Samsung LE23T51B, Owner'S Instructions Manual

Page 1: ...Û ˆÂÌÚ Ó ÒÎÛ Ó Û ÌÌfl ÍÎ πÌÚ ÍÓÏÔ Ì ª SAMSUNG Country BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE Customer Care Center 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 min 231 627 22 0...

Page 2: ...ÂÌË ÒΠÒÔ Ë ˆÂÌÚ Â Í Ì ÏÓ ÛÚ ÔÓfl ËÚ Òfl ÒΠÌˈ ÙÓ Ï Ú Á ÌÌ Â ÁÌˈÂÈ ËÁÎÛ ÂÌËfl Ò ÂÚ ÁÌ ı Ó Î ÒÚflı Í Ì àÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ÚÂΠËÁÓ Îfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl DVD ËÒÍÓ ËÎË ÔÓ ÍÎ ÂÌËÂ Ë Ó ÓÈ Ô ËÒÚ ÍË ÏÓÊÂÚ ÓÍ Á Ú ÔÓ Ó ÌÓ ÓÁ ÂÈÒÚ ËÂ Ì Í Ì èÓ ÂÊ ÂÌËfl Á ÌÌ Â ÂÛÍ Á ÌÌ Ï ÙÙÂÍÚÓÏ Ì ÔÓ ÎÂÊ Ú ÌÚËÈÌÓÏÛ ÂÏÓÌÚÛ ÑÎËÚÂÎ ÌÓ ÓÚÓ ÊÂÌË ÌÂÔÓ ËÊÌ ı ËÁÓ ÊÂÌËÈ Ì Ô ËÏÂ Ô Ë ÔÓ ÍÎ ÂÌËË Í Ì Í Ë ÂÓË Â Ë ÍÓÏÔ ÚÂ Û ÏÓÊÂÚ Á Ú ÔÓfl ÎÂÌË ÓÒÚ...

Page 3: ...g the Sound Standard 12 Adjusting the Sound Settings 12 Adjusting the Volume Automatically 12 Listening to the Sound of the Sub Picture 13 SETTING THE TIME Setting and Displaying the Current Time 13 Setting the Sleep Timer 13 Switching the Television On and Off Automatically 14 SETTING THE OTHERS Choosing Your Language 14 Using the Energy Saving Feature 15 Setting the Blue Screen Mode Selecting th...

Page 4: ... the TV 3 Insert screw into the hole indicated and tighten Installing the Stand Wall mount items sold separately allow you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the Wall Mount items Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket Samsung Electronics is not responsible for any damage to the p...

Page 5: ...e control Press to change channels In the on screen menu use the buttons as you use the and buttons on the remote control Without the Remote Control You can turn on TV by using the Channel buttons HEADPHONE JACK Connect a set of external headphones to this jack for private listening Power Press to turn the TV on and off Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in sta...

Page 6: ...onnect the Set Top Box to the DTV or DVD and connect the DTV or DVD to component connector PR PB Y on your set The PR PB and Y connectors on your component devices DTV or DVD are sometimes labeled Y B Y and R Y or Y Cb and Cr Connect RCA audio cables optional to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the DTV or DVD This LCD TV displays the opt...

Page 7: ...the system when used in a public place If you want to use a locking device contact the dealer where you purchased the TV Television Standby button Number buttons for direct channel access One Two digit channel selection Volume increase Volume decrease Temporary sound switch off Displays the main on screen menu Sound mode selection Sound effect selection Press to automatically store selected TV cab...

Page 8: ...s and aerial Switching On and Off Placing Your Television in Standby Mode When the TV is initially powered on several basic settings proceed automatically and subsequently The following settings are available 1 Press the POWER button on the remote control The message Plug Play is displayed 2 Select the appropriate language by pressing the or button Press the ENTER button to confirm your choice 3 T...

Page 9: ...riate country by pressing the or button Press the ENTER button to confirm your choice 4 Press the or button to select Auto Store then press the ENTER button 5 Press the ENTER button The TV will begin memorizing all of the available channels Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process and return to the Channel menu 6 After all the available channels are stored the Sort ...

Page 10: ... Cable channel mode You can also set a channel number by pressing number buttons on the remote control 10 If you do not know the channel numbers press the or button to select Search Press the ENTER button Search by pressing the or button and then press the ENTER button 11 Press the or button to select Store Press the ENTER button to select OK 12 Repeat steps 3 to 11 for each channel to be stored P...

Page 11: ...source You can return to the factory defaults picture settings by selecting the Reset Refer to Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults on page 10 Changing the Picture Standard Contrast Adjusts the lightness and darkness between objects and the background Brightness Adjusts the brightness of the whole screen Sharpness Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them...

Page 12: ...a video movie or normal broadcasting You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTER button 2 Press the or button to select Size then press the ENTER button 3 Select the required option by pressing the or button Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to...

Page 13: ... set to TV 7 Press the EXIT button to exit Viewing the Picture In Picture PIP Source List Selecting a signal source external A V for PIP Position Used to move the sub picture Prog Used to Change the sub picture Digital NR If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen Dyna...

Page 14: ...ess the or button to select a particular item Press the ENTER button 4 Press the or button to reach the required setting Press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit If you make any changes to these settings the Sound Mode is automatically switched to Custom Adjusting the Sound Settings SETTING THE SOUND You can select the type of the special sound effect to be used when watching a given...

Page 15: ...3 Press the ENTER button to select Clock Set 4 5 Press the EXIT button to exit If you disconnect the power cord you have to set the clock again You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control To Move to Hour or Minute Set the Hour or Minute Press the ENTER button Press the or button or button Setting and Displaying the Current Time You can select a time period...

Page 16: ...he next step Set other items using the same method as above When finished press the ENTER button to return 7 Press the EXIT button to exit The first step is to set the television s clock You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control The Setup setting must be set to On in order for the timers to work Switching the Television On and Off Automatically SETTING T...

Page 17: ...s powered on or off 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select Blue Screen or Melody Press the ENTER button 3 Press the or button to select On or Off Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Setting the Blue Screen Mode Selecting the Melody You can select among external sources connected ...

Page 18: ...ge number or search status Date and time Text Status information Teletext Decoder Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Input 2 Press the or button to select Edit Name then press the ENTER button 3 Press the or button to select the device that you wish to edit Press the EN...

Page 19: ... languages are different select the same language with the Text language on the Setup menu Displaying the Teletext Information Press the number buttons on the remote control to enter the page number directly 1 Enter the three digit page number listed in the contents by pressing the corresponding numeric buttons 2 If the selected page is linked with several secondary pages the secondary pages are d...

Page 20: ...r 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct size setting resolution Optimum 1360 X 768 If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Setting up Your PC Software Based on Windows XP The interlace mode is not supported The set might operate abnormally if a non stand...

Page 21: ...w the Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 2 Press the or button to select Position then press the ENTER button 3 Press the or button to adjusting the Vertical Position Press the or button to adjust the Horizontal Position Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Initializing the Image Settings Image Reset You can replace all image settings with t...

Page 22: ...s Check that the PC or video sources are turned on Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor Compare these values with the data in the Display Modes Troubleshooting Before Contacting Service Personnel Model Name Panel Size Display Size Pixel Pitch Frequency Horizontal Vertical PC Resolution Optimum Power Supply Input Power Consumption Normal Power Saving Dimension WxDxH B...

