izberete možn...

Page 169: ...a ogled Cancel Schedules za preklic oddaje ki ste si jo rezervirali za ogled Information za prikaz oddaje ki ste si jo rezervirali za ogled Lahko spremenite tudi podatke o rezervaciji Select All Deselect All izbira ali preklic izbire vseh rezerviranih programov Channel List Za ogled vseh iskanih kanalov Channel List Transfer Za uvoz ali izvoz sheme kanalov Za uporabo te funkcije priključite pomnil...

Page 170: ... Green Blue za prilagoditev možnosti Colour ali Tint barv Red Green ali Blue slike pri gledanju iz zunanje naprave predvajalnik DVD domači kino itd Colour Space Auto Native za prilagoditev razpona barv ki so na voljo za ustvarjenje slike White Balance prilagoditev barvne temperature za naravnejšo sliko R Offset G Offset B Offset za prilagoditev temnosti posamezne barve rdeča zelena modra R Gain G ...

Page 171: ...goraj spodaj levo in desno kot pri funkciji zmanjšanja prevelike slike Screen Mode 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 na voljo samo če je velikost slike nastavljena na Auto Wide Želeno velikost slike lahko določite v velikosti 4 3 WSS Wide Screen Service ali izvirni velikosti V posameznih evropskih državah so zahtevane različne velikosti slike Ni na voljo v načinu PC Component ali HDMI Digital Noise Filter O...

Page 172: ... Music glasba je bolj poudarjena kot glasovi Movie za najboljši zvok za filme Clear Voice glasovi so bolj poudarjeni kot drugi zvoki Amplify povečanje intenzivnosti visoko frekvenčnega zvoka za boljše zvočno doživetje za osebe z okvaro sluha Prilagoditev zvočnih nastavitev Equalizer Prilagoditev načina zvoka Balance L R za prilagoditev ravnovesja med desnim in levim zvočnikom 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz...

Page 173: ...avite med 0 in 10 SPDIF Output SPDIF Sony Philips Digital InterFace se uporablja za digitalni zvok z zmanjšanjem motenj v zvočnikih in različnih digitalnih napravah kot je predvajalnik DVD Audio Format med sprejemanjem digitalnega televizijskega prenosa lahko izberete format izhoda digitalnega avdia SPDIF v možnostih PCM ali Dolby Digital S povezavo 5 1 kanalnih zvočnikov v nastavitvi Dolby Digita...

Page 174: ...vljena na TV za izbiro želenega kanala Contents če je možnost Source nastavljena na USB izbira mape v napravi USB ki vsebuje glasbene ali slikovne datoteke za predvajanje ob samodejnem vklopu televizorja Če v napravi USB ni glasbene datoteke ali če mapa z glasbeno datoteko ni izbrana funkcija časovnika ne deluje pravilno Če je v napravi USB samo ena slikovna datoteka se diaprojekcija ne predvaja Č...

Page 175: ...onzolo kot je PlayStation ali Xbox lahko uživate v bolj realistični izkušnji igre če izberete način iger OPOMBA Varnostni ukrepi in omejitve za x x način iger Da izklopite igralno konzolo in povežete drugo zunanjo napravo v meniju nastavitve nastavite Game Mode na Off Če meni televizorja prikažete v načinu Game Mode zaslon rahlo miglja Način x x Game Mode ni na voljo v načinu televizorja in računa...

Page 176: ...on samo pri digitalnih kanalih kakovost sprejetega signala HDTV je popolna ali pa kanali niso na voljo Nastavite anteno da povečate moč signala Troubleshooting če ima televizor težave si oglejte ta opis Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen se obrnite na Samsungov center za pomoč strankam Nadgradnja programske opreme Nadgradnja programske opreme lahko opravite prek oddajnega signa...

Page 177: ...eti Ta pojav lahko traja več kot 1 uro dokler se nadgradnja programske opreme ne dokonča Alternative Software varnostna kopija če imate težave z novo vdelano programsko opremo in ta vpliva na delovanje lahko obstoječo programsko opremo zamenjate s prejšnjo različico Če ste zamenjali programsko opremo je prikazana trenutna HD Connection Guide Te informacije si oglejte če na televizor povezujete zun...

