A termék megfelel
ő
leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése)
A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szerepl
ő
jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket
nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megel
ő
zhet
ő
legyen a szabálytalan
hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felel
ő
sségteljesen
gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható szint
ű
újrafelhasználása céljából. A háztartási
felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervekt
ő
l kérjenek tanácsot arra vonatkozóan,
hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerz
ő
dés feltételeit.
A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal együtt.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household
wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where
they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this
item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Správná likvidace tohoto produktu (Zni
č
ení elektrického a elektronického za
ř
ízení)
Tato zna
č
ka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by nem
ě
l být používán s jinými domácími
za
ř
ízeními po skon
č
ení svého funk
č
ního období. Aby se zabránilo možnému zne
č
išt
ě
ní životního prost
ř
edí
nebo zran
ě
ní
č
lov
ě
ka díky nekontrolovanému zni
č
ení, odd
ě
lte je prosíme od dalších typ
ů
odpad
ů
a recyklujte je
zodpov
ě
dn
ě
k podpo
ř
e op
ě
tovného využití hmotných zdroj
ů
.
Č
lenové domácnosti by m
ě
li kontaktovat jak prodejce, u n
ě
hož produkt zakoupili, tak místní vládní kancelá
ř
,
ohledn
ě
podrobností, kde a jak m
ů
žete tento výrobek bezpe
č
n
ě
vzhledem k životnímu prost
ř
edí recyklovat.
Obchodníci by m
ě
li kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky koup
ě
.
Tento výrobek by se nem
ě
l míchat s jinými komer
č
ními produkty, ur
č
enými k likvidaci.
Správna likvidácia tohto produktu (Odpadové elektrické a elektronické vybavenie)
(Platné v Európskej Únii a ostatných európskych krajinách so systémom separovaného zberu)
Toto ozna
č
enie zobrazené na produkte alebo v jeho príru
č
ke nazna
č
uje, že sa zariadenie na konci svojej životnosti nemôže likvidova
ť
spolu s ostatným domácim odpadom. Aby ste zabránili možnému poškodeniu životného prostredia alebo
ľ
udského zdravia spôsobeného
nekontrolovanou likvidáciou odpadu, tak, prosím, odde
ľ
te tento produkt od iných typov odpadu a zodpovedne ho recyklujte, aby ste
podporili nepretržité opätovné využívanie materiálnych zdrojov. Domáci používatelia musia oh
ľ
adom informácií o tom, kde a akým
spôsobom môžu odnies
ť
tento produkt pre recykláciu, šetrnú na životné prostredie, kontaktova
ť
predajcu, u ktorého si daný produkt
zakúpili alebo ich mestský úrad. Používatelia, ktorí využívajú zariadenie na obchodné ú
č
ely, musia kontaktova
ť
ich dodávate
ľ
a a
skontrolova
ť
zmluvné podmienky kúpnej zmluvy. Tento produkt sa nemôže mieša
ť
s inými komer
č
nými odpadmi ur
č
enými na likvidáciu.
Σωστή
Διάθεση
αυτού
του
Προϊόντος
(
Απορρίμματα
Ηλεκτρικού
&
Ηλεκτρονικού
Εξοπλισμού
)
Τα
σήματα
που
εμφανίζονται
επάνω
στο
προϊόν
ή
στα
εγχειρίδια
που
το
συνοδεύουν
,
υποδεικνύουν
ότι
δεν
θα
πρέπει
να
ρίπτεται
μαζί
με
τα
υπόλοιπα
οικιακά
απορρίμματα
μετά
το
τέλος
του
κύκλου
ζωής
του
.
Προκειμένου
να
αποφευχθούν
ενδεχόμενες
βλαβερές
συνέπειες
στο
περιβάλλον
ή
την
υγεία
εξαιτίας
της
ανεξέλεγκτης
διάθεσης
απορριμμάτων
,
σας
παρακαλούμε
να
το
διαχωρίσετε
από
άλλους
τύπους
απορριμμάτων
και
να
το
ανακυκλώσετε
,
ώστε
να
βοηθήσετε
στην
βιώσιμη
επαναχρησιμοποίηση
των
υλικών
πόρων
.
Οι
οικιακοί
χρήστες
θα
πρέπει
να
έλθουν
σε
επικοινωνία
είτε
με
τον
πωλητή
απ
’
όπου
αγόρασαν
αυτό
το
προϊόν
,
είτε
τις
κατά
τόπους
υπηρεσίες
,
προκειμένου
να
πληροφορηθούν
τις
λεπτομέρειες
σχετικά
με
τον
τόπο
και
τον
τρόπο
με
τον
οποίο
μπορούν
να
δώσουν
αυτό
το
προϊόν
για
ασφαλή
προς
το
περιβάλλον
ανακύκλωση
.
Οι
επιχειρήσεις
-
χρήστες
θα
πρέπει
να
έλθουν
σε
επαφή
με
τον
προμηθευτή
τους
και
να
ελέγξουν
τους
όρους
και
τις
προϋποθέσεις
του
συμβολαίου
πώλησης
.
Το
προϊόν
αυτό
δεν
θα
πρέπει
να
αναμιγνύεται
με
άλλα
συνηθισμένα
απορρίμματα
προς
διάθεση
.
Prawid
ł
owe usuwanie produktu (zu
ż
yty sprz
ę
t elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz
ą
cych si
ę
do niego tekstach wskazuje,
ż
e produktu po up
ł
ywie okresu
u
ż
ytkowania nie nale
ż
y usuwa
ć
z innymi odpadami pochodz
ą
cymi z gospodarstw domowych. Aby unikn
ąć
szkodliwego wp
ł
ywu
na
ś
rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od
innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u
ż
ycia zasobów materialnych jako sta
ł
ej
praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla
ś
rodowiska recyklingu tego produktu
u
ż
ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa
ć
si
ę
z punktem sprzeda
ż
y detalicznej, w którym dokonali
zakupu produktu, lub z organem w
ł
adz lokalnych. U
ż
ytkownicy w firmach powinni skontaktowa
ć
si
ę
ze swoim dostawc
ą
i
sprawdzi
ć
warunki umowy zakupu. Produktu nie nale
ż
y usuwa
ć
razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Donggu-Weee.indd 1
Donggu-Weee.indd 1
2006-08-31
10:47:23
2006-08-31
10:47:23