Page 23: ...fl Ì ÒÚ ÓÈÍ ÓÏÍÓÒÚË 12 ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË Á ÛÍ Îfl ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓ Ó ËÁÓ ÊÂÌËfl 13 ìëíÄçéÇäÄ ÇêÖåÖçà ìÒÚ ÌÓ Í Ë ÓÚÓ ÊÂÌË ÚÂÍÛ Â Ó ÂÏÂÌË 13 ìÒÚ ÌÓ Í Ú ÈÏ Ô ÂÍÎ ÂÌËfl ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl 13 Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ ÍÎ ÂÌËÂ Ë ÍÎ ÂÌË ÚÂΠËÁÓ 14 ÑêìÉàÖ çÄëíêéâäà Ç Ó flÁ Í 14 àÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ÙÛÌ͈ËË ëÓı ÌÂÌË Ì ËË 15 ç ÒÚ ÓÈÍ ÂÊËÏ ÒËÌÂ Ó Í Ì Ç Ó ÏÂÎÓ ËË 15 Ç Ó ËÒÚÓ ÌËÍ 15 ê ÍÚË Ó ÌËÂ Ì Á ÌËÈ ËÒÚÓ ÌËÍÓ ıÓ ÌÓ Ó ÒË Ì Î 16 àëèéãúá...

Page 24: ... Ó Í ÂÔÎÂÌËfl Ô ËÓ ÂÚ ÂÚÒfl ÓÚ ÂÎ ÌÓ ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÏÓÌÚË Ó Ú ÚÂΠËÁÓ Ì ÒÚÂÌ èÓ Ó ÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË Ó ÛÒÚ ÌÓ ÍÂ Ì ÒÚÂÌÌÓ Ó Í ÂÔÎÂÌËfl ÒÏ ÛÍÓ Ó ÒÚ Â ÍÓÚÓ ÓÂ Ô ËÎ ÂÚÒfl ÖÒÎË Û Ç Ò ÓÁÌËÍÌÛÚ ÓÔ ÓÒ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ ÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ì ÒÚÂÌÌÓ Ó Í ÓÌ ÚÂÈÌ Ó ÚËÚÂÒ Í ÒÔÂˆË ÎËÒÚÛ ÚÂıÌË ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ äÓÏÔ ÌËfl Samsung Electronics Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌÓÒÚË Á Î Â ÔÓ ÂÊ ÂÌËfl ËÁ ÂÎËfl ËÎË Ô ÒÓÌ Î Ì Â Ú Ï Ô Ë Ò ÏÓÒÚÓflÚÂÎ ÌÓÈ ÛÒÚ ÌÓ Í ÚÂΠË...

Page 25: ...ÓÔÍË Í ÌÌÓÏ ÏÂÌ ÔÓÎÌfl Ú Ú Ê ÙÛÌ͈ËË ÚÓ Ë ÍÌÓÔÍË Ë Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ç ËÒÔÓÎ ÁÛfl ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÍÎ ËÚ ÚÂΠËÁÓ Ì Ê Ì ÍÌÓÔÍÛ Ô ÂÍÎ ÂÌËfl Í Ì ÎÓ êÄáöÖå Ñãü çÄìòçàäéÇ óÚÓ Ì ÏÂ Ú ÌËÍÓÏÛ ÍÚÓ Ì ıÓ ËÚÒfl Ò Ç ÏË Ó ÌÓÏ ÔÓÏ ÂÌËË ÔÓ ÍÎ ËÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ÌËı Ì Û ÌËÍÓ Í ÌÌÓÏÛ Á ÂÏÛ èËÚ ÌË àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl ÍÎ ÂÌËfl Ë ÍÎ ÂÌËfl ÔËÚ ÌËfl àÌ ËÍ ÚÓ ÔËÚ ÌËfl åË ÂÚ Ë ÓÚÍÎ ÂÚÒfl Ô Ë ÍÎ ÂÌ...

Page 26: ... ÔÓ ÍÎ ËÚ ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌÛ Ô ËÒÚ ÍÛ Í ÛÒÚ ÓÈÒÚ Û DTV ËÎË Ô ÓË ÚÂÎ DVD ÔÓÒÎÂ Â Ó ÔÓ ÍÎ ËÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó DTV ËÎË Ô ÓË ÚÂÎ DVD Í ÌÂÁ Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ Ó ÒË Ì Î PR PB Y ÚÂÎÂ ËÁÓ ê Á ÂÏ Y PB Ë PR ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ Ï ÒË Ì ÎÓÏ DTV ËÎË DVD ËÌÓ ËÏÂ Ú Ï ÍË Ó ÍÛ Y B Y Ë R Y ËÎË Y Cb Ë Cr ëÓÂ ËÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ Û ËÓÍ ÂÎÂÈ RCA ÔÓÒÚ Îfl ÚÒfl ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓ Á ÂÏ R AUDIO L ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ Â Ì Á ÌÂÈ Ô ÌÂÎË ÚÂÎÂ ËÁÓ Ò ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÏË Á Â...

Page 27: ...Î ÌÓ ÚÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Îfl Á ËÚ ÒËÒÚÂÏ Ô Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ÂÂ Ó ÂÒÚ ÂÌÌ ı ÏÂÒÚ ı óÚÓ ÔÓÎÛ ËÚ ËÌÙÓ Ï ˆË Ó Á ËÚÌÓÏ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Â Ó ÚËÚÂÒ Í ÚÓ Ó ÓÏÛ Ô Â ÒÚ ËÚÂÎ Û ÍÓÚÓ Ó Ó Ç Ô ËÓ ÂÎË ÚÂΠËÁÓ äÌÓÔÍ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl ñËÙ Ó Â ÍÌÓÔÍË Îfl Ô flÏÓ Ó Ó Í Ì ÎÓ Ç Ó Ó ÌÓ ÛıˆËÙ Ó Ó Ó Í Ì Î ì ÂÎË ÂÌË ÓÏÍÓÒÚË ìÏÂÌ ÂÌË ÓÏÍÓÒÚË Ç ÂÏÂÌÌÓ ÍÎ ÂÌË Á ÛÍ ÇÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Î ÌÓÂ Í ÌÌÓ ÏÂÌ Ç Ó ÂÊËÏ Á ÛÍ Ç Ó Á ÛÍÓ Ó Ó ÙÙÂÍÚ ç ÊÏËÚ ÚÛ ÍÌÓÔÍ...

Page 28: ...Ú ÍÊ ÓÚÍÎ ËÚ ÚÂΠËÁÓ ÓÚ ÒÂÚ ÓÈ ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚ ÌÚÂÌÌ ÇÍÎ ÂÌËÂ Ë ÍÎ ÂÌË ÚÂΠËÁÓp èÂ Â Ó ÚÂΠËÁÓ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl è Ë ÍÎ ÂÌËË ÚÂΠËÁÓ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÓÒÌÓ Ì ı ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ ı Ô ÏÂÚ Ó ÓÒÒÚ Ì ÎË ÚÒfl ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ë ÔÓÓ Â Â ÌÓ 1 ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER Ì ÔÛÎ Ú Ñì éÚÓ Ê ÂÚÒfl ÒÓÓ ÂÌË Plug Play 2 ë ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÍË ËÎË Â ËÚ ÌÂÓ ıÓ ËÏ È flÁ Í ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ÚÓ ÔÓ Ú Â ËÚ Ó 3 éÚÓ Ê ÂÚÒfl ÒÓÓ ÂÌË è Ó Â Ú ÌÚÂÌÌ È ıÓ Ò Ì...