Page 178: ...600 37 879 60 317 40 000 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 OPOMBA Če uporabljate kabel HDMI DVI uporabite vtičnico x x HDMI DVI IN Način prep...

Page 179: ...sporočilo Not Supported File Format x x Če so datoteke razvrščene po standardu Basic View je v posamezni mapi mogoče prikazati do 1000 datotek x x Datotek MP3 z DRM jem prenesenih z mesta ki ni brezplačno ni mogoče predvajati Upravljanje digitalnih pravic x x DRM je tehnologija ki omogoča ustvarjanje posredovanje in upravljanje vsebine v neokrnjeni in celoviti obliki vključno z zaščito pravic in i...

Page 180: ... odvisno od vsebine Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Jan 10 2010 Movie 01 avi 1 1 Movie 01 avi SUM Movie 03 avi Movie 05 avi Movie 07 avi Movie 09 avi Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Select Sorting T Tools Videos Page Change Device Video Predvajanje videa 1 Pritisnite gumb ali in izberite mo...

Page 181: ...0 30 AC3 MPEG LPCM MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Druge omejitve OPOMBA Če se pojavijo težave z vsebino kodeka ta ne bo podprt y y Če so informacije za vsebnik nepravilne in je datotek...

Page 182: ...i USB Če imajo datoteke MP3 med predvajanjem nenavaden zvok nastavite možnost Equalizer v meniju Sound Preveč modulirana datoteka MP3 lahko povzroči težave z zvokom 3 15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4 2MB 01 10 04 02 SUM E Pause L Jump T Tools R Return Playlist Photos Ogled fotografije a...

Page 183: ...Movie 02 avi Movie 04 avi Movie 06 avi Movie 08 avi Movie 10 avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page Dodatna funkcija možnosti Media Play Razvrščanje seznama datotek V seznamu datotek pritisnite modri gumb da razvrstite datoteke Kategorija Delovanje Video Glasba Slike Basic View Za prikaz cele mape Fotografijo si lahko ogledate tako da izberete mapo Title Razvrstitev ...

Page 184: ...dom diaprojekcije Background Music Za nastavitev in izbiro glasbe za ozadje med ogledom diaprojekcije Zoom Za povečavo slik v celozaslonskem načinu Rotate Za zasuk slik v celozaslonskem načinu Information Za ogled podrobnih informacij o predvajani datoteki Settings Uporaba menija Setup Cont movie play help nadaljevanje predvajanja On Off za prikaz pojavnih sporočil s pomočjo za neprekinjeno predva...

Page 185: ...domačim kinom in ne s televizorjem Povežite samo en domači kino x x Napravo ki podpira Anynet x x lahko povežete s kablom HDMI Nekateri kabli HDMI morda ne podpirajo funkcij sistema Anynet Anynet x x deluje če je naprava AV ki podpira Anynet v stanju pripravljenosti ali je vklopljena Anynet x x podpira skupno največ 12 naprav AV Povežete lahko do 3 naprave iste vrste Meni Anynet Vsebina menija Any...

Page 186: ...I CEC na On v meniju Application Preklop na izbrano napravo lahko traja največ 2 minuti Operacije ni mogoče preklicati ko je preklop v teku x x Če ste način zunanjega vhoda izbrali z gumbom x x SOURCE ne morete uporabiti funkcije Anynet Ne pozabite preklopiti na napravo ki podpira Anynet z uporabo možnosti Device List Snemanje S Samsungovim snemalnikom lahko posnamete televizijski program 1 Izberi...

Page 187: ...edia Play ali Plug Play Začetna nastavitev itd Ko povezujete ali odstranjujete kabel HDMI znova poiščite naprave ali izklopite in znova vklopite televizor Preverite ali je funkcija Anynet naprave ki podpira Anynet vklopljena Želim zagnati Anynet Preverite ali sta naprava ki podpira Anynet in televizor pravilno povezana in ali je funkcija Anynet HDMI CEC v meniju za nastavitev sistema Anynet nastav...

