Samsung LN-T1953H, Owner'S Instructions Manual

Page 1: ...a pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga On...

Page 2: ... Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante más de dos horas ya que se podría producir una retención de la imagen en la pantalla Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina quemadura de pantalla Para evitar que se produzca esa persistencia de la i...

Page 3: ...ic Volume Control 25 Selecting the Internal Mute 26 Listening to the Sound of the Sub PIP Picture 26 Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults 27 Connecting Headphones 27 Setting the On Off Melody 27 Channel Control Selecting the Antenna 28 Clearing Scrambled Channels Digital 28 Setting the Channel Lists 29 To set up Your Favorite Channels 30 Using the Channel Lists 31 Viewing the Chann...

Page 4: ...217B Cleaning Cloth BN63 01798A The items color and shape may vary depending on the model General Information List of Features Adjustable picture settings that can be stored in the TV s memory Automatic timer to turn the TV on and off A special sleep timer V Chip function Excellent Digital Interface Networking With a built in HD digital tuner non subscription HD broadcasts can be viewed with no Se...

Page 5: ...enu use the CH buttons as you would use the and butons on the remote control 5 Power Press to turn the TV on and off POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode 6 Remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the TV 7 SPEAKERS Buttons on the Lower Part of the Panel The buttons on the side panel control your TV s basic features includ...

Page 6: ...ould use the DVI to HDMI cable or DVI HDMI adapter DVI to HDMI for video connection and the DVI IN R AUDIO L terminal for audio HDMI DVI IN terminal does not support PC No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection 5 HEADPHONE Connects a set of external headphones for private listening 6 ANT 1 IN ANT 2 IN Connects to an antenna or cable TV system 7 PC IN Connects to the video and au...

Page 7: ... AUTO PROG Press to automatically store selected TV Cable channels ADD DEL Use to store and delete channels to from memory SOURCE Press to display all of the available video sources PRE CH Tunes to the previous channel FAV CH Press to switch to your favorite channels SLEEP Press to select a preset time interval for automatic ahut off CH CH Press to change channels a EXIT Press to exit the menu b U...

Page 8: ...the diagram to the right see Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads below If your antenna has one lead that looks like diagram to the right see Antennas with 75 Ω Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas 1 Place the wires from the twin leads under the screws on a 300 75 Ω adapter not supplied Use a screwdriver to tighten the screws 2 Plug the adaptor into the ANT 2 IN CA...

Page 9: ...ht be labeled ANT IN VHF IN or simply IN 5 Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A IN terminal on the RF A B switch 6 Connect the last RF cable between the OUT terminal on the RF A B switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV Splitter Incoming cable Splitter Cable Box Incoming cable Splitter Cable Box RF A B Switch Incoming cable ANT IN Splitter Cab...

Page 10: ...er Tape to view your VCR tape Each VCR has a different back panel configuration When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable TV Rear Panel RF Cable Not supplied 3 VCR Rear Panel 2 Video Cable Not supplied 4 Audio Cable Not supplied 5 ANT 1 IN AIR Your Samsung TV can be connected to an S Video signal from an VCR This connection delivers a better picture as compared ...

Page 11: ... connecting the video cable to COMPONENT IN connect the audio cable to COMPONENT IN also Each DVD Player STB has a different back panel configuration When connecting a DVD player STB match the color of the connection terminal to the cable Connecting a DVD Player Set Top Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device 1 Connect an HDMI Cable...

Page 12: ...e HDMI DVI IN terminal TV Rear Panel DVD Player Set Top Box Audio Cable Not supplied 2 DVI to HDMI Cable Not supplied 1 Digital Audio System TV Rear Panel Optical Cable Not supplied Connecting a Digital Audio System 1 Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jacks on the TV and the Digital Audio Input jacks on the Digital Audio System When a Digital Audio System is connected ...

Page 13: ...ctor on the TV and the PC output connector on your computer 2 Connect a PC Audio Cable between PC IN AUDIO jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Each PC has a different back panel configuration When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable BN68 01184A Eng indd 11 2007 02 13 1 33 33 ...

Page 14: ...r and if it is connected to ANT 2 CABLE select Cable If both ANT 1 AIR and ANT 2 CABLE are connected select the Air Cable In Cable mode you can select the correct signal source among STD HRC and IRC by pressing the or button then press the ENTER button Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area 5 The TV will begin memorizing all of the...

Page 15: ...ayed 8 Press the or buttons to highlight the time zone for your local area Press the ENTER button If you have received a digital signal the time will be set automatically If not see page 38 to set the clock 9 The message Enjoy your watching is displayed When you have finished press the ENTER button If you want to reset this feature 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons t...

Page 16: ...the lower left corner of the screen 2 To turn mute off press the MUTE button again or simply press the VOL or VOL buttons Viewing the Display 1 Press the INFO button on the remote control The TV will display the channel the type of sound and the status of certain picture and sound settings Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and the display disappears automatically The...