Page 29: ...ER ÚÓ Ú ÙÛÌÍˆË ëÚ Ì 3 àÒÔÓÎ ÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Â ËÚ ÒÚ ÌÛ ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ÚÓ ÔÓ Ú Â ËÚ Ó 4 ç ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Â ËÚ ÔÛÌÍÚ Ä ÚÓÌ ÒÚ ÓÈÍ Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 5 ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ÅÛ ÛÚ ÒÓı ÌÂÌ Ò ÓÒÚÛÔÌ Â Í Ì Î óÚÓ Ô Â Ú ÒÓı ÌÂÌËÂ Í Ì ÎÓ Ë Â ÌÛÚ Òfl ÏÂÌ ä Ì Î Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 6 èÓÒΠÚÓ Ó Í Í Û ÛÚ ÒÓı ÌÂÌ Ò ÓÒÚÛÔÌ Â Í Ì Î Ì Í Ì ÔÓfl ËÚÒfl ÏÂÌ ëÓ ÚË Ó Í Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ ÒÓı ÌÂÌËÂ Í Ì ÎÓ 4 ...

Page 30: ... Ó ÏÏ C ÂÊËÏ ËÓÍ Ì ÎÓ S ÂÊËÏ Í ÂÎ Ì ı Í Ì ÎÓ åÓÊÌÓ Ú ÍÊÂ Ú Í Ì Î Ò ÔÓÏÓ ˆËÙ Ó ı ÍÌÓÔÓÍ Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl 10 ÖÒÎË ÌÓÏÂ Í Ì ÎÓ Ì ËÁ ÂÒÚÌ Â ËÚ èÓËÒÍ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÍË ËÎË ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER è ÓËÁ  ËÚ ÔÓËÒÍ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ë Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 11 ç ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Â ËÚ ÏÂÌ ëÓı ÌÂÌË ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ÚÓ Ú ÙÛÌÍˆË OK 12 èÓ ÚÓ ËÚÂ Ë Ò 3 ÔÓ 11 Îfl Í Ê Ó Ó Í Ì Î ÍÓÚÓ È ÌÛÊÌÓ ÒÓı ÌËÚ...

Page 31: ...ÚÓ ÌËÍ ıÓ ÌÓ Ó ÒË Ì Î ç Ê ë ÓÒ ÏÓÊÌÓ ÓÒÒÚ ÌÓ ËÚ ÒÚ Ì ÚÌ Â Ì ÒÚ ÓÈÍË ËÁÓ ÊÂÌËfl ëÏ Á ÂÎ ÇÓÁ Ú Ô ÏÂÚ Ó ËÁÓ ÊÂÌËfl Ì Á Ó ÒÍËÂ Ì ÒÚ ÓÈÍË Ì ÒÚ 10 àÁÏÂÌÂÌË ÒÚ Ì Ú ËÁÓ ÊÂÌËfl äÓÌÚ ÒÚ ç ÒÚ Ë ÂÚ fl ÍÓÒÚ Ë ÚÂÏÌ Â ÚÓÌ ÏÂÊ Û Ó ÂÍÚ ÏË Ë ÙÓÌÓÏ ü ÍÓÒÚ ç ÒÚ Ë ÂÚ fl ÍÓÒÚ Í Ì óÂÚÍÓÒÚ ÑÂÎ ÂÚ Ó ÂÍÚ ÓΠÂÚÍËÏË ËÎË ÁÏ Ú ÏË ñ ÂÚ ç ÒÚ Ë ÂÚ ˆ ÂÚ ÂÎ fl Ëı ÓÎÂÂ Ò ÂÚÎ ÏË ËÎË ÚÂÏÌ ÏË íÓÌ ç ÒÚ Ë ÂÚ ˆ ÂÚ Ó ÂÍÚÓ Ó ÎflÂÚ Í ÒÌÓ Ú È ËÎË...

Page 32: ...ÂÓ ËÁÓ ÊÂÌËfl ËÎË Ó ÌÓ Ó ÂÊËÏ Ô ÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÔ Ó ÏÏ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ú ÁÏ ËÁÓ ÊÂÌËfl Ì Ò ÓÈ ÍÛÒ 1 óÚÓ ÓÚÍ Ú ÏÂÌ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ç ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Â ËÚ ÔÛÌÍÚ àÁÓ ÊÂÌË Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 2 ç ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Â ËÚ ÔÛÌÍÚ ê ÁÏ Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 3 Ç Â ËÚÂ Ú Â ÛÂÏ È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ Ì ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 4 óÚÓ ÈÚË Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT àÁÏÂÌÂÌË ÁÏ ËÁÓ ÊÂÌËfl åÓÊÌÓ Ú Ì Ë ÓÎÂÂ Û Ó Ì...

Page 33: ... ËÁÓ 7 óÚÓ ÈÚË Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT è ÓÒÏÓÚ ËÁÓ ÊÂÌËÈ ÂÊËÏ ä ÚËÌÍ Í ÚËÌÍ PIP àÒÚÓ ÌËÍ Ç Ó ËÒÚÓ ÌËÍ ÒË Ì Î Ì ÌËÈ Û ËÓ Ë ÂÓ Îfl PIP Í ÚËÌÍ Í ÚËÌÍ èÓÁˈËfl àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl Ô ÂÏ ÂÌËfl ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓ Ó ËÁÓ ÊÂÌËfl è Ó àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓ Ó ËÁÓ ÊÂÌËfl ñËÙ ÛÏÓÔÓ ËÚ ÖÒÎË Ô ËÌËÏ ÂÏ È ÚÂΠËÁËÓÌÌ È ÒË Ì Î ÒÎ È ÍÎ ËÚ ÙÛÌÍˆË ñËÙ Ó Ó ÔÓ ÎÂÌËfl ÛÏÓ Digital NR ÚÓ ÒÌËÁËÚ ÔÓÏÂıË Ë Ófl ÂÂÒfl ËÁÓ ÊÂÌ...

Page 34: ...óÚÓ Ú ÌÂÓ ıÓ ËÏ È Ô ÏÂÚ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 4 ç ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÔÓÎÌËÚÂ Ú Â Û Û Òfl Ì ÒÚ ÓÈÍÛ ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 5 óÚÓ ÈÚË Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ÖÒÎË Ó ËÌ ËÁ ÚËı Ô ÏÂÚ Ó ËÁÏÂÌÂÌ Îfl Ô ÏÂÚ êÂÊËÏ Á ÛÍ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚÒfl ÁÌ ÂÌË èÓÎ Á ç ÒÚ ÓÈÍ Ô ÏÂÚ Ó Á ÛÍ çÄëíêéâäÄ áÇìäÄ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ú Ó ËÌ ËÁ Ô  ËÒÎÂÌÌ ı ÌËÊ ÒÔÂˆË Î Ì ı ÂÊËÏÓ Á ÛÍ ÍÓÚÓ È Û ÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Òfl Ó ÂÏfl Ô ÓÒÏÓÚ ÓÔ ...

Page 35: ... ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ÚÓ Ú ìÒÚ ÌÓ Í ÒÓ 4 5 óÚÓ ÈÚË Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ÖÒÎË ÌÛ ÔËÚ ÌËfl ÓÚÍÎ ÎÒfl ÔÓÚ Â ÛÂÚÒfl ÛÒÚ ÌÓ ËÚ Ò Á ÌÓ Ó ë ÔÓÏÓ ˆËÙ Ó ı ÍÌÓÔÓÍ Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ú ÍÊ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÁÌ ÂÌË ÂÏÂÌË Ò Ë ÏËÌÛÚ ÑÎfl ÚÓ Ó ÚÓ è ÂÈÚË Í ÔÛÌÍÚÛ ó ÒÓ ËÎË åËÌÛÚ ìÒÚ ÌÓ ËÚ ÁÌ ÂÌËfl Îfl Ô ÏÂÚ Ó ó ÒÓ Ë åËÌÛÚ ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ç ÊÏËÚ äÌÓÔÍÛ ËÎË äÌÓÔÍÛ ËÎË ìÒÚ ÌÓ Í Ë ÓÚÓ ÊÂÌË ÚÂÍÛ Â Ó ÂÏÂÌË ...