Page 188: ...o zaslona pritisnite znova Za prikaz običajnega zaslona pritisnite še enkrat 4 9 zadrži za zadržanje prikazane strani če je izbrana stran povezana z več drugimi stranmi ki sledijo samodejno Za nadaljevanje znova pritisnite gumb 5 0 način za izbiro načina teleteksta LIST FLOF Če gumb pritisnete v načinu LIST bo način preklopljen v način shranjevanja seznama List save V načinu List save lahko z gumb...

Page 189: ...elevizor Standardne dimenzije opreme za pritrditev na steno so navedene v spodnji tabeli x x Pri nakupu naše opreme za pritrditev na steno so priložena podrobna navodila za namestitev in vsi potrebni deli x x Ne uporabljajte vijakov katerih dimenzije so daljše od standardnih saj lahko poškodujejo notranjost televizorja x x Pri opremi za pritrditev na steno ki ne ustreza specifikacijam za vijake st...

Page 190: ...o prevrne kar lahko povzroči težje poškodbe ali smrt Upoštevajte varnostne ukrepe navedene na priloženem letaku z varnostnimi ukrepi Da zagotovite več stabilnosti namestite varnostni pripomoček za preprečevanje padcev kot je opisano v nadaljevanju Da preprečite padec televizorja Ker potrebna vijaka objemki in vrvica niso priloženi jih kupite posebej 1 Namestite vijaka v objemki in ju trdno privijt...

Page 191: ... prilagodite možnosti Picture Pojdite na način Picture Colour Brightness Sharpness V meniju televizorja prilagodite možnost Energy Saving Pojdite na MENU Picture ECO solution Energy Saving str 14 Poskusite ponastaviti sliko da si ogledate privzete nastavitve slike Pojdite na MENU Picture Picture Reset Na robu zaslona je pikčasta črta Če je velikost slike nastavljena na Screen Fit jo spremenite na ...

Page 192: ...se sporočilo Not Supported Mode Nastavite ločljivost in frekvenco izhoda računalnika tako da ustrezata ločljivostim ki jih podpira televizor str 22 Računalnik je ves čas prikazan na seznamu virov tudi če ni povezan To je normalno računalnik je ves čas prikazan na seznamu virov tudi če ni povezan Video je v redu vendar ni zvoka Če uporabljate povezavo HDMI preverite nastavitev avdio izhoda v računa...

Page 193: ...jem Ponavljajoča se težava s sliko zvokom Preverite in spremenite signal vir Med gumijasto podlago stojala in zgornjo plastjo nekaterega pohištva lahko pride do trenja To se prepreči z uporabo klobučevinastih podstavkov na kateri koli površini televizorja ki pride v stik s pohištvom Ta plošča TFT LCD uporablja ploščo ki je sestavljena iz osnovnih slikovnih pik za izdelavo katerih je potrebna poseb...

Page 194: ... 0 HP L4 0 Zvočni sistem BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 4 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Avdio dvokanalni linearni PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24bits Analogni avdio vhod samo HDMI IN1 Vhod PC Vrtenje stojala levo desno 20 20 Ime modela LE19C450 LE19C451 LE22C450 LE22C451 Velikost zaslona diagonala 19 palcev 22 palcev Zvok Izhod 3W X 2 Dimenzije Š x G x V Osrednji del S stojalom 461 ...

Page 195: ...ck 13 M Media Play 23 Melody 19 Menu Transparency 19 N Nadgradnja programske opreme 20 Navigate 9 Now Next guide 10 O ON OFF button 5 Oprema za pritrditev na steno 33 Optimalna ločljivost 22 P Photos 26 Picture Size 15 27 PIP 20 Plug Play 6 Pokrovček za stojalo 33 Povezava z avdio napravo 8 Povezava z računalnikom 22 Predvajanje videa 25 Priljubljeni kanali 11 R Receiver 31 Recording 30 Repeat Mod...

Page 196: ...Ta stran je namerno puščena prazna ...

Page 197: ...ntrast değerlerini en düşük düzeye indirin çok yüksek değerler yanma sürecini hızlandırabilir Görüntü alıkonmasını ve ekran yanmasını azaltmak için sık sık tüm TV özelliklerini kullanın ayrıntılı bilgi için uygun kullanım kılavuzu bölümüne bakın Kurulum Alanının Sabitlenmesi Uygun havalandırma için ürün ve diğer nesneler duvar gibi arasında gerekli mesafeyi bırakın Buna dikkat edilmemesi ürünün da...