Page 17: ... about one minute Memorizing the Channels Your TV can memorize and store all of the available channels for both off air Air and Cable channels After the available channels are memorized use the CH or CH buttons to scan through the channels This eliminates the need to change channels by entering the channels digits There are three steps for memorizing channels selecting a broadcast source memoriz i...

Page 18: ...ct Auto Program then press the ENTER button 3 Press the or buttons to select the antenna connection then press the ENTER button Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal Air Cable Air and Cable antenna signals 4 When selecting the Cable TV system Press the ENTER button to start the auto program By default the cable TV system is set to STD If you want to select another type of cable system ...

Page 19: ...evice connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Input then press the ENTER button Press the or buttons to select Edit Name then press the ENTER button 2 Press the or buttons to select AV S Video Component PC HDMI input jack then press the ENTER button 3 Press the or buttons to select VCR DVD D ...

Page 20: ...nt G R then press the ENTER button 4 Press the or buttons to decrease or increase the value of a particular item For example if you select Contrast pressing the button increases it Press the EXIT button to exit When you make changes to Contrast Brightness Sharpness Color Tint G R OSD will be also adjusted accordingly When in PC mode Tint Sharpness and Color are not available Picture Control Press ...

Page 21: ...R button Press the or button to select OK or Cancel then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Each mode can be reset Freezing the Picture 1 Press the STILL button to freeze a moving picture Normal sound will still be heard Press again to cancel While V Chip is in operation the Still function cannot be used Setting the Film Mode You can automatically senses and processes film signal...

Page 22: ... SIZE button on the remote control repeatedly to change the picture size If you watch a still image or the 4 3 mode for a long time over 2 hours an image may be burned onto the screen View the TV in 16 9 mode as much as possible HD High Definition 16 9 1080i 1920x1080 720P 1280x720 In TV VIDEO S VIDEO and all COMPONENT 480i 480p DTV 480i 480p modes all screen modes can be selected Wide 16 9 Zoom1 ...

Page 23: ...display the menu Press the or buttons toselect Setup then press the ENTER button Press the or buttons to select PIP then press the ENTER button 2 Press the ENTER button again Press the or buttons to select On then press the ENTER button If you turn the TV off while watching in PIP mode and turn it on again the PIP window will disappear You can view Analog TV broadcasts on the PIP screen sub pictur...

Page 24: ...display the menu Press the or buttons toselect Setup then press the ENTER button 2 Press the or buttons to select HDMI Black Level then press the ENTER button 3 Press the or buttons to select Normal or Low then press the ENTER button Normal The screen gets brighter Low The screen gets darker This function is active only when the an external device DVD player STB etc is connected to the TV via HDMI...

Page 25: ...r decrease the level of the particular frequency Press the ENTER button Press the EXIT button to exit L R Sound Balance Adjustment To adjust the sound balance of the L R speakers Bandwidth Adjustment 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz To adjust the level of different bandwidth frequencies Using Automatic Sound Settings Your TV has automatic sound settings Standard Music Movie Speech and Custom that are p...

Page 26: ...compatible with all multichannel formats 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or buttons to select SRS TruSurround XT then press the ENTER button 3 Press the or buttons to select On or Off then press the ENTER button Press the EXIT button to exit 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to s...

Page 27: ...n or Off then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Reduces the differences in volume level among broadcasters 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or buttons to select Multi Track Options then press the ENTER button 3 Press the or buttons to select Multi Track Sound then press the ENTER button Press...

Page 28: ... Options cannot be adjusted The VOL VOL and MUTE buttons do not operate when the Internal Mute is set to On Sound output from the TV speakers is muted TV s Internal Speakers Audio Out Optical L R Out to Sound System RF AV S Video Component PC HDMI RF AV S Video Component PC Internal Mute Off Speaker Output Speaker Output Speaker Output Sound Output Sound Output Sound Output Internal Mute On Mute M...

Page 29: ... Dolby Laboratories A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or buttons to select Melody then press the ENTER button 3 Press the or buttons to select Off Low Medium High then press the ENTER button Off Turns off the melody function Low Sets the melod...

Page 30: ...le Auto Program Clear Scrambled Channel Channel List Name Fine Tune Signal Strength LNA On Channel TV Move Enter Return Clear Scrambled Channel Stop Removing scrambled channel DTV Cable 3 1 50 Enter Return Clear Scrambled Channel Scrambled Channel Searching is completed 0 Channels are deleted Return Clearing Scrambled Channels Digital 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button...

Page 31: ...Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 Air 12 DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 DTV Air 13 4 Air 5 1 2 Watch Add Delete Favorite List Mode Delete All Add All Antenna Air Auto Program Clear Scrambled Channel Channel List Name Fine Tune Signal Strength LNA On Channel Move Enter Return TV Setting the Channel Lists You can ...