Page 36: ... Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÚÓ ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ Û Ë ÂÈÒÚ Ëfl ìÒÚ ÌÓ ËÚÂ Û Ë ÁÌ ÂÌËfl ÔÓÎÌË ÂÈÒÚ Ëfl ÛÍ Á ÌÌ Â Â á Â Ë ÛÒÚ ÌÓ ÍÛ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ÚÓ Â ÌÛÚ Òfl Ì Á 7 óÚÓ ÈÚË Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT èÂ È Ú Ô ÚÓ ÛÒÚ ÌÓ Í ÒÓ ÚÂΠËÁÓ åÓÊÌÓ Ú ÍÊ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÁÌ ÂÌË ÂÏÂÌË Ò Ë ÏËÌÛÚ Ò ÔÓÏÓ ˆËÙ Ó ı ÍÌÓÔÓÍ Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl óÚÓ ÍÎ ËÚ Ú ÈÏ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ú ÁÌ ÂÌË ÇÍÎ Îfl Ô ÏÂÚ ìÒÚ ÌÓ Í Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ ÍÎ ÂÌËÂ Ë ÍÎ ÂÌËÂ...

Page 37: ...ËË ÚÂΠËÁÓ Ô ÓË Î Ò ÏÂÎÓ Ëfl 1 óÚÓ ÓÚÍ Ú ÏÂÌ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ç ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Â ËÚ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ ÌÓ Í Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 2 ç ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Â ËÚ ÏÂÌ ëËÌËÈ Í Ì ËÎË åÂÎÓ Ëfl ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 3 ç ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Â ËÚ ÔÛÌÍÚ ÇÍÎ ËÎË Ç ÍÎ ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 4 óÚÓ ÈÚË Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ç ÒÚ ÓÈÍ ÂÊËÏ ÒËÌÂ Ó Í Ì Ç Ó ÏÂÎÓ ËË åÓÊÌÓ Ë Ú ÏÂÊ Û Ì ÌËÏË ËÒÚÓ ÌËÍ ÏË ÔÓ ÍÎ ÂÌÌ ÏË Í Á ÂÏ Ï ÚÂ...

Page 38: ...Ú ÌˆËË çÓÏ ÚÂÍÛ ÂÈ ÒÚ Ìˈ ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓËÒÍ Ñ Ú Ë ÂÏfl íÂÍÒÚ àÌÙÓ Ï ˆËfl Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ÑÂÍÓ Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ç ÁÓ ËÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌÌ Â Í ıÓ Ì Ï Á ÂÏ Ï ÚÓ Ó Î ËÚ Ó ËÒÚÓ ÌËÍ 1 óÚÓ ÓÚÍ Ú Í ÌÌÓ ÏÂÌ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ç ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ ENTER  ËÚ ÏÂÌ ÇıÓ 2 ç ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Â ËÚ ÔÛÌÍÚ ê ÍÚË Ì Á Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 3 ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÚÓ Ú ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Îfl  ÍÚË Ó ÌËfl ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 4 óÚ...

Page 39: ...ÒÚ ÌÓ Í ÖÒÎË flÁ ÍË ÓÚÎË ÚÒfl  ËÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ flÁ Í ÏÂÌ ìÒÚ ÌÓ Í éÚÓ ÊÂÌË ËÌÙÓ Ï ˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì Ô flÏÛ ÂÒÚË ÌÓÏ ÒÚ Ìˈ Ò ÔÓÏÓ ˆËÙ Ó ı ÍÌÓÔÓÍ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl 1 Ç Â ËÚÂ Ú ÂıÁÌ Ì È ÌÓÏ ÒÚ Ìˈ ËÁ ÒÔËÒÍ ÒÚ Ìˈ ÒÓ Â Ê ÌËË Ì ÊËÏ fl ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Ë ˆËÙ Ó Â ÍÌÓÔÍË 2 ÖÒÎË ÌÌ fl ÒÚ Ìˈ Ò flÁ Ì Ò ÌÂÒÍÓÎ ÍËÏË ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì ÏË ÒÚ Ìˈ ÏË ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÒÚ Ìˈ Û ÛÚ ÓÚÓ Ê Ú Òfl ÔÓÒΠ...

Page 40: ...splay 4 è ÂÈ ËÚ ÍÓ ÍÎ Í è ÏÂÚ Settings Ë ÎÓ Ó ÓÏ ÓÍÌ ùÍ Ì Display ìÒÚ ÌÓ Í Ô ËÎ ÌÓ Ó ÁÏ Á  ÂÌË éÔÚËÏ Î ÌÓ 1360 X 768 ÖÒÎË Ë ÎÓ Ó ÓÏ ÓÍÌ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ô ÏÂÚ Ó ÏÓÌËÚÓ ËÏÂÂÚÒfl ÓÔˆËfl ÒÚÓÚ Ó ÌÓ ÎÂÌËfl Í Ì ÚÓ ÌÂÏ ÓÎÊÌÓ Ú ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÓ ÁÌ ÂÌË 60 ËÎË 60 Ɉ Ç Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â Á Í ÓÈÚ ÚÓ Ë ÎÓ Ó Ó ÓÍÌÓ ÓÔˆË OK ç ÒÚ ÓÈÍ Ò ÓÈÒÚ Í Ì ÍÓÏÔ ÚÂ Ò Â Â Windows XP êÂÊËÏ Â ÂÒÒÚ Ó ÌÓÈ Á  ÚÍË Ì ÔÓ Â ÊË ÂÚÒfl ìÒÚ ÌÓ ...

Page 41: ...fl Á ÂÎ É Û fl Ë ÚÓ Ì fl Ì ÒÚ ÓÈÍ ËÁÓ ÊÂÌËfl èÓ ÒÚ ÓÈÍ ËÁÓ ÊÂÌËfl ÔÛÌÍÚ 1 3 2 ç ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Â ËÚ ÔÛÌÍÚ èÓÁˈËfl Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 3 ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Îfl  ÛÎË Ó ÍË ÔÓÎÓÊÂÌËfl ËÁÓ ÊÂÌËfl ÔÓ Â ÚËÍ ÎË ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Îfl  ÛÎË Ó ÍË ÔÓÎÓÊÂÌËfl ËÁÓ ÊÂÌËfl ÔÓ Ó ËÁÓÌÚ ÎË ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 4 óÚÓ ÈÚË Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ÇÓÒÒÚ ÌÓ ÎÂÌË ËÒıÓ Ì ı Ô ÏÂÚ Ó ËÁÓ ÊÂÌËfl ë ÓÒ Ì ÒÚ åÓÊÌÓ ÓÒÒÚ ÌÓ ËÚ ÁÌ ÂÌËfl...

Page 42: ...ÌËÍË Ë ÂÓÒË Ì Î ÍÎ ÂÌ è Ó Â ÚÂ Ï ÍÒËÏ Î ÌÓ Á  ÂÌËÂ Ë ÒÚÓÚÛ Ë ÂÓ ÔÚ ë ÌËÚ ÚË ÁÌ ÂÌËfl Ò ÌÌ ÏË Á ÂΠùÍ ÌÌ Â ÂÊËÏ èä ìÒÚ ÌÂÌËÂÌÂËÒÔ ÌÓÒÚÂÈ è ÂÊ Â ÂÏÓ ÚËÚ Òfl ÒÎÛÊ ÛÚÂıÌË ÂÒÍÓÈÔÓ Â ÊÍË ç Á ÌË ÏÓ ÂÎË è ÌÂÎ ê ÁÏ ÇË ËÏ fl Ó Î ÒÚ Í Ì ê ÁÏ ÔËÍÒÂÎfl ó ÒÚÓÚ ëÚ Ó Ì fl ä Ó fl ê Á  ÂÌËÂ Í Ì ÂÊËÏ èä éÔÚËÏ Î ÌÓ àÒÚÓ ÌËÍ ÔËÚ ÌËfl ÇıÓ èÓÚ Â ÎflÂÏ fl ÏÓ ÌÓÒÚ çÓ Ï Î Ì È ÂÊËÏ Ç ÂÊËÏ ÍÓÌÓÏÌÓ Ó ÔÓÚ Â ÎÂÌËfl Ì ËË É ËÚ...