Page 198: ...İzlemenizi Planlama 12 Kanal Menüsü 13 Resim Menüsü 16 Ses Menüsü 18 Kurulum Menüsü 20 Destek Menüsü Gelişmiş Özellikler 22 22 Bir PC ye bağlama 23 Media Play 29 Anynet Diğer Bilgiler 32 32 Analog Kanal Teletekst Özelliği 33 Duvara Montajının Takılması 34 Hırsıza Karşı Kensington Kilidi 34 TV yi Duvara Sabitleme 35 Sorun Giderme 38 Teknik Özellikler 39 Dizin Sembolü Kontrol Edin t O Bu işlev uzakt...

Page 199: ...yi açar veya kapatır Güç Göstergesi Güç açıkken yanıp söner ve kapanır ve bekleme modunda sürekli yanar SOURCEE Mevcut tüm giriş kaynakları arasında geçiş yapar Ekran menüsünde bu düğmeyi uzaktan kumanda üzerindeki ENTERE düğmesini kullandığınız gibi kullanın MENU TV özelliklerinizin ekran menüsünü yani OSD yi ekran menüsü görüntüler Y Ses düzeyini ayarlar OSD de uzaktan kumandada ve düğmelerini k...

Page 200: ...ticisi Media Play menüsündeki vb düğmeler Alternatif olarak Teletekst Çift veya MiX Karışık seçeneğini seçin Sık kullanılan işlevleri hızlıca seçin Ekran üzerindeki menü öğelerini seçin ve menü değerlerini değiştirin Önceki menüye geri dönün Bu düğmeleri Media Play ve Anynet modlarında kullanın S 23 29 μ Anynet özelliğine sahip Samsung kayıt cihazlarındaki kayıtları kontrol eder Önceki kanala geri...

Page 201: ...ı modeller pin numarasını ayarlamak için ek bir seçenek içerebilir PIN numarasını girdiğinizde 0 0 0 0 kullanılabilir değildir 4 Bir anten seçme veya düğmesine basın ardından ENTERE düğmesine basın Dış Anten veya Kablo seçeneğini seçin 5 Bir kanal seçme veya düğmesine basın ardından ENTERE düğmesine basın Hatırlanacak kanal kaynağını seçin Anten kaynağını Kablo olarak ayarladığınızda kanallara say...

Page 202: ...rol edin Sürümün 1 3 ten x x eski olduğundan şüpheleniyorsanız HDMI sürümünü onaylamak ve bir yükseltme istemek için cihaz sağlayıcınıza başvurun HDMI onaylı bir kablo satın almanız önerilir Aksi takdirde ekran boş olarak görüntülenebilir veya bir bağlantı x x hatası meydana gelebilir Bir Komponent 1080p ye kadar veya Ses Video yalnızca 480i Kablosu Kullanma ve bir Scart Kablosu Kullanma Kullanıla...

Page 203: ...en ses kapatılacaktır Kulaklıklar TV ye bağlandığında ses işlevi kısıtlanabilir x x Kulaklık ses düzeyi ve TV ses düzeyi ayrı olarak ayarlanır x x BAĞLANTILAR COMMON INTERFACE Yuvası Ücretli kanallar izlemek için CI veya CI CARD takılı olmalıdır CI veya CI CARD kartı takmazsanız bazı kanallar Karışmış y y Sinyal mesajıyla birlikte görüntülenir Bir telefon numarası CI veya CI CARD Kimliği Ana Makin...

Page 204: ...ılabileceğini ve değişik fonksiyonların nasıl seçileceğini ve ayarlanacağını öğrenmek amacıyla aşağıdaki adımları izleyin 1 MENU düğmesi Ana ekran menüsünü görüntüler 2 ENTERE Direction düğmesi İmleci hareket ettirir ve öğeyi seçer Ayarları onaylar 3 RETURN düğmesi Önceki menüye geri döner 4 EXIT düğmesi Ekran menüsünden çıkar OSD Ekran Menüsü Nasıl Çalışır Erişim adımı seçilen menüye göre farklıl...