Page 32: ... Air 13 2 DTV Air 13 3 DTV Air 13 4 List Mode Delete All Air 5 1 2 Watch Add Delete Favorite To set up Your Favorite Channels 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or buttons to select Channel List then press the ENTER button 3 Press the or buttons to select Added then press the ENTER button 4 Press the or buttons...

Page 33: ...TER button 3 Press the or buttons to select Default List Mode the CH List you want to appear when you press CH LIST then press the ENTER button Press the or buttons to select All Added or Favorite then press the ENTER button The CH LIST you have chosen will now be set Press the EXIT button to exit Displays the channel list automatically when you press CH LIST button on the remote Choose All Added ...

Page 34: ... switch to the next field which will be selected Select a second letter or digit by pressing the or buttons as above Repeat the process to select the last three digits When you have finished press the ENTER button to assign the new name To erase the assigned new name select Clear by pressing the or button then press the ENTER button Press the EXIT button to exit The names of digital broadcasting c...

Page 35: ...d 4 To reset the fine tuning setting press the button to select Reset then press the ENTER button Press the EXIT button to exit will appear next to the name of fine tuned channels Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception Checking the Digital Signal Strength 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Channel then press the ENTER b...

Page 36: ...it the dialog box Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode the screen is adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacturing PC Display Mode Re...

Page 37: ...lect Image Lock 3 Press the or buttons to select Coarse or Fine then press the ENTER button Press the or buttons to adjust the screen quality Vertical stripes may appear or the picture may be blurry Press the ENTER button Press the EXIT button to exit Adjusting the Screen Quality The purpose of the picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise If the noise is not removed by fine ...

Page 38: ...utton Change to the PC mode first 2 Press the or buttons to select Image Reset then press the ENTER button Press the EXIT button to exit PC Image Lock Position Auto Adjustment Image Reset Resolution 1360 x 768 60Hz TV Move Enter Return TV Adjust Enter Return Position PC Image Lock Position Auto Adjustment Image Reset Resolution 1360 x 768 60Hz TV Move Enter Return Image Reset is completed Viewing ...

Page 39: ...hing the TV Just press the INFO button Option 1 Setting the Clock Manually 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Setup then press the ENTER button Press the or buttons to select Time then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Clock 3 Press the ENTER button to select Clock Mode Press the or buttons to select Manual then press the ENTER button...

Page 40: ... Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Setup then press the ENTER button Press the or buttons to select Time then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Clock 3 Press the ENTER button to select Clock Mode Press the or buttons to select Auto then press the ENTER button 4 Press the or buttons to select Time Zone then press the ENTER button 5 Pres...

Page 41: ...f Timer 1 Inactivated Timer 2 Inactivated Timer 3 Inactivated TV 1 1 2005 12 30 am Move Enter Return Timer 1 On Timer 12 00 am Inactivate Off Timer 12 00 am Inactivate Repeat Once Antenna Volume 10 Air Move Adjust Return Channel 3 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Setup then press the ENTER button Press the or buttons to select Time then press the ENTER but...

Page 42: ...ark appears on the screen which means that Game Mode is on with the selected source If Game Mode is On Setup Mode is automatically changed to Custom and users cannot change the mode Sound Mode in the Sound menu is deactivated Adjust the sound using the equalizer The Reset in the Sound menu is activated Reset function initializes the Equalizer settings to the factory default setting Game Mode is no...

Page 43: ...TER button Press the or buttons to select submenu Default CC1 CC4 or Text1 Text4 you want the press the ENTER button Press the EXIT button to exit The default is CC1 CC1 The Primary Synchronous Caption Service These are captions in the primary language that must be in sync with the sound preferably matched to a specific frame CC2 The Special Non Synchronous Use Captions This channel carries data t...

Page 44: ...depending on the broadcast 6 Press the or buttons to select Size then press the ENTER button Press the or buttons to select the desired Caption option then press the ENTER button Press the or button to select the desired sub menu options see options below then press ENTER Press the EXIT button to exit The availability of captions depends on the program being broadcast Default means to follow the s...

Page 45: ...uttons to select On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit The predetermined value of the function help is On Setting the Function Help Displays help on the menu functions 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or buttons to select Light Effect then press the ENTER button 3 Press the or button to s...

Page 46: ...ER button The Change PIN screen will appear Choose any 4 digits for your PIN and enter them As soon as the 4 digits are entered the Confirm new PIN screen appears Re enter the same 4 digits When the Confirm screen disappears your PIN has been memorized Press the EXIT button to exit If you forget the PIN press the remote control buttons in the following sequence which resets the pin to 0 0 0 0 Powe...