Page 43: ... L NTPB AV3 58 4 43 B G D K I L LE27T51B 16X9 27 68 532 68 404 PAL SECAM B G D K I I I L L NTPB AV3 58 4 43 B G D K I L íËÔ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ ı Á fiÏÓ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÍÒÂÒÒÛ CART S VIDEO RCA ÇıÓ RCA ıÓ ÉÓÎÓ Ì Â ÚÂÎÂÙÓÌ Ì Û ÌËÍ 100 240 Ç Ô ÂÏÂÌÌÓ Ó ÚÓÍ 60 50 Ɉ 100 ÇÚ 100 240 Ç Ô ÂÏÂÌÌÓ Ó ÚÓÍ 60 50 Ɉ 140 ÇÚ ÂÒÚ ÂÒÚ ÂÒÚ ÌÂÚ ÂÒÚ ÂÒÚ ÂÒÚ ÂÒÚ ÌÂÚ ÂÒÚ ÂÒÚ ÂÒÚ ÂÒÚ ÌÂÚ ÂÒÚ ÂÒÚ ÂÒÚ ÌÂÚ 15 0 ëÚ ÂÓ 7 5 ÇÚ X 2 91...

Page 44: ... ùÚ ÒÚ Ìˈ Ì Ï ÂÌÌÓ ÓÒÚ ÎÂÌ ÔÛÒÚÓÈ BN68 00860F 03Rus qxd 1 24 06 11 34 AM Page 22 ...

Page 45: ...ÌÂ Ì ÒÚ Ó ÌÌfl Û ÌÓÒÚ 12 Ç Ú Ó ÂÌÌfl Á ÛÍÛ Îfl Ó ÚÍÓ Ó Ó ÁÓ ÊÂÌÌfl 13 çÄãÄòíìÇÄççü óÄëì ç Î ÚÛ ÌÌfl Ú Ó ÊÂÌÌfl ÔÓÚÓ ÌÓ Ó ÒÛ 13 ç Î ÚÛ ÌÌfl Ú ÈÏ ÂÊËÏÛ Ó ÍÛ ÌÌfl 13 Ä ÚÓÏ ÚË ÌÂ Û ÏÍÌÂÌÌfl Ú ËÏÍÌÂÌÌfl ÚÂΠÁÓ 14 ßçòß çÄãÄòíìÇÄççü ÇË ÏÓ Ë 14 ÇËÍÓ ËÒÚ ÌÌfl ÙÛÌ͈ ª á Ó ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ ÓÂÌ ª 15 ç ÒÚ Ó ÌÌfl ÂÊËÏÛ ÒËÌ Ó Ó ÂÍ Ì ÇË ÏÂÎÓ ª 15 ÇË Ê ÂÎ 15 êÂ Û ÌÌfl Ì Á Ê ÂÎ ı ÌÓ Ó ÒË Ì ÎÛ 16 ÇàäéêàëíÄççü îìçäñß íÖãÖíÖäëíì Ñ...

Page 46: ... Ó Í ÔÎÂÌÌfl Ô Ó πÚ Òfl ÓÍ ÂÏÓ ÓÁ ÓÎflπ ÏÓÌÚÛ ÚË ÚÂΠÁÓ Ì ÒÚ ÌÛ ôÓ ÓÚ ËÏ ÚË ÂÚ Î ÌÛ ÌÙÓ Ï ˆ Ô Ó ÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌfl Ì ÒÚ ÌÌÓ Ó Í ÔÎÂÌÌfl Ë ÔÓÒ ÌËÍ Ó Ó πÚ Òfl üÍ Ó Ô Ò ÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌfl Ì ÒÚ ÌÌÓ Ó Í ÓÌ ÚÂÈÌÛ Û Ç Ò ËÌËÍÌÛÚ Ó ÚÍÓ Á ÔËÚ ÌÌfl Á Â Ì Ú Òfl Ó ÒÔˆ Î ÒÚ ÚÂıÌ ÌÓª ÒÎÛÊ Ë äÓÏÔ Ì fl Samsung Electronics Ì ÌÂÒ ÔÓ Î ÌÓÒÚ Á Û ÍÓ ÊÂÌÌfl Ë Ó Û Ó Ú ÏË Ó ªı ÏÓÊÛÚ ÓÚ ËÏ ÚË ÍÓ ËÒÚÛ Û ËÔ ÍÛ Ò ÏÓÒÚ ÈÌÓ Ó ÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌfl ÚÂΠÁÓ ...

Page 47: ... ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ ÍÌÓÔÍË ËÍÓÌÛ Ú Ú Ò Ï ÙÛÌ͈ ª Ó È ÍÌÓÔÍË Ú Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ Ìˆ ÈÌÓ Ó ÍÂ Û ÌÌfl ç ËÍÓ ËÒÚÓ Û Ë ÔÛÎ Ú ËÒÚ Ìˆ ÈÌÓ Ó ÛÔ Î ÌÌfl Ë ÏÓÊÂÚÂ Û ÏÍÌÛÚË ÚÂΠÁÓ Ì ÚËÒÌÛ Ë Ì ÍÌÓÔÍÛ Ô ÂÏËÍ ÌÌfl Í Ì Î ÉçßáÑé Ñãü çÄÇìòçàäßÇ ôÓ Ì Á Ê ÚË Ì ÍÓÏÛ ıÚÓ ÔÂ Â Û π Ó ÌÓÏÛ Á Ç ÏË Ô ËÏ ÂÌÌ Ô π Ì ÈÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÁÓ Ì Ì ı Ì Û ÌËÍ Ó Ì Á Îfl Ì Û ÌËÍ ÜË ÎÂÌÌfl ç ÚËÒÌ Ú ˆ ÍÌÓÔÍÛ Ó Û ÏÍÌÛÚË Ó ËÏÍÌÛÚË ÚÂΠÁÓ ßÌ ËÍ ÚÓ ÊË ÎÂÌÌfl ëÔ Î ...

Page 48: ... Í Ì Î Í ÂÎ ÌÓ Ó ÚÂΠÂÌÌfl Ú ˆËÙ Ó Â ÚÂΠÂÌÌfl Ó DVD Ô Ó ÌÂÓ ı ÌÓ Ô π Ì ÚË ÂÍÓ Â Ó ˆËÙ Ó Ó Ó ÚÂΠÂÌÌfl ÈÓ Ó Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ Ó PR PB Y ÓÁ πÏÛ ÚÂΠÁÓ êÓÁ πÏË Y PB Ú PR Ì ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËı Ô ËÒÚ Óflı ÂÍÓ Â ˆËÙ Ó Ó Ó ÚÂΠÂÌÌfl Ë DVD ÒÓÏ ÔÓÁÌ ÂÌ Y B Y Ú R Y Ó Y Cb Ú Cr è π Ì ÈÚÂ Û Ó Í ÂÎ RCA ÔÓÒÚ Ú Òfl Ó ÚÍÓ Ó Ó ÓÁ πÏÛ R AUDIO L Ì Á Ì È Ô ÌÂÎ ÚÂΠÁÓ Ì Í Ìˆ Ó ÔÓ ÌËı Û Ó ËıÓ Ô ËÒÚ ÍË ˆËÙ Ó Ó Ó ÚÂΠÂÌÌfl Ó Ô Ó D...