Page 205: ...rünü seçin Ch Modu anten kaynağına göre farklılık gösterir 4 Bilgi Seçilen programın ayrıntılarını görüntüler 5 Sayfa Önceki sonraki sayfaya gider 6 ENTERE düğmesi Mevcut programı seçerken seçili programı izleyebilirsiniz Gelecekteki programı seçerken seçili programı izlemeyi rezerve edebilirsiniz Programı iptal etmek için tekrar ENTERE düğmesine basın ve Programları Değiştirme seçeneğini seçin Te...

Page 206: ...ış listeyi değiştirir x x Sayfa önceki veya sonraki sayfaya gider T x x Araçlar Kanal Yöneticisi seçenek menüsünü görüntüler Seçenekler menüsü duruma göre değişebilir Kanal Durum Ekranı Simgeleri Simgeler İşlemler A Bir Analog kanal c Seçili bir kanal Favori olarak ayarlanmış bir kanal O anda yayınlanmakta olan bir kanal Kilitlenmiş bir kanal Rezerv edilmiş bir program Sık Kullanılan Kanallar ı Ku...

Page 207: ...e hızlarını görüntüler Elden Kayıt Bir kanalı manuel olarak tarar ve bunu TV ye kaydeder Bir kanal Çocuk Kilidi işlevi kullanılarak kilitlenmişse PIN giriş penceresi görünür Dijital Kanal DTV modunda kullanılabilir Tarama sona erdiğinde kanallar kanal listesinde güncellenir Anten Dış Anten seçeneğini seçerken Kanal Frekans Bant Genişliği Anten Kablo seçeneğini seçerken Frekans Modülasyon Simge Hız...

Page 208: ...iniz bir şovu değiştirir Programları Değiştirme İzlemek için rezerv ettiğiniz bir şovu iptal eder Bilgi İzlemek için rezerv ettiğiniz bir şovu görüntüler Ayrıca rezervasyon bilgisini de değiştirebilirsiniz Tümünü Seç Tüm seçimleri kaldır Tüm rezerv edilmiş programları seçer veya seçimlerini kaldırır Kanal Listesi Aranmış tüm kanalları seçebilirsiniz Kanal Listesi Transferi Kanal eşlemesini alır ve...

Page 209: ...ksek Ekran kontrastını ayarlar Gölge Ayrıntıları 2 2 Koyu görüntülerin parlaklığını arttırır PC modunda devre dışı bırakılır Gamma Öncelikli renk yoğunluğunu ayarlar Salt RGB Modu Kapalı Kırmızı Yeşil Mavi Harici bir cihazdan alınan resim için Kırmızı Yeşil veya Mavi renklerinin Renk veya Ton öğelerini ayarlayabilirsiniz Renk Alanı Otomatik Doğal Özel Görüntü oluşturmak için mevcut renklerin aralı...

Page 210: ...an soldan ve sağdan kesilir Ekran Modu 16 9 Geniş Zoom Zoom 4 3 Yalnızca resim boyutu Oto Geniş olarak ayarlandığında kullanılabilir İstediğiniz resim boyutunu 4 3 WSS Geniş Ekran Hizmeti boyutunda veya orijinal boyutta belirleyebilirsiniz Herbir Avrupa ülkesi farklı bir resim boyutu gerektirir PC Komponent veya HDMI modunda kullanılamaz Diji Parazit Filtre Kapalı Düşük Orta Yüksek Otomatik Otomat...

Page 211: ...e vurgular Sinema Filmler için en iyi sesi sağlar Sesi Netleştir Konuşma seslerini diğer seslere göre güçlendirir Yüksek İşitme engelli kişilere daha iyi bir dinleme deneyimi sunmak için yüksek frekanslı ses yoğunluğunu arttırır Ses ayarlarının yapılması Ekolayzer Ses modunu ayarlar Balans Sol Sağ Sağ ve sol hoparlör arasındaki dengeyi ayarlar 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Bant Genişliği Ayarı Belir...

Page 212: ...bir değer ayarlayın SPDIF Çıkışı SPDIF Sony Philips Dijital Arayüz dijital ses sağlayarak hoparlörlere ve DVD oynatıcı gibi çeşitli dijital cihazlara giden paraziti azaltır Ses Formatı Dijital TV yayını alınırken PCM veya Dolby Digital seçeneklerinden Dijital Ses çıkışı SPDIF biçimini seçebilirsiniz Bir Dolby Digital kurulumundaki 5 1ch hoparlörleri bağlayarak etkileşimli 3D ses deneyimini maksimu...