Page 47: ...age Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number 3 The V Chip screen will appear To enable the V Chip feature press the ENTER button so that the V Chip Lock field is On Pressing the or buttons will alternate between On and Off Press the ENTER button Press the EXIT button to exit How to Enable Disable the V Chip 1 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Setup...

Page 48: ...log L Adult Language S Sexual situation V Violence The V Chip will automatically block certain categories that are more restrictive For example if you block TV Y category then TV Y7 will automatically be blocked Similarly if you block the TV G category then all the categories in the young adult group will be blocked TV G TV PG TV 14 and TV MA The sub ratings D L S V work together similarly See nex...

Page 49: ...V Chip then press the ENTER button The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number 3 The V Chip screen will appear Press the or buttons to select MPAA Rating then press the ENTER button 4 The MPAA Rating screen will appear Repeatedly press the or buttons to select a particular MPAA category Pressing the or buttons will cycle through the MPAA categories G General audience no restric...

Page 50: ...TER button The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number 3 The V Chip screen will appear Press the or buttons to select Canadian English then press the ENTER button 4 Press the or buttons to select an appropriate restriction Press the ENTER button to activate the restriction selected The symbol is indicated Press the EXIT button to exit Allow all Press to unlock all TV ratings Bl...

Page 51: ... to select V Chip then press the ENTER button The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number 3 The V Chip screen will appear Press the or buttons to select Canadian French then press the ENTER button 4 Press the or buttons to select an appropriate restriction Press the ENTER button to activate the restriction selected The symbol is indicated Press the EXIT button to exit Allow all...

Page 52: ...nels It may take several seconds The Downloadable U S Rating menu is available for use after information is downloaded from the broadcasting station However depending on the information from the broadcasting station it may not be available for use 4 Press the or buttons to select an appropriate restriction Press the ENTER button to activate the restriction selected The symbol is indicated Press th...

Page 53: ... EXIT button to exit Digital Noise Reduction 1 Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the SERVICE prot on the back of the TV 2 Press the MENU button to display the menu Press the or buttons to select Setup then press the ENTER button 3 Press the or buttons to select SW Upgrade then press the ENTER button 4 Press the ENTER button The message Scanning for USB It may take up to 30 se...

Page 54: ... Check the battery terminals Check signal cable message Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC source Not Supported Mode message Check the maximum resolution and the frequency of the Video Adapter Compare these values with the data in the Display Modes Digital broadcasting screen problem Please check the digital signal strength and input antenna The image is too light or too da...

Page 55: ...ctions within the following frequency domain Horizontal frequency kHz 30 60 Vertical frequency Hz 60 75 PC Maximum refresh rate at 60 Hz 1360 x 768 Image is not centered on the screen Adjust the horizontal and vertical position The screen position must be adjusted on the output source i e STB with a digital signal If a still image is displayed for an extended period of time residual images or blur...

Page 56: ...ole at the bottom of the TV 3 Insert screw into the hole indicated and tighten Disconnecting the Stand 2 3 4 1 Place the TV face down on a soft cloth or cushion on a table 2 Remove four screws from the back of the TV 3 Separate the stand from the TV 4 Cover the bottom hole with a cap BN68 01184A Eng indd 54 2007 02 13 1 34 55 ...

Page 57: ...ll Mount items Contact a technician for installing the wall bracket Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the TV on your own 1 Place the TV face down on a soft cloth or cushion on a table 2 Adjust the stand pressing the button on the back of the stand 3 Align the mounting interface pad not supplied with the hol...

Page 58: ... Optional The place of the Kensington Lock may be different depending on its model Specifications Model Name LN T1953H LN T1954H Screen Size Diagonal 19 inch Power Consumption 55 W PC Resolution 1360 x 768 60 Hz Sound Output 3W X 2 Dimensions WxDxH Body With stand 18 9 X 2 7 X 14 2 inches 480 X 57 5 X 360 5 mm 18 9 X 7 1 X 15 5 inches 480 X 180 X 393 mm Weight With Stand 11 46 lbs 5 2 kg Environme...

Page 59: ...This page is intentionally left blank BN68 01184A Eng indd 57 2007 02 13 1 34 58 ...

Page 60: ...erno 26 Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP 26 Reajuste de valores de sonido a los valores predefinidos de fábrica 27 Conexión de los auriculares 27 Ajuste de la melodía de encendido apagado 27 Control de los Canales Selección de la antena 28 Supresión de los canales codificados digitales 28 Configuración de las listas de canales 29 Para configurar los canales favoritos 30 Manejo de la Lis...

Page 61: ...lo Información General Listado de características Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor Temporizador automático para encender o apagar el televisor Temporizador de desconexión especial Función V chip Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción...

Page 62: ...a 5 Encendido Pulse para encender o apagar el TV Indicador De Alimentación Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera 6 Sensor del mando a distancia Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV 7 Altavoces Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones básicas del televisor incluido el me...