Page 49: ... ËÒÚ Óª Ô Ò ªı ËÍÓ ËÒÚ ÌÌfl Û ÓÏ Ò ÍËı Ï Òˆflı ôÓ ÁÌ ÚËÒfl Î Â Ô Ó ËÍÓ ËÒÚ ÌÌfl Ô ËÒÚ Ó Á ıËÒÚÛ Á Â Ì Ú Òfl Ó ÚÓ Ó Ó Ó Ô Â ÒÚ ÌËÍ Û flÍÓ Ó ÇË Ô Ë ÎË ÚÂΠÁÓ äÌÓÔÍ ÂÊËÏÛ Ó ÍÛ ÌÌfl ñËÙ Ó ÍÌÓÔÍË Îfl Ô flÏÓ Ó Ë Ó Û Í Ì Î ÇË Í Ì ÎÛ Á Ó ÌÓ ÓÁÌ ÌËÏ ÌÓÏ ÓÏ á Î ÂÌÌfl Û ÌÓÒÚ áÏÂÌ ÂÌÌfl Û ÌÓÒÚ íËÏ ÒÓ Â ËÏËÍ ÌÌfl Á ÛÍÛ Ç Ó Ê π ÓÒÌÓ Ì ÂÍ ÌÌ ÏÂÌ ÇË ÂÊËÏÛ Á ÛÍÛ ÇË Á ÛÍÓ Ëı ÂÙÂÍÚ ç ÚËÒÌ Ú Îfl ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ó Á  ÂÊÂÌÌfl ÚÂΠÁ ...

Page 50: ...ÚÍË ÌÚÂÌË ÇÏËÍ ÌÌfl ËÏËÍ ÌÌfl ÚÂΠÁÓ è   ÂÌÌfl ÚÂΠÁÓ ÂÊËÏ Ó ÍÛ ÌÌfl è Ë Ô ÓÏÛ Û ÏÍÌÂÌÌ ÚÂΠÁÓ ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ú ÔÓÒÎ Ó ÌÓ Ó Ê ÚËÏÛÚ Òfl Í Î Í ÓÒÌÓ ÌËı Ô ÏÂÚ Ó Ì Î ÚÓ Û Ú Òfl ÍÓ ËÒÚÛ ÂÏ åÓÊÌ Ë ÚË Ì ÒÚÛÔÌ Ô ÏÂÚ Ë 1 ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ POWER Ì ÔÛÎ Ú Ñì Ç Ó Ê πÚ Òfl ÔÓ ÓÏÎÂÌÌfl Plug Play 2 ÇË Â Ú ÔÓÚ ÌÛ ÏÓ Û Ì ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍË Ó ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ó Ô Ú Â ËÚË Ë 3 Ç Ó Ê πÚ Òfl ÔÓ ÓÏÎÂÌÌfl Çı ÌÚÂÌË Á Ë ÌËÏ ÌÚÓÏ OK ...

Page 51: ... ENTER 2 ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ó Ë ÚË ä ªÌy 3 ÇË Â Ú Í ªÌÛ Á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÍË Ó ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ó Ô Ú Â ËÚË Ë 4 ç ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÛ Ó Ë Â Ú ÔÛÌÍÚ Ä ÚÓÌ ÒÚ ÔÓÚ Ï Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER 5 ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER ÅÛ Â Á  ÂÊÂÌÓ ÛÒ ÓÒÚÛÔÌ Í Ì ÎË ì Û flÍËÈ Ò ÏÓÊÌ Ì ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ó Ô  ÚË Ô ÓˆÂÒ Á  ÂÊÂÌÌfl ÔÓ Â ÌÛÚËÒ ÏÂÌ ä Ì Î 6 äÓÎË ÛÒ Ì fl Ì Í Ì ÎË Á  ÂÊÂÌÓ ÁÌÓ Û Á fl ÎflπÚ Òfl ÏÂÌ ëÓ Ú Ä ÚÓÏ ÚË Ì Á...

Page 52: ... ÂÎ ÌËı Í Ì Î ÇÒÚ ÌÓ ËÚË Í Ì Î ÏÓÊÌ Ú ÍÓÊ ÂÁÔÓÒÂ Â Ì Ó Á ÓÔÓÏÓ Ó ˆËÙ Ó Ëı ÍÎ ÔÛÎ ÚÛ Ñä 10 üÍ Ó ÌÓÏÂ Ë Í Ì Î Ç Ï Ì ÓÏ Ë Â Ú ÔÛÌÍÚ èÓ ÛÍ Ì ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍË Ó ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ Ó Îfl ÔÓ ÛÍÛ Ô ÒÎfl Ó Ó Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER 11 ç ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÛ Ó Ë Â Ú ÏÂÌ á  ÂÊ ç ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ë Â Ú ÏÂÌ OK 12 èÓ ÚÓ Ú Í ÓÍË Á 3 ÔÓ 11 Îfl ÍÓÊÌÓ Ó Í Ì ÎÛ flÍËÈ ÔÓÚ ÌÓ Á   ÚË è Ó Ï ÇË Ë π ÌÓÏÂ Ô Ó ÏË ...

Page 53: ...Ë Îfl ÍÓÊÌÓ Ó Ê ÂÎ ı ÌÓ Ó ÒË Ì ÎÛ ÓÍ ÂÏÓ ç ÚËÒÌÛ Ë ÍÌÓÔÍÛ Ç ÌÓ ËÚË ÏÓÊÌ ÌÓ ËÚË ÒÚ Ì ÚÌ Ô ÏÂÚ Ë ÁÓ ÊÂÌÌfl ÑË Ç ÌÓ ÎÂÌÌfl Ô ÏÂÚ ÁÓ ÊÂÌÌfl Ó Ù Ë ÌËı ÒÚ Ì Ú Ì ÒÚ 10 áÏ Ì ÒÚ Ì ÚÛ ÁÓ ÊÂÌÌfl äÓÌÚ ÒÚ ç Î ÚÓ Ûπ flÒÍ ÒÚ Ú ÚÂÏÌ ÍÓÎ Ó Ë Ï Ê Ó πÍÚ ÏË Ú ÚÎÓÏ üÒÍ ÒÚ ê ÛÎ π flÒÍ ÒÚ ÂÍ ÌÛ ó ÚÍ ÒÚ ç Î ÚÓ Ûπ ÍÓÌÚÛ Ë Ó πÍÚ Á ÓÒÚ Ë ªı Ó Ô ËÚÛÔÎ Ë äÓÎ ç Î ÚÓ Ûπ ÍÓÎ Ó Ë Ó ËÚ ªı flÒÍ ËÏË Ó ÚÂÏÌ ËÏË íÓÌ ç Î ÚÓ Ûπ ÍÓÎ Ó πÍÚ Ó π ...

Page 54: ...ÏÓ Û ÌÌflÏ Îfl ÂÓ ÁÓ ÊÂÌÌfl Ó Á Ë ÈÌÓ Ó ÂÊËÏÛ Ô  Îfl Û ÚÂÎÂÔ Ó Ï ÇË ÏÓÊÂÚÂ Ë ÚË ÚËÔ ÁÓ ÊÂÌÌfl Ì Ò È ÒÏ Í 1 ôÓ Í ËÚË ÏÂÌ Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ MENU ç ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÛ Ó Ë Â Ú ÔÛÌÍÚ áÓ ÊÂÌÌfl ÔÓÚ Ï Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER 2 ç ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÛ Ó Ë Â Ú ÔÛÌÍÚ êÓÁÏ ÔÓÚ Ï Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER 3 ÇË Â Ú ÌÂÓ ı ÌËÈ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ Ì ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÛ Ó ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER 4 ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ EXIT Îfl ËıÓ Û Á ÂÊËÏÛ áÏ Ì ÓÁÏ Û ÁÓ ÊÂÌÌfl å...