Page 213: ...dığında İstediğiniz kanalı seçin İçerikler Kanyak USB olarak ayarlandığında TV otomatik olarak açıldığında oynatılacak müzik veya fotoğraf dosyalarını içeren USB aygıtında bir klasör seçin USB aygıtında hiç müzik dosyası veya bir müzik dosyası içeren klasör yoksa Zamanlayıcı işlevi düzgün şekilde çalışmaz USB aygıtında yalnız bir görüntü dosyası varsa Slayt Gösterisi yürütülmez Klasör adı çok uzun...

Page 214: ...ox gibi bir oyun konsoluna bağladığınızda oyun modunu seçerek daha gerçekçi bir oyun deneyiminin keyfini çıkartabilirsiniz NOT Oyun modu için x x önlemler ve sınırlamalar Oyun konsolunun bağlantısını kesmek ve başka bir harici cihaz bağlamak için ayar menüsünde Oyun Modu öğesini Kapalı olarak ayarlayın Oyun Modu öğesinde TV menüsünü görüntülediğinizde ekranda hafif bir titreme meydana gelir Oyun M...

Page 215: ...kapatılsa bile melodi test sırasında duyulacaktır Sinyal Bilgisi yalnızca dijital kanallar HDTV kanalının alım kalitesi ya mükemmeldir ya da kanallar kullanılamıyordur Sinyal kuvvetini arttırmak için anteninizi ayarlayın Sorun giderme TV de bir sorun var gibi görünüyorsa bu açıklamaya bakın Sorun giderme ipuçlarından hiçbirisi işe yaramıyorsa Samsung müşteri hizmetleri merkeziyle temasa geçin Yazı...

Page 216: ... açılabilir Yazılım yükseltmesi tamamlanıncaya kadar 1 saatten uzun süre bu durum devam edebilir Alternatif Yazılım yedekleme Yeni yerleşik bellek ile ilgili bir sorun oluşursa ve bu çalışmayı engelliyorsa yazılımı önceki sürümü ile değiştirebilirsiniz Yazılım değiştirilmişse mevcut yazılım görüntülenir HD Bağlantısı Kılavuzu TV ye harici cihazlar bağlarken buradaki bilgilere başvurun Samsung a Ba...

Page 217: ...600 37 879 60 317 40 000 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA CVT 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 NOT HDMI DVI kablo bağlantısı için x x HDMI DVI IN jakını kullanmalısınız Geçmeli ...

Page 218: ...640 pikseldir x x Desteklenmeyen ya da bozuk dosyalar için Desteklenemeyen Dosya Formatı mesajı görüntülenir x x Dosyalar Temel Görünüm olarak sıralandıysa her bir klasörde 1000 adede kadar dosya görüntülenebilir x x Ücretli bir siteden indirilen DRM li MP3 dosyaları yürütülemez Dijital Haklar Yönetimi DRM faturalandırma ve x x ödemeleri yönetmenin yanı sıra içerik sağlayıcıların hak ve çıkarların...

Page 219: ...eçer T Tools Seçenek menüsünü görüntüler veya µ düğmesini kullanarak dosya listesi sonraki veya önceki sayfaya taşınabilir Bilgi Seçilen dosya adını ve dosya sayısını ve sayfayı öğrenebilirsiniz Listeyi Sırala Bölümü Sıralama standardını görüntüler Sıralama standardı içeriğe bağlı olarak farklılık gösterebilir Videolar Bir Video oynatma 1 Videolar seçeneğini seçmek için veya düğmesine basın ardınd...

Page 220: ...LPCM MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 30 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD HE AAC H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Diğer Kısıtlamalar NOT Bir codec in içeriğiyle ilgili bir sorun olduğunda codec desteklenmez x x Bir Kapsayıcının bilgileri yanlışsa ve dosya hatalı...