Page 63: ... DVI a HDMI o el adaptador de DVI HDMI DVI a HDMI para la conexión del vídeo y el terminal R AUDIO L de DVI IN para el audio El terminal HDMI DVI IN no es compatible con el PC No se necesita ninguna conexión de sonido para una conexión de HDMI a HDMI 5 HEADPHONE Permite conectar unos auriculares externos para audiciones privadas 6 ANT 1 IN ANT 2 IN Permite conectar a una antena o un sistema de TV ...

Page 64: ...cionados de TV Cable ADD DEL Se utiliza para almacenar y borrar canales en la memoria SOURCE Pulse para visualizar todos las fuentes de vídeo PRE CH Sintoniza el canal anterior FAV CH Pulse este botón para sintonizar sus canales favoritos SLEEP Pulse este botón para seleccionar un intervalo prefijado para la desconexión automática CH CH Permiten cambiar de canal a EXIT Pulse el botón para salir b ...

Page 65: ...omo el que se muestra en el diagrama de la derecha consulte Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 Ω no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 Conecte el adaptador en el terminal ANT 2 IN CABLE en la parte posterio...

Page 66: ...VHF IN o IN 5 Conecte otro cable RF entre el otro terminal OUT del divisor y el terminal A IN del conmutador de RF A B 6 Conecte el último cable RF entre el terminal OUT del conmutador RF A B y el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Divisor Cable entrante Divisor Servicio de Cable Cable entrante Divisor Servicio de Cable RF A B Conmutador Cable entrante ANT IN Divisor Servicio de C...

Page 67: ...ón distinta en el panel posterior Cuando conecte un reproductor de video debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable Panel posterior del TV Cable RF No incluido 3 Panel posterior del VCR 2 Cable de vídeo No incluido 4 Cable de Audio No incluido 5 ANT 1 IN AIR Este televisor Samsung se puede conectar a una señal S Video procedente de un reproductor de VCR Esta conexión ofr...

Page 68: ...s del terminal de conexión y del cable Panel posterior del reproductor de DVD Panel posterior del TV Cable de Component No incluido 1 Cable de Audio No incluido 2 Conexión a un DVD receptor de TV digital a través de un HDMI Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo 1 Conecte un cable de HDMI entre el conector de HDMI DVI IN del televisor y el conector HDMI de...

Page 69: ...I IN Panel posterior del TV DVD reproductor de televisión digital Cable de Audio No incluido 2 Cable DVI a HDMI No incluido 1 Conexión de un sistema de audio digital 1 Conecte un cable óptico entre las tomas DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Salida de audio digital óptica del televisor y las tomas Digital Audio Input Entrada de audio digital del sistema de audio digital Cuado un sistema de audio digital s...

Page 70: ...C IN AUDIO jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Cada PC tiene una configuración distinta en el panel posterior Cuando conecte una PC debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable PC Panel posterior del TV Cable de D Sub No incluido 1 Cable de Audio de PC No incluido 2 BN68 01184A Spa indd 11 2007 02 13 1 41 21 ...

Page 71: ...en de señal correcto entre STD HRC e IRC pulsando los botones o a continuación pulse el botón ENTER Póngase en contacto con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable existente en su zona 5 El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles Una vez guardados todos los canales disponibles volverá a aparecer el menú Prog Auto Pulse el botón ENTER cuando se complete la ...

Page 72: ...onar Configuración después pulse el botón ENTER 2 Pulse de nuevo el botón ENTER para seleccionar Plug Play 3 Aparece el mensaje Se ajustarán idioma menú Comercio canales y hora Se ajustará idioma de menús canales y hora Mediante los botones de canal 1 Pulse el botón PRE CH El TV volverá al último canal visualizado Para conmutar rápidamente entre dos canales bastante distantes sintonice un canal y ...

Page 73: ...TE o simplemente pulse los botones VOL o VOL Visualización de la pantalla 1 Pulse el botón INFO del mando a distancia El TV visualizará el canal el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen Pulse el botón INFO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecerá automáticamente La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio vídeo Aire 7 Mono...

Page 74: ...emorizar los canales automático y agregar o borrar canales manual Selección del origen de la señal de vídeo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú Pulse los botones o para seleccionar Canal y después pulse el botón ENTER 2 Pulse el botón ENTER pa...

Page 75: ...po de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la señal Pulse ENTER para iniciar el programa automático Para detener la búsqueda antes de que termine pulse el botón ENTER con la opción Detener seleccionada 5 Una vez memorizados todos los canales disponibles el menú Prog Auto volverá a aparecer Pulse el botón EXIT para salir Move Enter Return Antena A...

Page 76: ...ombre al dispositivo de entrada de información conectado con las tomas de entrada para facilitar la selección de fuente de entrada 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla Pulse los botones o buttons to select Entrada then press the ENTER button Pulse los botones o para seleccionar Editar Nombre y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar la toma de entrada AV S Video C...