Page 55: ... ÁÓ 7 ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ EXIT Îfl ËıÓ Û Á ÂÊËÏÛ è  Îfl ÁÓ ÊÂÌ Û ÂÊËÏ ä ÚËÌÍ Í ÚË̈ Pßê ëÔËÒÓÍ Ê ÂÎ ÇË Ê ÂÎ ÒË Ì ÎÛ ÁÓ Ì Ì È Û Ó ÂÓ Îfl PIP èÓÁˈ fl ÇËÍÓ ËÒÚÓ ÛπÚ Òfl Îfl Ô ÂÒÛ ÌÌfl Ô ËÙ ÈÌÓ Ó ÁÓ ÊÂÌÌfl è Ó Ï ÇËÍÓ ËÒÚÓ ÛπÚ Òfl Îfl ÁÏ ÌË Ô ËÙ ÈÌÓ Ó ÁÓ ÊÂÌÌfl ñËÙ ÛÏÓÔÓ ËÚ üÍ Ó ÚÂΠÁÓ Ô ËÈÏ π Ì ÚÓ ÒÎ ÍËÈ ÒË Ì Î ÇË ÏÓÊÂÚÂ Û ÏÍÌÛÚË ˆ ÙÛÌ͈ Ó ÁÌËÁËÚË ÂÌ ÛÏ Ú Ù ÌÚÓÏÌËı ÁÓ ÊÂÌ Ì ÂÍ Ì ÚÂΠÁÓ ÑËÌ Ï Ì îÛÌ͈ fl ÑË...

Page 56: ...ÍÚ ÏÂÌ Á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÓÍ Ó ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER 4 ç ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÛ Ó Ô Â Ú ÌÂÓ ı ÌÂ Ï ÁÌ ÂÌÌfl ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER 5 ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ EXIT Îfl ËıÓ Û Á ÂÊËÏÛ è Ë ÌÂÒÂÌÌ Û flÍËı ÁÏ Ì ÂÊËÏ Á Û ÌÌfl ÚÓÏ ÚË ÌÓ ÁÏ Ì πÚ Òfl Ì äÓ ËÒÚ ç ÒÚ Ó ÌÌfl Ô ÏÂÚ Á ÛÍÛ çÄãÄòíìÇÄççü áÇìäì ÇË ÏÓÊÂÚÂ Ë ÚË Ó ËÌ Á Ô ÂÎ ÂÌËı ÌËÊ Â ÒÔˆ Î ÌËı Á ÛÍÓ Ëı ÂÙÂÍÚ flÍËÈ Û Â ËÍÓ ËÒÚÓ Û ÚËÒfl Ô Ò Ô  Îfl Û Ô ÌÓª Ô Ó ÏË 1 ôÓ Í ËÚË ÏÂÌ Ì ÚË...

Page 57: ...ÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER 3 ç ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÛ Ó Ë Â Ú ÏÂÌ ÉÓ ËÌÌËÍ 4 5 ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ EXIT Îfl ËıÓ Û Á ÂÊËÏÛ üÍ Ó π Ì ÚË ÌÛ ÊË ÎÂÌÌfl ÌÂÓ ı ÌÓ Û Â ÁÌÓ Û ÒÚ ÌÓ ËÚË Ô ËÎ ÌËÈ Ò Ì Ó ËÌÌËÍÛ ÇÒÚ ÌÓ ËÚË Ó ËÌË ı ËÎËÌË ÏÓÊÌ Ú ÍÓÊ Á ÓÔÓÏÓ Ó ˆËÙ Ó Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ì ÔÛÎ Ú Ñä ÑÎfl ÚÓ Ó Ó è ÂÈÚË Ó ÔÛÌÍÚÛ ÉÓ ËÌ Ó ï ËÎËÌ ÇÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌfl ÉÓ ËÌ Ó ï ËÎËÌ ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER ç ÚËÒÌ Ú äÌÓÔÍÛ Ë äÌÓÔÍÛ Ë ç Î ÚÛ ÌÌfl Ú Ó ÊÂÌÌfl ÔÓÚÓ ÌÓ Ó ÒÛ...

Page 58: ...Îfl ˆ Ó Ó Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ Ó ËÍÓÌ ÚË Ì ÒÚÛÔÌ ª ç Î ÚÛÈÚÂ Ì Ô ÏÂÚ Ë ËÍÓÌÛ Ë ª Á Ì Ë Â è ÒÎfl Á Í Ì ÂÌÌfl Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ó ÔÓ Â ÌÛÚËÒ Ì Á 7 ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ EXIT Îfl ËıÓ Û Á ÂÊËÏÛ ç Ò ÏÔ  ÔÓÚ ÌÓ Ì Î ÚÛ ÚË Ó ËÌÌËÍ ÚÂΠÁÓ ÇÒÚ ÌÓ ËÚË Ó ËÌË ı ËÎËÌË ÏÓÊÌ Ú ÍÓÊ ÂÁÔÓÒÂ Â Ì Ó Á ÓÔÓÏÓ Ó ˆËÙ Ó Ëı ÍÎ ÔÛÎ ÚÛ Ñä ôÓ Û ÏÍÌÛÚË Ú ÈÏÂ Ë ÌÂÓ ı ÌÓ ÒÚ ÌÓ ËÚË ÁÌ ÂÌÌfl ì ÏÍ Îfl Ô ÏÂÚ Û ç Î ÚÛ ÌÌfl Ä ÚÓÏ ÚË ÌÂ Û ÏÍÌÂÌÌfl Ú...

Page 59: ...ÓÊÌ Á Ó ËÚË Ú Í Ó Ô Ë ÏËÍ ÌÌ Ë ËÏËÍ ÌÌ ÚÂΠÁÓ Ô Ó Î Òfl ÏÂÎÓ fl 1 ôÓ Í ËÚË ÏÂÌ Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ MENU ç ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÛ Ó Ë Â Ú ÔÛÌÍÚ ìÒÚ ÌÓ Í ÔÓÚ Ï Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER 2 ç ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÛ Ó Ë Â Ú ÏÂÌ ëËÌ È ÂÍ Ì Ë åÂÎÓ fl ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER 3 ç ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÛ Ó Ë Â Ú ÏÂÌ ì ÏÍÌ Ë ÇËÏÍÌ ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER 4 ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ EXIT Îfl ËıÓ Û Á ÂÊËÏÛ ç ÒÚ Ó ÌÌfl ÂÊËÏÛ ÒËÌ Ó Ó ÂÍ Ì ÇË ÏÂÎÓ ª åÓÊÌ Ë Ë ÚË Ï Ê ...

Page 60: ... ª çÓÏ ÔÓÚÓ ÌÓª ÒÚÓ ÌÍË Ó ÒÚ ÌÛ ÔÓ ÛÍÛ Ñ Ú Ò íÂÍÒÚ ßÌÙÓ Ï ˆ fl Ô Ó ÒÚ Ì ÑÂÍÓ Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ è ËÁÌ ÚÂ Ô ËÒÚ ÓflÏ Ô ÍÎ ÂÌËÏ Ó ı ÌËı ÓÁ πÏ Ì Á Ë Îfl ÔÓΠÂÌÌfl Ë Ó Û Ê ÂÎ ı ÌÓ Ó ÒË Ì ÎÛ 1 ôÓ Í ËÚË ÏÂÌ Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ MENU ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ó Ë ÚË Çı 2 ç ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÛ Ó Ë Â Ú ÔÛÌÍÚ êÂ Û Ì Á ÔÓÚ Ï Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER 3 ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ Ó Ó Ë ÚË Ô ËÒÚ È flÍËÈ ÌÂÓ ı ÌÓ Â Û ÚË ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER 4 ÇË Â...