Page 221: ...lsalar bile görüntülenmez MP3 dosyalarını çalarken ses garip geliyorsa Ses menüsündeki Ekolayzer öğesini ayarlayın Aşırı değiştirilmiş MP3 dosyalarında ses sorunu olabilir 3 15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4 2MB 01 10 04 02 SUM E Duraklat L Atla T Araçlar R Geri Playlist Fotoğraflar Foto...

Page 222: ...oynatma 1 Bir dosya listesi görüntülenirken istediğiniz grupta herhangi bir dosyaya gidin 2 TOOLS düğmesine basın ve Geçerli Grubu Oynat seçeneğini seçin Media Play Ek İşlevi Dosya listesini sıralama Dosyaları sıralamak için dosya listesindeki mavi düğmeye basın Kategori İşlemler Videolar Müzik Fotoğraflar Temel Görünüm Tüm klasörü gösterir Fotoğrafı klasörü seçerek görüntüleyebilirsiniz Başlık Do...

Page 223: ...ayt Gösterisi Hızı Slayt gösterisi sırasında slayt gösterisi hızını seçebilirsiniz Fon Müziği Bir Slayt Gösterisi izlerken fon müziği ayarlayabilir veya seçebilirsiniz Zoom Resimleri tam ekran modunda yakınlaştırabilirsiniz Döndür Resimleri tam ekran modunda döndürebilirsiniz Bilgi Oynatılan dosya hakkında ayrıntılı bilgileri görebilirsiniz Ayarlar Kurulum Menüsünü Kullanma Filmi Devamlı Oynatma Y...

Page 224: ...sına bağlayın Yalnızca bir Ev Sineması bağlayın x x HDMI kablosunu kullanarak bir Anynet x x cihazını bağlayabilirsiniz Bazı HDMI kabloları Anynet işlevlerini desteklemeyebilir Anynet x x sistemini destekleyen AV aygıtı beklemede veya açık durumundayken Anynet çalışır Anynet x x toplamda en fazla 12 AV cihazı destekler Aynı türden en fazla 3 aygıtı bağlayabileceğinizi unutmayın Anynet Menüsü Anyne...

Page 225: ...ı 2 dakika kadar sürebilir Geçiş işlemi sırasında işlemi iptal edemezsiniz x x SOURCE x x düğmesine basarak harici giriş modu seçtiyseniz Anynet işlevini kullanamazsınız Cihaz Listesi seçeneğini kullanarak bir Anynet cihazına geçiş yaptığınızdan emin olun Kaydediliyor Bir Samsung kaydedici kullanarak bir TV programının kaydını yapabilirsiniz 1 Kayıt seçeneğini seçin İkiden fazla kayıt cihazı olduğ...

Page 226: ...mu vb HDMI kablosunu takarken veya çıkarırken cihazları tekrar arattığınızdan emin olun veya TV nizi yeniden başlatın Anynet cihazının Anynet İşlevinin açık olduğunu kontrol edin Anynet sistemini başlatmak istiyorum Anynet cihazının TV ye düzgün bağlanıp bağlanmadığını ve Anynet HDMI CEC nin Anynet Kurulum menüsünde Açık ayarında olup olmadığını kontrol edin Anynet menüsünü görüntülemek ve dilediğ...

Page 227: ...ın 4 9 tut Seçilen sayfada otomatik olarak takip eden başka sayfalar bağlıysa bulunduğunuz sayfayı tutar Devam ettirmek için yeniden basın 5 0 mod Teletekst modunu LIST FLOF seçer Bu düğmeye LIST modundayken basarsanız mod Liste kaydetme moduna geçer Liste kaydetme modunda 8 kaydet düğmesini kullanarak Teletekst sayfasını listeye kaydedebilirsiniz 6 1 alt sayfa Varsa alt sayfayı görüntüler 2 sayfa...

Page 228: ... väljer att montera TV n själv Duvara montaj kitlerinin standart boyutları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir x x Duvara montaj kitimizi satın alırken ayrıntılı bir montaj kılavuzu ve montaj için gerekli tüm parçalar ürünle verilir x x Standart boyuttan daha uzun vidalar kullanmayın aksi takdirde TV setinin iç kısmına zarar verebilirsiniz x x VESA standardı vida özelliklerine uymayan duvar montajı i...