Page 77: ...és pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para aumentar o reducir el valor de una opción concreta Por ejemplo si selecciona Contraste pulse para incrementarlo Pulse el botón EXIT para salir Cuando haga cambios en Contraste Luminos Color o Tinte el color del OSD también se ajustará En el modo PC las opciones Tinte Definición y Color no están disponibles Pulse repetidamente el botón P MODE del m...

Page 78: ... Regresar Modo Dinámico Contraste 100 Luminosidad 45 Definición 75 Color 55 Tinte G 50 R 50 Tono Color Frío1 Más Imagen TV Frío2 Frío1 Normal Tibio1 Tibio2 Congelación de la imagen 1 Pulse el botón STILL para congelar una imagen en movimiento El sonido normal se oirá todavía Pulse de nuevo el botón para cancelar Cuando V Chip está funcionando no se puede utilizar la función de imagen fija Ajuste d...

Page 79: ... S VIDEO y COMPONENTE 480i 480p pueden seleccionarse todos los modos de pantalla 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Puede seleccionar únicamente los tamaños de pantalla 16 9 4 3 y en los modos DTV Componente 720p 1080i o HDMI 720p 1080i En el modo PC sólo pueden seleccionarse los modos 16 9 y 4 3 En Zoom1 y Zoom2 se puede ajustar el tamaño por medio de los botones arriba o abajo después de pulsar el botón P SIZ...

Page 80: ...er emisiones de televisión analógicas en la pantalla PIP imagen secundaria cuando la imagen principal proviene de un dispositivo externo conectado a los modos PC Alternativo pulse el botón PIP del mando a distancia de forma repetida para activar o desactivar PIP Continúa Cambio del canal PIP 3 Pulse los botones o para seleccionar Canal de PIP y después pulse el botón ENTER Pulse los botones o para...

Page 81: ...botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Normal o Bajo y a continuación pulse el botón ENTER Normal La pantalla adquiere más brillo Bajo La pantalla se oscurece Esta función sólo está operativa cuando se ha conectado un dispositivo externo reproductor DVD decodificador etc al televisor a través de HDMI Pulse el botón EXIT para salir Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla p...

Page 82: ...e el botón ENTER 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Modo Pulse los botones o para seleccionar el ajuste de sonido Normal Música Cine Diálogo o Favorito y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Elija Normal si desea usar los ajustes de fábrica Elija Música cuando mire vídeos musicales o conciertos Elija Cine cuando mire películas Elija Diálogo cuando esté visualizando contenidos d...

Page 83: ...a salir Pulse el botón MTS en el mando a distancia Puede escuchar en un idioma distinto del favorito pulsando el botón MTS del mando a distancia Idioma preferido Selección de una pista de sonido multicanal MTS Digital El sistema de transmisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simultáneas del programa en otros idiomas La disponibilidad...

Page 84: ...lija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estereofónicas Elija Estéreo para canales que emiten en estéreo Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normal mente es la versión en otro idioma Pulse varias veces los botones MTS del mando a distancia para seleccionar Mono Estéreo o SAP Sonido multi track Selección de una pis...

Page 85: ... Multi track Vol Auto Apagado SilEncendido Int Apagado Sel Sonido Principal Reinicio del sonido Mover Ingresar Regresar Sonido TV Modo Favorito Ecualizador Trusurround SRS XT Apagado Opc Multi track Vol Auto Apagado SilEncendido Int Apag Sel Sonido Principal Reinicio del sonido Apagado Encendido Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla Pulse lo...

Page 86: ...cionar uno de los ajustesde sonido estándar 10 Sonido TV Mover Ingresar Regresar Modo Favorito Ecualizador Trusurround SRS XT Encendido Opc Multi track Vol Auto Encendido SilEncendido Int Encendido Sel Sonido Principal Reinicio del sonido Ajuste de la melodía de encendido apagado Puede definirse un sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague el TV 1 Pulse el botón MENU para ver...

Page 87: ...ire Cable Supresión de los canales codificados digitales 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Borrar canal encriptado y pulse el botón ENTER Busca los canales codificados para borrarlos de la lista Para detener la búsqueda de canales codificados Pulse el botón para seleccionar Detener Pulse e...

Page 88: ... 7 DTV Air 7 1 Air 8 Air 9 Air 10 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 Air 12 DTV Air 13 1 DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 DTV Air 13 4 Aire 5 1 2 Modo Lista Borrar todo Añadir todo CH Lista de canales Todos Mover Ingresar Página Regresar DTV Air 2 1 Air3 Air4 Air 5 Air 6 Air 7 DTV Air 7 1 Air 8 Air 9 Air 10 DTV Air 10 1 DTV...