Page 61: ...π ÏÓ ÂÊËÏ ÏÂÌ ìÒÚ ÌÓ Í üÍ Ó Ì ÚÓ ÒÚ ÌÓ Ú ÔÓ ÌÛ ÏÓ Û ÏÂÌ ìÒÚ ÌÓ Í Ç Ó ÊÂÌÌfl ÌÙÓ Ï ˆ ª ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÇË ÏÓÊÂÚÂ Ô flÏÓ ÂÒÚË ÌÓÏ ÒÚÓ ÌÍË Á ÓÔÓÏÓ Ó ˆËÙ Ó Ëı ÍÌÓÔÓÍ ËÒÚ Ìˆ ÈÌÓ Ó ÛÔ Î ÌÌfl 1 Ç Â Ú Ú ËÁÌ ÌËÈ ÌÓÏ ÒÚÓ ÌÍË Á ÒÔËÒÍÛ ÒÚÓ ÌÓÍ Û ÁÏ ÒÚ Ì ÚËÒÍ Ë ÔÓ Ì ˆËÙ Ó ÍÌÓÔÍË 2 üÍ Ó Ó Ì ÒÚÓ ÌÍ Á flÁ Ì Á ÂÍ Î ÍÓÏ Ó ÚÍÓ ËÏË ÒÚÓ ÌÍ ÏË Ó ÚÍÓ ÒÚÓ ÌÍË Û ÛÚ Ó Ê ÚËÒfl ÔÓÒÎ Ó ÌÓ ôÓ ÁÛÔËÌËÚËÒfl Ì Ó ÊÛ Ì È ÒÚÓ Ìˆ Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔ...

Page 62: ... ÂÈ Ú Ó ÍÎ ÍË Settings Û ÎÓ Ó ÓÏÛ ÍÌ ÖÍ Ì ç Î ÚÛ ÌÌfl Ì ÎÂÊÌÓ Ó ÓÁÏ Û ÓÁÔÓ Î Óª Á ÚÌÓÒÚ éÔÚËÏ Î Ì 1360X768 üÍ Ó ÎÓ Ó ÓÏÛ ÍÌ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ô ÏÂÚ ËÒÔÎÂfl π ÓÔˆ fl ÒÚÓÚ Í ÚÓ Ì ÓÏÛ Ï π ÛÚË ÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÁÌ ÂÌÌfl 60 Ë 60 Ɉ ì Ô ÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ËÔ ÍÛ Á Í ËÈÚ ˆÂ ÎÓ Ó Â ÍÌÓ Ë Ë ÓÔˆ OK ìÒÚ ÌÓ Í Ô Ó ÏÌÓ Ó Á ÂÁÔ ÂÌÌfl ÍÓÏÔ Ú ÒÂ Â Ó Ë Windows XP êÂÊËÏ Â ÂÁ fl ÍÓ Óª ÓÁ Ó ÚÍË ÌÂ Ô Ú ËÏÛπÚ Òfl Ç Á Ë Ó Û ÌÂÒÚ Ì ÚÌÓ Ó ÂÓ ÙÓ Ï Ú...

Page 63: ...1 ÇËÍÓÌ ÈÚÂ Í Á ÍË ÓÁ ÎÛ É Û Â ÚÓ ÌÂ Ì ÒÚ Ó ÌÌfl ÁÓ ÊÂÌÌfl î ÍÒ áÓ Ê ÔÛÌÍÚ 1 3 2 ç ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÛ Ó Ë Â Ú ÔÛÌÍÚ èÓÁˈ fl ÔÓÚ Ï Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER 3 ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ Ó Ó ÒÚ ÌÓ ËÚË Ó ËÁÓÌÚ Î Ì ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ Ó Ó ÒÚ ÌÓ ËÚË Â ÚËÍ Î Ì ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ ENTER 4 ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ EXIT Îfl ËıÓ Û Á ÂÊËÏÛ Ç ÌÓ ÎÂÌÌfl Ëı ÌËı Ô ÏÂÚ ÁÓ ÊÂÌÌfl ëÍË ÌÌfl Ì ÒÚ åÓÊÌ Á Ï ÌËÚË ÛÒ Ô ÏÂÚ Ë ÁÓ ÊÂÌÌfl Ì ÒÚ Ì ...

Page 64: ...Ì Ê ÂÎ ÂÓÒË Ì ÎÛ Û ÏÍÌÂÌ è  ÚÂ Ï ÍÒËÏ Î ÌÛ ÓÁ Î ÌÛ Á ÚÌ ÒÚ ÒÚÓÚÛ ÂÓ ÔÚ èÓ ÌflÈÚ ˆ ÁÌ ÂÌÌfl Á ÌËÏË Û ÍÌ êÂÊËÏË ËÒÔÎÂfl ìÒÛÌÂÌÌflÌÂÒÔ ÌÓÒÚÂÈ è  ÚËÏ flÍÁ  ÌÛÚËÒfl ÓˆÂÌÚ ÛÒ ÒÌÓ ÓÓ ÒÎÛ Ó Û ÌÌfl åÓ ÂÎ è  Ìfl Ô ÌÂÎ êÓÁÏ êÓÁÏ ÂÍ Ì ä ÓÍ Ô ÍÒÂÎ ó ÒÚÓÚ ÉÓ ËÁÓÌÚ Î Ì Ç ÚËÍ Î Ì èä êÓÁÔÓ Î Á ÚÌ ÒÚ éÔÚËÏ Î Ì ÑÊ ÂÎÓ ÊË ÎÂÌÌfl ëÚ ÛÏ Ì ıÓ ëÔÓÊË ÌÌfl ÂÌ ª á Ë ÈÌ á  ÂÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ ÓÂÌ ª É ËÚË ò ı É ı Ç äÓ ÔÛÒ á Ô...

Page 65: ...V3 58 4 43 B G D K I L LE27T51B 16X9 27 68 532 68 404 PAL SECAM B G D K I I I L L NTPB AV3 58 4 43 B G D K I L íËÔË ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌËı ÓÁ πÏ ÑÓ ÚÍÓ ÍÒÂÒÛ Ë CART S VIDEO RCA Çı RCA Ëı ÉÓÎÓ Ì ÚÂÎÂÙÓÌË Ì Û ÌËÍ áÏ ÌÌËÈ 100 240 Ç 60 50 Ɉ 100 ÇÚ áÏ ÌÌËÈ 100 240 Ç 60 50 Ɉ 140 ÇÚ π π π ÌÂÏ π π π π π ÌÂÏ π π π π π ÌÂÏ π π π π ÌÂÏ π 15 0 ëÚ ÂÓ 2 ÔÓ 7 5 ÇÚ 914 2 247 5 591 5 LE32T51B 16X9 32 80 787 89 134 PAL SE...

Page 66: ... ñ ñ Ò ÒÚ ÚÓ Ó Ì ÌÍ ÍÛ Û Ì Ì Ï ÏË ËÒ ÒÌ ÌÓ Ó Á Á Î ÎË Ë Â ÂÌ ÌÓ Ó Ô ÔÓ Ó Ó ÓÊ ÊÌ Ì Ó Ó BN68 00860F 03Ukr qxd 1 24 06 11 38 AM Page 22 ...