Page 229: ...üm güvenlik önlemlerine uyun Birimin daha dengeli durması için güvenlik amacıyla aşağıdaki talimatları uygulayarak düşmeyi önleyici cihazı takın TV nin düşmesini önlemek için Gerekli sıkıştırıcı parçalar vidalar ve bağ ürünle birlikte sağlanmadığı için lütfen bunları ayrı olarak satın alın 1 Vidaları sıkıştırıcı parçalara takın ve duvara sıkı bir şekilde sabitleyin Vidaların duvara sıkı bir şekild...

Page 230: ...eçeneklerini ayarlayın Resim modu Renk Parlaklık Keskinlik bölümüne gidin TV menüsünde Enerji Tasarrufu seçeneklerini ayarlayın MENU Resim EKO çözünürlüğü Enerji Tasarrufu bölümüne bakın S 14 Varsayılan resim ayarını görüntülemek için resmi sıfırlamayı deneyin MENU Resim Resim Sıfırlama bölümüne gidin Ekranın kenarında noktalı satır var Resim boyutu Ekrana Sığdır olarak ayarlandıysa 16 9 olarak de...

Page 231: ...ilir Bu TV yle ilgili bir sorun değildir PC Bağlantısı Desteklenmeyen Mod mesajı görüntüleniyor PC nizin çıkış çözünürlüğünü ve frekansını TV tarafından desteklenen çözünürlüklere uygun olacak şekilde ayarlayın S 22 PC bir PC bağlı olmasa bile her zaman kaynak listesinde gösterilir Bu normaldir PC bir PC nin bağlı olup olmamasından bağımsız olarak her zaman kaynak listesinde gösterilir Video iyi a...

Page 232: ...esim ses sorunu var Sinyali kaynağı kontrol edin ve değiştirin Taban standındaki lastik minder pedleri ve bazı eşyaların üst ucu arasında bir tepkime meydana gelebilir Bunu önlemek için doğrudan eşyalarla temas eden herhangi bir TV yüzeyinde keçe pedler kullanın TFT LCD paneli karmaşık bir üretim teknolojisi gerektiren iç piksellerden oluşan bir panel kullanmaktadır Bununla birlikte ekranda birkaç...

Page 233: ... 0 Ses Sistemi BG OK NICAM MPEGl HDMI IN 1 4 Video 1080 24p 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Ses İki Kanal Doğrusal PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24bits Analog ses girişi yalnızca HDMI IN1 PC Girişi Döner Stand Sol Sağ 20 20 Model Adı LE19C450E1WXXC LE19C451E2WXXC LE22C450E1WXXC LE22C451E2WXXC Ekran Boyutu Çapraz 19 inç 22 inç Ses Çıkış 3W X 2 Boyutlar GxDxY Gövde Standla 461 3 x 59 2 x 309 1 mm 46...

Page 234: ...a Braketi 33 Kayıt 30 Kaynak Listesi 9 Kendi Kendini Tanıma 20 Keskinlik bölümüne gidin 13 Kilit 13 Kırmızı 14 Komponent 7 Kulaklıklar 8 L Lisans 37 M Media Play 23 Melodi 19 Menü Şeffaflığı 19 Müzik 26 N Navigate 9 Ö ON OFF düğmesi 5 Optimal çözünürlük 22 Otomatik Ayarlama 15 Otomatik Ses Seviyesi 17 P Parlaklık 13 Pillerin 5 PIN Değiştir 6 19 PIP 20 Plug Play 6 Program Görünümünü Kullanma 10 R R...

Page 235: ...d NEMKO Korea Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd KTL Korea Testing Laboratory 222 13 Guro 3dong Guro gu Seoul 152 718 Korea Tel 82 2 860 1114 Fax 82 2 838 2675 DIGITAL EMC CO LTD 683 3 Yubang Dong Yongin Si Kyunggi Do Korea 449 080 Tel 82 31 339 9970 Fax 82 31 339 9855 NEMKO Korea Co Ltd 296 Osan Ri Mohyeon Myeon Cheoin Gu Yongin Si Gyeonggi Do Korea 449 582 Tel 82 31 322 2333 Fax 82 31 322 2332 SA...

Page 236: ...Bu sayfa kasıtlı olarak boş bırakılmıştır ...