Page 89: ...s Puede configurar como favoritos los canales que vea con más frecuencia Canal Mover Ingresar Regresar TV Antena Aire Prog Auto Borrar canal encriptado Lista de canales Nombre Sintonia Fina Intensidad señal LNA Apagado Lista de canales Mover Ingresar Regresar TV Todos Agregados Favoritos Modo Lista predeterminado Todos Lista de canales Todos Mover Ingresar Regresar DTV Air 2 1 Air3 Air4 Air 5 Air ...

Page 90: ...s o para seleccionar Todos Agregados o Favoritos y después pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar Canal y después pulse el botón ENTER Para alternar entre todos los canales los agregados o los favoritos pulse el botón P Mode rojo del mando a distancia Botón P Mode rojo Púlselo varias veces para seleccionar Todos Agregados o Favoritos Puede mostrar una lista de todos los canale...

Page 91: ...lse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar LNA y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Encendido y después pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir LNA funciona cuando la antena seleccionada es Aire o Cable Los ajustes se almacenan de manera independiente para cada canal Consulte Selección de la antena en la página 28 Si el televisor está fun...

Page 92: ...nar Intensidad señal y después pulse el botón ENTER Si el medidor de potencia de señal indica que la señal es débil ajuste físicamente su antena para incrementar la potencia de la señal Continúe ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición con la señal más potente Pulse el botón EXIT para salir A diferencia de los canales analógicos cuya calidad de recepción puede variar desde nebulos...

Page 93: ... la pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de diálogo Modos de visualización Pantalla de PC If the signal from the system equals the standard signal mode the screen is adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video Fo...

Page 94: ...la Imagen y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Grueso o Fino y después pulse el botón ENTER Pulse los botones o para ajustar la calidad de la pantalla Pueden aparecer rayas verticales o la imagen tener poca definición Pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Ajuste de la calidad de la pantalla El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o...

Page 95: ...er lugar cambie al modo PC 2 Pulse los botones o para seleccionar Reiniciar Imagen y después pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir TV Mover Ingresar Regresar Posición Reinicio imagen completado PC TV Mover Ingresar Regresar Fijar la Imagen Posición Ajuste Auto Reiniciar Imagen Resolución 1360 x 768 60Hz PC TV Mover Ingresar Regresar Fijar la Imagen Posición Ajuste Auto Reiniciar Imag...

Page 96: ... Hora Minuto o am pm Seleccione la fecha y la hora que desee pulsando los botones o pulse después el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO Puede ajustar el mes el día el año la hora y el minuto directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia Ajuste de la Hora Tiempo Reloj Temporizador Apagado Temporizador 1 Desactiv...

Page 97: ... automático de la hora no se realice correctamente En este caso ajuste la hora manualmente La antena o el cable debe estar conectado para que se ajuste la hora automáticamente Tiempo Reloj Temporizador Apagado Temporizador 1 Desactivado Temporizador 2 Desactivado Temporizador 3 Desactivado TV Mover Ingresar Regresar Reloj Modo Reloj Manual Config Reloj Zona Tiempo Tiempo Verano Apagado TV Mover In...

Page 98: ...enú en pantalla Pulse los botones o para seleccionar Configuración y después pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Tiempo y después pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para ajustar Hora y pulse el botón para ir al paso siguiente Ajuste otras opciones utiliza...

Page 99: ... botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectarse a otro dispositivo exter no ajuste la opción Modo del juego como Apagado en el menú de configuración Si ve la televisión en Modo juego la pantalla tiembla ligeramente Modo juego no está disponible en el modo de TV Configuración TV Mover Ingresar Regresar Plug Play Idioma Apagado Tiempo Mo...

Page 100: ...mente subtítulos del segundo idioma CC4 Subtítulos especiales de uso no sincronizado Similar a CC2 Texto1 Primer servicio de texto Se puede tratar de varios datos no relacionados con programa alguno Texto2 Segundo servicio de texto Datos adicionales normalmente sin relación con programa alguno Texto3 Texto4 Tercer y cuarto servicios de texto Estos canales de datos sólo se deben usar si Texto1 y Te...

Page 101: ...7 Puede cambiar el tipo de letra que desee El valor predeterminado es Estilo 0 Color primer plano Esta opción consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cián Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco Color de fondo Esta opción consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cián Puede cambiar el color del fondo de los subtítul...

Page 102: ...ionar Apagado En m espera Viendo la TV o Siempre y después pulse el botón ENTER Apagado El LED no se activará En m espera Enciende el LED en modo de espera Viendo la TV Enciende el LED cuando se mira la TV Siempre El LED se encenderá una vez se haya apagado el televisor Pulse el botón EXIT para salir Configuración de Efecto de luz Se puede apagar o encender el LED azul del frontal del televisor Co...

Page 103: ...pulse los botones del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente que restablece el código a 0 0 0 0 Power Off Mute 8 2 4 Power On Uso de V Chip La función V Chip bloquea automáticamente la programación que se considera inadecuada para los niños El usuario debe intro ducir primero un código PIN número de identificación personal antes de establecer o cambiar las restricciones de V Chip Si se...

Page 104: ...4 dígitos Configuración de Restricciones usando la sección Guías pater TV Primero establezca un número de identificación personal PIN y active V Chip Consulte la sección anterior Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos métodos Las guía de programas o la clasificación MPAA V Chip Ingresar Código TV Enter PIN Regresar V Chip Ingresar Código TV Enter PIN Regresar ...

Page 105: ...nan de manera similar Consulte la sección siguiente 6 Cómo establecer las subclasificaciones FV D L S y V Primero seleccione una de las clasificaciones de TV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 o TV MA consulte el paso 4 en la página anterior y pulse el botón Por cada subclasificación aparecerá un símbolo Con el seleccionado pulse el botón ENTER para ir a la subclasificación Pulse ENTER para bloquear la s...

Page 106: ...añía de un adulto PG 13 Menores acompañados de un adulto R Restringido Los niños menores de 17 años deben estar acompañados por un adulto NC 17 Prohibida la entrada a menores de 17 años X Sólo adultos NR Sin clasificacion Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión Con una determinada categoría seleccionad...

Page 107: ...mas de televisión C Programación para niños menores de 8 años C8 Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos G Programación general ideal para todas las audiencias PG Supervisión paterna 14 La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 años 18 Programación para adultos V Chip Ingresar Có...

Page 108: ...pulsa para bloquear todos los programas de televisión G General 8 ans No recomendada para niños pequeños 13 ans Es posible que la programación no sea adecuada para niños meno res de 13 años 16 ans Es posible que la programación no sea adecuada para niños meno res de 16 años 18 ans Programación restringida para adultos V Chip Ingresar Código TV Enter PIN Regresar Configuración TV Mover Ingresar Reg...

Page 109: ...a para bloquear todos los programas de tel evisión Los niveles de restricción de bloqueo difieren según la emisora El nombre de menú predeterminado y Clasificación U S Descargable cambian según la información descargada Aunque configure la visualización en pantalla en su propio idioma el menú Clasificación U S Descargable siempre lo verá en inglés La clasificación bloqueará automáticamente ciertas...

Page 110: ... de las actualizaciones y del uso de un controlador USB Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB situado en la parte posterior del televisor Configuración Más Efecto de luz En m espera Actualiz software TV Mover Ingresar Regresar Imagen TV Mover Ingresar Regresar More Tamaño 16 9 Digital NR Apagado Reiniciar Cancelar More Tamaño 16 9 Digital NR Off Reiniciar C...

Page 111: ...de la pila Mensaje Verificar cable señal Compruebe que el cable de señal esté conectado firmemente con las fuentes del PC Mensaje Modo no compatible Compruebe la resolución máxima y la frecuencia del adaptador de vídeo Compare estos valores con los datos de los modos de Pantalla Problema en pantalla con la emisión digital Compruebe la potencia de la señal digital y la antena de entrada La imagen e...

Page 112: ...recuencia horizontal kHz 30 60 Frecuencia vertical Hz 60 75 Índice de barrido máximo 60 Hz 1360 x 768 La imagen no está centrada en la pantalla Ajuste la posición horizontal y vertical La posición de la pantalla se debe ajustar respecto a la fuente de salida por ejemplo STB con una señal digital Si se muestra una imagen inmóvil durante un período de tiempo prolongado pueden aparecer imágenes resid...

Page 113: ...arte inferior del televisor 3 Inserte el tornillo en el orificio indicado y apriételo Desconexión del soporte 2 3 4 1 Coloque hacia abajo el TV sobre un paño suave o un almohadón sobre una mesa 2 Desmonte los 4 tornillos de la parte posterior del TV 3 Separe el soporte del TV 4 Cubra con una tapa el orificio inferior BN68 01184A Spa indd 54 2007 02 13 1 42 37 ...

Page 114: ...ed consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos Para la instalación del soporte mural póngase en contacto con un técnico Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor 1 Sitúe el televisor boca abajo sobre un paño suave o un cojín encima de una mesa 2 Ajuste el soporte presionando el bo...

Page 115: ...queo Kensington puede variar según el modelo Especificaciones Nombre del Modelo LN T1953H LN T1954H Tamaño de pantalla Diagonal 19 pulg Consumo de energía 55 W PC Resolución 1360 x 768 60 Hz Sonido Salida 3W X 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con soporte 480 X 57 5 X 360 5 mm 18 9 X 2 7 X 14 2 pulgadas 480 X 180 X 393 mm 18 9 X 7 1 X 15 5 pulgadas Peso Con el soporte 11 46 lbs 5 2 kg Fa...

Page 116: ...Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente BN68 01184A Spa indd 57 2007 02 13 1 42 40 ...